»¨»¬Ö®ÎÒ²»¿ÉÄÜÊÇÄÇÖÖÅÚ»Ò»¨Æ¿ µÚ398ÕÂ

×÷ÕߣºÇúÁÙÇà ±êÇ©: Éý¼¶Á÷ ˬÎÄ Òµ½ç¾«Ó¢ ½ü´úÏÖ´ú

¹ÛÖÚÃÇÈ̲»×¡µØÏ룬¿ÉºÜ¿ì¾Í¹Ë²»µÃÏë¡£

ÒòΪ€€€€

ÕâÑù¸ßµÄ·ÖÊý£¬±¾½ì°ÂÔ˹ھüÏÔÈ»ÒѾ­¶¨ÏÂÁË£¡

Áè³ÉÁË»¨»¬Äе¥Ê·ÉÏ×îÄêÇáµÄ°ÂÔ˹ھü£¡

¹ÛÖÚÃÇã¶×¡Ò»Ë²£¬¼Ì¶øÔٶȿñϲµØ¹ÄÕƺͼâ½ÐÆðÀ´¡£

Ö±²¥¼äÀïÒѾ­Ò»Æ¬¹í¿ÞÀǺ¿£¬·è¿ñ¹§Ï²µÄµ¯Ä»ÉõÖÁµ²×¡ÁËÆÁÄ»ÀïµÈ·ÖÇø¸Õ¸ÕµÃÖª·ÖÊýµÄÉÙÄêÁ³ÅÓ¡£

·ÖÊý³öÏÖÔڵȷÖÇøµÄ˲¼ä£¬Ñ¦ÁÖÔ¶¾ÍÒѾ­»¶ÌìϲµØ£¬Ð¦µÃ¸ú¶ä»¨ËƵġ£

¾ÍÁ¬ÇØ°²É½¶¼Ð¦ÈÝÂúÃæµØץסÂÖÒηöÊÖ£¬ÓÃÁ¦µ½ÊÖ±³±¬³öÒ»¸ù¸ùÇà½î¡£

Ö»ÓÐÁèȼ¿´ÉÏÈ¥»¹ËãÕò¾²¡£

µ«Ò²Ö»ÊÇ¿´ÉÏÈ¥Õò¾²¡£

ÉÙÄêÒ»Õ£²»Õ£µØ¶¢×ÅÆÁÄ»£¬Ä¿¹â½«¸úÔÚ×Ô¼ºÃû×ÖºóÃæµÄ·ÖÊý¿´ÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£

Ó¦¸ÃÊǵÚÒ»°É£¿

ËûÔÚÐÄÀﲻȷ¶¨µØÏ룬ºÜ¿ì¾ÍÌý¼ûÁË×Ô¼ºâñâñâñµÄ¼±´ÙÐÄÌøÉù¡£

µ«ÆÁÄ»ÉϵÄÊý×ÖÍêȫûÓб仯¡£

ËûµÄÈ·Äõ½Á˺ܸߵķÖÊý£¬¶Ì½ÚÄ¿ºÍ×ÔÓÉ»¬¶¼³¬¹ýÁË°¢ÂåÒÁ˹¡£

ÊǵÚÒ»£¡

ËûÄõ½ÁË°ÂÔ˹ھü¡£

¾Þ´óµÄϲÔÃÆÌÌì¸ÇµØϯ¾í¶øÀ´¡£

¼´Ê¹Ò»¹áÕò¾²ÈçÁèȼҲ¶³öÁËÒ»¸öÃ÷ÀÊÌìÕæµÄЦÈÝ£¬ËûÉõÖÁÈ̲»×¡ÓÖºÈÁËÒ»´ó¿ÚË®£¬²ÅÉÔÉÔƽ¸´ºôÎü¡£

Äõ½ÁË£¬°ÂÔ˹ھü¡£

ÄÇ¿é°ÂÔ˽ðÅÆÊÇËûµÄÁË£¡

Á½±²×Ó¿ÊÍûÁ¼¾ÃµÄÔ¸ÍûÖÕÓÚʵÏÖ¡£

ÉÙÄêÈÌÁËÓÖÈÌ£¬»¹ÊÇÓÖЦÁËÆðÀ´£¬Ã¼¿ªÑÛЦ£¬Ã¼ÑÛÍäÍä¡£

˵ÕæµÄ£¬¿´ÆðÀ´ÉõÖÁÓÐÒ»µãɵ£¬µ«Í¸¹ýÆÁÄ»¿´µ½ÕâһĻµÄ¹ÛÖÚÃÇÈ´¶¼¸ßÐ˼«ÁË¡£

±ð˵ÁèȼÁË£¬ËûÃÇ×Ô¼º¶¼ÔںٺٺٵØɵЦ¡£

ÉõÖÁÓÐÈ˵±Ê±¾ÍÔÚµçÊÓ»úÇ°ÌøÆðÀ´µÄ£¬ÈǵüÒÀﳤ±²Í¶À´ÏÓÆúÎޱȵÄÑÛÉñ¡£

Áèȼ»¹ÔڵȷÖÇøÓëÍŶÓÇ×ÈËÓµ±§¡£

Ëû³É¹¦¶á¹ÚºÍÎÀÃáµÄÏûϢȴÒѾ­ÔÚµÚһʱ¼ä¾Í±»ÊÀ½ç¸÷¹úµÄýÌ屨µÀ³öÀ´¡£

¡¾¾ª£¬»ª¹úС½«Áèȼ³ÉΪ»¨»¬Äе¥Ê·ÉÏ×îÄêÇáµÄ°ÂÔ˹ھü¡¿

¡¾»ª¹úµÄÁè´´ÔìÁËÀúÊ·£¬Ëû´øÀ´ÁËÒ»³¡²»¿É˼ÒéµÄ½ÚÄ¿¡¿

¡¾on the ice £¬ÊÇË­ÔÚ±ùÉÏ£¿ÊÇLing£¿ÊÇFire£¿²»£¬ÊÇKing£¡ÔÚ±ùÉϵģ¬ÊÇ»¨»¬Äе¥×îÄêÇáµÄKing£¡The King on the ice£¡¡¿

¾ÍÁ¬»ª¹ú¹Ù·½¶¼¼«Îªº¬ÐîµØÔÚ·ÖÊý³öÀ´µÄÏÂÒ»Ãë¾Í·¢³öÁËÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄͨ±¨¡£

¡¾¡°ÔÚÎÞÈË¿´¼ûµÄʱ¿Ì·Ü¶·£¬ÔÚ¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄÈü³¡¶á½ð¡£¡±

¸Õ¸Õ½áÊøµÄ»¨Ñù»¬±ùÄÐ×Óµ¥ÈË»¬±ÈÈüÀÎÒ¹úС½«ÁèȼÒÔÓÅÒìµÄ±íÏÖ´òÆÆÊÀ½ç¼Í¼£¬Õ¶»ñÁË»ª¹úÔÚ¸ÃÏîÄ¿ÉϵĵÚһö½ðÅƺͱ¾½ì¶¬°Â»á»ª¹ú´ú±íÍŵĵÚһö½ðÅÆ¡£ÕâöÀ´Ö®²»Ò׵ĽðÅÆ£¬×¢¶¨ÔØÈ뻪¹úµÄÌåÓýÊ·¡£¹§Ï²Áèȼ³ÉΪ»¨»¬Äе¥Ê·ÉÏ×îÄêÇáµÄ°ÂÔ˹ھü¡£

×£ºØÕâλÄê½öÊ®°ËËêµÄÉÙÄ꣬ԸÄã¼ÌÐø³Ë·çÆÆÀË£¬Ñï·«Ô¶º½¡£¡¿

ºÜº¬ÐîµÄͨ±¨£¬Á¬¸Ð̾ºÅ¶¼Ã»Óмӣ¬µ«×Ö×Ö¾ä¾ä¶¼Í¸Â¶×Źٷ½¶ÔÉÙÄêµÄϲ°®Óë×£¸£¡£

ÔõôÄܲ»Ï²°®ÄØ£¬ÏûÏ¢´«»Ø±ùЭºÍ×ܾ֣¬¹âÊÇÐû´«¿ÚÀ¾Í²»ÖªµÀÓжàÉÙÈË˲¼ä¾Í¼¤¶¯µÃºìÁËÑÛ¡£

Õâ¿ÉÊÇ»ª¹úµÄµÚһö»¨»¬Äе¥½ðÅÆ¡£

û°×·ÑËûÃÇ°¾Ò¹¸øÁèȼдÄÇô¶à¸å×Ó¡£

Ô˶¯Ã÷ÐǵÄÏîÄ¿ÒѾ­ÍƳöÒ»Äê¶à£¬ºÜ¶àÈË»òÐí»¹Ã»Ç×ÑÛ¼û¹ýÁèȼ£¬µ«ÐÄÀï×ìÀïÈÕÈÕÄî×ŵë¼Ç×Å£¬¿´×ÅÁèȼһ²½²½×ßÉϸü¸ßµÄλÖã¬Ôç¾ÍÔÚÐÄÀï°ÑËûµ±×ö×Ô¼ºµÄÐÄѪºÍÇ×ÈË¡£

֮ǰ¿´¼ûÁèȼ±»Ñ¹·ÖʱÓжàô·ßÅ­£¬ÏÖÔÚ¾ÍÓжàôÐÀϲ¡£

ËûÃÇÇ㾡ÐÄѪ¹Ø×¢ºÍÅàÑø×ŵÄÉÙÄê´ÓÇ°ÊÇÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬ÏÖÔÚÓÖ³ÉÁË°ÂÔ˹ھü£¡

¹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÔõôÄܲ»¸ßÐËÄØ£¡

ÉõÖÁÓÐÈ˵±³¡¾Í¸úͬÊÂÔ¼ºÃ£¬Ï°à¾ÍÒ»Æðȥߣ´®¡£

Ô¶ÔÚ¹úÄڵŤ×÷ÈËÔ±¶¼ÀÖ³ÉÕâÑù£¬Ö±²¥¼äÀïµÄ°àÈñ¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£

Ëû±£³Ö×ÅÌåÃæ¸ú¹ÛÖÚÃǵÀ±ð£¬²ÅÒ»¹ØµôÉãÏñÍ·£¬¾ÍÑöÆðÍ·£¬³¤ÎüÒ»¿ÚÆø£¬ºÃ°ëÌì²ÅÓÃÊÖ±³²ÁÁ˲ÁÑÛ¡£

ÊÜËûÖ®ÑûÀ´Ö±²¥¼äµÄÆäËû²ÃÅÐÃÇ¿´¼ûÕâһĻҲ¶¼Ð¦ÁËÆðÀ´£¬×ªÑÛ¾ÍÓÖ̾ÁË¿ÚÆø¡£

¡°ÁèµÃÁ˹ھü£¬ÕæºÃ£¡¡±

ËûÃÇÀ´×Ô²»Í¬µÄ¹ú¼Ò£¬¶¼ÊǽÓÊÜ°àÈñºÍ»ª¹ú±ùЭµÄÑûÇ룬ð×ű»»¬Áª¼ÇºÞµÄ·çÏÕÀ´Ö÷³ÖÕⳡֱ²¥£¬ÎªµÄÊÇʲô£¬»¹²»ÊÇÈü³¡µÄ¹«Æ½¹«ÕýÂð¡£

ÁèÓжá½ðµÄʵÁ¦£¬ËûÄõ½°ÂÔ˹ھü£¬¾ÍÏñÊÇÔÚÖ¤Ã÷¹«Æ½ÊÇѹ²»ÃðµÄ¡£

¡°ÌåÓý¾«ÉñÓÀÔ¶´æÔÚ¡£¡±ÓÐλ°×·¢²Ô²ÔµÄÀϲÃÅÐà«à«µÀ¡£

È«ÊÀ½çÎÞÊý¹Ø×¢ÁèȼµÄÈ˶¼ÔÚΪÕⳡ±ÈÈü»¶ºôÕñ·Ü¡£

ÁèȼҲ֪µÀ×Ô¼ºÄõ½½ðÅƵı³ºó£¬¿¿µÃ²»Ö¹ÊÇŬÁ¦£¬»¹ÓÐÍŶӵİïÖú£¬±ùЭµÄ±Ó»¤£¬¹ÛÖÚÃǵÄϲ°®µÈµÈµÈ¡£

Ëû°¤¸ö¶ùÓµ±§×źǫ́ÀïµÄËùÓÐÈË£¬ÑÛÀïÊÇ˵²»³öµÄ»¶Ï²¡£

ÄÄÅÂÊÇͻȻÍÆÃŽøÀ´µÄ»ôÎÅÔó£¬Ò²µÃµ½ÉÙÄêÄѵÃÖ÷¶¯µÄÓµ±§¡£

ÇàÄêã¶ÁËÏ£¬Ò²Ð¦ÁËÆðÀ´£¬ÌôÌôüÃ÷Öª¹ÊÎÊ£¬¡°¾ÍÕâô¸ßÐË£¿¡±

¡°àÅ£¡¡±ÉÙÄêЦ×ÅÓÃÁ¦Ó¦ÁËÉù¡£

ѦÁÖÔ¶Õкô×Å´ó¼ÒÊÕÊ°¶«Î÷£¬È»ºó×ßµ½ÁèȼÃæÇ°£¬¡°Ò»»á¶ùÓмÇÕ߻ỹҪÁì½±£¬ÏÈ»ØȥϴÊþһϣ¿¡±

Õâ¿ÉÊÇ°ÂÔË»áµÄ¼ÇÕß»áºÍÁì½±ÒÇʽ£¬µÃÓжàÉÙÈ˹Ø×¢£¬Ëû¿ÉµÃÁôÉñ°Ñ×Ô¼ÒͽµÜÊÕÊ°µÃÀûÀûË÷Ë÷µÄ£¡

ÁèȼÉíÉϺ¹ÊªµÄ¿¼Ë¹ÌÚʪäõäõµÄ£¬»¹Ã»Óл»ÏÂÀ´ÄØ£¬ÎÅÑԾ͵ãÁ˵ãÍ·¡£

»ôÎÅÔóºÜ×Ô¾õµØ×ßÔÚÇ°ÃæÈ¥¿ª³µ¡£

ÆäËûÈË»¹ÊǸú´ó²¿¶Ó×ø´ó°Í×ߣ¬Ò²¾ÍÁèȼºÍѦÁÖÔ¶¸ú×Å»ôÎÅÔóÏÈ»ØÈ¥¡£

ѦÁÖԶ·ÉϾͿªÊ¼ÅÌËãÁË£¬¡°Ò»»á¶ù¾Í´©´øÀ´µÄÕý×°£¿¿´ÆðÀ´Ò²Õýʽһµã¡£¡±

Õý×°±¾À´¾ÍÊÇÌùÉí²Ã¼ô£¬×Ô¼ÒͽµÜÑüϸÍȳ¤£¬´©ÆðÕý×°À´Ë§µÃÒ»ËúºýÍ¿¡£

ÁèȼÏëÁËÏ£¬»¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·£¬¡°´©¶Ó·þ°É¡£¡±

ËäȻûʲô¹æ¶¨£¬µ«ÊÇËû¾õµÃÕâÖÖ³¡¾°£¬»¹ÊÇ´©¶Ó·þ¸üºÃ¡£

Èç¹ûÁì½±µÄʱºòÄÜ°Ñ¿¼Ë¹ÌÚ´©µ½¶Ó·þÀï¾Í¸üºÃÁË¡£

ËûÃþÁËÃþÉíÉϵıùÀ¶É«ÒÂÁÏ£¬Ö¸¼âÇáÇáÒ»²¦£¬Ëé¹âÉÁ˸µÄ±ù¾§¸ù²¿¾Í¶³öÒ»Ïß²»Ã÷ÏÔµÄÒóºì¡£

ÕæµÄºÃÏñÊÇ´©Í¸¼¡·ô´ÓËûÉíÌåÀïÔÌÓý¶ø³ÉµÄ±ù¾§¡£

Õâ¼þ¿¼Ë¹ÌÚ£¬¹ØÁª×ÅËûµÄ¹ýÈ¥ºÍδÀ´£¬¼Ç¼×ÅÊÇËû¶Ô»¨Ñù»¬±ùµÄ¸æ°×ÓëÈÈ°®£¬¶ÔËûÓÐ×ÅÌØÊâµÄÒâÒ壬ËûºÜÏë´©µ½°ÂÔË»áµÄÁ콱̨ÉÏ¡£

Ö»²»¹ý£¬Ò·þ¶¼ÊªÍ¸ÁË£¬Ï´ÁËÒ²²»Ò»¶¨¸É¡£µ«Èç¹ûÈÃËûÏñÆäËûÈËÒ»Ñù£¬²»Ï´¿¼Ë¹ÌÚ£¬Ö»Æ˵ã¸É·Û¾ÍËãÁËÊ£¬Áèȼ¾õµÃ×Ô¼ºÊµÔÚÓеã½ÓÊÜÎÞÄÜ¡£

µ«Èç¹û²»ÕâÑùµÄ»°£¬°ä½±Óָϲ»ÉÏÁË¡£

ÉÙÄêÃþ×ÅÐä½Ç£¬ÂúÁ³³ì³ù¡£

ÄÚºóÊÓ¾µ½«ËûµÄÓÌÔ¥ºÍ¾À½áÓ³ÕÕµÃÇåÇå³þ³þ¡£

»ôÎÅÔó¿´ÔÚÑÛÀíøÖеÄÉñÉ«¶¼±äµÃÈáºÍ£¬¡°°¢È¼£¬Ïë´©¿¼Ë¹ÌÚÈ¥Áì½±£¿¡±

ÚÀ£¬ÎÅÔó¸çÔõô֪µÀ£¿

ÁèȼգÁËÕ£ÑÛ£¬µ«»¹ÊdzÏʵµØ´ðÓ¦ÁËÒ»Éù¡£

Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄºÜ¶àС±íÇ飬¶ÔÓÚ»ôÎÅÔóÕâÑùÔÚÉ̳¡Àï´ò¹ö¶àÄêµÄÈËÀ´Ëµ£¬¾Í¸ú°×Ö½ÉÏдÁË×ÖÒ»ÑùÇåÇå³þ³þ£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÄܶÁ¶®¡£

»ôÎÅÔó¶ÙÁ˶٣¬Ò²Ã»Âô¹Ø×Ó£¬¡°ÎÒÈÃÖúÀíËͺæ¸É»úµ½ÄãסµÄµØ·½£¬Ò»»á¶ùÓ¦¸Ã¾ÍÄܵ½¡£¡±

Áèȼ¸üãÂÁË¡£

¿¼Ë¹ÌÚÉÏÕâЩ¶¼ÊÇÌÌ×ê°É£¬±³ÃæµÄÈÈÈÛ½º±»¼ÓÈÈÈÚ»¯ºó¾ÍÄÜ𤵽Ò·þÉÏ£¬ÔÙÒ»¼ÓÈÈ£¬ÕâЩ×껹²»µÃ¶¼µôÍêÁË¡£

ËûÊÇ׿±Ïë´©£¬µ«Èç¹ûÊÇÒÔ±¨·ÏΪ´ú¼ÛµÄ»¹ÊDz»ÖµµÃµÄ¡£

±¾Èü¼¾»¹ÓÐÒ»³¡ÊÀ½õÈü£¬×Ô¼º»¹Ïë°ÑÕâ¼þ¿¼Ë¹ÌÚ´©µ½ÊÀ½õÈüµÄÈü³¡ÉÏÈ¥¡£

»ôÎÅÔó½«ÉÙÄê¸ñÍâÉú¶¯µÄÉñÉ«±ä»¯¶¼ÊÕÈëÑÛµ×£¬Á³ÉϵÄÉñÉ«¸üÓäÔü¸·Ö£¬¡°ÎÒÎʹý»ªÏÈÉú£¬ËûÓõĶ¼ÊÇ×îºÃµÄÌÌ×ֻ꣬Ҫ¿ØÖƺÃζȣ¬ºæ¸Éʱ¾Í²»»áµô×ê¡£¡±

¡°ÕâÑùÂ𣿡±

Áèȼ¶Ùʱ¾ÍüÑÛÊæÕ¹ÆðÀ´£¬ËûЦ×Å£¬¡°ÄÇллÎÅÔó¸ç£¡¡±

ÕæºÃ£¬ÄÜ´©×Å¿¼Ë¹ÌÚÈ¥°ä½±ÒÇʽÁË¡£

ÉÙÄêÂúÐÄÂúÑÛ¶¼ÊÇÃÎÏë´ï³ÉµÄϲÔ㬿´ÔÚ³µÀïÁíÍâÁ½ÈËÑÛÖж¼ÊÇÐÄÇéÒ»ËÉ¡£

»Øµ½×¡Ëù£¬ÁèȼÉÏÈ¥³åÔ裬ѦÁÖÔ¶¾ÍÄÃÁ˸öËÜÁÏСÅèÔÚÑǫ̂ÉÏСÐÄÇåÏ´ÉÙÄê»»ÏÂÀ´µÄ¿¼Ë¹ÌÚ¡£

Ï´ÊÇÏ´µÃºÜ¿ì£¬ºæ¸É¾Í³öÏÖÒ»¸öÄÑÌâ¡£

ѦÁÖÔ¶×÷ΪÕû¸öÍŶÓÀïͳÁì´òÀíÈÕ³£ÊÂÎïµÄÄǸö£¬ËûÏÖÔÚÐèÒª¸ú±ùЭÄÇÍ·ÁªÏµ£¬ÉÌÌÖÒ»ÏÂÁèȼ½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÒ˺ÍÐг̣¬»¹Òª×¼±¸Ò»ÏÂÉÙÄê½ñÌì¼ÇÕß»áºÍ°ä½±ÒÇʽµÄϸ½ÚÊÂÏî¡£

¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜÒ»Ö±´ýÔÚºæ¸É»úÇ°ÊØ×Å¡£

Ëä˵ÏÖÔÚ¶¼ÊÇÈ«×Ô¶¯»¯µÄ£¬µ«¿¼Ë¹ÌÚÌ«ñæ¹óÁË£¬Ã»ÓÐÈËÊØ×Ų»·ÅÐÄ°¡¡£

ÆäËûÈ˶¼»¹Ã»ÓлØÀ´¡£

ѦÁÖÔ¶²»ºÃÒâ˼µØ¿´ÁËÑÛ×øÔÚɳ·¢ÉÏÕýÇÃ×ÅËæÉí±Ê¼Ç±¾µÄ»ôÎÅÔ󣬡°»ô×Ü£¬ÎÒÓеãÊ£¬ÄúÄÜ°ï×Å¿´×ÅÁèȼµÄ¿¼Ë¹ÌÚÂ𣿡±

»ôÎÅÔó´ÓÆÁĻǰ̧ÆðÍ·£¬¿´ÁË¿¼Ë¹ÌÚÒ»ÑÛ£¬µãÁËÏÂÍ·¡£

ѦÁÖÔ¶¾ÍËÉÁË¿ÚÆø£¬ÄÃ×ÅÊÖ»ú³öÃÅ´òµç»°¡£

ÎÝÀï¾ÍÊ£»ôÎÅÔóºÍÁèȼÁ½¸öÈË¡£

ÎÀÉú¼äÀï´«À´äÀäÀÁ¤Á¤µÄË®Éù£¬ºæ¸É»úµÄ¹öͲÐýת×Å£¬ÉùÒô²»´ó£¬È´É¢·¢×ÅůÈÚÈڵĹ⡣

ºÜÓмҾÓÆøÏ¢¡£