×÷ÕߣºöùÈËÐÐɽ
¡°Ï´ÎÔÙÓöµ½ÕâÖÖÊÂÇ飬¾Í±¨¾¯¡£¡±
Èý½ÇÍ·Ãæ¾ß΢΢Çãб£¬ºÃÏñ×¢ÊÓ×ÅÈî´æÔÆ¡£
Ãæ¾ßÍêÈ«ÕÚסÁËÄÐÈ˵ÄÁ³ÅÓ£¬µ«Èî´æÔƾõµÃ×Ô¼º¶ÔÉÏÁËÄÐÈ˵ÄÄ¿¹â¡£
ËûÖ±¾õÍƲ⣬ÄÇÓ¦¸ÃÊÇһ˫Àä¾²µÄ¡¢Í¸³¹µÄÑÛ¾¦¡£
˵Í꣬Èý½ÇÍ·¾ÍתÉíÀ뿪ÁË¡£
Ðì·É·ÉºóÖªºó¾õµØÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º¡°ÍÛ°¡°¡£¬ÄǸöÈý½ÇÍ·ºÃ˧°¡£¡Õâ¸çÃǶùÉí²ÄÌ«¾øÁËÎÒ¿¿£¬ÎÒÃÇÈ¥ÕÒËûºÏÕÕ°É£¡¡±
Èý½ÇÍ··Â·ðûÌýµ½£¬½Å²½²»Í£¡£
Ðì·É·É×·ÁËÁ½²½£¬ßÇßÇÅÄÁËÁ½Õű³¼¡ÐÛºñµÄÈý½ÇÍ·±³Ó°£¬»¹ÊÇÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬ÒâÓÌδ¾¡µØËËÁË£º¡°ËãÁË£¬ËûÓеãÏÅÈË¡£¡±
Èî´æÔÆ¿´×ÅÇØ·½ÂÉÎ÷×°¸ïÂĵı³Ó°£¬»ÄÌƵIJ²âÆÆÍÁ¶ø³ö¡£
ÇØ×ܺÍÈý½ÇÍ·ÊÖÍóÉ϶¼ÓÐÒ»¿Åºìð룬ÄѵÀËûÃÇÊÇÒ»¸öÈË£¿
Èç¹ûÕæµÄÊÇ£¬ÄÇÇØ·½ÂÉÈϳö×Ô¼ºÀ´ÁËÂð£¿ÄѵÀ²ÅÉÏ°àµÚÒ»Ì죬×Ô¼ºcos¹ýÅ®ÉúµÄ¶þ´ÎÔªÉí·Ý¾ÍÒª±©Â¶ÁË£¿¶øÇÒÊÇÔÚ¶¥Í·ÉÏ˾ÃæÇ°£¡
¿Ö¾åµÄÐÄÇéѹ¹ýÐË·Ü£¬Èî´æÔÆÐÄÀïð³öË¿Ë¿Á¹Òâ¡£
²»²»²»£¬Èî´æÔƺܿì·ñ¶¨×Ô¼º£¬µ¥Æ¾Ò»¿ÅÆÕͨµÄСðëÔõô¿ÉÄÜÈ·¶¨ËûÃÇÊÇÒ»¸öÈË£¿
¶¯ÂþÀﻹÄÇô¶àÑÛÍ«Àﳤ»¨ÎƵĽÇÉ«ÄØ£¬ÄѵÀËûÃǶ¼ÊÇÒ»¸öÈË£¿
¡°Ð¡ÔÆ£¬³ÔÎç·¹Â𣿡±
Éí±ßµÄͬÊÂͻȻº°Ëû£¬Èî´æÔÆÍ£¶ÙÁ½Ã룬תͷ´ð¡°ºÃ¡±¡£
µÚÒ»ÌìµÄ¹¤×÷±ÈÈî´æÔÆÏëÏóÖÐÇáËÉ£¬Ã»ÓоßÌåµÄÈÎÎñ£¬´ó²¿·Öʱ¼äÓÃÀ´ÅäÖõçÄÔ£¬ÌýÅàѵ£¬°ìÊÖÐø¡£
½Ó½üÏ°àʱ¼ä£¬Èî´æÔÆÈ´Ô½À´Ô½½¹ÂÇ¡£
Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º¿Ö¾åµÄ²¢²»Êǹ¤×÷±¾Éí£¬¶øÊÇÒªºÍÕâô¶àͬÊÂÉç½»¡¢ºÏ×÷¡¢¸ãºÃ¹Øϵ¡£
ÁùµãµÄÏ°àʱ¼ä¸Õµ½£¬Èî´æÔƾÍÄóöÊÖ»ú¸øÐì·É·É·¢Î¢ÐÅ¡£
´æ£º¡¾ÎÒûÁË£¬ÍíÉϱ»Í¬Ê½Ð×ÅÒ»Æð³Ô·¹£¬È¥²»ÁËÃØÃÜ»ùµØÁËQAQ¡¿
´æ£º¡¾¶Ô²»Æð°¡°¡°¡£¬ÎÒÖÜÄ©Ò»¶¨ÅãÄãÈ¥£¡¡¿
·É³£Ë§£º¡¾¸ÃÀ´µÄ»¹ÊÇÀ´ÁË [С¹·¿åÆðÅúÁ³]¡¿
·É³£Ë§£º¡¾²»¹ý¾ÍÊdzԶٷ¹¶øÒÑ£¬°²À²¡¿
´æ£º¡¾ËûÃÇ˵ÕâÊÇÎҵĻ¶ÓÑ磬µ«ÎÒÒѾ¸ÐÊܵ½ËûÃǵÄÈÈÇéÁË£¬ÇóÇ󣬷ÅÁËÎÒ¿ÉÒÔÂ𣿡¿
·É³£Ë§£º¡¾¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ [С¹·ÅÄÊÖ]¡¿
´æ£º¡¾ºÃÏë¿Þ£¬ÎÒÏëÒªµ°ÀÏʦµÄÇ©»æ°¡°¡°¡£¡¡¿
·É³£Ë§£º¡¾Èç¹ûÎҳ鵽ÁËÇ©»æ£¬ÎÒÒ»¶¨»á°´ÓÑÇé¼Û3000¿é±ãÒ˳ö¸øÄãµÄ£¬ºÃÐֵܡ£¡¿
´æ£º¡¾ÎÒÕæÊÇллÄ㣬ºÃÐֵܡ£¡¿
´æ£º¡¾µ«Èç¹ûÄãÕæµÄÄܳ鵽¡¡¡¿
´æ£º¡¾Ò»Íò¿éÎÒ¶¼Ô¸ÒâÂò¡£¡¿
Èî´æÔƸշ¢³öÕâÐÐ×Ö£¬¾ÍÌýµ½ÓиöͬÊÂÊÔ̽µØÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÇØ×Ü£¬ÄúÍíÉÏÓпÕÂ𣿡±
Öò·½²ÉÓñâƽ¹ÜÀíÌåϵ£¬ÇØ·½ÂÉËäÈ»¹óΪCTO£¬µ«Ã»ÓжÀÁ¢°ì¹«ÊÒ£¬ºÍÆÕͨԱ¹¤Ò»Ñù×øÔÚ¿ª·ÅʽµÄ°ì¹«×À±ß£¬ÀëÈî´æÔƾÍÈýÌõ×ßµÀµÄ¾àÀë¡£
ÇØ·½ÂÉÕýÔÚÊÕÊ°¶«Î÷£¬ÎÅÑÔ̧ÁËÒ»ÏÂíø¡£
ͬʼÌÐø½âÊÍ£º¡°ÎÒÃÇ×é½ñÌì²»ÊÇÀ´ÁËÐÂͬÊÂÂð£¬Ð¡È׼±¸¸øËû¿ª¸ö»¶Ó»á¡£¡±
ÇØ·½Âɵ¥ÊÖÄÃ×ÅÒ»¸öºÚÉ«Îļþ¼Ð£¬Ä¿¹âÒ£Ò£ÂÓ¹ýÈî´æÔÆ£¬ÇáÈçÓðë¡£
ËûÉùÒôƽ¾²£º¡°±§Ç¸£¬ÍíÉÏû¿Õ¡£¡±
ÒâÁÏÖ®ÖеĻشð£¬Í¬ÊÂÃǵãÍ·£¬ºÍÇØ·½ÂÉ˵ÔÙ¼û¡£
ÇØ·½ÂÉÄÃ×ÅÎļþ¼Ð´ÓÈî´æÔÆÉíÅÔ¾¹ý£¬Ä¿²»Ð±ÊÓ£¬´øÆðÒ»ÂÆÁ¹·ç¡£
ºÚÉ«Îļþ¼ÐÀװ×ÅÎåÕž«ÖµÄÇ©»æ¡£
Æ®ÒݵÄÓ¢ÎÄ»¨ÌåÊðÃû£ºBALLS¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¹«¿ªµÄÇ鱨£º
BALLSÊÇÇØ·½ÂÉËæ±ãÈ¡µÄȦÃû¡£
ÒòΪballsÓе°µ°µÄÒâ˼£¬ËûÓõÄÓÖÊÇÈ«´óд£¬ËùÒԾöø¾ÃÖ®´ó¼Ò¾Í½ÐËû´óµ°ÀÏʦ£¬ºóÀ´¼ò»¯³ÉÁ˵°ÀÏʦ¡£
µÚ3ÕÂ Èý´ÎÔª
ÇØ·½Âɵ½¡°ÃØÃÜ»ùµØ¡±¿§·È¹ÝµÄʱºò£¬´óÃÅ¿ÚÒѾ¾Û¼¯ÁËһЩÈË¡£
һλ·þÎñÉúÒýµ¼ÇØ·½ÂÉ´ÓºóÃÅÉÏÂ¥£¬²¢Ëµ£º¡°³ÌÏÈÉúÔÚ¶þÂ¥µÈÄú¡£¡±
ÃØÃÜ»ùµØÀï´Ëʱ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬ÇØ·½ÂÉÇá³µÊ췵ش©¹ýÓÎÏ·ÇøºÍÂþ»Çø£¬ÔÚÒ»¸ö°ë¿ª·ÅµÄ¿¨×ù±ßÕÒµ½Á˳̿ª¡£
³Ì¿ª´©×żòµ¥µÄ°×T£¬Å£×п㣬ͷ·¢ÓеãÁèÂÒ£¬´÷×ÅÒ»¸±ºÚɫϸ¿òÑÛ¾µ£¬ã¼ÀÁµØÒÐÔÚ¿¨×ùÀï¡£
Ëû¿´µ½ÇØ·½ÂÉ£¬Ô¶Ô¶µØ¾ÍÉìÊÖ̯¿ªÕÆÐÄ£¬Ò»¸±ÀíËùµ±È»Ë÷Òª¶«Î÷µÄÄ£Ñù¡£
¡°ÄãÔÙ²»À´£¬Îҵĵê½ñÌì¾Íû·¨¿ªÃÅÁË¡£¡±³Ì¿ªÍ²۵À¡£
ÇØ·½ÂÉ´ÓÎļþ¼ÐÀï³é³öÄÇÎåÕÅÇ©»æ£¬µÝµ½³Ì¿ªÊÖÀï¡£
¡°ÊÇÄ㶨µÄʱ¼ä£¬ÎÒû³Ùµ½¡£¡±ÇØ·½ÂȨ́ÊÖ¿´±í¡£
¡°ÖªµÀÁËÖªµÀÁË¡£¡±³Ì¿ªÊܲ»ÁËÇØ·½ÂÉÕâ¸öËÀÀíÐÔÅÉ£¬³¯·þÎñÉú»Ó»ÓÊÖ£º¡°È¥¿ªÃÅ°É¡£¡±
¼¸¸ö·þÎñÉúµãµãÍ·¾ÍÏÂ¥ȥÁË¡£
ÇØ·½ÂÉÕåÁËÁ½±Çå¾Æ£¬Ç³Ç³¾Ù±£º¡°Çì×£ÃØÃÜ»ùµØ¿ªÒµ¡£¡±
¡°¶à¿÷ÁË´óµ°ÀÏʦÇãÇé¹±Ï׳öÎåÕÅÇ©»æ¡£¡±³Ì¿ªÐ¦ÃÐÃеغÍËûÅö±£¬¡°Ô¤¼Æ½ñÍí¿ÍÁ÷Á¿»áÔö¼Ó°Ù·ÖÖ®¶þÊ®¡£¡±
ÇØ·½ÂÉƳËûÒ»ÑÛ£º¡°²»ÖÁÓÚ¡£¡±
³Ì¿ª¹ýµÃºÜËæÒ⣬ϲ»¶´òÓÎÏ·£¬´óѧ±ÏÒµºóË÷ÐÔ¿ªÁ˸ö¶ÀÁ¢ÓÎÏ·¹¤×÷ÊÒ£¬½á¹ûĪÃûÆäÃîµØ»ðÁË¡£ÓÎÏ·¹«Ë¾Ô½×öÔ½´ó£¬³Ì¿ªÈ´¾õµÃʧȥÁË´¿´âµÄ¿ìÀÖ¡£
ÓÚÊdz̿ªÏë×öÒ»¸ö¶þ´ÎÔªÖ÷ÌâµÄ¿§·È¹Ý£¬ÍêÈ«ÊÇΪÁËËû×Ô¼ºµÄÐËȤ¡£
ÇØ·½Âɵ±Ê±³Ðŵ£¬Ö»Òª³Ì¿ªËµµ½×öµ½£¬Ëû¿Ï¶¨¸ø¿§·È¹Ý×öÃâ·ÑÐû´«¡£
µê×Ó¿ªÒµÁË£¬¹Ë¿ÍÃÇÒ»Ó¿¶øÈ룬ÊÒÄÚ³³ÄÖÆðÀ´¡£
³Ì¿ª·ÅÏÂÁË¿¨×ùµÄÃ×É«²¼Á±£¬°Ñ±×ÓÀïµÄÇå¾ÆÒ»Òû¶ø¾¡¡£
€€€€ÕâÊdz̿ªÏëͲÛÁË¡£
Á½È˶¼µ½Á˶þÊ®Æ߰˵ÄÄê¼Í£¬Óи÷×ÔµÄÊÂÒµ£¬ÁÄÌìÄÚÈݿ϶¨Ò²²»ÏñѧÉúʱ´ú£¬Ö»ÓÃΧÈƶ¯ÂþºÍÓÎÏ·¡£
³ÉÄêÈËÓгÉÄêÈ˵ķ³ÄÕ¡£
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒÕâÔ±»ÆÈÏàÇ×Á˼¸´Î£¿Áù´Î£¡ÎÒÂèÒ²Õæ¸ÒÕÒ£¬È˼ҹÃÄïÃÇÈ«ÊÇÒøÐи߹ܡ¢ÎïÀí²©Ê¿¡¢Å£±ÆÂÉʦ£¬Æ¯ÁÁÓÖÓÐÇ®¡£ÎÒÕÕÕÕ¾µ×Ó£¬ÎÒÅäÂ𣿡±
³Ì¿ª¾ÆÈë³î³¦£¬ß¶±Æ߶£º¡°¶øÇÒÊÇÎÒ²»ÏëÍѵ¥Âð£¿ÎÒÒ²Ïë°¡£¡µ«ÎÒ»¹ÓÐÄÇô¶àÓÎϷҪ봣¬ÄÇô¶à¿É°®µÄֽƬÀÏÆÅÒªÑø¡¡ÚÀÄã˵£¬Èç¹ûÎÒÀÏÆÅÃÇÖªµÀÎÒҪȥÈý´ÎÔªºÍ±ðµÄÅ®ÈËÏàÇ×£¬ËýÃǻ᲻»áÉúÆøѽ£¡¡±
ÇØ·½ÂÉ£º¡°²»»á£¬ËýÃÇÓкܶàÀϹ«£¬¹Ë²»ÉÏÄã¡£¡±
³Ì¿ª¾ªµÀ£º¡°ÄãÌØôµÄ£¡É±ÎÒ»¹ÒªÖïÐÄ£¡¡±
¼ûÇØ·½ÂÉû·´Ó¦£¬³Ì¿ª¼ÌÐøÉùÀá¾ãÏ£º¡°ÎÒ°ÖÉõÖÁ¿ªÊ¼¸øÎÒÕÒÄеÄÁË£¬ËûÃÇ˵ÎÒÈýÊ®ËêÇ°Ò»¶¨ÒªÁìÒ»¸ö»îÈ˻ؼң¬Äã˵Àë²»ÀëÆ×£¿¡±
¡°²»ÀëÆס£¡±
ÇØ·½ÂÉüëҲ²»Ì§£º¡°µÚÒ»£¬ÒÔÇ°ËÞÉἯÌ忴ƬµÄʱºò£¬ÄãºÍÉáÓÑÁĵúܺã¬ËµÃ÷ÈËÀà¶ÔÄãÊÇÓÐÎüÒýÁ¦µÄ£¬Äãϲ»¶»îÈË£»µÚ¶þ£¬Äãµ½ÏÖÔÚ»¹Êǵ¥Éí£¬ËµÃ÷Ä㻹ûÅöµ½Ï²»¶µÄ¡£ËùÒÔÄãÓ¦¸Ã¶à¼û¼¸¸öÈË£¬ÄеÄÅ®µÄ¶¼ÐУ¬ÕâÑùÓöµ½Ï²»¶µÄÈ˵ĿÉÄÜÐÔ²ÅÄÜÔö´ó¡£¡±
¡°¡¡¡±
³Ì¿ªÎÞÓ¡°ÎÒÌØô¾Í²»¸Ã¸úÄã˵ÕâÊ¡£¡±
ÇØ·½ÂÉËÊËʼ磺¡°ÎÒ˵µÄÊÇÊÂʵ¡£¡±
³Ì¿ªÌ¾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒÕæµÄÏÛĽÄ㣬ÄãÂè¶à¿ªÃ÷°¡£¬¹À¼ÆËýÒ»±²×Ó¶¼²»»á´ßÄã½á»éÉúº¢×Ó¡£¡±
ÇØ·½Âɵ¶¨µãÍ·£º¡°±Ï¾¹ÎÒÖ»ÓжÔ×Ŷþ´ÎÔªÉúÎï²ÅÄÜÓ²£¬ËýÔç¾ÍÖªµÀ¡£¡±
³Ì¿ªÒ»¿Ú¾ÆÅç³öÀ´¡£
ÔÚÔ궯µÄÇà´ºÆÚ£¬Ã¿¸öСº¢¶ù»ò¶à»òÉÙ»á½Ó´¥µ½½û¹û°ãµÄһЩӰÊÓ×÷Æ·¡£
ÔÚ¹ã´óÒìÐÔÁµÎÑÔÚËÞÉáÀïÒò·ÖÏí¶¯×÷Ƭ¶øÃæºì¶ú³àʱ£¬ÔÚÉÙ²¿·ÖͬÐÔÁµÒò·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄСÖÚÐÔÏò¶ø»ÅÂÒʱ£¬ÇØ·½ÂÉÕýÔÚ¼Ò̹µ´µ´µØ¹Û¿´ÆÁÄ»ÉϵİËצÓãXº£ÑýµÄCG¶¯»£¬±íÇéƽ¾²£¬¼¦¶ù°ðÓ²¡£
ÇØ·½ÂɵÄÐËȤºÜ¹ã£¬ÄÐÅ®£¬ÄÐÄУ¬Å®Å®£¬ËûÉúÀä²»¼É¡£
¾Þ¹Ö£¬¶¯ÎÒìÐΣ¬¹íÉñ£¬»úÆ÷£¬ËûÒ²¶¼Ï²»¶¡£
×ÜÖ®£¬Ö»ÓÐֽƬÉúÎïÄÜÌôÆðÇØ·½ÂɵÄÉúÀí³å¶¯¡£
ÇØ·½ÂɶÔ×Ô¼ºµÄ¶¨ÒåºÜÃ÷È·£¬ËûÊǸö¼«¶ËÀíÐÔµÄÖ½ÐÔÁµ¡£
ÇØ·½Âɲ¢²»¾õµÃ×Ô¼ºÆæ¹Ö¡£
ÊÀ½çÄÇô´ó£¬ÐÔÏòÄÇô¶à£¬Ö½ÐÔÁµÓÐʲô¿ÉÏ¡ÆæµÄ£¿
³Ì¿ª·ßí¯µÀ£º¡°Äã¶Ô»îÈËÕâôÀäÄ®£¬ÄãµÄÊôÏ¿϶¨¹ýµÃºÜ¼èÄÑ°É£¡ÉÏ˾¾Í¸ú¸ö»úÆ÷ÈËÒ»Ñù£¬Ö»»á¹¤×÷£¬ºÁÎÞÈËÎĹػ³¡£¡±
Ëû±¾À´Ö»ÊÇËæ¿ÚÒ»ÂûÏëµ½ÇØ·½ÂÉÕæµÄ°²¾²ÏÂÀ´£¬ºÃÏñÔÚÈÏÕ淴˼¡£
¡°ÎÒÃDz¿ÃÅÕâÁ½ÄêµÄÀëÖ°ÂÊÉÏÉýÁË2.3%£¬ÓпÉÄÜÊÇÎҵĹÜÀíÎÊÌâ¡£¡±ÇØ·½ÂÉ×ÔÊ¡µÀ£¬¡°³Ì¿ª£¬ÄãÒ»°ãÊÇÔõô×öµÄ£¿¡±
Ò»ÁÄÕâ¸ö³Ì¿ª¾Í²»À§ÁË£¬±ðÈË¿ÉÒÔÂîËûÓÎÏ·×öµÃÀ㬵«¾ø¶Ô²»ÄÜ˵ËûÃǹ«Ë¾·ÕΧ²î¡£
¡°ÎÒ¸úÔ±¹¤´ò³ÉһƬ°¡£¬ËûÃǶԹ«Ë¾·ÕΧ¾ø¶ÔÊÇÎåÐǺÃÆÀ¡£¡±³Ì¿ª½¾°ÁµÀ£¬ºÁ²»¿ÍÆøµØ·ÖÎöÇØ·½ÂÉ£¬¡°Äã¿Ï¶¨ÊÇÄÇÖÖÀä¿áÀϰ壬¸úÔ±¹¤µÄ½»Á÷Ö»Óпª»á£¬²»¸úËûÃÇÁÄÌ죬ҲûÓÐÍŽ¨»î¶¯£¬¶Ô°É£¿¡±
ÇØ·½ÂÉ£º¡°ÊÇ£¬ÓÐʲôÎÊÌ⣿¡±
¹«Ë¾ÊÇÓÃÀ´¹¤×÷µÄµØ·½£¬ÓÖ²»ÊÇ¿ªÅɶÔÓõġ£
³Ì¿ªÒ¡×Åʳָ£¬Ïñ¸ö½ÌÊÚ£º¡°ÄãÃÇÖò·½ÏÖÔÚÌåÁ¿ºÜ´óÁË£¬¸üҪעÒâËÜÔìÆóÒµÎÄ»¯¡£ËäÈ»ºÜ¶àÔ±¹¤¶¼²»Ï²»¶ÍŽ¨Ö®ÀàµÄ»î¶¯£¬µ«Êʵ±ÓÐȤµÄÍŶӻÄÜÔöÇ¿Äý¾ÛÁ¦£¬Ò²ÄÜÀ½üÄãÃÇÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£ÄãµÃÁôסºÃÔ±¹¤°¡£¬²»Äܵ±¹â¸Ë˾Áî°É£¿¡±
ÇØ·½ÂÉ˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬Ïëµ½½ñÍíÊôÏÂÃǸøÄǸöÐÂÀ´µÄСº¢¶ù×¼±¸µÄ»¶Ó»á£¬Í»È»¾õµÃ³Ì¿ªËµµÄÓеÀÀí¡£
ËûºÃÏñÓеãʧְ£¬ËûÃǹ«Ë¾¾³£Êǵ×ÏÂ×éÀï×Ô¼º×éÖ¯»î¶¯£¬¿Æ¼¼²¿µÄ¹Ù·½¾Û»áÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£
µêÀïÒѾÔÚ½øÐеÚÒ»ÂÖÀ´±ö³é½±£¬»¶Ð¦Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£
ÉÏһƪ£ºÖØÉúºóÎÒ¾ÈÊêÁËÆ«Ö´ÖñÂí
ÏÂһƪ£ºÏµÍ³±ÆÎÒÔüÄÐÖ÷