×÷ÕߣºÒ»ÆßµÃϦ
¾Ý˵ÄÇÅ®ÉúÓë°ØÏªÑ©Í¬Ð£Í¬¼¶£¬¸¸Ç×ÊÇÍâ½»¹Ù£¬Òò´ËÓ¢·¨ÑªÍ³¸÷Õ¼ËÄ·ÖÖ®Ò»¡£
ÑÔÕæ¾õµÃËýÃÇÈ¥Ô²Ã÷Ô°Ó¦¸ÃÊÕÁ½±¶ÃÅÆ±¡£
µ«²»µÃ²»ËµÈ·ÊµÑøÑÛ¡£¸ß¸ßÌôÌôµÄÉí²Ä£¬¼°¼ç΢¾íµÄÍ··¢£¬»¹ÓÐһ˫ÉîåäÃÔÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬´©×ÅBurberryµÄ¾µä¿î·çÒ£¬¿´ÆðÀ´Óë°ØÏªÑ©Ê®·ÖµÇ¶Ô¡£
°ØÏªÑ©ºÍËýÈ¥ÓÎÀÖÔ°Ô¼»á£¬ÀÉÏÑÔÕæ×÷Åã¡£¹ýɽ³µ£¬Ðýת²è±£¬ÌøÂ¥»ú£¬Á½È˳öË«Èë¶Ô£¬ÑÔÕæÔòÎÞÄÎÏâǶÔڱ߽ǣ¬¸ºÔðÂòË®ÂòÁãʳÅŶӣ¬»¹ÓйÂÁãÁãÒ»¸öÈË×øÔÚ²è±Àï£¬Ìæ¶ÔÃæµÄÁ©ÈË¾ÙÆðÏà»ú¡£
ßÇàê¡£°ØÏªÑ©»¹ÊÇÄÇÑùÀÁÑóÑóЦ×Å£¬Ó¢¿¡µÄƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó£¬Í·´÷ëÈÞ·¢¹¿µÄСÇé¼粢׿磬¿´ÆðÀ´ºÜÌðÃÛ¡£
ÏÂÁËÐýת²è±£¬Á©ÈËÓÖ¾ö¶¨È¥¹íÎÝ£¬ÊÖÇ£×ÅÊÖÇ×Ç×ÃÜÃÜ×ßÁË¿ìËÙͨµÀ¡£
°ØÏªÑ©ÏÓÓÎÀÖÔ°µÄ´¢Îï¹ñÌ«Ô࣬ÑÔÕæ±ãÒ»¸öÈ˱§×ÅËýÃǵĴó°üС°ü£¬±£Ä·ËÆÔÚԵصȺò¡£
¹íÎÝÀïµÄ¼â½Ð´ËÆð±Ë·ü£¬°éËæ×ÅÒôЧ£¬ÌýÆðÀ´Ê®·Ö´Ì¼¤¡£
ÑÔÕæ¶Ôµ±±£Ä·µÄÊÂÇéÆäʵ²»Ì«ÔÚÒ⣬±Ï¾¹ÀÖÔ°ÕâÖֵط½£¬×ÜÊÇÒªºÍ¶ÔÏóÅóÓÑÀ´²ÅÓÐÒâ˼¡£Ò»¸öÈËÀ´±¾¾ÍÊÇ´¿Åã³Ä¡£
¿´ÔÚ¹¤×Ê·ÝÉÏ£¬ËýºÁÎÞÔ¹ÑÔ¡£
·´µ¹ÊÇÄǸöÅ®º¢ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬´Ó¹íÎÝÀï³öÀ´Ê±£¬Á½¸öÈ˵ÄÍ··¢Ò·þ¶¼ÓÐЩÁèÂÒÁË£¬Å®º¢Ò»ÊÖÇ£×ŰØÏªÑ©£¬Ò»ÊÖÈ´µÝ¸øÑÔÕæÒ»Ö»µ°¾í±ùä¿ÁÜ¡£
ÑÔÕæÇáÇá¿´ËýÒ»ÑÛ£¬ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£Å®º¢²»×ÔÔÚµØÄÓÁËÄÓ×Ô¼ºµÄ¾í·¢£¬ºÜ¿ÍÆøµØËµ£º¡°ÐÁ¿àÄãÔÚÕâÀïµÈÎÒÃÇ¡£¡±
һ˫ÃÔÈ˵çÑÛ£¬¿ÍÆø»°Ò²ÏÔµÃË«íøÍäÍ䣬һÖÖÎÂÈáµÄÉîåä¡£
Ê÷Ý®ºÍÇÉ¿ËÁ¦µÄÁ½Çò±ùä¿ÁÜ£¬ÀÝÔÚµ»ÆÉ«µ°Í²ÉÏ£¬ÈöÁ˲ÊÉ«ÌǹûËéÓÖ²åÉÏÓÎÀÖÔ°IPµÄСÆìºÍ¿¨Í¨ÌùÖ½¡£
¿´ÆðÀ´ÓÐÖÖÖ£ÖØÆäʵÄçÍ·×ȤÖ¡£
ÑÔÕæ½Ó¹ýÀ´£¬±ØÐë³ÐÈÏ×Ô¼º»¹ÊÇÓÐЩ¸Ð¶¯£¬Ò²ºÜ¿ÍÆøµØËµ£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
°ØÏªÑ©È´ºöȻ̧ͷ£¬ÉîÉîµØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ¡£
µ«ËýûÓжÔÑÔÕæËµ»°£¬Ö»ÊÇÉìÁ˸öÀÁÑü£¬¶Ôµ±Ê±µÄÅ®ÅóÓÑ˵£º¡°ÀÛÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡±
ÍíϼÖеÄÓÎÀÖÔ°Ò²ºÜÃÀ£¬²ÊµÆ´ÎµÚÁÁÆð£¬ÔÚÎÂÈáµÄ»Ò×Ïɫϼ¹âÖУ¬·Â·ðÖÙÏÄÒ¹Ö®ÃΡ£
²»ÖªµÀΪʲô£¬ºóÀ´°ØÏªÑ©Ô¼»á£¬ÔÙҲûÓдøÉÏÑÔÕæ¡£
ÑÔÕæ²»Ã÷ËùÒÔ£¬µ«Ð»ÌìлµØ¡£
²»¹ý»°ËäÈç´Ë£¬¿Î»¹ÊÇÒªÉϵġ£
ÑÔÕæ»¹¼ÇµÃµÚÒ»½ÚÕýʽµÄÓ¢Óï¿Î£¬°ØÏªÑ©ÕſھÍÊÇÒ»´ó¶Î¡¶Âó¿Ë°×¡·µÄÓ¢ÎĄ̈´Ê¡£
·¢ÒôµØµÀ£¬ÓïËÙÁ÷Àû£¬ÉõÖÁ¹ÊÒâÀÁÀÁµØÍϳ¤ÁË×îºóµÄÉùµ÷¡£ÎªÄѺÍÌôÐÆµÄζµÀÕÑÈ»Èô½Ò¡£
ÑÔÕæÖ»ÊÇ¿´ËýÒ»ÑÛ£¬ÐÄÀï¾õµÃÓÐЩºÃЦ¡£
ËýÓÖÏëÆð×Ô¼º¸ßÖеÄʱºò£¬ËýΪÁ˽ӽüÉò¸¡£¬´¦ÐÄ»ýÂDzμÓÁ˺͹ú¼Ê²¿ÁªÊÖÅÅÁ·µÄ»°¾ç¡£
Ò²ÊÇɯʿ±ÈÑÇ€€€€ÄѵÀÓÐÇ®È˼ҵÄСº¢¶¼Ï²»¶ÍæÕâÌ×£¿
»òÕß˵£¬ÊÇÓÐǮСº¢µÄ¼Ò³¤ÃÇ£¬´ÓС¾Íϲ»¶¿´Ñ§Ð£Íæ¹ó×å½ÌÓýÕâÌס£
ËýÓÖÔÚÐÄÀïÇáÇá̾ÁË¿ÚÆø£¬ÑÛÒ²²»Õ£µØ½«°ØÏªÑ©µĄ̈´ÊÁ÷³©µØ½ÓÁËÏÂÈ¥¡£
Ä©ÁË£¬Ëý²Å˵£º¡°ÄãµÄ¿ÚÓïºÜºÃ£¬¶À×Ô³ö¹úÍêȫûÓÐÎÊÌ⣬µ«ÄãµÄÓï·¨ºÜÔã¸â£¬µßÈýµ¹ËÄ£¬ÕâÑùÊÇд²»ºÃÎÄÊéµÄ¡£¡±
°ØÏªÑ©Ö»ËÆÐ¦·ÇЦµØ¿´ËýÒ»ÑÛ£º¡°ÎÞËùν°¡£¬ÎÒ¿ÉÒÔÕÒÈË´úд¡£¡±
¡°ÄÇÄãΪʲô»¹Òª³ö¹ú¶ÁÊéÄØ£¿¡±
ÑÔÕæÎÊ£¬ÔÚ°ØÏªÑ©ÑÛÖп´¼ûÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ²ïÒì¡£
Õâ¾ä»°°ØÏªÑ©Æäʵ²»ÊǵÚÒ»´ÎÌý¡£Ãæ¶ÔËýÕâÖÖµõ¶ùÀɵ±µÄ̬¶È£¬ÓÐÈ˼µ¶Ê£¬ÓÐÈËÇáÃҲÓÐÈËÍÚ¿à¡£
¶øËýÍùÍù»áÑïÆðÁ³£¬ÂúÁ³Ð¦ÈݲÓÀõØËµ£º¡°ÒòΪ¼ÒÀïÓÐÇ®°¡£¬Ò²²»ÊÇʲô´ó¿ªÏú£¬ÄܶÁ¸öѧλ¾Í¶Á¿©¡£¡±
Ò²²»ÊÇʲôÇîѧÉú£¬·ÇÒª½²¾¿ÐԼ۱ȡ£º®´°¿à¶ÁÌôµÆÒ¹Õ½Ê®ÊýÄֻ꣬ΪÓг¯Ò»ÈÕÕÒ¸öºÃÀϰå´ò¹¤¡£
Ìý¶®ËýÏÒÍâÖ®ÒôµÄÈË£¬×Ô»áÒâʶµ½¸Õ¸Õ×Ô¼ºÊÇ×ÔÈ¡ÆäÈè¡£
µ«ÑÔÕæÃ»ÓС£
ÒòΪËýµÄÓïÆøºÜƽ¾²£¬Ã»ÓÐÍÚ¿àҲûÓг°·í£¬¸üûÓмµ¶ÊµÄ°ëµãÓ°×Ó£¬Ö»ÊǷdz£ÉèÉí´¦µØµÄºÃÆæ€€€€¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎªÊ²Ã´»¹Òª³Ô¶ÁÊéµÄ¿àÄØ£¿
°ØÏªÑ©ÕæºÞËý¡£ÕâËãÊÇѧÐÂÎŵÄÌ츳Â𣿲»¹ÜÃæ¶ÔʲôÑùµÄÈË£¬×ÜÄÜÅ׿ªÒ»ÇÐÉí·Ý£¬ÓÃÕâÑùÉèÉí´¦µØ¡¢ºÃËÆÍêȫΪÄã×ÅÏëµÄÓïÆøËµ»°£¿
»òÕß˵£¬ÓÖÓÐÈËÇéζÓÖÀäµ£¬ÕâÊÇËýÑÔÕæµÄÌ츳Âð£¿
ÑÔÕæ²¢²»ÖªËýÐÄÖеÄÍäÈÆ£¬Ö»ÊǾ²¾²µØµÈËý»Ø´ð¡£
²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬²ÅÌýµ½°ØÏªÑ©ÃãÃãǿǿ¡¢ÀäÀäµµµÄÉùÒô£º¡°¼ÒÀïÒªÎÒÈ¥¶Á£¬ÎÒ¾Íȥߡ£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡³ö¹úÊÇÉÙÓеģ¬¿ÉÒÔÃûÕýÑÔ˳°Ñ¼ÒÀïÈËÈÓÔÚ´óÑóÁíÒ»¶ËµÄÊÂÇéÚÀ¡£¡±
ÑÔÕæÈ´ºöÈ»ÕâÑù˵¡£
ËýÉÙÓÐ˵Õâ°ãÅÑÄæµÄ»°£¬°ØÏªÑ©¾ªÒɵؿ´ËýÒ»ÑÛ£¬¿´¼û×Ô¼ºµÄ¼Ò½Ì¡£
°×³ÄÉÀºÍÂíβ×ÜÊÇһ˿²»¹¶µÄ¼Ò½Ì£¬¶ÔËýÄÇЩ»ÄÌÆÊÂ×ÜÊǹž®ÎÞ²¨µÄ¼Ò½Ì¡£
Ò»¸öÏóÕ÷ן¸Ä¸×¦ÑÀµÄÀϹŰåʽÈËÎ´Ë¿ÌÈçͬµñÏñ½ðÉí¿ªÁÑ£¬æÌȻһЦ£¬Â¶³öÒ»Ïß¹í÷Ⱦ«¹Ö°ãÅÑÄæµÄ¹Æ»ó¡£
¡°Äã²»ÏëÔÚÕâ×ÔÓÉ×ÔÔڵļ¸Äê£¬ÕæÕý¸Éµã×Ô¼ºÏë¸ÉµÄ£¿¡±
»°µãµ½¼´Ö¹£¬ÊéÖеĺüÑý÷Î÷ÈæÌȻһЦ£¬ÓÖÄý¹Ì³Éʯµñ°ã¾²Ö¹µÄÃÀÈËÃæ¡£
ÑÔÕæÉìÊÖ´ÓËýµÄÊé¹ñÀïËæÊÖ³é³öÒ»±¾ÊéÀ´£¬ÓïÆøÖØÐ±ä³É¿ÍÆøÀä¾²µÄÎÂÈ᣺¡°ÖйúСº¢Ñ§Ó¢ÓïÆÕ±éÊÇÌ⺣սÊõ£¬¶ÁдÓÅÐ㣬µ«ÍùÍùÌý˵ºÜ²îµÄ¡®ÑưÍÓ¢Ó¡£¡±
Ëý½²»°ºÜÖ±½Ó£º¡°Äã·´¹ýÀ´£¬ÄãÊÇ¿ÚÓï¶úå¦Ä¿È¾£¬Óï·¨Ò»ËúºýÍ¿µÄ¡®ÎÄäӢÓ¡£¡±
¡°²»¹ýû¹ØÏµ£¬¡®ÎÄ䡯ҲÄÜÓÃÌ⺣սÊõ½â¾ö£¬¡±ËýÇáÇáµØËµ£¬·¿ªÊÖÖеÄÊ飬¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÎÒ²»»áÒªÇóÄãÉϿηÇÒªÌýÎÒ½²ËùνÓï·¨¡£¡±
¡°ÎÒÖ»ÒªÇóÄãÔÚ·¿¼äÀï´ý×Å£¬È»ºó£¬ÌýÎÒ¶ÁÊé¡£¡±
ËýÏËϸÊÖÖ¸¸§¹ýÊéÒ³¡£Ê鱾ոУ¬Ò»¿´¾ÍÎ´Ôø±»ÈË·ÔÄ¡£
Murder on the Orient Express¡£
°¢¼ÓɯµÄ¡¶¶«·½¿ì³µÄ±É±°¸¡·£¬Âß¼ÑϽ÷£¬ÐüÒɾ«ÇÉ£¬Ó¢ÓïÊ鳿µÄ¾µäÊéÄ¿¡£
ÎÄäҲÓÐÎÄäµÄºÃ¡£°ØÏªÑ©Ò»¿´¾Í²»°®¿´Ê飬ÑÔÕæ×ÔÐÅËýÓÐÒ»¸öδ±»¾ç͸µÄ¿Õ°×´óÄÔ¡£
ÓÚÊÇËýµÍÏÂÍ·£¬²»ÔÙÏÐÁÄ£¬Ö»ÇáÇáÀÊËУ¬ÈáÈíÁ÷ÀûµÄÓïµ÷£¬»¯×÷ÐðÀûÑǶ¬¼¾Ç峿Îåµã£¬Õ¾Ì¨ÉϵÄÎíÆø¡£
¡°It was five o'clock on a winter's morning in Syria.¡±
¡°Î¹£¬ÄãÕæÒª¿ªÊ¼¶ÁÕâ¸öÂð¡¡¡±
ÑÔÕæÃ»Óлش𣺡°It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger¡¡¡±
¡°¡¡¡±
´óµÖÊÇÒâʶµ½ÑÔÕæËµÊ²Ã´Ò²²»»áÈÃÍ£ÏÂÀ´£¬°ØÏªÑ©ÖÕÓÚã¬ã¬µØ±ÕÉÏÁË×ì¡£
µ«Õâ²»´ú±íËý·ÅÆúÈÃÑÔÕæÏ²»À´Ì¨£¬Ö»ÊÇ»»Á˸ö²ßÂÔ¡£
Ëý¿ªÊ¼ÔÚ·¿¼äÀïÎÞËùÊÂʵØÍæÊÖ»ú£¬·¢ÏûÏ¢£¬Î¢ÐÅÌáʾÒô¶£¶£ßËßËÏì¸ö²»Í££¬È»ºóÓÖ¿ªÊ¼¿´ÊÓÆµ£¬¹ÊÒ⽫ÉùÒôÍâ·Åµ½×î´ó£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄÒôЧºÍÑÔÕæµÄÉùÒô½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£
µ«ÑÔÕæÒÀ¾ÉÔÚÄ²»½ô²»ÂýµØ£¬ÓÖ·¹ýÒ»Ò³¡£
ËýÃÇÏñÊÇÏÝÈëÁËÒ»ÖÖ¶·Æø¡£Ò»¸öÖ´×ÅÓÚ´ò¶ÏµÄÅ®º¢£¬ºÍÒ»¸öÖ´×ÅÓÚ¼á³ÖµÄÅ®º¢¡£
°ØÏªÑ©»¹ÔÚÍæÊÖ»ú£¬ÉùÒô»¹ÊÇ·Å×î´ó£¬µ«ÑÔÕæÀʶÁµÄÉùÒô»¹ÊǼᶨµØ¡¢ÇåÀÊÀʵĴ«½ø¶ú¶äÀï¡£
ɨÐË×÷Óü«¼Ñ£¬Ë³ÀûÈÃËùÓÐÊÓÆµ¶¼Ê§È¥Ð¦µã¡£
°ØÏªÑ©¸É´àÍù´²ÉÏÒ»ÌÉ£¬±»×ÓÒ»ÃÉ¡£
ҲûÓÐÓô¦¡£
ʵ½Èç½ñËýÕæºÞ×Ô¼ºÄîÁËʲô¹ú¼Ê²¿£¬ºÞËÀÊÀ½çÉÏÒ»ÇÐË«Óï½ÌѧÓïÑÔ»·¾³£¬ÈÃÕâ¸ÃËÀµÄÓ¢Óïÿ¸ö´Ê¶¼ÄÜÌýµÃ¶®£¬Ò»¸ö¸öÅŶÓ×ê½ø¶ú¶äÀÁ¬µ±ÌìÊéÌý¶¼²»ÄÜ¡£
´ßÃß×÷ÓýӽüÓÚ¸º£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ£¬ºÚ°µÖз´¶ø¸¡ÏÖ³öС˵µÄ»Ãæ¡£
¡°¡¡¡±
´òËÀ°ØÏªÑ©Ò²²»Ô¸Òâ³ÐÈÏ£¬Ëý°Ñ¹ÊÊÂÌý½øÈ¥ÁË€€€€ÌìɱµÄ¾¿¾¹ËÊÇÐ×ÊÖ°¡£¡
Ëý°Ñ×Ô¼ºÂñ½ø±»×ÓÀ³äÂú»ÚºÞÓÖ²»¸ÊµØÊúÆð¶ú¶äÇÄÇÄÌý¡£
ÑÔÕæµÄÉùÒôÈ´Í£ÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬¡±Ëý˵¡£
ÄîÁËÕûÕûÁ½¸öСʱµÄÊ飬ÑÔÕæµÄɤ×ÓÒѾÓÐÐ©ÑÆÁË£º¡°½ñÌìµÄ¿Î¾ÍÉϵ½ÕâÀï¡£¡±
˵ÍêÕâ¾ä»°£¬ËýÇáÇáµØÕ¾ÆðÉí£¬Ò²Ã»ÓÐÈ¥ÏÆ¿ª°ØÏªÑ©µÄ±»×Ó£¬Ö»½«ÊéÖØÐÂÍÆ½øÊé¼Ü£¬¾ÍÕâÑùÇÄÎÞÉùÏ¢µØ×ßÁ˳öÈ¥¡£
°ØÏªÑ©×¥ÐÄÄӸεØÏëÁËÒ»ÍíÉÏÇé½Ú·¢Õ¹£¬ÓÖÅÂÓÖÏë¿´¡£
µÚ¶þÌìÔÙÉϿΣ¬ÑÔÕæÕվɷ¿ªÊ飬»¹ÊÇ×òÈյıê¼Ç£¬°ØÏªÑ©È´Çá¿ÈÒ»Éù¡£
¡°¡¡´Ó121Ò³¿ªÊ¼¶Á°É£¬¡±Ëýת¹ýÍ·È¥£¬¼Ù×°ÍæÊÖ»ú£¬¡°Äã¶ÁµÃÌ«ÂýÁË¡£¡±
ÑÔÕæÁËÈ»µØÒ»Ð¦£¬´ÓÉÆÈçÁ÷µØÌø¹ýÎåÊ®¶àÒ³¡£
ÆäʵËýÒ²ºÎ³¢²»ÊÇÔÚ¶ÄÆø£¿
ÄîÊéÊǼþ¿à²îÊ£¬²»È»´ÓСµ½´óµÄ°àÖ÷ÈΣ¬Ò²²»ÖÁÓÚСÃ۷䱣αÈóºíÌÇÈý¼þÌײ»ÀëÊÖ¡£
µ«ÑÔÕæ¾ø²»ÈÏÊä¡£
Ëý½Ï¾¢Ò»ÑùÔÚ°ØÏªÑ©´óÉùæÒЦµÄ΢ÐÅÏûÏ¢Àï±£³ÖÓïËÙÆ½ÎÈ£¬¾ÍÏñËýСʱºò±§×Ų¹Ï°°à¿Î±¾Ä¿²»Ð±ÊÓµØ×ß¹ýһȺ´µ¿ÚÉÚµÄС»ì»ì¡£
±Ï¾¹Ëý×îÉó¤ÄîÊé¡£
¸ßÈýÔ糿Îåµã°ëÆð´²£¬Áùµã¾ÍÄܵð×ÅÔç²Íµ½°àÉÏ¡£ÑÔÕæ¼ÇµÃ¸ßÈýµÄ½Ìѧ¥ÊÇÔÚÕû¸öѧУµÄ×î¸ß´¦£¬¶øËýÃÇÎÄ¿ÆÖصã°àÇ¡ÇÉÊÇ×î¸ßÒ»²ãÂ¥¡£
ÁùµãÖÓµÄÇ峿¿ÕÆøÊÇÁ¹µÄ£¬´ø×ŲÝľµÄ±¡ºÉζ¡£±¡Îíö°ö°£¬Õ¾ÔÚ×ßÀÈÉÏ£¬ÄÜÔ½¹ýѧУ¸ß´óµÄÁøÊ÷ºÍËɰأ¬¿´¼ûÔ¶´¦°×É«µÄ´óÇÅÓë½Ë®¡£
Ψ¼û³¤½Ìì¼ÊÁ÷¡£
ÑÔÕæÄÇʱÆäʵ»¹Ã»¼û¹ý³¤½£¬È´²»·Á°ËýÐÄÖÐÓÐÒ»¹ÉºÀÇéÍòÕÉ¡£
Ìú·¹ºÐÀïÊ¢×Å·¹ÌôòÀ´µÄ±¡±¡Ò»²ãÓãÆ¬Ö࣬ËýÒ»±ßĬ¶Á¿ÎÎÄÒ»±ßÎüÁï¸É¾»£¬È»ºó½«Ó¢Óï¿Î±¾Ð±¿¿ÔÚÀ¸¸Ë´óÉùÀʶÁ¡£
ÄÇʱËýÐÄÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÄ¿±ê£¬¾ÍÊÇ×·ÉÏÉò¸¡¡£
ÑÔÕæÓÖ·¹ýÒ»Ò³¡£ÕâЩ¸´ÔÓµÄǰÇéÌáÒª×ÔȻû±ØÒªÈðØÏªÑ©ÖªµÀ£¬ËýÖ»ÊǼÌÐø¶Á¡£
¾ÍÕâÑù£¬ËýÒÔÒ»ÖÖ³ÁĬµÄ¼áÈ̳¹µ×´ò°ÜÁ˰ØÏªÑ©¡£·¿¼äÀÓÐÒ»°ÑÒÎ×ÓµÄλÖÃÊôÓÚÑÔÕæ£¬Êî¼ÙÖܶþ¡¢Èý¡¢ËĵÄÏÂÎ磬Ëý¾Í×øÔÚÄÇÀÓÃÆ½¾²µÄÓïµ÷£¬¸ø°ØÏªÑ©ÄîÊé¡£
ÎçºóµÄÑô¹âÕÕÁÁËýÏËϸµÄÊÖÖ¸£¬Æ¤·ôÔÚ¹âÏ·º³öÏÊÃ÷µÄºìÉ«£¬·Â·ð͸Ã÷µÄÕñ³áÓû·ÉµÄºìºûµû¡£
ËýÏñ²¦¶¯ÇÙÏÒÒ»Ñù²¦¶¯ÊéÒ³ºÍ×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£
ÉÏһƪ£ºÔ¶ÔÂÊ®½Ü¹òÇóÎÒ±ð×°
ÏÂһƪ£ºÂô¼§ÄѵÀÒ²ÓдíÂð£¿