×÷Õߣº³ÔÌÇÁËÂð
¡¾»á³¤£º×¼±¸Í»ÈëL¹«Ë¾£¬Óª¾ÈÎÒÃǵÄÈË¡¿
ËýÐË·ÜÆðÀ´ÁË¡£
¡°ÖÕÓڵȵ½ÕâÒ»ÌìÁË¡£¡±
¸±»á³¤ÒѾ´ø¶Ó³ö·¢ÁË£¬µ±ÏµÍ³×ÔÓÉÐж¯µÄ¹«¸æ³öÀ´Ö®ºó£¬¾ÍÏñÒ»³¡¿ñ»¶µÄÐû¸æ£¬Íæ¼ÒÃǵĶ¯×÷Ô½·¢´óµ¨ÇÒËÁÎ޼ɵ¬ÆðÀ´¡£
.
Êܵ½¶à·½¹Ø×¢µÄ»ÄµîÒ»¼¸È˶ãÔÚÕâ¸öƫƧµÄ½ÇÂäÀÉÌÌÖ׎ÓÏÂÀ´µÄÐж¯¡£
»ÄµîÒ»µÄ±£Ö¤Ã»ÄÜÈÃÍþÊ¿¼ÉÈýÈË×é·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡°ÎÒʵÔÚÏë²»µ½£¬ÏÖÔÚ»¹ÄÜ×öʲô¡£¡±ËÕ¸ñÀ¼°Ñ×Ô¼ºµÄ´óÖ²²â¸úÁíÍâÁ½ÈË˵ÁËһϡ£
³à¾®ÐãÒ»£º¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬L¹«Ë¾ÒѾÊǾÙÄ¿½ÔµÐÁË£¿¡±
°²ÊÒ͸£º¡°Èç¹ûÓÐÆäËûµÄ·Ö²¿²ÎÓë½øÀ´£¬ÄÇȷʵÊÇÕâÑù¡£¡±
ÈýÈËÒ»Ö¿´Ïòij¸öÒý·ÈË¡£
ËûÃÇ·¢ÏÖÁËÒ»¼þÊ¡£
ͬΪ×éÖ¯µÄ·Ö²¿£¬L¹«Ë¾»òÐíÔÚÖÚ¶à·Ö²¿Ö®¼ä£¬Ò²ÊǷdz£¶ÀÌصĴæÔÚ£¬²»È»²»¿ÉÄÜÎüÒýµ½Õâô¶àµÄ¹Ø×¢¡£
L¹«Ë¾ÄܳƵÃÉÏÌرðµÄ£¬¾ÍÄ¿Ç°ËùÖªµÀµÄÐÅÏ¢£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇËûÃÇËù³ÖÓеġ°ÐÂÄÜÔ´¿ª·¢ÓëÓ¦Óá±µÄרÀû¼¼Êõ¡£
°²ÊÒ͸ºöȻһ¶Ù£¬Ëûíø¹âÁèÀ÷µÄÍûÏòÒý·ÈË£º¡°L¹«Ë¾µÄÐÂÄÜÔ´¼¼Êõ£¬µ½µ×ÊÇÔõôÌáÈ¡µÄ£¿¡±
֮ǰһֱ¶¼ÏÝÈëÁË˼άÎóÇø¡£
¾ø¶ÔµÄÇå½àÄÜÔ´£¬ÊÀ½çÉÏÕæµÄ´æÔÚÕâÑùµÄÎïÖÊÂð£¿
»ÄµîÒ»·´ÎʵÀ£º¡°ÔÚ¾Àú¹ýÍŽ¨Ö®ºó£¬Ä㾹Ȼֱµ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÏëÃ÷°×Â𣿡±
Ëû¾ÙÆðÊÖ»ú£¬ÆÁÄ»ÁÁÆð£¬Ö÷½çÃæµÄËøÆÁ»ÃæÉÏ£¬¶¤×Ó¶¤Èë´óÄÔµÄͼ±ê¾ÍλÓÚÕýÖÐÑë¡£
¶¢×ÅÕâ¸öͼ±ê½¥½¥³öÉñ£¬ÄÔÖÐÝëµØÁé¹âÒ»ÉÁ¡£
ÄѵÀ˵£¡£¡
¡°ÕâÊÇ¿ªÍæЦµÄ°É¡¡¡±°²ÊÒ͸à«à«µÀ£¬Á³É«±äµÃºÜÄÑ¿´¡£
ËûºÍËÕ¸ñÀ¼¶¼ÊǾÀú¹ýÄdz¡Í´¿àµÄÍŽ¨µÄ£¬¿´µ½Õâ¸ö´óÄÔµÄͼ±ê£¬¼¸ºõÂíÉÏÁªÏëµ½ÁË¿¨ÃÅʼþ£¬ÒÔ¼°ÒÔ¿¨ÃÅÖ®ËÀ×÷Ϊ¿ª¶Ë£¬ÎÞÐÝÖ¹µÄÈËÌåʵÑé¡£
ÊÇÁË£¬ÄǼÒÑо¿ËùÊÇL¹«Ë¾µÄÇ°Éí¡£
Èç¹ûÏÖÔÚµÄL¹«Ë¾¼Ì³ÐÁ˵±Ê±µÄÒ»ÇУ¬ËûÃÇ¿ÚÖеÄÐÂÄÜÔ´¿ª·¢¼¼Êõ£¬¾Í±ØÈ»ºÍµ±³õµÄʵÑéÓйء£
Ò²¾ÍÊÇ˵¡£
ËÕ¸ñÀ¼ÓïÆøÖÍɬµÄ˵£º¡°ÐÂÄÜÔ´£¬À´×ÔÈËÄÔÂ𣿡±
L¹«Ë¾×î´óµÄÃØÃÜ¡£¾ø¶Ô²»Äܱ»¹«¿ªµÄºÚ°µµÄ¹ýÍùºÍÏÖÔÚ£¬ÔÀ´Ôç¾ÍÔÚÒ»¿ªÊ¼¾ÍºÁÎÞ±£ÁôµÄ³ÊÏÖÔÚÁËËûÃǵÄÃæÇ°¡£
¾¡¹ÜûÓвÎÓëÍŽ¨£¬³à¾®ÐãÒ»Ò²ºÜ¿ì¾ÍÃ÷°×ÁËËûÃÇ»°ÀïµÄÒâ˼¡£
ËûÃ͵ؿ´Ïò»ÄµîÒ»¡£
¡°ËûÃÇ˵µÄÊÇÕæµÄÂ𣿡±
»ÄµîһûÓÐÖ±½Ó»Ø´ð£¬¶øÊÇ˵£º¡°¾àÀëµ±ÄêÄǼþÊÂÒѾ¹ýÈ¥ºÜ¶àÄêÁË£¬¼¼Êõµ±È»Ò²ÔÚ²»¶ÏµÄ½ø²½ºÍÍêÉÆ¡£¡±
³à¾®ÐãÒ»·¢³öÇáàÍ£º¡°Õâ²»¾ÍÏ൱ÓÚ³ÐÈÏÁËÂ𣿡±
ÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦±ùÀäµÄÄýÊÓ×ÅËû¡£
»ÄµîÒ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£º¡°ÈËÀàÊ·ÉϽøÐйýÈý´Î¿Æ¼¼¸ïÃü¡£µÚÒ»´Î£¬ÈËÀà½øÈëÁËÕôÆûʱ´ú£»µÚ¶þ´Î£¬ÈËÀà½øÈëÁ˵çÆøʱ´ú£»µÚÈý´Î£¬ÐÅϢʱ´úÀ´ÁÙÁË¡£ÄÇô£¬ÄãÃÇ¿ÉÖªµÀµÚËĴοƼ¼¸ïÃü£¬ÓֻὫÈËÀà´øÍùºÎ´¦£¿¡±
´óÄÔ²úÉúÁËÒ»ÃëµÄ³ÙÖÍ¡£
µÈµ½·´Ó¦¹ýÀ´¶Ô·½ËµÁËʲô֮ºó£¬ÑÛ¾¦Ù¿È»Õö´ó¡£
¡°Ä €€£¡¡±
¡°²»ÂÛÈçºÎ£¬Æù½ñΪֹÿһ´Î¿Æ¼¼¸ïÃü£¬¶¼½¨Á¢Ç°È˵ÄÀÛÀÛʬ¹ÇÖ®ÉÏ¡£Ò»Çж¼ÊÇΪÁËÈËÀà¸üÃÀºÃµÄδÀ´¡£¡±
¶Ì¶ÌµÄÒ»¶Î»°Í¸³öÁ˾޴óµÄÐÅÏ¢Á¿¡£
²Æ¸»µÄ¶¥µã£¬½ðǮҲֻÊÇÎÞÒâÒåµÄÊý×Ö£¬È¨Á¦Ö®ÉÏ£¬Ö»Ó෦ζ¡£
×éÖ¯ÍøÂÞ×ÅÈ«ÊÀ½çµÄÌì²Å£¬×øÓµÎÞÊý¶¥¼âʵÑéÊÒ£¬½¨Á¢ÊÖÎÕ¼â¶Ë¿Æ¼¼µÄ·Ö²¿£¬½ðÇ®ºÍȨÁ¦¶ÔËûÃÇÀ´ËµÒ²Ö»ÊÇͨÍùÄ¿µÄµØµÄ½×ÌÝ¡£
Ö»ÒªÏëµ½ÕâЩ£¬ÄǸöÉÐÇÒδ¶¹ýÃæµÄboss»¯×÷µÄÎÞÐÎÒõÓ°¾ÍѹµÃÈ˸ü´²»¹ýÆøÀ´¡£
¡°ÎªÁËÕýÈ·µÄÄ¿±ê£¬¶øÐдíÎó֮ʣ¬ÄãÊÇÏëÕâô˵Â𣿡±³à¾®ÐãÒ»ÎÊ¡£
»ÄµîÒ»¿Ï¶¨µÀ£º¡°ÄãÃÇ¿ÉÊÇÔÚÕü¾ÈÊÀ½ç°¡£¡¡±
L¹«Ë¾ÈëÖ°µÄÔ±¹¤£¬Ä³ÖÖÒâÒåÉ϶¼ÊǾÈÊÀÖ÷Âï¡£ËäÈ»ÓÐЩÊÇ¡°±»¶¯¡±¾ÈÊÀµÄ°É¡£
ÔÚÈýÈËÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ±íÇéÖУ¬»ÄµîÒ»ÎÊ£º¡°»¹ÓÐʲôÆäËûµÄÎÊÌâÂ𣿡±
ÄÇÎÊÌâ¿ÉÌ«¶àÁË£¬µ«×îÖÕËûÃǶ¼Ä¬ÆõµÄÑ¡ÔñÁ˳ÁĬ¡£
Ö÷¹ÜÂúÒâµãÍ·£¬Ëû´ÓËÕ¸ñÀ¼µÄÉíÉÏÎüÈ¡Á˽Ìѵ£¬ÏÖÔÚºÍÕâЩÕýÒåÖµ¹ý¸ßµÄÔ±¹¤¹µÍ¨ÆðÀ´Ô½À´Ô½Ë³³©ÁË¡£
»ÄµîÒ»£º¡°¼ÈÈ»ÄãÃÇûÓÐÆäËûµÄÎÊÌ⣬ÄǾÍÀ´ËµËµ£¬ÎÒÃǸÃÈçºÎ½áÊøÕâ´ÎµÄ»ìÂÒ°É¡£¡±
ËÕ¸ñÀ¼£º¡°ÄãÓÐʲô¼Æ»®Â𣿡±
»ÄµîÒ»£º¡°Ö»ÒªÆÈʹR¹«Ë¾²»µÃ²»ÖÕÖ¹ËûÃÇÏÖÔÚµÄÐж¯¾ÍÐÐÁË¡£ÄãÃÇ»¹¼ÇµÃÊ×ÄÔÂ𣿡±
Ê×ÄÔ£¿
Õâ¸ö´Ê¹´ÆðÁËËÕ¸ñÀ¼ºÍ°²ÊÒ͸һЩ²»ºÃµÄ»ØÒä¡£
¡°¿´À´ÄãÃǼÇÆðÀ´ÁË¡£¡±
¿´×ÅÒ»Á³²ËÉ«µÄÁ½ÈË£¬³à¾®ÐãÒ»ÌôÁËÌôü¡£
ËûÂÊÏÈ¿ª¿Ú£º¡°¡®Ê×ÄÔ¡¯ÄÜ×èÖ¹R¹«Ë¾¶ÔL¹«Ë¾·¢ÆðµÄÕ½Õù£¿¡±
»ÄµîÒ»£º¡°Õý³£À´Ëµ£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÎ¥±³Ê×ÄÔÖƶ¨µÄ¹æÔò£¬ËûÃǾͲ»»á¸ÉÔ¤¡£¡±
³à¾®ÐãÒ»ºÜ¿ìÀí½âÁËËûµÄÒâ˼¡£
¡°Äã´òËãÈÃR¹«Ë¾´¥·¸Ê×ÄÔÖƶ¨µÄ¹æÔò£¬ÒªÔõô×ö£¿¡±
¡°Èç¹ûR¹«Ë¾¹ÜÀíµÄÇøÓò³öÏÖÁ˾ø¶Ô²»±»ÔÊÐí³öÏֵĴæÔÚ£¬»òÊÇ£¬ËûÃǵÄÐж¯´¥¶¯ÁË°üÀ¨Ê×ÄÔÔÚÄÚµÄËùÓзֲ¿µÄÀûÒ棬¡±»ÄµîÒ»¶ÙÁËһϣ¬¡°»òÊǶþÕß½ÔÓС£¡±
Ìáµ½Ê×ÄԾͲ»µÃ²»¿¼ÂÇA¹«Ë¾µÄÊÂÁË£¬²»¹ý»ÄµîÒ»ÏÖÔÚ²»¹»ÄÜÔ´½¨Á¢A¹«Ë¾£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔÍ˶øÇóÆä´ÎµÄÑ¡ÔñÏÈÕÙ»½¸öÊ×ÄÔ¹ýÀ´ÕòÕò³¡×Ó¡£ÕÛ¶ÏÒ»¼ÒÒí£¬¶ÔһλÊ×ÄÔÀ´Ëµ£¬Ò²Ö»ÊÇËæÊÖΪ֮¡£
Ç¡ºÃ£¬ËûÈÏʶµÄ²¿³¤À¾ÍÓÐһλ³öÉíA¹«Ë¾µÄÇ°Ê×ÄÔ¡£
Ëû˵µÄ»°¼ÈÊǶÔÍþÊ¿¼É×éµÄ½âÊÍ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÔÚ¸øÕâ¸öÊÀ½çÆ̵æÒ»¸ö¿ÉÒÔ½ÓÊÜÓÐÍâÀ´Õß½øÈëµÄÀíÓÉ¡£
¡°ÎÒÃÇ·ÖÍ·Ðж¯¡£¡±»ÄµîÒ»¸øËûÃÇÈýÈË·Ö±ð°²ÅÅÁËÈÎÎñ¡£
¹«Ë¾ÄÚµÄÔ±¹¤ÃÇ»¹ÒªÊؼң¬·ÀÖ¹ÒìÏëÌå³öÌÓÊÂ̬Éý¼¶£¬¹«Ë¾ÍâµÄ¹¤×÷×ÔÈ»¶øÈ»¾ÍÂäÔÚÁËËÕ¸ñÀ¼ËûÃǵÄÉíÉÏ¡£
·¢ÏֻĵîÒ»´òËãÒ»¸öÈËÐж¯£¬ËÕ¸ñÀ¼²»Ì«Ô޳ɣ¬½á¹ûûÏëµ½·´¶øÊdzྮÐãÒ»µÚÒ»¸öÕ¾³öÀ´·´¶Ô¡£
ËûÎÊ£º¡°Òý·ÈË£¬Äã×Ô¼ºÒªÊÇÓöµ½ÍÃ×Ó£¬ÄÜ´ÓÍÃ×ÓÊÖÀï»îÏÂÀ´Â𣿡±
²»£¬±ð˵Óöµ½ÍÃ×ÓÁË£¬¿´×ÅÒý·È˹ý·Ö²Ô°×µÄÁ³É«£¬ËÕ¸ñÀ¼¶¼»³ÒÉËûÃÇÇ°½Åû×ß³öû¶à¾Ã£¬Òý·È˾ÍÒªÒ»¸öÈËÔε¹ÔÚÕ⸽½ü¡£Ã»ÓÐÈ˹ܵĻ°£¬Õæ³öÁËʲôʶ¼Ã»ÈËÖªµÀ¡£
ÔÚËÕ¸ñÀ¼¿ª¿ÚÒªÀ¿ÏÂÕâ¸öÈÎÎñ֮ǰ£¬°²ÊÒ͸ն¶¤½ØÌúµÄ˵£º¡°ÎÒºÍËûÒ»Æ𡣡±
³à¾®ÐãÒ»Òª¸ÏÈ¥Ô¶ÔÚÃÀÖÞµÄR¹«Ë¾×ܲ¿£¬ÄÜÁôÔÚÒý·ÈËÉí±ß±£»¤ËûµÄ£¬³ýÁËËÕ¸ñÀ¼¾ÍÖ»ÓÐͬÑùÒªÁôÔÚÈÕ±¾µÄ°²ÊÒ͸¡£
»ÄµîÒ»ÏëÁËÏ룬¾õµÃ×Ô¼ºÕâ»áȷʵ×îºÃ»¹ÊǺÍÔ±¹¤´ýÔÚÒ»Æð¡£²»¾ÃÇ°²ÅÔÚ¹«Ë¾ÍâÇ¿¿ªÁËÒ»´Î¼òÒ×TT2£¬Ëû¶ÔͬλÌåµÄÉíÌåûʲôÐÅÐÄ£¬ËûÔιýÈ¥Á˵¹ÊÇÎÞËùν£¬¶ªÏÂÕâÒ»¶ÑÀÃ̯×ÓÎÞÈËÊÕÊ°²ÅÊÇÂé·³¡£
·Ö±ðÇ°£¬ËÕ¸ñÀ¼°Ñ×Ô¼º´§ÔÚÉíÉϵÄÌǽ»¸øÁË°²ÊÒ͸£¬ÈÏÕ涣Öö£º¡°Èç¹ûÒý·È˺ÜÄÑÊܵĻ°£¬¾Í¸øËû²ðÒ»¸ö£¬µ«ÊDz»ÒªÈÃËûÒ»Ö±³Ô¡£Ëû¿ÉÄÜ»áΪÁËʡʾÍÒ»Ö±º¬×ÅÌÇ£¬ÄÇÑùÌǺܿì¾Í»á±»³ÔÍ֮꣬ºó»¹ÊÇÒ»Ñù»áÔΡ£¡±
°²ÊÒ͸ÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬»áÁôÒâµÄ¡£¡±
ËÕ¸ñÀ¼ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄÃþÁËϱÇ×Ó£¬¡°ÄÇÒý·È˾ͰÝÍÐÄãÁË¡£¡±
תÉí֮ʱ£¬Á½È˵ıíÇéͬʱ±äÁË£¬ÓÉÓÚÌ«¹ýÈÏÕæÏÔµÃÓÐЩÀä¿á¡£
´ËΪÉúËÀ´æÍöÖ®Õ½¡£
ËÕ¸ñÀ¼µÄÈÎÎñÊÇ·ÖÉ¢ÍÃ×ÓµÄ×¢ÒâÁ¦£¬½«ÍÃ×ӵĻðÁ¦Òýµ½ÖÜΧÄÇЩ²»»³ºÃÒ⣬Éí·ÝºÜÓÐÎÊÌâµÄÈËÉíÉÏ£¬·ÀÖ¹ÍÃ×Óתͷȥ³ÛÔ®ÕýÔÚ½ø¹¥L¹«Ë¾×ܲ¿µÄÆäËûR¹«Ë¾µÄ¾ü¶Ó£¬Ë³±ãÏûºÄÒ»ÏÂÄÇЩÒÉËÆ×éÖ¯ÆäËû·Ö²¿ÅɳöÀ´µÄÈË¡£
»ÄµîÒ»ºÍ°²ÊÒ͸ÏÈ»ØÁËÌËL¹«Ë¾£¬»ÄµîÒ»ÐèҪȷ±£¹«Ë¾ÉèÊ©µÄÕý³£ÔË×÷¡£
¶ø³à¾®ÐãÒ»£¬Ôò´øׯĵîÒ»½»¸øËûµÄÉ豸ºÍÊÔ¼Á£¬È¥ÍùÁËR¹«Ë¾µÄ×ܲ¿¡£
Ëû»ØÏëÆðÁ˺ÍÒý·È˵ĶԻ°¡£
ËûÎÊ£º¡°ÎÒÐèÒª×öʲô£¿¡±
Òý·ÈË£º¡°È¥ÖÆÔìÒ»³¡´óÎí¡£¡±
.
Íæ¼ÒÉÐÇÒûÓÐÁôÒ⣬һ³¡´óÎíÒѾÒÔR¹«Ë¾×ܲ¿ÎªÖÐÐÄÃÖÂþ¿ªÀ´¡£
Ũ³íµÄÎíÝÓÈÆÔÚ¿ÕÆøÖС£
Õâ±ß£¬°²ÊÒ͸²ðÁ˸ö°ô°ôÌǵݸø»ÄµîÒ»£¬×°×÷²»¾ÒâµÄÎÊ£º¡°ÄÇЩÎíÓÐʲô×÷Óã¿¡±
»ÄµîÒ»£º¡°Ö÷ÒªÊÇΪÁËÕÚ±ÎÊÓÒ°¡£¡±
ÖÆÔìÒìÏëÌåÊDz»±»ÔÊÐíµÄ¼¼Êõ£¬³öÏÖÔÚRµÄ³²ÖУ¬×ÔÈ»»áÒýÀ´Ê×ÄÔ£¬µ«ÒìÏëÌåµÄ´æÔÚͬÑù²»»á±»Õâ¸öÆÁÕϺñµÃÒªÃüµÄÊÀ½ç½ÓÊÜ£¬ÖÆÔìÎí¾ÍÏ൱ÓÚ¸øÊÀ½ç¹ÒÁ˲ãÈÏÖªÂËÍø¡£
ÎíÖÐËù·¢ÉúµÄ£¬Òâζ×Å¡°Î´Öª¡±¡£ÎÞÂÛ·¢ÉúÁËʲô£¬Ö»ÒªÃ»Óб»Ã÷ȷ֤ʵÄÇÖ®ÖеÄÊDz»±»ÊÀ½çÈϿɵĴæÔÚ£¬¾Í²»»á±»Åų⡣
Èç¹ûÖ»ÊÇΪÁ˽â¾öR¹«Ë¾£¬µ¹Ò²²»±ØÕâôÈÏÕæ¡£µ«ÓÐÍæ¼ÒÔÚ£¬¾Í²»ÄÜ×ö×öÑù×Ó¹ýÈ¥ÁË¡£
¡°»°ÊÇÕâô˵£¬²»¹ýÄÇЩÎí±¾Éí£¬»¹²Ø×ÅһЩССµÄ¾ªÏ²¡£¡±
ÆÕͨµÄÎíºÜÈÝÒ×¾ÍÉ¢µôÁË£¬ÄÇЩÊÇÑÌö²¡£
µÚ76Õ R¹«Ë¾
ºìÉ«µÄѪÈÐÔÚÍæ¼ÒÖ®¼ä¸ßËÙ´©Ëó¡£
¡°¼òÖ±¾ÍÏñÔõôҲɱ²»ÍêµÄó¯òëÒ»Ñù, ·³ËÀÁË¡£¡±çѲ»ÔõĵÀ¡£
ÓÖÒ»¾ßʬÌå¶ÑÆöÔÚÉíºóÖÚ¶à²Ðº¡Ö®ÖС£
Õâʱ£¬ËÕ¸ñÀ¼µÄÉíÓ°´ÓÔ¶´¦ÉÁÏÖ£¬ÈÃçѵÄÐÄÇéÁ¢Âí¸ß°ºÁ˲»ÉÙ¡£
×ÜËã¿ÉÒÔÈÃËý´ÓÒѾ±äµÃ·¦Î¶µÄ, »úеµÄÔ×ɱ¶¯×÷ÖÐÍÑÀë³öÀ´¡£
ÉÏһƪ£º[×ãÇò]Ã×À¼´«Ææ
ÏÂһƪ£º[ÔÉñ]ÎÒÔÚÁ§Ôµ±Ò¹²æ