ÔÚÐ×°¸ÏÖ³¡Ëµµã°ËØÔÓдíÂð µÚ96ÕÂ

×÷ÕߣºÓãÆß²Ê ±êÇ©: ÃÀʳ ÐüÒÉÍÆÀí ˬÎÄ ÇáËÉ ÎÞC PÏò

ËÎÆîè¹ÔçÒѾ­Ï°¹ßÁË´ÓÉòΩĽÄÇÀïµÃµ½Ò»Ð©ÐÎʽÆæ¹ÖµÄÏûÏ¢¡£

²»¹ýËû»¹ÊÇÓеãÏëÎÊÉòΩĽ£¬°ËØÔÂ¥µ½µ×¶¼ÕÐļÁËЩʲôÑùµÄÄÜÈËÒìÊ¿£¬ÎªºÎ´«µÝÀ´µÄÏûÏ¢×ÜÊÇÈç´ËµÄ¡°±ð¾ßÒ»¸ñ¡±£¿

ÉòΩĽ·Â·ð¿´´©ÁËËÎÆîè¹µÄÐÄ˼£¬Çá¿ÈÒ»Éù£¬¶ÔËÎÆîè¹µÀ£º¡°·É¸ë´«Ê飬×ÖÌõÄÚÈÝÓÐÏÞ£¬µ«ÄãÓ¦¸ÃÄÜÀí½â£¿¡±

ËÎÆîè¹µãÍ·£¬¡°ÌöÌöÇé·ÄÑ£¬ËµÃ÷ÌÆÌöÌö´ËÈËÒÑÓÐÒâÖÐÈË£¬µ«¶þÈË·Ö¸ô£¬ÓÉÓÚʲôԵ¹Ê²»ÄÜÔÚÒ»Æð¡£Ë³´ËÏßË÷È¥²é£¬¸ÃÊÇÄܲ鵽¡£¡±

¡°ÌÆÌöÌö½ø¾©ºó£¬È¥¹ý¡±

ËÎÆî蹶ÙÁËÏ£¬Ëæ¼´Ïëµ½Ö£¸®¹Ü¼Ò¶¾·¢ÉíÍöµ±Ò¹£¬ÔøÈ¥¹ýºìÐäÂ¥¡£ËûÔÚ²éÔĺìÐäÂ¥½ü¼¸ÈÕµÄÕ˲áºÍ½Ó¿ÍÃûµ¥µÄʱºò£¬ÓÐÒ»Ãû½ÐÌÆË«ÕÙµÄÈ˳öÏÖ¹ýÈý´Î£¬ÕâÈ˳£ÄêÔÚºìÐäÂ¥°üÏÂÁËÒ»Ãû½ÐºìÓ£µÄ¹ÃÄï¡£

ËÎÆîè¹»³ÒÉÕâλÌÆË«ÕÙ¿ÉÄܾÍÊÇÌÆÌöÌö£¬ÃüÑÃÒÛËæºóÄÃÌÆÌöÌöµÄ»­ÏñÈ¥ºËʵ¡£

¡°ÌìÄÅ£¬¿´¹ýÃû²á¾Í¼ÇµÃÈËÃû£¬ÕâҲ̫À÷º¦ÁË£¡¡±ÕÅçÈ̲»×¡Ð¡Éùà½à죬¶ÔËÎÆî蹵IJ鰸ÄÜÁ¦Õ𾪲»ÒÑ¡£

ÕæÏë²»µ½ËÎÆîè¹¾ÓÈ»ÄÜ´Ó¡°ÌöÌöÇé·ÄÑ¡±ÕâÎå¸ö×ÖÖУ¬ÍƶϳöÈç´ËÖ®¶àµÄÊ¡£

¡°ÄÇ¡®ÑþÑþ½­ºþÏÕ¡¯ÄØ£¿¡±ÕÅçºÃÆæÎÊ¡£

¡°ÌÆÑþÑþ´ËÈËÐÔÇé±ÈÌÆÌöÌö¼¤½ø£¬Æ¢Æø³å¶¯±©Ô꣬ºÜÈÝÒ×µÃ×ïÈË£¬¡®½­ºþÏÕ¡¯¸ÃÊÇÒâÖ¸ËûÔÚ½­ºþÉÏÓв»ÈÝÒ׶Ը¶µÄ³ð¼Ò¡£ÈôÕæÈç´Ë£¬ÄÃËûµÄ»­Ïñ·¢²¼¸æ£¬¸ÃÊǺÜÈÝÒ×¾ÍÄÜËÑÂÞµ½ÏûÏ¢¡£¡±

½­ºþÉÏȷʵÉÙÓÐÈ˼û¹ý¡°ÎäÁÖË«æ­¡±µÄÄ£Ñù£¬µ«ÌÆÌöÌöºÍÌÆÑþÑþÈÕ³£Éú»î²»»áÒ»Ö±ÕÚ¸ÇÃæÈÝ£¬ËùÒÔµ±ËûÃÇÒÔÕæÃæĿʾÈ˵Äʱºò£¬±ØÈ»ÓÐÈËÈÏʶËûÃÇ£¬ÖªµÀËûÃǵĵ×ϸ¡£

µÃÁË·Ô¸ÀµÄÑÃÒÛÁ¢¿Ì²ßÂí¶øÈ¥£¬¼¤ÆðÒ»Õó´ø×ų¾ÍÁµÄ·ç¡£

¡°ºÃ¡­¡­ºÃÀ÷º¦¡£¡±ÕÅç¹Ë´µµ½ËûÁ³ÉϵĻÒÍÁ£¬´ô´ôµØÕÅ´ó×ì¡£

¹ûÈ»ÊÇËûÄÔ×ÓÌ«±¿ÁË£¡ÐÒ¿÷ËûÔËÆøºÃ£¬ÔÚåÐÒ£ÍõÉí±ß×öÊÂÉÐÄܱ»Æ÷ÖØ£¬ÈôÔÚ´óÀíË£¬ËûÅÂÊǻᱻÏÓÆúËÀ¡£

Ò»ìÄÏãºó£¬³µ¶Óµ½ÁËÂëÍ·¡£ÂëÍ·µÄľ׮ÉÏ£¬ÓÐÒ»°ÑմѪµÄØ°Êײå×ÅÒ»·âÐÅ¡£

Ò»Ôç±ãÓÐÑÃÒÛ´øÁì½Å·òÊغòÔÚÂëÍ·£¬µÈºò°áÔËÒøÁ½¡£

¡°´ó¼ÒÀ´µÄʱºò»¹Ã»Õâ·âÐÅ£¬¸Õ²ÅºÓÃæÓд¬À´£¬ÎüÒýÁË´ó¼ÒµÄ×¢Ò⣬ÔÙתͷ¾Í·¢ÏÖÕâ·âÐŲåÔÚÕâÀï¡£ÒòÖªÏþËÎÉÙÇäÂíÉϾÍÒªµ½ÁË£¬ÊôÏÂÃDZãû¸Ò¶¯Ëü¡£¡±

ËÎÆîè¹ÓÃÊÖÖ¸Õ´ÁËÏÂØ°Ê×ÉϵÄѪ£¬ÊÇÐÂÏʵģ¬»¹Ã»¸É¡£

¡°ÄĶùÀ´µÄѪ£¿¿ÉÓÐÈËÉËÍö£¿¡±ÓàËê±ßÖÊÎʱßÅ̲顣

¡°Ð¡È˸ÕÅ̲é¹ý£¬²»È±ÈË£¬¶¼ÔÚ£¬Ò²Ã»ÈËÊÜÉË¡£¡±ÁìÍ·µÄ½Å·ò»Ø»°£¬Äê¼Í²¢²»´ó£¬Éí²ÄÔȳƣ¬¼ç±³±ÊÖ±ÓÖ½áʵ¡£

ÂëÍ·µÄ»î¶ùÒª³öÁ¦£¬¶àÒÔ¶þÊ®Ëê×óÓÒµÄÄêÇáÈ˾ӶࡣÒòΪ¾­³£ÔÚÂëÍ·ÉÏ×ö¹¤£¬´ó¼ÒµÄ·ôÉ«¶¼±È½ÏÉî¡£

ËÎÆîè¹´ËʱÒѾ­È¡ÏÂѪµ¶£¬´ò¿ªÐÅÀÀÔÄ¡£

¡°ÈçºÎ£¿¡±ÉòΩĽÎÊ¡£

¡°ÈÃÎÒÃǾ²µÈÔËÒøµÄ´¬À´£¬µÈ´¬µ½£¬¾Í½«Òø×Ó°áÉÏ´¬¡£¡±

ÕÅçËÉÁË¿ÚÆø£¬Óïµ÷Óм¸·ÖȸԾ£¬µÍÉù¶ÔËÎÆîè¹µÀ£º¡°ÄÜ×°ÏÂÕâô¶àÒø×Ó±ØÊÇÒ»ËҴ󴬣¬Õâ¾ÍºÃ°ìÁË£¬Ä¿±ê´ó£¬ºÃ×·×Ù¡£ÎÒ´øµÄÄÇЩÈËÈ«¶¼»áÙìË®£¬×·×Ù֮ʿɽ»¸øÎÒ¡£¡±

ËÎÆî蹿´ÑÛÕÅ磬ûʲôÌرð·´Ó¦£¬Ö»²»ÒÔΪÒâµØµ­ÉùµÀ£º¡°µÈ´¬À´ÁËÔÙ˵°É¡£¡±

¡°µÈÀ´ÁËÔÙÓ¦¶ÔÄÄÀﻹÀ´µÃ¼°£¿ÔÛÃǵÃÌáÇ°ºÃºÃ¼Æ»®Ò»·¬£¡¡±

¼ûËÎÆîè¹Ä¬È»²»ÑÔ£¬ÎÞÊÓÁËËûµÄ»°£¬ÕÅç¸üÆø¡£

¡°ºÃ°¡£¬ËÎÆîè¹£¬ÄãĪ²»ÊÇÔÚ·óÑÜÎÒÃÇåÐÒ£Íõ¸®£¬²¢·ÇÕæÐÄÏë¾ÈÎÒÃÇÊÀ×Ó£¿ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈÃÈ˸æËßåÐÒ£Íõ£¬ÄãÃÇ´óÀíËÂÍæºöиµ¡£¬²»¹ËËÕÊÀ×ÓËÀ»î£¬×ïµ±Õ¶Ê×£¡¡±

¡°±Õ×ì¡£¡±ËÎÆîè¹ÀäíþÒ»ÑÛÕÅ磬ѹÆȸÐÊ®×㣬ÁîÕÅçÓÐÖÖ²±¾±Éϱ»È˼ÜÉÏÒ»°ÑÁ¹µ¶µÄ¸Ð¾õ¡£

¡°¼ÈÊÇÎÒ¸ºÔðµÄ°¸×Ó£¬±ãÈ«¸ÃÌýÎÒ·Ô¸À£¬ÓÐÒìÒéÕ߀€€€¡±

ÉòΩĽͻȻ³éµ¶£¬°×ÈÐÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«ÏÂÉÁÉÁ·¢ÁÁ£¬Ê®·Ö»ÎÑÛ¡£

ÕÅç´ó¾ª£º¡°Äã¸Éʲô£¿¡±

ÉòΩĽһµ¶ÅüÏòľ׮ÉÏÄÇ°Ñ´øѪµÄØ°Ê×£¬¾¹½«Ø°Ê×ÇгÉÁËÁ½°ë¡£

¡°¿ÕÐĵģ¡¡±

ÓàË꾪ÑȵØÄÃÆð°ë½ØØ°Ê×£¬·¢ÏÖ¿ÕÐĵÄØ°Ê×Àï×°×Å¡°Ñª¡±¡£

¡°ÊÖ±úÄ©¶ËÕâÀïÓлú¹Ø£¬°´Ò»ÏÂÀïÃæµÄѪ¾Í»áÁ÷³öÀ´¡£¡±

ÓàËêÄíÁËÄíѪ£¬´Õµ½±Ç×Ó±ßÎÅÁËÎÅ£¬¡°Óйɵ­µ­µÄҩζ¶ù£¬Ô­ÊÇÌáÔç¼ÓÁ˶«Î÷£¬²ÅÈÃѪ²»Äý½á¡£¡±

ËÎÆîè¹Ã»±íÏÖ³ö¾ªÑÈ£¬ÏÔÈ»ËûÔç¾ÍÁϵ½ÕâÇé¿öÁË¡£

¡°Ëû¡£¡±ÉòΩĽָןúÔÚÓàËê×óÊֱߵĵÚÈýÃûÑÃÒÛ¡£

ÓàËêµ±¼´¶ÔÆä½øÐмì²é£¬·¢ÏÖÆäÐä´üÄÚ²àÕ´ÓÐÉÙÐíѪ¼£¡£

ÄÇ¿ÕÐÄØ°Ê×ËäÓлú¹ØÉè¼Æ£¬µ«·ì϶Á´½Ó´¦²»¹»½ôÃÜ£¬ÄÑÃâ¾Í»áÓÐÉÙÁ¿ÑªÁ÷³ö¡£Ðä´ü×°¹ýØ°Ê×£¬±ã»á²äµ½Ò»µãѪ¼£¡£

±»×¥µÄÑÃÒÛÃû½Ðʯ¸Ò£¬µ±¼´¹òµØÇóÈÄ£¬ÀÏʵ½»´úËùÓÐÇé¿ö¡£

¡°×òÒ¹ÓиöÃÉÃæÈË×Ô³ÆÊÇÄ¢¹½½ÌµÄ£¬ÓÃÒ»°ÙÁ½»Æ½ð·Ô¸ÀÊôÏ´«Ò»·âÐÅ¡£ÊôϸÕÇ·Á˶ÄÕ®£¬±»±ÆµÃ½ô£¬µÃÖªÖ»ËÍÐŲ»×ö±ðµÄÊ£¬±ãÐÄ´æ½ÄÐÒ£¬ÆðÁËÌ°Äî¡£ÊôÏÂÖª´íÁË£¡Öª´íÁË£¡¡±

ʯ¸ÒÁ¬Á¬¿ÄÍ·ÇóÈÄ£¬È´ÂíÉϱ»¶Âס×죬ÍÏÁËÏÂÈ¥¡£

ËÎÆîè¹×ª¶ø¿´ÏòÕÅ磬ÎÊËûÊÇ·ñ»¹ÓÐÒìÒé¡£

ÕÅçÕÅÁËÕÅ×죬ÖÕÓÚÒâʶµ½×Ô¼º¶ÔÕâÑù°¸×Ó¸ù±¾Ã»ÄÜÄͲåÊÖ£¬²»ÔÙ³öÉù¡£

תÑÛµ½ÉÎÎçÁË£¬ºÓÃæ¾²ÇÄÇĵÄûÓÐÈκζ¯¾²£¬²»¼ûÔÙÓд¬À´¡£

¡°ÉÏÎç¾ÍÄÇÒ»ËÒ´¬£¬´òÓãµÄ£¬Ö»ÊÇ»®¹ýÀ´ÎÊÓÐûÓÐÈËÂòÓã¡£ÊôÏÂÅÌÎʹýÁË£¬Ã»ÎÊÌâ¡£¡±

¡°ÆëÍõµÄÉú³½¸Ù£¿¡±

¡°Ò»Ö±ÅÉÈË¿´×Å£¬°²È»ÎÞÊ¡£¡±

¡°ÄÇЩ½Å·òÖпÉÓÐÐÂÈË£¿¡±

¡°Ã»ÓУ¬ÌØÒâµãÁË×ö¹¤ÈýÄêÒÔÇ°ÉϵÄÀÏÈËÀ´¡£¡±

¡­¡­

ËÎÆî蹺ÍÓàËêµÍÉù̸ÂÛ×ÅÂëÍ·¸÷´¦Ï¸½ÚÇé¿ö¡£

ÉòΩĽ×øÔÚÊ÷ÒñÁ¹Ï£¬Åõ×ÅÒ»°üÂܲ·Â̶¹ÃæÍè×Ó³Ô×Å¡£ÂÛËØÍè×Ó£¬µ±ÒªÊôÂܲ·Íè×Ó×îºÃ³Ô£¬Íâ±í½ð»ÆËִ࣬ÀïÃæÏÊÄÛ¿É¿Ú£¬Á¹Á˲»»áÓÐÐÈÆø£¬³Ô¶àÁËÒ²²»ÄåÈË£¬ÈôÓÐÊ£Ó໹¿ÉÓÃÀ´°¾ÌÀìÀ²Ë³Ô¡£

ÉòΩĽÌý¶þÈËÌáµ½½Å·ò£¬Ëû¾Í˳±ã´òÁ¿ÄÇЩÔÚ¶«±ßÄÇЩ´ýÃüµÄ½Å·ò¡£Ò»¸ö¸öµÈ¾ÃÁ˶¼ÓÐЩÀÛ£¬È«¶¼¹­Ñü×øÔÚµØÉÏ£¬ÓýíÅÁ»ò´óÊ÷Ò¶ÉÈ·ç¡£

ÉòΩĽ¿´µ½ÁìÍ·µÄ½Å·òÕ¾ÔÚÈËȺºó£¬ÕýÄÃ×ÅÁ½¸ù«έ±àʲô¡£

µÈÌ«ÑôÎ÷б£¬Ëû³ÔÍêÁËÊÖÀïµÄÒ»°üÃæÍè×Ó£¬²Å¼ûÄǽŷò±à³öÁËÒ»Ö»²Ýºûµû£¬²ÝºûµûËæ¼´¾Í±»ËûÊÕ½ø»³ÀïÁË£¬ËƺõÒªÁô×ÅË͸øʲôÈË¡£

¡°¿´Ê²Ã´£¿¡±ËÎÆîè¹×ß¹ýÀ´¡£

ÉòΩĽʾÒâÁËÏ£¬ËæÊֵݸøËûÒ»°üÓã¸É¡£

¡°Ê½×Ӳء£¡±ËÎÆîè¹³¢ÁËÒ»¿éÓã¸É¡£

¡°ÊÇÄǽŷòµÄÃû×Ö£¿¡±¼ûËÎÆîè¹µãÍ·£¬ÉòΩĽ̾Ëû¹ûÈ»ÊǹýÄ¿²»ÍüµÄºÃ¼ÇÐÔ£¬¡°»¹ÒªÔٵȶà¾Ã£¿È˼ÒÎÞÁĵö¼¿ªÊ¼±à²ÝºûµûÁË¡£¡±

¡°ÔÙÈÌÈÌ£¬¿ìÁË¡£¡±

Ìì½ü»Æ»è£¬ÒÀ¾Éû¼ûÓÐÔËÒøµÄ´¬À´¡£

¡°ÕâʲôÒâ˼£¿Äª²»ÊǵÈÍíÉϲÅÀ´£¿Õâ°ïÈËÕæ¹»ÔôµÄ£¬Ò¹ºÚ·ç¸ß¸É»µÊ£¬È·Êµ±È°×ÌìÈÝÒ×ÌÓÍÑ¡£¡±

ÕÅçÄÍÐĺľ¡£¬ÆþÑü±©ÔêµØ³¯Ë®ÃæßýÁËÒ»¿Ú¡£

ËÎÆîè¹ÃæÉ«²»¶¯£¬¼ÌÐø°²¾²µØ·­ÔÄËûÊÖÉϵľí×Ú¡£·Â·ðËû²»ÊÇÀ´ÂëÍ·×ö½»Ò׵ģ¬Ö»ÊÇ»»ÁËÒ»´¦°ì¹«µØµã£¬ÕâÀï¾ÍÊÇ´óÀíË·ÖË¡£

СһÌì¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÔÚÕâ´¦ÀíÁËÊ®¼¸´Î»Ø»°£¬Ò»µãûµ¢ÎóÖ¸»Ó³ÇÄÚ½ÑôµÈÈ˵ÄÐж¯¡£

ÉòΩĽҲºÃÆ¢Æø£¬×øÒ»ÅÔ°²¾²µØ³Ô³ÔºÈºÈÒ»ÌìÁË£¬Ã»¼û±§Ô¹Ê²Ã´¡£

¡°ËûÃÇ¡­¡­¡±

ÕÅçÉîÎü¿ÚÆø£¬¼øÓÚ֮ǰÕÐÈǶþÈ˶¼Ã»ºÃ¹û×Ó³Ô£¬Õâ»ØÕÅçѧ¾«ÁË£¬ÇÄÇÄÎÊÓàËê¡£

¡°Ö®Ç°²»¹Ü°ìʲô°¸×Ó¶¼ÕâÄ£Ñù£¿¡±

ÓàËêÈÏÖØÖصصãÁ˵ãÍ·¡£

µ±µ±µ±¡­¡­

¼±´ÙµÄÂíÌãÉù´«À´£¬Ëæºó»¹°éËæן°Éù¡£

¡°²»ºÃÁË£¬²»ºÃÁË£¬åÐÒ£Íõ¸®³öÊÂÁË£¡¡±

ÖÕÓÚÀ´ÁË¡£

ËÎÆîè¹Á¢¼´ºÏÉÏÊÖÖеÄÊé²á£¬Ç£ºÃÁËÂí£¬Ó­½ÓÀ´ÈË¡£

ÉòΩĽҲÂíÉÏÊÕºÃÊÖÉϵÄʳÎȥǣÂí¡£

À´ÈËÆø´­ÓõÓõ£¬ÌøÏÂÂí¾Í¼±´Ò´ÒÆ˵½ËÎÆî蹸úÇ°¡£

¡°ËÕÊÀ×Ó£¬ËÕÊÀ×ÓËû€€€€¡±

¡°ËÕÊÀ×Ó³öʲôÊÂÁË£¿Äã¿ì˵°¡¡£¡±ÕÅç´ß´ÙµÀ¡£

ÑÃÒÛ¹òÔÚµØÉÏ£¬ºì×ÅÑÛ¾¦¼ÌÐøµÀ£º¡°ËÀÁË£¡±»¶ªÔÚåÐÒ£Íõ¸®ÃÅ¿Ú£¡¡±

µÚ75ÕÂ

¡°Ê²Ã´£¡ÊÀ×ÓÒ¯ËÀÁË£¿¡±

¡°°¡£¿ÊÀ×ÓÒ¯ËÀÁË£¬Õâ¡¢Õâ¡­¡­¡±

ÖÚÈ˲»¿ÉÖÃÐŵط¢³öÒ»ÕóßñÐê¡£

ÕÅçÁ¢¼´ÆïÉÏÂí£¬Óû±¼»ØåÐÒ£Íõ¸®£¬×ªÍ·¼ûËÎÆîè¹µÈÈËû¶¯£¬ËûíýíöÓûÁÑ£¬¶ÔËÎÆîè¹µÈÈËÆÆ¿Ú´óÂî¡£

¡°µ±ÄãÃÇÊÇʲôÆÆ°¸Éñͨ£¬ÄÜ°ÑÊÀ×ÓÒ¯¾È»ØÀ´£¬Ö±ÄïÔôµÄ£¬¾¹¶¼ÊÇ×°Ç»×÷ÊÆ£¡ÄãÃǵÈ×Å£¬ÀÏ×Ó»áºÃºÃ¸úÄãÃÇËãÕË£¡¡±

ÕÅçÁ¢¼´²ßÂí£¬´ø×ÅËûµÄÈ˼±¼±ÀëÈ¥¡£

¡°ËÎÉÙÇ䣬ÎÒÃDz»¸ú×ÅÈ¥£¿¡±

ËÕÊÀ×ÓËÀÁË£¬åÐÒ£Íõ±ØÈ»±¯ÉË·ßÅ­£¬ËûÃÇ´Ë·¬»ØÈ¥¿Ï¶¨²»ºÃ½»´ú£¬ÊÜ·£°¤°å×ÓÊÇÇáµÄ£¬Å¾ÍÅÂÌì×Óһŭ£¬ÒªËûÃÇËùÓÐÈ˵ÄÃüÀ´ÅãÔá¡£

²»ÄÜÈÃÕâ¸öÕÅçÏÈ»ØÈ¥£¬ÌíÓͼӴ×˵ËûÃǵĻµ»°£¬·ñÔòËûÃÇϳ¡Ö»»á²ÒÉϼӲҡ£

ËÎÆîè¹Ãæ²»¸ÄÉ«µÀ£º¡°°¸·¢ÏÖ³¡µ±È»ÒªÈ¥£¬µ«Õâ¶þÊ®ÍòÁ½Òø×ÓҲҪȷ±£°²È«ÔË»ØÈ¥¡£¡±

¡°ÊÇ°¡£¬Èç¹ûËÕÊÀ×ÓµÄÃüûÁË£¬Òø×ÓÒ²³öÊÂÁË£¬ÉÏ·½±Ø¶¨»áÖØ·£¡£¡±

¿´À´ËûÃÇ´óÀíËÂÕâ»ØÊÇÄÑÌÓÒ»½ÙÁË¡£

ÍƼöÔĶÁ