作者:春秋知我
她知道那个游女团。
家里为了她出嫁,前年专门给她添置了两个侍女充脸面。其中一个侍女是没钱吃饭人家的小丫头,平时经常帮着出门采买。
也是这个小丫头的复述,她才知道了那些游女们表演的曲目。
除了之前的《生田川》和《武藏女皇》之外,最近的曲目是说千里马和伯乐的。
大君闭上眼睛,回想小丫头磕磕绊绊的重复:
“是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”(注)
是啊,千里马吃不饱的时候都要被虐待说是跑不动;
自己这个不被允许说话的人,又怎么能像弟弟一样,有那么多只有父母能看出来的“后劲儿”呢?
自己,又是不是一匹尚未遇到伯乐的“千里马”呢?
作者有话说:
注:
1.“武藏野”这里有两个标注:
一个是“紫草遍生”,在原著,源氏给紫姬起的名字就是来自“武藏野的紫草”。《古今和歌集》:“不识武藏野,闻名亦可爱。只因生紫草,常把我心牵。”
嗯……紫式部的紫来自于紫姬,紫姬的紫来自于这个和歌。
另一个是这个“竹芝”的故事,武藏野在横滨附近,这个故事是《更级日记》作者在旅途中听到的典故。
2.“千里马和伯乐”是说韩愈的《马说》:“是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”
大意就是千里马无人赏识栽培,即使有才能,但吃不饱,跑不动,和一般的马相比都跑不快,怎么能指望饿着跑千里呢?
即使是良才,如果不被认为是人才,没有合适的教育环境和生长环境,也会被埋没。
第34章 中秋
“小姐,这是京都送来的中秋节礼。”阿丰从家中回来,将一个散发着香气的紫檀匣子悄悄塞给荣子。
还有一封夹着桂花花枝的信。
“辉君安好。您在戏文上的巧思我已随信知晓。新的生田川的女子没有随着湍急的流水离开人世,而是拥有美满的新人生,可见姬君聪慧。您的见解也很重要,若女子没有率真自然的性情,那两男子也万万不会为之心折追求。可见女性角色需要被多层次地全面刻画。她们有善良和恶毒,是因为她们是人,是人就会有七情六欲,就会有黑有白,就会做好事或做错事。”
“她们不是圣女和倡伎之间单薄的二选一,不是除了为家人牺牲血肉之外就是虚荣轻浮的代名。她们有好有坏,她们可以是善人好人,可以文静可以活泼;她们可以是恶人坏人,可以愤怒可以阴暗。但永远不会是被架到神龛上不知名姓的献祭雕像、没踩入名节污泥的泥塑木偶。”
“她们是她们。”
看着鸣君千里之外的娟秀字迹,荣子突然有一种沉甸甸的热泪盈眶。一滴泪水想要顽皮地冲破眼眶,在它成功落下的时候,荣子一个急转头,避免泪珠氤氲了鸣音的话。
她知道的。
她早知道、她就知道、她该知道!
鸣君懂她。
深吸一口气后,荣子鼓起即使抽条后依然圆润的脸,睁大眼睛,以图用这种笨拙的动作止住眼泪。
终于,她在迅速扑闪了好久的眼皮后,才用不再淌眼泪的眼睛继续看下面的文字。
“我很期待您的作品传遍大江南北。等游艺团到了京都的时候,我一定骄傲地和天上的母亲说,这是我重要的人的心血。”
荣子轻轻扬起嘴唇。
“感谢您为我送来的诸多山货,味道很是清甜奇妙。今年我这里没有什么事情,反倒是平平无奇了。本来我想在院子里的池塘边多多栽种荷花,但是栽种的吉日迟迟不定。”
“因为今年,我日后会继承家业的长兄又娶了一位出身高贵的妻子,阴阳师自然就延迟了我的需求。本来我很是焦虑,但焦虑至今,也已经过了栽种的时候,即使再焦急,我都只能为您送出明年的荷花和熏香了。”(注)
“所以今年夏秋之际,我没有清香的荷叶,只能为您寄出一枝金桂。愿辉君如金桂映照之月,圆满无缺。”
紫檀匣子里是一枝纯金的桂花枝,薄薄的金片被打磨成细小的花蕊和舒展的花瓣,一簇簇地绽放成花开的形状,在逐渐变得碧蓝的秋空映衬下,撒着碎碎的金光。
真好啊。
荣子让阿丰搬来半人高的铜镜,对着镜子将这花枝插在今日白面黄里的衣襟。
今年的中秋,有鸣君的陪伴呢。
.
明石道人一如既往地不想回家。
在他看来,在庙里苦修、和大师们讨论经文、时刻等待飞升,啊不是,等待找到贵婿后飞升那是头等重要的大事。
和女眷团聚的“小小中秋”,哪有什么志趣呢?
“你是京都来的管家,我很信任你。今年夫人要去山间过节,你就在山下的庄园留守吧。”明石道人吩咐。
他还要忙着参透佛祖的奥义呢,勿cue。
唉,家主一天到晚在山上不回家,这么多的庄园只有一位夫人和姬君,多么寂寞啊。
想起了当年在京都的见闻,管家叹气。
在京中,不论是左大臣还是右大臣,都有不少侍女侍奉;听说左大臣的长子,也就是和左大臣的女婿源氏公子关系甚好的那位儿子,今年刚升任头中将,小小年纪就有不少情人,也有了长女。想必日后也会是一位枝繁叶茂的家主吧。(注)
沉吟思索的管家回到主家内宅,看见了正在指挥侍女们收拾行李的小芝,还打了个招呼。
“这回去山腰的院子就不多带人手了,夫人说过完中秋就下山。”小芝和管家顺口说起隐姬的吩咐。
隐姬没想浩浩荡荡地带走一堆人,她的意思是过年之前还是要下山布置的,一个中秋节,就轻装简行,直接启程了。
但是管家却担心人手少的话会不会出什么意外,经常带着家丁时不时偷偷跑到山间庄园附近巡逻,即使自己累得气喘吁吁也不放在心上。
中秋前几日,隐姬早就订好的货物被杂货店的人手运到庄园,管家自然也是要跟着监督的。
女主人一向对女公子舍得花钱。管家看着带着成捆彩绢的绣娘和雇佣的市女们,拄着山间行走的拐杖和身边的护卫扯东扯西。
“集市上有新的游女的戏剧,您不知道吗?”年轻的护卫很是惊讶。
有什么好知道的?管家嗤之以鼻。
市井小人物的故事,他才懒得理会。
表面上仍然和侍卫有说有笑的管家将目光转到了市女们的身后,看见了几位不太熟悉的女人用彩布包着头,提着大大小小的藤箱被那个小芝接进了庄园。
可能是新的货娘吧。
他没在意。
.
“我说那生田川多水鸟,何必求我只把一只挑?”阿姜昂首,唱得自信无比。
“好看吧母亲?这可是现在集市最出名的故事,旁边几个国的人就算是坐船或者从海里游过来,也要见识见识呢。”
“这回还有好多人家想要观赏中秋的表演,但有我在,只有您能看到!”
荣子挥舞着金桂花,在隐姬身边转来转去,不时发出兴奋的尖叫。
隐姬几乎要被她一圈一圈跑动的身影,还有舞动的桂花的金光闪花了眼。
她隐隐约约能感受到这些在有些人眼中“乱七八糟”的“不雅”故事中肯定有女儿的手笔,也能猜到这丝毫不被女儿遮掩的珍贵礼物可能是来自于京都。
但她实在不想扫兴,不想让她的月亮此时为了她的开心而无限欢腾的笑脸染上一丝阴霾。
虽然老祖母说女儿贵不可言……
但是,要不就这样吧?
她的财产自然是要留给这唯一的宝贝的,还有明石道人那些钱,也一定是属于荣子的。
有这样十辈子都吃不完的巨富,怎么不算是“贵”呢?
还有那位不知名的京都公子,日后若是能给女儿留下后嗣,能像现在这样哄她开心,也不是不行。
只要有她在,她的女儿永远不会缺乏爱护。
所以,就这样吧。
就这样,让她的月亮,每天都沉浸在欢乐的海洋。只要面上还有那个“淑女”的、不被世俗诋毁诟病的名声,私底下,她想干什么就干什么。
“嗯,母亲的小月亮最厉害了!”
听到母亲的肯定,荣子的眼睛中似乎盛满了流星坠落时的万千星光。她停下转圈圈的脚步,“嗷����”地一声欢呼,直线冲进了母亲的怀中。
即使没有京都的“高雅”诗文、没有公卿贵族、没有��首龙舟,但只要有怀中暖乎乎的欢乐女儿,隐姬觉得,此生圆满了。
作者有话说:
注:
本章的时候:
荣子和鸣音14岁,源氏16岁(早已成婚,葵姬20-21岁),朱雀和葵姬差不多,藤壶女御21岁。
1.“日后会继承家业的长兄又娶了一位出身高贵的妻子”:
这个说的就是朱雀。
理一下,朱雀原著的妃子留下描写的有五位,这里就是梳理关系,如果正文再出现的话我会再次标注:
承香殿女御戏份在前期有几段(她生了皇太子,是髭黑的姐妹);
一位不知名的更衣在后期有大量描写(是二公主的母亲,柏木的岳母,被夕雾的乌龙气死了);
藤壶女御(就几句话,她是三公主的母亲,在三公主小的时候就去世了;她是前面嫁给桐壶帝的我们熟悉的藤壶女御的异母妹妹,在朱雀还是皇太子的时候就成亲了;因为出身皇族,也被称为源女御);
丽景殿女御(就一句话,朱雀表妹,他亲妈弘徽殿大哥的女儿);
栉笥姬(这位就是胧月夜的本名,她是为数不多有自己名字的)(大名鼎鼎的胧月夜,是朱雀的小姨。。。)。
以上是原著设定,帮宝子们了解一下。
本文的设定是:朱雀在成年的时候先迎娶了后来的承香殿女御,在鸣音写信的时候,已经二十的朱雀又娶了后来的藤壶女御,这就是信中说的“出身高的妻子”。
中间朱雀还在撩拨别人。
在《差别》的时候出现的侍女后面也会有戏份的。
侍女的故事是我补充的,她在原著没有出现。
2.头中将:一个官职,这里是说葵姬的哥哥,AKA左大臣和三公主的长子,AKA源氏的狐朋狗友兼竹马竹马兼大舅子。
因为没有名字,我也懒得起名字,就叫他阿头。