嗯,软饭就叫“姬饭”,好的呢。

原著就有源氏在夏天吃冰水饭和鱼的场景。

有钱人家是会在冬天存下冰留着夏天用的。

《今昔物语》有位大纳言,长得胖要减肥,医生说:你多吃水饭。

然后摄入了大量碳水的他根本没有减下来哈哈哈。

2.甘葛:一种甜味来源,春夏之交可以取茎液做甜味料。

《枕草子》中,清少纳言记载过,用金碗吃甘葛汁淋下的刨冰,很高雅。

3.阿珠在第一卷有过出场。她比荣大三岁,和大君同岁。是个有幻想的活泼女孩,会抓鱼,爱好看和做漂亮衣服。

第27章 春分(中)

“阿丰阿丰,那边来信了吗?”真的在京都有笔友的荣子从厨房溜出来之后,就回到房间找乳母。

“可快换干净衣服吧,我的好小姐。”阿丰展开四月后换上的应季卯花套色浅绿色长衣配上月白小��,顺便再准备好湿手帕,快速帮在厨房“鬼混”完毕的荣子换上新皮肤。

“给您。”忙完这一切,阿丰借着宽大衣服的掩护,从针线匣子的底层翻出了被重新折得袖珍的书信。

那信纸犹带着不属于春季的荷香,还有一叶被保存完好的、有些枯萎的远方的新柳。

这些年,荣子和鸣音两人一直在偷偷摸摸地通信,荣子留下的地点就是阿丰收回的旧宅。阿丰其实觉得此事不妥,但实在架不住心爱的荣子软磨硬泡,于是她也成了一只两座相隔万里的蓬山之间的“青鸟”。(注)

而阿丰知道,隐姬也是对女儿和一位公子的来信知情的。这位母亲偶尔会和孩子的乳母聊起女儿的大胆,想要管束,复又踯躅:

“这样她能高兴一点,咱们就别管了吧……毕竟还没着裳。”

“孩子还小”、“等她长大”、“还没到男女分席的年纪”、“没有着裳呢”……看着女儿的快乐,隐姬一遍遍告诫自己要好好教导孩子,又一次次延长“即将教导”的年限。

“况且是京都的公子……万一就是贵婿呢?”在希望孩子快乐的同时,隐姬仍然没有放弃“重返京都”的小小希冀。如果能够两全其美,那可真是最好不过的呢。

在荣子和隐姬这对母女对明石道人的全线隐瞒中,荣子和鸣音这三年除了身份,可谓是无话不谈。

����“我家有个京都过来的管家,看着恭恭敬敬,其实一肚子坏水,还劝我父亲娶一位或几位侧夫人然后再生个男孩呢!”

荣子吐槽。幸好沉迷修仙和找贵婿的矛盾者明石道人只想修仙,早就没有了世俗生育的欲望。

����“世人多以贫富论德行、男女区贵贱,实在是愚昧或别有心思之人的谬论。而可悲的是,现在我们还无力改变。姬君勿将愚人浅见挂怀于心。”

听着上座叹息为什么孝顺的三公主不是孝顺男孩的弘徽殿女御的话语,在宴会后面装透明人的鸣音回信。

����“我偷偷看了父亲旧书房的汉书,不然他才不会让我进去!我还学会打老鼠了呢,下次我带你玩!”

在阿丰和小芝的尖叫中,荣子像儿时一样四肢着地、匍匐乱爬,和布满了灰尘的书房中安家的鼠鼠一家玩得不亦乐乎。

荣子生龙活虎,鼠鼠几欲升天。

����“姬君活泼伶俐,是上天赐予的福分。只是鼠群长居暗处、可能身带罪病,姬君还是远离为上。我有新的汉书和玩具,一并送给姬君,望辉月展颜。”

女儿节过去,鸣音将温柔的藤壶女御赠送给所有男女皇嗣的精致玩偶摆台聚拢到一起。

即使她也是十分喜爱、摸了又摸,最终也还是不舍却坚决地将鎏金的玩具和包括鼠鼠的生肖摆件、还有她用攒下的越前纸亲手抄录的汉书一齐放进铺了柔软布料的藤箱,让卫门佐找信得过的使者护送到明石浦。

����“今年我把自己的零碎首饰换成了香油钱,留着给神社周围贫苦百姓参拜用,她们有的人连一双鞋都没有,却将买鞋的钱虔诚地供奉。这话有些‘何不食肉糜’的高傲感,但我真的觉得难过。也不知道传说中花繁柳浓的京都,会不会有同样的苦命人?”

“想必也会有吧。朝朝代代,又有什么不同呢?”

荣子有时也会把难以言说的难过心事向鸣音展露。

����“我于深宅绫罗成堆繁华处每日消磨,不比辉君于尘埃遍生之地为贫苦百姓施加雨露。您的心意实则世上最为珍贵之无价宝。但姬君尚未着裳,请勿挂心。我相信您有改变的力量,我也会为之努力。”

宣耀殿,鸣音就着量足但质不够的烛火,再一次拿起了圣人之言。摇曳的微弱烛光下,她挑灯夜读的背影依旧挺直。

……

����“我在家都是和母亲乳母一起玩的,父亲只负责教导功课。但我知道他有大把的时间出去讲经。而且今年春天他比去年忙多了!”

“我的朋友很期待今年的法会,也很向往京都风貌。不知此时此刻,鸣君所在的京都,会不会和明石浦一样,日月共朝夕呢?”

往年的诸多信件按时间先后被拢成一沓厚厚的书,被隐匿安置在了荣子房间一处秘密角落的漆盒里。而最近的这封信刚刚送出,还没有得到回信。

“您有了新的朋友我们也很开心,但是小姐,告诉那位京城的笔友,不要再送大件的玩具了好不好?我上次就像是做贼一样偷偷摸摸拿回来那些精致的玩偶,恨不得在市女笠围住的脸上再抹一层锅灰。”阿丰帮荣子整理垂下的衣摆,温暖地絮絮。(注)

幸亏家主明石道人常年修仙不在乎这些,不然真容易露馅。

锅灰?

听起来好有趣的样子,比打老鼠还好玩。

荣子的心神却神不知鬼不觉地被带偏了。

“锅灰……”她正要问阿丰“锅灰的神奇疗效”,就听到中门传来熙熙攘攘的声音。(注)

“主君回来了!”管家和他几个打杂的儿子们叫嚷。

明明隐姬已经带着荣子在这里生活了很久,可是她却有一种莫名其妙的直觉:就像是只有父亲回来的时候,这个园子才像是控制着木偶戏的丝线终于活动了一样,整场剧目终于活了起来。

怎么,没有父亲,她和母亲就不算主人吗?

作者有话说:

注:

1.“青鸟”指代信使,如李商隐“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”。

2.“市女笠”:市女是类似于货郎一样,在集市和居民区头顶货物行走卖货的女商贩。“市女笠”就是她们戴的防雨水的帽子,后来演变成了尖顶,带垂下的防灰尘的白纱,各个阶层,包括贵族女眷出门都可以戴。

3.“中门”:不一定是正门,是专门换车马的门。

哈哈,音好会提供情绪和物质价值。

以及鼠鼠:为我花生!

第28章 春分(下)

“您在外面的事情顺利吗?”

主屋的格子窗大开,温暖的春光不要钱地挥洒。在因主君回来而忙个不停的管家指挥仆人的嘈杂背景音中,隐姬举起熏过香后的微微湿润手帕,温柔地献给一屁股坐在主座的明石道人。

“托百姓和法师的福,很是顺利,今年春天预计会有不少人来听我们讲经。届时我的名声会更胜一层楼。”明石道人擦了擦汗,面色因兴奋而过度潮红。

“更重要的是����更重要的是,我的名声越大,日后女儿的名气也就越大。明石的百姓、来往的游人、传经的高僧……今后会有越来越多的人知道我明石道人之女的名号!”

“那些有些名声而得到夫婿的姬君算是什么?她们的父亲也都是俗不可耐的俗人,而我们的荣子不一样����她将成为整个明石浦最神秘、最出名、也是最出色的小姐,是这里独一无二的明石姬!”

明石道人的声音因兴奋而逐渐高亢,他将隐姬再次举递给他的茶杯随手放到一边,手舞足蹈地陷入了想象美梦赐予的躁狂状态。

毕竟,一位声名远播的、富甲一方的、温柔神秘的淑女啊,一位在明石浦和播磨国独one无two的姬君啊……

这怎么能不让明石道人热血沸腾呢?

“大君在哪里?我要好好看看咱们家的淑女!”明石道人又顺嘴提起了荣子小时候的乳名。

“在练习和歌和书法呢。咱们家的孩子,《难波津之歌》和《浅香山之歌》早就十分熟练了,还在精益求精呢。”隐姬向身边的小芝使了个眼色。(注)

告诉荣子,装一装。

.

荣子趋步而来的时候,明石道人还在和隐姬谈论他的“嫁女计划”。

“我的女儿会有令人骄傲的才艺,会有我们给她留下的几辈子也挥霍不完的惊天财产,她会成为京都贵人的妻子,成为高贵之人的母亲,会成为明石留唱千年的传奇!”

高谈阔论的明石道人细细打量荣子此时的样子:她姿态娴雅、神情羞涩又乖巧,时不时用桧扇优雅挡住微微羞红的脸颊,还会对父亲的问话轻言细语。这让明石道人大喜过望。

在检查了荣子的功课和琵琶的音阶后,他更是自得:“看啊夫人,我们的孩子多么优秀!”

他久违地拉住隐姬的手,更自信于设想的未来了。

“我就说,孩子小的时候那样调皮,现在终于是脱胎换骨了,在我们的教育下成为了含苞待放的春花!”他的另一只手兴奋地拍着袈裟下的大腿。

隐姬:哈,哈,确实是优秀呢。孩子心眼子多,私底下闹腾就闹腾吧,出门这不是挺有个淑女样子吗。

被越来越不熟的女眷们蒙在鼓里的明石道人真是万万没想到,自家出了个少年影帝。

“看来之前的音调你已经熟练掌握了,二十六调也很是流畅。今日之后为父会教导你新的曲子,日后不管你的夫君吹奏什么样的乐曲,你都能与他琴瑟和鸣了。你们一定会恩爱非常的。”(注)

幸好皇室传下来的琵琶技法没有生命,不然,它想到自己艰难地流传了百年,甚至当今桐壶帝的后宫都鲜有人知,却被好不容易掌握技法的人当作讨好不见影子的未来女婿的工具的“虎落平阳”事迹,一定会委屈不已的。

“今天先学到这里,你回去多加练习。等为父忙完春分法会的事情再继续教导你。”一首催马乐教导完成,室内飘荡的悠扬琴音也渐渐消散。明石道人随手放下琵琶。

“还有什么不会的地方吗?”

准备起身整理袈裟的明石道人也就是顺着那点“好为人师”的言语随口一提,毕竟在他看来,女儿是真的有天赋,不过十岁的孩子弹得比他在京中任职的时候吹嘘自己“琵琶无双”的二十好几的公子们还要婉转动听、富有灵气,令人不自觉心荡神驰。

这样的女儿,肯定没问题啦!

荣子:不一定哦。

只见她还维持着面对父亲的时候刻意摆出的优雅姿态,莹润的双手侧抱着唐国进口的珍贵紫檀琵琶,散下的及腰发丝微微垂到静止的琴弦旁,仿佛与心爱的琵琶融为了一体。琵琶上被明石道人重新描绘的花纹和镶嵌的宝石在格窗投下的阳光下熠熠生辉,映照着从仕女画卷中走出来的少女。

此时,很有白诗描绘的“犹抱琵琶半遮面”意境的小美人神态羞怯,说出的话语却很是犀利且扎心:

“第一段的拨弦似乎以宫调为佳,目前的商调和弦悦耳,却不能更好表述歌词的本意;”

“中段的节拍我觉得可以适当改动,不如从现在的‘缓急’到新的‘急缓急’,似乎更有情趣,父亲您听听����”

做完在隐姬耳中似乎真的更好听的示范后,明石道人也很是惊讶。

双亲面前,双颊已经羞涩到比春日桃花还要粉嫩(其实是故意不喘气憋出来)的女孩状似不好意思地用宽大的琵琶彻底挡住了自己的上身。

于是明石道人的眼前仿佛竖起了一个紫檀琵琶化作的妖怪,而那耳力惊人的“琵琶妖怪”正在给一向自得于掌握失传的琵琶技法的老父亲最后一击:

“父亲可能是被俗务缠身,市井的嘈杂难以让您分辨音色。您的第二弦的轴承,是不是有些松动了呢?我知道父亲一定是用这个来考验我的是吧?”

“您这样掌握了失传的皇室技法的大师,怎么会听不清重要的音色高低呢?”

不会吧不会吧,不会你连这个都听不出来吧?

娇娇柔柔的声音仿佛在阴阳怪气语言艺术大师的教导下进修过,伤害力不大,侮辱性极强。

被“孝顺乖巧”的好女儿当着他一向的装相炫耀对象、也就是隐姬这个孩子妈妈的面,怀疑自己耳朵瘸了的明石道人:

为父百口莫辩!

都说了是当老师将女儿培育成有才艺傍身的女子,他本身自己怎么会没有货真价实的琵琶技能呢?