×÷ÕߣºäËϪ͡
µÚ106Õ ¶£Öö&¹éËÞ
¡°ÁÉÏÈÉú¡£¡±
Ûà¿Ú°²ÎáÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ£¬Ã÷ÖǵĶԸոտ´µ½µÄһĻ±Õ¿Ú²»ÑÔ£¬×ª¶øÎʵÀ£º¡°ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÈÃÎÒÓÐЩ²»½âÇëÎÊÄúÊÇÔõô֪µÀ·Ñ°Â¶à¶û»á»Øµ½ºá±õ¡¡×¼È·µÄ˵£¬ÊÇ»áÀ´Õâ¼Ò²Í¹ÝµÄ£¿¡±
Õâ¸ö½Æ»«µÄÄÐÈËÃ÷Ã÷ÒѾÔÚɬÔóÁúÑåʼþÖÐÌÓµôÁË¡£
¡°Ó²ÒªËµµÄ»°¡£¡±ÁɲԽéÖØд©ÉÏÍâÌ×£¬ÎÅÑÔ²»×ßÐĵÄ˵£º¡°´ó¸ÅÊÇÖ±¾õ£¿¡±
¡°Ö±¾õ¡¡¡±ÒìÄÜÌØÎñ¿Æ²Îʹٸ¨×ô×ì½ÇÒ»³é¡£
¡°Âï¡¢Â°²Îᣬʲôʶ¼ÅÙ¸ùÎʵ׵Ļ°£¬Äã¿ÉÁ¯µÄ·¢¼ÊÏßÓÖ»á±ä¸ßµÄŶ£¿¡±
Ì«Ô×ÖÎЦÃÐÃеÄÔÚÒ»ÅÔ´ò²í£¬ÉñÉ«³Ï¿ÒÓÖÓÑÉÆ£¬Ö»ÊÇ˵³öÀ´µÄ»°ÊµÔÚ²»Ôõô¶¯Ìý£¬ÈÃÛà¿Ú°²ÎáÌýÁËÏë´òÈË¡£
ÑÏËà½ûÓûµÄÎÄÈõÄÐ×Ó°´×¡Ìø¶¯µÄ¶î½Ç£¬Ò§ÑÀÇгݵÀ£º¡°Ì«Ô×¾ý£¬ÄãÕâÈËÕæµÄÊÇËãÁË£¬ÎÒÏÖÔÚûʱ¼äͲÛÄã¡£¡±
ɬÔóÁúÑåʼþ¸Õ¸Õ½áÊø£¬¸÷Ï×÷¶¼µÈ×ÅËûÈ¥Íê³É£¬¿ÉÁ¯µÄ¸¨×ô¹ÙÏÈÉúµ½½ñÌìΪֹ»¹Ã»Ï¹ý°à£¬ÓÖÔõôÉáµÃ°ÑδÀ´±¦¹óµÄ˯Ãßʱ¼äÀË·ÑÔÚͲÛÌ«Ô×ÖÎÕâÖÖÓÀÎÞÖ¹¾³µÄÊÂÉÏ¡£
¿à±ÆµÄÉçÐóÏÈÉúÇá¿ÈÒ»Éù£¬ÖØÐÂÑÏËàÏÂÀ´×ªÏòÁɲԽ飺
¡°ÄÇôÁÉÏÈÉú£¬ÎÒÕâ¾Í¸æ´ÇÁË¡£¹ØÓÚÄúÔÚɬÔóÁúÑåʼþÒÔ¼°¸Õ¸ÕµÄÊÂÖÐÉì³öµÄÔ®ÊÖ£¬ÇëÔÊÐíÎÒ´ú±íÄÚÎñÊ¡ÒìÄÜÌØÎñ¿Æ£¬ÏòÄúÔÙÒ»´Î±í´ïÕæÖ¿µÄлÒâ¡£¡±
ÁɲԽéÏ൱ËæºÍµÄ¹´´½Ò»Ð¦£¬²»ÔÚÒâµÄ°Ú°ÚÊÖ£º¡°¾ÙÊÖÖ®ÀÍ£¬²»ÓÿÍÆø¡£¡±
Ûà¿Ú°²ÎáҲ¶³öһĨÄÚÁ²µÄЦÈÝ£¬ÐÄÀïÈ´²»×źۼ£µÄËÉÁË¿ÚÆøÔÚÃæ¶ÔÕâλÃØÃܽغúÁËÖ¯Ìï×÷Ö®ÖúµÄ´óÈËÎïʱ£¬Ëû×ܻ᲻×Ô¾õµÄ¸Ðµ½ÐÄÐéºÍ½ôÕÅ¡£
˵ÆðÀ´£¬Ëû»¹ÓÐÒ»¼þʱØÐëÒª¸æËßÕâ¸öÈË¡¡
Ûà¿Ú°²Îá½÷É÷µÄƳÁËÑÛÒ»ÅÔûÓÐÔÚÒâÕâ±ßµÄÌ«Ô×ÖΣ¬Ð¡ÐĵÄѹµÍÁËÉùÒô£¬ÓÖ¶ÔÁɲԽé˵µÀ£º
¡°»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÁÉÏÈÉú¡£¼¸ÌìÇ°³öÏÖÔÚʼþÖÐÐĵÄÄÇλÖÐÔÖÐÒ²¾ý£¬ËûÆäʵÊÇÊÜÎÒίÍУ¬²ÅÈ¥½â¾öɬÔóÁúÑåµÄ¡¡¡±
ÁɲԽ鴹íøµµµÄ¿´×ÅËû£¬Ìý²»³öÇéÐ÷µÄ˵£º¡°àÅ¡£ËùÒÔ£¿¡±
Ûà¿Ú°²ÎáÓÐЩÞÏÞΣº¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÔÚͬÒâ½ÓÊÜÎÒµÄίÍÐ֮ǰ£¬ËûÎÊÁËÎÒһЩÁúÍ·Õ½ÕùµÄÊ¡¡ÄǸö¡¡¡±
¸¨×ô¹ÙÏÈÉúÓÐЩ½ôÕŵģ¬½«ÖÐÔÖÐÒ²ÒѾµÃÖªÊÇÁɲԽéÔÚÁúÍ·Õ½ÕùÖÐÒý×ßɬÔóÁúÑ壬´Ó¶øÅöÇɾÈÁË×Ô¼ºµÄ²¿ÏÂÒ»ÊÂ˵ÁËÒ»±é¡£
Ëû¹Û²ì×ÅÁɲԽéµÎË®²»Â©µÄÁ³É«£¬ÊÔ̽µÄ˵µÀ£º
¡°ÄÇλÖÐÔ¾ýËäÈ»ÊǺÚÊÖµ³£¬µ«È´ÊÇλºÜÖظÐÇéµÄÈË£¬ËûÖªµÀÁËÕâ¼þʺó¿ÉÄÜ»áÕÒ»ú»á¸ÐлÄú¡¡ßÀ£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÕâÊDz»ÊÇÄúÏ£Íû¿´µ½µÄ£¬µ«Õâ¼þʶ¼ÊÇÒòÎÒ¶øÆð£¬Èç¹û¸øÄú´øÀ´ÁËÂé·³£¬ÇëÔÊÐíÎÒÏòÄúµÀǸ£¬µ±È»£¬Èç¹ûÄú¾õµÃ¿ÉÒԵĻ°£¬ÎÒÊ®·ÖÀÖÒâΪÄúÌṩ²¹³¥¡±
¡°²»±ØÁË¡£¡±
ÁɲԽéûµÈËû´òÍê¹ÙÇ»¾Í¸É´àµÄ´ò¶ÏÁËËû¡£
¼àÌýµÄʱºòËû¾ÍÒѾÌýµ½ÁËÕâ¼þÊ£¬¶Ô×Ô¼ÒСéÙ×ӵķ´Ó¦ÐÄÀïÓÐÊý£¬²»ÐèÒªÍâÈËÀ´¶à×ì¡£
¡°Õâ¼þÊÂÎÒÒѾÁ˽âÁË£¬Ã»ÓÐʲôÂé·³µÄ£¬¶àлÄãÌØÒâ¸æÖª¡£¡±
Ëû×îºó¶ÔÛà¿Ú°²ÎáµãµãÍ·£¬±ãתÉí³¯Ì«Ô×ÖÎ×ßÈ¥¡£
Ûà¿Ú°²Îá³ÁĬµÄÄ¿ËÍËûºÍÌ«Ô×ÖÎ×ßÔ¶£¬µÈµ½¿´²»¼ûËûÃǵı³Ó°ÁË£¬²ÅÂýÂý·ÅËÉÁ˱Á½ôµÄ¼ç°ò£¬ÈçÊÍÖظºµÄºô³öÒ»¿ÚÆø¡£
˵ÕæµÄ£¬Ö±ÃæÄÇÖÖÉí¸ßºÍÆøÊƶ¼¼«¾ßѹÆÈÁ¦µÄÈË£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÀÛÈËÁË¡£
²»¹ý£¬·ÇʱԺÊ×ÁìºÍ¸Û.ºÚµÄÖÐԸɲ¿ÏàʶµÄÊÂÇ飬ÕâôһÀ´µ¹ÊÇ¿ÉÒÔÈ·ÈÏÁË¡¡
²»ÌáÛà¿Ú°²ÎáÔÚ±³ºóÊÇÔõôÏëËûµÄ¡£
ÁɲԽé´Ë¿ÌÒѾÖØÐÂÌôÆðЦÈÝ£¬Ð¦Ó¯Ó¯µÄÐÀÉÍ×Å×Ô¼ÒÁµÈË¿É°®µÄÈö½¿´ó·¨¡£
¡°€€£¿²»ÒªÀ²¹úľÌï¾ý£¬ÎÒÕýæ×ÅÔ¼»á¡±
¡°¡¡É糤Ç׿Ú˵µÄ£¿¡±
¡°àÅ¡¡°¡¡¡Õæ¡¢ÕæµÄ²»ÄÜpassÂ𣿡±
¡°²»ÊÇ°É¡±
¡°¡¡ºÃµÄ£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
ÑÛÕöÕö¿´×ÅÌ«Ô×èèÏùÕŵÄÆøÑæÒ»µãµã±»´ò»÷µÄÒ»µã²»Ê££¬ÂúÁ³Í´²»ÓûÉúµÄ¹ÒÉϵ绰¡£
¸ô×ŵ绰¾ÍÌýµ½ÁËÄÇλ±©Æ¢ÆøµÄ¹úľÌï̽ԱµÄ´óɤÃÅ£¬ÁɲԽé¶ÔÉÏÌ«Ô×ÖÎÓû¿ÞÎÞÀáµÄСÑÛÉñ£¬²»ÓÃËû¿ª¿Ú¾ÍÁËÈ»Ìôü£º¡°È«Ìå»áÒ飿¡±
¡°ÎØ¡¡¡±Ì«Ô×Öβ»Çé²»Ô¸µÄÆ˵½Ëû»³ÀÉùÒôÃÆÃƵģº¡°È«Ìå»áÒé¡£¡±
¡°ÄǾÍÈ¥°É¡£¡±ÁɲԽéÃþÁËÃþËûëÈ×È׵ķ¢¶¥£¬Ã¼ÑÛ΢È᣺¡°ÎÒ»èÃÔµÄʱºò£¬Ä㶼ÔÚÌæÎÒæ·Ñ°Â¶à¶ûµÄÊ°ɣ¿Ð»Ð»¡£¡±
ÕýÎØÑÊ×ŵÄÌ«Ô×ÖÎͻأµÄ°²¾²ÏÂÀ´£¬¹ýÁËÒ»»á¶ùÓÖ¿ªÊ¼²»ºÃÒâ˼µÄŤÀ´Å¤È¥£º¡°Ð»Ð»Ê²Ã´µÄÒ²²»ÓÃÀ²¡¡¶ÔÁË£¬²Ô½é¾ýÒª²»ÒªºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥£¿ÔÚ¥ϵĿ§·Èµê»òÕßÕì̽ÉçµÄ½Ó´ýÊÒµÈÒ»µÈÎҾͺá¡¡±
Ëû˵×Å̧ÆðÍ·£¬²»×źۼ£µÄ¹Û²ì×ÅÁɲԽéµÄ±íÇé¡£
µ«ËûµÄÌáÒéÈ´±»Òø·¢ÇàÄêÒ»¿Ú»Ø¾ø£º¡°²»ÓÃÁË¡£ÎÒÔÚÍâÃæµÈÄã¾ÍÐС£¡±
ËûÁ³ÉÏ¿´²»³öË¿ºÁÒìÑù£¬ÏñÊǶÔÕì̽Éç¡¡»òÕß˵£¬Õì̽ÉçÄÚµÄij¸öÄÐÈ˺Á²»¹ÒÐÄËƵġ£
¡°ÕâÑù°¡¡¡¡±Ì«Ô×ÖÎÂýÍÌÍ̵ÄÓ¦×Å£¬ÈôÓÐËù˼µÄÊÕ»ØÊÓÏß¡£
ÁɲԽéµÈÁËÒ»»á¶ù£¬»¹²»¼ûËûÓж¯×÷£¬Ö»µÃÓÖÇÃÁËÇÃËûµÄÄÔÃÅ£º¡°ÐÐÁË£¬²»ÒªÄ¥²ä¡£¾Í³åÄãÕ⼸ÌìµÄÇ̰࣬Èç¹ûÎÒÊÇÄãÃÇÉ糤£¬Ôç¾Í°ÑÄ㿪ÁË¡£¡±
¡°ÎØÍۺùý·Ö£¡²Ô½é¾ýÊǶñħ£¡È˼һ¹²»ÊÇΪÁËÄã²ÅÇÌ°àµÄÂ𣡡±
Ì«Ô×ÖÎÒ»ÏÂ×Ó¿åÏÂÁ³£¬ÄåÔÚËû»³Àï²»Ô¸ÒâÆðÀ´£¬¹âÌýÉùÒô¾ÍÖªµÀËûÁ³ÉÏÒ»¶¨Ð´ÂúÁË¿ØËߣ¬¡°¶øÇÒÃ÷Ã÷×Ô¼ºÒ²ÔÚ͵ÀÁ¡¡¡±
¡°Ò»Âë¹éÒ»Âë¡£¶øÇÒ£¬Èç¹ûÄãÊÇ×î¸ßÁìµ¼£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ¸ø×Ô¼º·Å¼Ù¡£¡±
ÁɲԽé¾Ü²»³ÐÈÏËûÂÒ¿ÛµÄÇÌ°à×ïÃû£¬²¢ÎÞÇéµÄ°Ñ°®Ë£ÀµµÄèè´Ó»³Àï¾¾ÁËÆðÀ´¡£
Ö»²»¹ýÔÚ¶ÔÉÏËûà½×Å×ìίÇü²»ÒѵıíÇéʱ£¬»¹ÊDZ»¶ºµÃàÍÒ»ÉùЦÁ˳öÀ´¡£
¡°Ä㻹Ц£¡¡±²»ÏëÉÏ°àµÄè豯·ßµÄÄÃÄÔ´üײËû¡£
ÕâÓеãɵµÄСģÑùÈÃÁɲԽéÓú·¢Ð¦µÃ²»ÐУ¬Ö»ÊÇЦ×ÅÄÖ×ÅȴͻȻÑÚÁËϸ¹²¿£º¡°Ë»¡¡¡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±
Ì«Ô×ÖÎÒ»ÏÂ×Ó½ôÕÅÆðÀ´£¬Á¬Ã¦Í˺óÒ»²½ÊÖ×ãÎÞ´ëµÄ·öסËû£º¡°ÎÒײµ½ÄãÉË¿ÚÁËÂð£¿Òª²»Òª½ô£¿¡±
¡°²»¡¡Ã»Ê¡£¡±ÁɲԽéÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬´¹íø¶ÔÉÏËûдÂú²»°²µ£ÓǵÄÑÛ¾¦£¬¶ÙÁ˶٣¬³ÏʵµÀ£º¡°Ó¦¸ÃÊÇЦµÄ¡£¡±
Ì«Ô×ÖΣº¡°¡¡¡±
¡°²Ô½é¾ý£¡£¡¡±
¡°¿È¿È¿È¡¢ÎÒ´íÁË¡¡µÈµÈ£¬°¢ÖΣ¬²»ÒªÔÙÒýÎÒЦÁË£¡¡±
³³³³ÄÖÄÖµÄÓÖµ¢ÎóÁËÒ»»á¶ù£¬µÈ¹úľÌï¶À²½È̲»×¡ÓÖ´òÁ˸öµç»°¹ýÀ´´ß´Ù£¬Ì«Ô×ÖβÅÖÕÓÚ²»Çé²»Ô¸µÄ×¼±¸¶¯Éí¡£
¡°ÎÒ×ßÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°²Ô½é¾ýÒª¹Ô¹ÔµÈÎÒÏ°࣬ÎÒÒ»»á¶ù¸øÄã·¢¼ÒÀïµÄµØÖ·£¬ÀÛÁ˵Ļ°¿ÉÒÔÏȹýÈ¥¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
¡°×Ô¼ºÏйäµÄ»°Ò»¶¨Òª¼ÇµÃÓõ¼º½£¬²»¿ÉÒÔËæ±ãÂÒÅÜ£¡¡±
¡°¡¡°¡£¬ÐС£¡±
¡°²»ÐíÂ÷×ÅÎÒ͵͵ºÈ¾Æ£¡Ò²²»Ðí͵͵ÎüÑÌ£¡ÎÒÒªÊÇÎŵ½Î¶µÀÒ»¶¨»áÉúÆøµÄ£¡¡±
¡°¡¡¡¡Å¶¡£¡±
¡°ÒªÊÇÓÐƯÁÁµÄ´ó½ã½ãÀ´ÒªÁªÏµ·½Ê½£¬Äã¾ø¶Ô²»Äܸø¡±
¡°°¢ÖΡ£¡±Ð¦ÈÝÖð½¥ÏûʧµÄÁɲԽéͻȻ¿ª¿Ú£¬Àä¿áµÄ´ò¶ÏÁËèèԽÀ´Ô½²»×ŵ÷µÄ¶£Öö£¬ÔÚèèÒÉ»ó̧ÑÛʱÅõסËûµÄÁ³£¬ÔÚÄÇÕŲ»°²·ÖµÄС×ìÉϳͷ£ËƵÄÓÃÁ¦Ò§ÁËÒ»¿Ú¡£
¡°à棿£¡¡±Ì«Ô×ÖγÔÍ´µÄÎæס×죬ըë°ãÍùºóÌøÁËÀÏÔ¶£¬Ì§Í·ÀáÑÛÍôÍôµÄµÉ×ÅËû¡£
¡°ÄãÌ«€€àÂÁË¡£¡±
¼¸²½Ö®ÍâµÄºÝÐÄÄÐÓÑÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅËû£¬¸Ï¹·ËƵĻӻÓÊÖ£º¡°ÔÙ¼û¡£¡±
Ì«Ô×ÖΣº¡°¡¡Å¶¡£¡±
èèίÇü.jpg
ÖÕÓÚËÍ×ßÁËÒ»²½Èý»ØÍ·µÄð¤ÈËèè¡£
ÁɲԽé¹ÊÒâ±¾×ŵÄÁ³»Ö¸´Ô×´£¬ÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£º¡°Õâ¼Ò»ï¡±
¡°Ä㿪ÐÄÂ𡣡±
ɳÑƵò»Ïñ»°µÄÉùÒôºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÔÚÉíºóÏìÆð¡£
ÁɲԽéÒ»¶Ù£¬´¹ÔÚÉí²àµÄÊÖÖ¸¼â΢²ü¡£
ËûÍ£Á˼¸Ã룬²ÅÂýÂý»Ø¹ýÍ·È¥£¬¶ÔÉÏÉíºóµÄÈËÄÇË«Òì³£ÓÄÉîµÄÀ¶íø¡£
ÖÐÔÖÐÒ²Ò»¸öÈ˹ÂÁãÁãµÄ¿¿Ôڽֽǣ¬¶¬·ç´µ·÷×ÅËûµÄÅû·ç£¬ÈÃËû¿´ÆðÀ´Ò»ÉíÁÏÇ͵ĺ®Òâ¡£
Ò²²»ÖªµÀÒѾվÁ˶à¾Ã¡£
Ò»¶ÔÉÏÁɲԽéµÄÑÛ¾¦£¬Ëû¾Í·É¿ìµÄÒÆ¿ªÁËÊÓÏߣ¬ÈÃÈËÎÞ´Ó·Ö±æÑÛÀïµÄÇéÐ÷¡£
ËûÖ¸¼ä¼Ð×ÅÒ»¸ùÑÌ£¬µ«ËûûÓÐÎü£¬¶øÊÇÑÆ×Åɤ×ÓÓÖÎÊÁËÒ»±é£º¡°Ä㿪ÐÄÂ𡣡±
¡°¡¡¡±
ÁɲԽéÎÞÉùµÄת¹ýÉí£¬°²¾²µÄ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬Ì§²½×ßµ½ÁËËûÃæÇ°¡£
¡°Ì¸Ì¸£¿¡±
ËûûÓлشðÇàÄêµÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÉùÏßµµµÄ½¨Òé×Å£¬±ùº£Ò»ÑùµÄÑÛ¾¦ÓÉÉ϶øÏÂרעµÄÍû×ÅËû£¬¸©ÊӵĽǶȣ¬ËƺõÓÐÖÖ˵²»³öµÄκ͡£
ÖÐÔÖÐÒ²µÍ×ÅÍ·£¬ËƺõÊÇ·¢ÁËÒ»»á¶ù´ô£¬²ÅÖ±ÆðÉíÀ뿪ÁË¿¿×ŵÄǽ±Ú£¬Ò»±ßÉîºôÎüÒ»±ßÆþÃðÁËÊÖÀïµÄÑÌ¡£
¡°Ì¸Ì¸¡£¡±ËûµãµãÍ·£¬×ªÉí´ø·£¬¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±
ÁɲԽ鶢×ÅËûµÄ±³Ó°¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÕýÒª¸úÉÏÈ¥£¬¾Í¼ûËûͻȻÓÖתÉíÕÛÁË»ØÀ´£¬ÉìÊÖÀÌÆðÁËËûµÄÍó×Ó¡£
¡°±ð×߶ªÁË°¡¡£¡±
½¿Ð¡µÄÇàÄ꾯¸æËƵÄ˵×Å£¬µÍ³ÁµÄÉùÒôÀïȴûʲôÐװͰ͵ijɷ֣¬ËƺõÖ»Êǵ£ÐÄËû»áÃÔ·¡£
ÁɲԽé΢²»¿É²ìµÄÌôü£¬ÐÄÇéÎÞ¶ËÉÏÑïÁËЩ£º¡°ºÃ¡£¡±
ËûÕâôÌý»°²»Æ¶×ìµÄÑù×Ó£¬µ¹ÊÇÈÃÖÐÔÖÐÒ²ÓÐЩÒâÍ⣬СԲñÍùÉÏ̧ÁȨ̈£¬ËƺõÊÇÏë¿´¿´ËûµÄÁ³¡£
µ«ËûÖÐ;¾ÍÏëÆðÁËʲô£¬Í·Ì§µ½Ò»°ëÓÖµÍÁËÏÂÈ¥£¬¾À½áµÄ¶¢×ÅËûµÄÍÈ¡£
¡°ÄãÉ˺õÄÕâô¿ìÂð£¿Ò»Ö±Ã»ÊÂÈËÒ»Ñùµ½´¦×ß¡¡¡±
¡°²»ÊÇ°¡¡£¡±ÁɲԽé²Ô°××ÅÁ³£¬ÈôÎÞÆäʵÄЦÁËЦ£¬¡°×ßÆð·À´»¹ÊǺÜÌ۵ġ£ÏÖÔÚÉË¿Ú´ó¸ÅÒѾÁÑ¿ªÁË°É¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÅÅÇòÔõô»á±ÈÍøÇò¾í°¡
ÏÂһƪ£º¾Æ³§÷Èħ£¬ÔÚÏß¡ð¡ð