×÷ÕߣºÂéÀ±Ð¡Ã×½·
¡°ºÃÏñÒѾÏ¿ÎÁË£¬´ó¼Ò¶¼À뿪ÁË°¥¡£¡±
´ºÊ÷ͻȻָÁËÖ¸Ô¶´¦¿ªÊ¼×ß³ö²Ù³¡µÄͬ°àͬѧ£¬ÌáÐÑÁ½¸öС»ï°é¡£
Ò²ÐíÊÇÒòΪ°àÉÏÖ»ÓÐËûÃÇÈý¸öСÖäÊõʦµÄÔÒò£¬ËäÈ»Èý¸öÑùò³öÖÚµÄСÄÐÉúÔÚ°àÉÏÈËÆø¶¼ºÜ¸ß£¬ìøÔº»ÝºÍ´ºÊ÷»¹ÊÕµ½ºÃ¶àСŮÉúµÄ¸æ°×ÐÅ£¬Á¬»¢ÕÈÓÆÈÊÒ²³£³£ÓÐÅ®Éú´î»°£¬µ«ËûÃǶ¼¸üÏ°¹ßºÍÁíÍâÁ½¸öС»ï°é´ôÔÚÒ»Æð¡£
ÕæҪ˵Ϊʲô£¬´ºÊ÷Ҳ˵²»ÉÏÔÒò£¬Ã÷Ã÷ͬѧÃǶ¼ºÜºÃ£¬µ«¾ÍÊǸоõºÍ´ó¼ÒÖ®¼äÓÐÆæ¹ÖµÄ¸ôºÒ¡£
´ºÊ÷×Ðϸ·´Ë¼¹ý×Ô¼º£¬ÉõÖÁ˼¿¼¹ý×Ô¼ºÊDz»ÊǶÔÓÚ¿´²»¼ûÖäÁ¦µÄͬѧÃÇÓÐËùÆçÊÓ¡£
µ«ÊÇûÓС£
´ºÊ÷ãȻµØ»ØÒ䣬×Ô¼ºËƺõ´ÓʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓÐ˼¿¼¹ýÆÕͨÈ˺ÍÖäÊõʦ֮¼äµÄÇø±ð£¬¶ÔÓڹ¶ùÔºµÄÅóÓÑÃǺÍ×î³õ¶ÔÖäÊõ½çÒ»ÎÞËùÖªµÄ»¢ÕÈÓÆÈʶ¼Ã»ÓйýÅųâºÍ¹ÂÁ¢µÄÏë·¨¡£
Ææ¹Ö°¡£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
ÊÇÒòΪ´ó¼Ò¶¼ÊǺܺõÄÈËÂð£¿
ÆÕͨÈËÀïÃæÓй¶ùÔºµÄ´ó¼ÒºÍÄÇλÿÌì¸ø×Ô¼º¼ÄÀñÎïµÄÂèÂèÕâÑùµÄºÃÈË£¬ÖäÊõʦÀïÓÐΪÁËÈÃÊÀ½ç±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¶øŬÁ¦µÄ´ó¼ÒºÍÒ¹¶ê°Ö°Ö¡£
´ºÊ÷ϸϸ˼Ë÷£ºËƺõ£¬ÎÞÂÛÊÇÄÄÒ»·½¶¼ÊÇÖµµÃÇ×½üµÄ£¿
ÏëͨÕâÒ»µãµÄÃÃÃÃͷСº¢Ë²¼äÊÍÈ»ÁË€€€€
ÊÇ°¡¡£
±Ï¾¹´ó¼Ò¶¼ÊÇÏëÒª»¥°ï»¥ÖúµÄÉÆÁ¼ÈËÀà°¡¡£
¡¡
ºÍËûÏà·´£¬ìøÔº»ÝºÍ»¢ÕÈÓÆÈÊÁ½È˵¹¶ÔÕâ¼þʲ»ÒÔΪÒâ¡£
ìøÔº»ÝÊÇÒòΪ½ÓÊÜÁË·üºÚ»ÝµÄ¼ÇÒ䣬Çå³þµØÖªµÀÆÕͨÈ˺ÍÖäÊõʦ¿ÉÒÔ˵ÊÇÍêÍêÈ«È«µÄÁ½¸öÎïÖÖ£¬×ß²»µ½Ò»ÆðÊǺÜÕý³£µÄÊÂÇé¡£
¶ø»¢ÕÈÓÆÈÊÔòÊǵ¥´¿µÄ²»ÔÚÒâ¡£
ËäÈ»ËûÒ²ÔøÊǸöÆÕͨÈË£¬µ«Ó¦¸ÃÈÃËûÖªµÀµÄÊÂÇ飬»¢ÕÈÙÁÖúºÍÕÍÏàÒ²¶¼¸æËßËûÁË£¬»¢ÕÈÓÆÈÊ×ÔȻҲÓÐ×Ô¼ºµÄÅжπ€€€
ËûµÄĸÇ×ÊÇÖäÊõʦ£¬ËûµÄ¸ç¸çÊÇÈËÀàºÍÖäÁéµÄ»ìѪ£¬¶øËûºÍÒ¯Ò¯»¹Óаְ־ÍÊDZ»»µÈ˶¢ÉϵÄÆÕͨÈË¡£
¸ç¸çÕÍÏàÂõ³öÁË×î¼èÄѵÄÄÇÒ»²½£¬Å×ÆúÁËÖäÁéºÍÖäÊõʦµÄÁ¢³¡£¬Õ¾ÔÚÁËÉíΪÆÕͨÈ˵ÄËûºÍÒ¯Ò¯ÕâÒ»·½£¬¾¡ÐÄÕÕ¹ËËûÃÇ£¬»¹ÎªËû´øÀ´Á˰˸öÓÐÒâ˼µÄÐÖ³¤¡£
»¢ÕÈÓÆÈʼáÐÅ£ºÕÍÏà¸ç¸çÊǺÃÈË£¡°ïÖúËûÃÇÐÖµÜÍž۵ÄÖäÊõʦÃÇÒ²ÊǺÃÈË£¡£¡
Êǵģ¬»¢ÕÈÙÁÖúºÍÕÍÏàÔÚÉÌÁ¿¹ýºó»¹ÊDz»´òËãÈû¢ÕÈÓÆÈÊÖªµÀ×Ô¼º×÷Ϊ×çÖäÖ®ÍõÁ½ÃæËÞÙÐÈÝÆ÷µÄÊÂʵ¡£
Õâ¼þʶÔÓÚÒ»¸öº¢×ÓÀ´ËµÌ«²Ð¿áÁË¡£
»¢ÕÈÙÁÖúÏàÐÅ»¢ÕÈÓÆÈʲ»»áÒòΪÕâÖÖÊÂÇé¶øÒ»õê²»Õñ£¬µ«ËûºÍÕÍÏ඼¾õµÃû±ØÒª€€€€
Èç½ñ×î´óµÄµÐÈËÒѾ±»ÓüÃŽ®·âÓ¡£¬¾ÅÏàͼÐֵܶ¼ÔÚ»¢ÕÈÓÆÈÊÉí±ß±£»¤Ëû£¬ÕâÒ»±²×Ó£¬»¢ÕÈÓÆÈʶ¼²»»áÓлú»áÖªµÀ¹ØÓÚ×Ô¼ºµÄ³öÉúµÄÕæÏà¡£
¡¡
¶ø¶ÔÓÚ¿´ËƵ¥Ï¸°ûʵÔòÈ˼äͨ͸µÄС·ÛëÀ´Ëµ£¬ËûÓа®×Ô¼ºµÄ¼ÒÈË»¹ÓÐÐÅÈÎ×Ô¼ºµÄ»ï°é£¬¾Í×ã¹»ÁË¡£
»»³É»¢ÕÈÓÆÈÊСÅóÓѵĽǶÈÈ¥Àí½â£¬¾ÅÏàͼµÄÀÏ´óÕÍÏàÃ÷Ã÷²»ÊôÓÚÈËÀàºÍÖäÁéµÄÈκÎÒ»·½£¬È´ÎªÁË×Ô¼º¼á¶¨µØÕ¾ÔÚÈËÀàµÄÕâÒ»Ã棬»¢ÕÈÓÆÈÊ×ÔȻҲÓÐÑùѧÑù£¬ÎªÁËÕÍÏà¸ç¸çºÍÖäÊõʦС»ï°éÃÇÕ¾ÔÚÁËÖäÊõʦÕóÓªÀï¡£
¡°·´ÕýÎÒÃÇÈý¸öÒԺ󶼻áÒ»ÆðÐж¯Âï¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÒªÒ»Æð³öÁ¦£¬½«Õâ¸öÖäÊõ½ç¡¢Õâ¸öÊÀ½ç±äµÃ¸üºÃ¡£¡±
¶ÔÓÚ»¢ÕÈÓÆÈʵĻ°£¬´ºÊ÷ºÍìøÔº»ÝÉî±íÔÞͬ¡£
¡¡
¡°×ß°É×ß°É£¬ÔÙ²»×ßϽڿÎÒ²Òª³Ùµ½ÁË°¥¡£¡±
¡°°¡€€€€ÎÒ²»ÒªÉÏÊýѧ¿Î£¡£¡£¡£¡¡±
¡°Ã»ÃÅ¡£¡±
ìøÔº»ÝÍÏÆðÔÚµØÉÏ̱³ÉÒ»¸öÎÞɫֽƬÈ˵Ļ¢ÕÈÓÆÈÊ£¬ÆðÉí¸ú×Å´ºÊ÷¾ÍÍù½ÌÊҵķ½Ïò×ß¡£
±ä¹ÊÍ»Éú¡£
´ÓÌì¶ø½µµÄ°×·¢ÄÐ×Óһ˲¼ä½«´ºÊ÷ºÍìøÔº»Ý¶³³ÉÁ˱ù¿é£¬Ò»°ÑÌáÆðÁË»¢ÕÈÓÆÈÊ¡£
ÈýСֻ£º£¡£¡£¡£¡
ìøÔº»ÝºÍ´ºÊ÷´ó¾ªÊ§É«£º¡°ÓÆÈÊ£¡£¡£¡¡±
ìøÔº»Ý¸Ï½ô»ØÍ·È·ÈÏÁËһϴºÊ÷µÄÇé¿ö£¬·¢ÏÖÓ×ѱȾֻÊDZ»¶³×¡²»Äܶ¯£¬²¢Ã»ÓÐÊÜÉË£¬Õâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
µ«£¬ìøÔº»ÝÓþ¡È«ÉíÁ¦Æø£¬¿ÉÉíÉϵıù¿éÎÆË¿²»¶¯£¬Ë«ÊÖҲûÓа취ºÏÔÚÒ»ÆðʹÓÃÊõʽ¡£
´ºÊ÷ÔÚ×î³õµÄ¾ªÏÅÖ®ºóµ¹ÊÇÏԵúܵ¶¨£º¡°»Ý£¬±ð¶¯ÁË£¬ÍòÒ»É˵½Äã×Ô¼º¾Í²»ºÃÁË¡£¡±
ÖªµÀ»¢ÕÈÓÆÈÊÊÇËÞÙÐÈÝÆ÷µÄìøÔº»ÝºÜ׿±£º¡°²»ÐУ¡ÎÒÃÇÒª¸Ï¿ìÈ¥°ÑÓÆÈʾȻØÀ´°¡£¡¡±
ÕâÒ»´ÎÒ»¶¨²»ÄÜÈÃËû±»Î¹ÏÂËÞÙеÄÊÖÖ¸£¡£¡£¡
ͬÑùÖªµÀ»¢ÕÈÓÆÈÊÉí·Ý£¬µ«²»Çå³þÀï÷Éí·ÝµÄ´ºÊ÷¶Ô×Ô¼º×öµÄÖä¾ßºÜ×ÔÐÅ£º¡°²»»áµÄ£¬³ý·Ç°ÑÓÆÈÊ´ø×ßµÄÊǸúÎò¸çºÍ½Ü¸çÒ»ÑùµÄÌؼ¶ÖäÊõʦ£¬²»È»Ã»ÈË´òµÃ¹ýÓа˻ÄÐκϵÄÓÆÈʵģ¡¡±
ìøÔº»Ý£º¡°¡¡¡±
Сº£µ¨¾øÍûµØÏ룺²»£¬´ºÊ÷£¬ÄǸöÈËËäÈ»¾ø¶Ô´ò²»¹ýÎåÌõÎòÏÄÓͽܣ¬µ«Êǿ϶¨Ò²ÊǸöÒªÃüµÄÌؼ¶°¡°¡°¡£¡£¡£¡
¡¡
¶øÌá×Å»¢ÕÈÓÆÈÊÒѾÅܳöÈ¥Ò»¶Î¾àÀëµÄÀï÷ÃæÉ«ÕøÄü£º
€€Ë÷ÄǼһïµÄ¼Æ»®¹ûÈ»³öÎÊÌâÁË£¡
Á¬Ìؼ¶ÖäÎï¾ÅÏàͼ¶¼ÅܳöÀ´¸úÆÕͨÈËÀà»ìµ½Ò»ÆðÁË£¬»¹ÊÔͼ²ØÄäËÞÙдóÈ˵ÄÈÝÆ÷£¬²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Ò»¶¨ÊÇÖäÊõ½çÄDZ߽«Ö®ÊÜ|Èâ²¢¸úËû¹´½áµ½ÁËÒ»Æð¡£
Àï÷ÔÚÄÚÐÄ°µ°µÖäÂË÷£¬¸ù±¾²»Ô¸¶à×öÍ£Áô£¬´ø×Å»¢ÕÈÓÆÈʾÍÒªÀ뿪¡£
´ºÊ÷ºÍìøÔº»ÝÒ»¸öûÓй¥»÷Á¦£¬Ò»¸öÊÖ±»¶³×¡£¬Ö±½Ó±»banµôÁ˹¥»÷ÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÄ°ÉúµÄ°×·¢ÄÐÈË´ø×Å»¢ÕÈÓÆÈÊԶȥ¡£
µ«»¢ÕÈÓÆÈʿɲ»»á×øÒÔ´ý±Ð¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¿ìµã°ÑÎÒ·Å¿ª£¡£¡¡±
¶ÔÓÚ»¢ÕÈÓÆÈʵķßÅ£¬Àï÷Á¬¸öÑÛÉñ¶¼Ã»Óиøµ½£¬µ«ºÜ¿ì£¬ÁîËûÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇé¾Í·¢ÉúÁË¡£
ÉîºìÉ«µÄÕ³ÒºËæ×Å»¢ÕÈÓÆÈʵÄÒâÄ¿ìËÙ´ÓËû±»ÒÂÎïÕڱεÄƤ·ôÉÏ̽Á˳öÀ´£¬×ªË²¼ä¾Í±ä³ÉÁËÒ»°ÑÁ½Ã×Ó೤µÄ¾Þ´óÁµ¶¡£
°Ë»ÄÐκÏÖ®¡¾¹ÇÏà¡¿£¬ÐÎ̬¡¾Áµ¶¡¿¡£
Ìå»ý¾Þ´óµÄ¾ÞÐÍÖä¾ßµ±Ç°£¬±ð˵»¢ÕÈÓÆÈÊÕâ¸öʹÓÃÕߣ¬Á¬Àï÷¶¼ÔÚÕâÑùµÄÐ×Æ÷Ç°ÏԵøñÍ⽿С¡£
Ìýµ½ÆÆ¿ÕÉù»ØÍ·µÄÀï÷£º£¡£¡£¡
×÷ΪʹÓÃÕßÇÒѪÂöÏàÁ¬ÕߵĻ¢ÕÈÓÆÈʶÔÓÚ°Ë»ÄÐκÏÓµÓг¬¸ßµÄ¿ØÖÆÁ¦ºÍÆõºÏ¶È£¬ÑªÉ«µÄÁµ¶ÈпڷæÀû£¬»¢ÕÈÓÆÈÊ·´ÊÖÎÕסÁµ¶µÄÊÖ±ú£¬ÇáÇá»Ó¶¯Ò»Ï¾ͼ¸ºõ»®¿ªÁ˿ռ䣬ֱֱ³¯×ÅÀï÷²±×ÓÅüÀ´¡£
Àï÷µÉ´óÁËË«ÑÛ¡£
ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿ÊÇʲôÖä¾ßÂð£¿
¶þ¼¶£¿Ò»¼¶£¿»¹ÊÇ¡¡Ìؼ¶£¿£¡
Àï÷µÄ·´Ó¦ºÜ¿ì£¬Ö±½Ó˦Ê־ͽ«»¢ÕÈÓÆÈÊÈÓÁ˳öÈ¥£¬¶øÔÚ»¢ÕÈÓÆÈÊÍÑÊÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬¶¼¿ìÒª»®µ½ÑÛÇ°µÄѪɫÁµ¶×ªË²¼äÏûʧÁË£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄѪÍøÖØгöÏÖ£¬¶µ×¡ÁËÔ¶Ô¶µ¹·É³öÈ¥µÄ»¢ÕÈÓÆÈÊ¡£
Àï÷Ìôü£ºÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿
»¢ÕÈÓÆÈÊ¿¿×Å°Ë»ÄÐκϵĻº³åÁ¢¿ÌÕ¾ÎÈ£¬Õâ¶Îʱ¼äºÍìøÔº»ÝÒ»Æð¸úìøÔºÉõ¶û¶ÔÕ½µÄ¼ÇÒäÒ»ÏÂ×Ó±äµÃÀúÀúÔÚÄ¿£¬Ëû²»¼Ù˼Ë÷µØÉìÖ±ÁË×óÊÖ£¬¶øÓÒÊÖÔÚ¿ÕÖÐÐéÐéÒ»ÎÕ€€€€
°Ë»ÄÐκÏÖ®¡¾ÑªÍ¿¡¿£¬ÐÎ̬¡¾·´Çú¹¡¿¡£
¶ÔÏÖÔڵĻ¢ÕÈÓÆÈÊÀ´Ëµ»¹¹ýÓÚ¾Þ´óµÄÉîºìÉ«¹ÉíÔÚËûµÄ×óÊÖÖпìËÙÄý½á£¬ÑªÉ«¼ýʸ±»ËûµÄÓÒÊÖÀÎÀÎÎÕ½ô£¬Ö»ÊÇһϢ֮¼äµÄÃé×¼£¬Àï÷µÄÑÛÍ«ÀïÒѾµ¹Ó³³ö¼ýÍ·µÄÐÎ×´¡£
ÊÇÓжàÖÖ¹¥»÷ÐÎ̬µÄÖä¾ßÂð£¿ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ýÄØ¡£
€€€€µ«Êǹ¥»÷Á¦Ëƺõ²»Ç¿¡£
Àï÷ËäÈ»ÐÄÀïÓÐЩÀ§»ó£¬µ«»¹ËãÕò¶¨£¬ÊÖÀïѸËÙÄý½áÖäÁ¦£¬ÏëÒªÖ±½ÓÓ²½ÓÏÂÕâÒ»»÷¡£
µ«»¢ÕÈÓÆÈÊȴûÓÐ׿±Éä³öÕâÒ»¼ý£¬Ö»¼ûËûµÄÊÖָ΢΢һ¶¶£¬ÎåÖ¸Çᣣ¬°µ²ØÔÚ¡¾ÑªÍ¿¹¡¿Äڵݵ´ÌÅäºÏµØð³ö£¬Ö±Ö±Ôú½øÁËËûµÄÊÖÕÆÄÚ²à€€€€
ÒÔ¡¾Í¬Ô´ÑªÒº¡¿Îª´ú¼Û£¬½»»»¡¾°Ë»ÄÐκϡ¿Ö®¡¾ÑªÍ¿¹¡¿µÄÉ˺¦¼Ó³É¡£
€€€€½»»»Ìõ¼þ³ÉÁ¢¡£
ϸÃܵÄѪÁ÷´Ó»¢ÕÈÓÆÈʵÄÕÆÐÄä¸ä¸Á÷³ö£¬·Â·ðÓÐÉúÃüÒ»°ãѸËÙ²¼ÂúÁËÕû¸ö¾Þ´óµÄ¹Éí¡£
°Ë»ÄÐκπ€€€¡¾¿ñ±©¡¿£¡
ѪɫµÄ¾Þ´ó¹¼ýÉÏ˲¼ä¸¡ÏÖ³ö°ËֻĴָ´óСµÄÓ¤¶ùͷ£¬ËüÃÇÈ䶯×Å¡¢ÕõÔú×Å£¬´Ó¹ÉíÄÚ²¿·è¿ñµØ̽³öÍ·À´£¬ÉõÖÁÎÞÉùµØÕÅ¿ªÁ˲¼Âú¼âÈñÑÀ³ÝµÄ¿ÚÇ»£¬²»¶Ï˺ҧ×Å¿ÕÆø£¬ÆßÇÏÖ⻶ÏÁ÷³ö°õíçµÄÖäÁ¦ºÍѪҺ£¬ÒÔÒ»ÖÖ¿ñ±©µÄ×Ë̬ΪÉÐÇÒÈõСµÄÓ׵ܻã¾ÛÁË¿°³Æ×îÇ¿µÄÒ»»÷€€€€
Àï÷ͫ¿×Ò»Ëõ¡£
ΣÏÕ£¡
ΣÏÕ£¡£¡
ΣÏÕΣÏÕΣÏÕ£¡£¡£¡
ÓµÓаËÖ»¶þ¼¶ÒÔÉÏÖäÁéºÏ³ÉµÄÈ«Á¦Ò»»÷»¹ÊǸøÀï÷´øÀ´ÁËÍþв£¬ËûÏÂÒâʶÉÁ±Ü²¢·¢¶¯ÁËÊõʽ¡£
±ùÄýÖä·¨€€Ö±ÆÙ¡£
°ë¿ÕÖÐ˲¼äÉú³ÉÁ˾޴óµÄ±ù׶²ã£¬ºÝºÝ´ÌÏòÏ·½µÄ»¢ÕÈÓÆÈÊ¡£
¡°°¡£¡£¡¡±
»¢ÕÈÓÆÈÊ·´Ó¦²»¼°£¬ÑªÉ«¼ýʸ·¢Éä³öÈ¥ºóÃãÇ¿»®ÆÆÁËÀï÷µÄÊÖ±ÛÍâ²à£¬ÊôÓÚ¾ÅÏàͼµÄ¶¾ËØ˲¼ä½þȾµ½ËûµÄÌåÄÚ£¬ÔÝʱÑÓ»ºÁËËûµÄ¶¯×÷¡£
¶ø¡¾ÑªÍ¿¹¡¿ÒѾ×Ô·¢µØ±äÐγÉÁ˶Ü×´£¬½ßÁ¦Îª»¢ÕÈÓÆÈʵ²×¡ÁË´ÌÏòÖÂÃü´¦µÄ±ù׶£¬µ«»¢ÕÈÓÆÈÊÒ²Òò´Ëʧ×ã´Ó¸ß´¦µøÂäÁËÏÂÈ¥¡£
С·Û룺°¡£¿
»¢ÕÈÓÆÈÊÄÔ×Ó¶Û¶ÛµØÑöÃæ´ÓÂ¥¶¥Ë¤ÁËÏÂÈ¥£¬ÓëËûÒâÄîÏàͨµÄ°Ë»ÄÐκÏÒòΪ¸Õ¸ÕµÄÐîÁ¦Ò»»÷ҲһʱÏÝÈëÁ˶ÌÔݵÄÀäÈ´ÆÚ¡£
ºÃ»ú»á£¡
Àï÷ÍäÏ¥ÐîÁ¦£¬Ò²¸ú×ÅÒ»Ô¾¶øÏ£¬»¢ÕÈÓÆÈÊÖ±ã¶ã¶µØ¿´×ÅËûÀë×Ô¼ºÔ½À´Ô½½ü€€€€
Òª±»×¥µ½ÁË°É¡£
ºÃ½ü°¡£¬Ó¦¸Ã¾Í¼¸ÀåÃ×ÁË°É£¿
ÍêÁË¡£
ÍêÁËÍêÁËÍêÁËÍêÁËÍêÁËÍêÁË£¡£¡£¡
»¢ÕÈÓÆÈʵĴóÄÔһƬ¿Õ°×¡£
¡¡
ÉÏһƪ£ºµÚÒ»´Î×öÈË
ÏÂһƪ£ºØ¬ÃÎÓÎÏ·