×÷Õߣº»Æ½ðë
ÁÖÄÏÑçûÓÐ˵»°¡£
»áÓÐÈ˵£ÐÄÂð£¿ËûÄÇλ´ÓÀ´²»Ôڼҵĸ¸Ç×£¿ËûÏë²»»á¡£
ÕâÊÀ½çÉÏΨһһ¸ö¿ÉÄÜ»¹¹ØÐÄËûµÄÈËÒѾÀëËûԶȥÁË¡£
¡°Í¬Ñ§¡£¡±ÉÙÄêµÄÉùÒô½«ËûµÄ˼Ð÷ÀÁË»ØÀ´£¬Ëû̧ÆðÍ·£¬¾Í¼û¶Ô·½ÉñÇéÈÏÕæµØÍû×Å×Ô¼º£¬¡°ÓÐʲôÀ§ÄÑ×Ü»á¶È¹ýµÄ¡£ÉËÐÄÄѹýҲû¹Øϵ£¬´ó¼Ò¶¼»áÓÐÕâÑùµÄʱºò¡£Èç¹ûÄãÏëµÄ»°£¬ÄãÓÐʲô¿àÄÕµÄÊ¿ÉÒÔ¸úÎÒ˵¡£ÎÒ»áÌýµÄ¡£¡±
ÁÖÄÏÑ綢×ÅËû¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ò»Ê±Ö®¼ä²»ÖªµÀ¸Ã×÷³öʲôÑùµÄ·´Ó¦¡£
ÕâÊÇËûµÚÒ»´ÎÓö¼ûÕâÑùµÄÈË¡£
Ã÷Ã÷ÊǵÚÒ»´Î¼ûÃ棬ËûÈ´ÕâÑùÖ±½Ó¡£¿ÉÊÇÉñÆæµÄÊÇ£¬Ëû´ÓËûµÄÑÛ¾¦Àï¿´²»³öÈκÎÐéα¡£ÄÇË«çúçêÉ«µÄË«íøÖÐÂúÊÇÕæ³ÏµÄ¹ØÐÄ¡£
Óжà¾ÃÁË¡¡ÉÏÒ»´Î¿´µ½ÕâÑùµÄÑÛÉñ£¬ËûÒѾ²»¼ÇµÃÊÇʲôʱºòÁË¡£
һʱ֮¼äËû³ýÁËÍû×ÅËûÒÔÍâ×ö²»³öÈκη´Ó¦¡£
°ëÉΣ¬Ëû²ÅÕÅÁËÕÅ×ì¡£
¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ËûºöÈ»ÎÊ¡£
¶Ô·½ã¶ÁË㶣¬ËƺõÓÐЩÒâÍâ¶Ô·½»áͻȻÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«»¹ÊǻصÀ£º¡°½ÓôÀñ¡£¡±
ÁÖÄÏÑçûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇĬĬµØ½«Õâ¸öÃû×Ö¼ÇÔÚÁËÄÔº£Àï¡£
ËûÕ¾ÆðÁËÉí£¬½ÓôÀñÕâ²ÅÒâʶµ½Ëû±È×Ô¼º¸ß³ö½«½ü°ë¸öÍ·£¬»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´Í·¾Í±»ÈËÇáÇáÈàÁËÈ࣬ËûÏÂÒâʶã¶ÁË㶡£
ÁÖÄÏÑç¶ÔËûЦÁËЦ£¬¡°Ð»Ð»Ä㣬ÎÒÏÖÔڻؼÒÁË¡£²»Óõ£ÐÄ¡£¡±
½ÓôÀñÕâ²Å»Ø¹ýÉñ£¬Ì§íø¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬È»ºó»º»ºµãÁËÏÂÍ·£¬¡°¡¡ÄǾͺá£ÒªÎÒËÍÄãÂ𣿡±
¡°²»Óã¬ÄãÒ²Ôçµã»Ø¼Ò°É¡£ÎÒ×ßÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±½ÓôÀñ³¯Ëû¶³öÁËÒ»¸öµµµÄЦÈÝ£¬¡°Â·ÉÏСÐÄ¡£¡±
ÁÖÄÏÑçÓÖ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬È»ºóЦÁËÒ»Éù£¬¡°àÅ¡£¡±
Ö»ÊǶ̶̵ÄÒ»´Î¼ûÃ棬ÁÖÄÏÑçÈ´Ò»Ö±¼ÇÔÚÁËÐÄÖС£ÄǸöÉÙÄêµÄÉíÓ°£¬»¹ÓÐÃû×Ö£¬Ëû×ÜÊÇʱ²»Ê±»ØÏëÆðÀ´¡£
ÄÇÌìÍíÉÏÔÚº£±ßµÄ¼ÇÒä°ïÖúËû°¾¹ýÁËÊ£ÓàµÄ¸ßÖÐÉú»î¡£È»ºóËû¾Í±ÏÒµÁË£¬×îÖÕ»¹ÊÇÈ縸Ç×ËùÔ¸ÉÏÁ˺£´ó£¬»ë»ëججµØÉϵ½ÁË´óÈý¡£Ò»Çж¼ºÍËûÏëÏóÖÐûÓÐʲôÇø±ð¡£
Ö»ÊÇËûûÓÐÏëµ½»áÔÙ´ÎÓöµ½Ëû¡£
ÄÇÌìÔÚ»ÊÒ£¬Ëû±»Ò»µÀÉíӰײÐÑ£¬¿´µ½Ëûһ˲¼ä£¬Ëû»¹ÒÔΪÊÇÔÚ×öÃΣ¬ËûµÚÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËËû£¬¿ÉÊÇ´Ó¶Ô·½Ã£È»µÄÉñÇéÀ´¿´£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÈϳöËû¡£
Ò²ÊÇ£¬ÄÇÒѾÊÇÈýÄêÇ°µÄÊÂÁË£¬Ëû´ó¸ÅÔç¾ÍÍüÁË°É¡£
¿ÉÊÇËû»¹ÊÇÖ¹²»×¡¸Ðµ½Ò»ÕóʧÂ䣬ֻºÃ×°×÷ºÍËûµÚÒ»´Î¼ûÃæÒ»Ñù£¬ÎÊÁËËûµÄÃû×Ö¡£
ÄÇÖ®ºóËûÒ²¼ÌÐø×°×÷²»ÊìÒ»ÑùºÍËûÏà´¦£¬ÒòΪÔÚÒ»¸öÉçÍŵÄÔµ¹ÊËûÒ²Öð½¥Á˽âÁËһЩ¹ØÓÚËûµÄÊ¡£
ËûµÃÖªËû±È×Ô¼ºÐ¡Á½Ë꣬ÔÚ¶ÁÐÄÀíѧ£¬Ñ§¹ýËØÃ裬¶ÔÃÀÊõÒ²ºÜÓÐÐËȤ¡£
ËûÉí¸ßÒ»°ËÒ»£¬ÌåÖØËƺõÆ«ÊÝ¡£
Ëû²»ÊÇ»ìѪ£¬Ö»ÊÇÒÅ´«ÁËĸÇ×¼Ò×åÌìÉúµÄdz·¢Ç³Í«»ùÒò¡£
Ëûƽʱϲ»¶´òÀºÇò»¹ÓдòÓÎÏ·£¬Ð¡Ê±ºòÍæ¹ýÂíÀï°ÂȫϵÁеÄÓÎÏ·¡£
Ëû²»ÔõôÄܺȾƣ¬¶àºÈÒ»µã»ëÉí¾Í»á±äµÃºìͨͨµÄ£¬ºÈ¶àÁËÉõÖÁ»á¶ÏƬ¡£
¡¡
Ëû±È¼ÇÒäÖг¤¸ßÁËÒ»µã£¬Á³Ò²³¤¿ªÁËЩ£¬ÖÉÆøÍÊÈ¥Á˼¸·Ö£¬¶àÁ˼¸·Ö³ÉÊìµÄÆøÏ¢£¬µ«»¹ÊÇÒ»ÑùºÃ¿´¡£
¾ÍÏñµÚÒ»´Î¼ûÃæÄÇÑù£¬Ëû×ÜÄÜ´ÓËûµÄÑÛÖп´³öÕæ³ÏµÄ¹ØÐÄ£¬¾ÍËã¹ýÈ¥ÁËÄÇô¾Ã£¬»¹ÊÇÒ»Ñù¡£
Ô½Ïà´¦£¬Ëû±ãÔ½·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚ±»ËûÎüÒý¡£
µÈËû²ì¾õµ½×Ô¼ºÕâ·Ý¸ÐÇéÊÇʲôµÄʱºò£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÒѾûÓа취»ØÍ·ÁË¡£
ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î²úÉúÕâÑùµÄ¸ÐÇé¡£
µÚÒ»´Î£¬ËûºÍ±ðÈËÏà´¦µÄʱºò²»»á·´¸Ð£¬ÉõÖÁÏëÒªÖ÷¶¯½Ó½üËû£¬ÏëÒªµÃµ½Ëû¡£
¿ÉÊǺܿ죬ËûÓÖµÃÖªËûÓÐÒ»¸ö¹ØϵºÜºÃµÄÖñÂí¡£
Á½ÈËÒ»Æ𳤴ó£¬Ç×ÃÜÎ޼䡣
¾ÍËãÈÃ×Ô¼º²»È¥Ï룬ËûÒ²²»µÃ²»ÔÚÒâ¡£
ËûºÍ½ÓôÀñ·Ö¿ªµÄÕâÈýÄ꣬ËûµÄÖñÂíÒ»Ö±ºÍËûÔÚÒ»Æð¡£
Õ⼸¸öÔÂËûÁ˽âµÄÕâЩÊ£¬ËûµÄÖñÂí´ÓС¾ÍÖªµÀÁË£¬ÉõÖÁÓкܶ඼ÊÇÒ»Æð¾ÀúµÄ¡£
Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ¾ºÕù£¬Ëû´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍºÁÎÞʤËã¡£
¿ÉÊÇËû»¹ÊÇûÓа취·ÅÊÖ¡£
ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î²úÉúÕâôǿÁÒµÄÓûÍû¡£µÚÒ»´ÎÕâôÆÈÇеØÏëÒªµÃµ½Ê²Ã´¡£
ÁÖÄÏÑ绺»ºÌ§íø£¬¿´Ïò´°Íâ¸ß¸ßÐü¹ÒÔÚÒ¹¿ÕÖÐð¨½àµÄÉÏÏÒÔ¡£
½ÓôÀñ¡£
ËûÏëÒªµÃµ½Ëû¡£
µÚ40ÕÂ
½ÓôÀñµÚ¶þÌìÐÑÀ´µÄʱºò, ÅÔ±ßÒѾ¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£ËûÃþÁËÃþÅԱߵĴ²µ¥£¬ÒѾûÓÐζÈÁË£¬ÉòÊè°×²»ÖªµÀÒѾÆðÀ´¶à¾ÃÁË¡£
ÒòΪ×òÌìÍíÉϺÈÁ˵ã¾Æ, ËûÐÑÀ´µÄʱºòÍ·»¹ÓеãÔÎÔεġ£
Ëû»ë»ëججµØ´Ó´²ÉÏÆðÉí, ÄÃÆð´²Í·¹ñÉϵÄÊÖ»ú¿´ÁËÒ»ÑÛ, ûÓÐÈκÎеÄÏûÏ¢¡£ËûÆðÉíÈ¥ÎÀÉú¼äÀïÏ´ÊþÁËÒ»·¬£¬È»ºóÈ¥ÁË¿ÍÌü¡£
¿ÍÌüÀïÒ²¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬ÉòÊè°×¿´Ñù×ÓÊÇÒѾÀ뿪ÁË¡£½ÓôÀñ¿´µ½ÁÏÀį́ÉÏ·Å×ÅÒ»ÅÌÔç²Í, ÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öÖ½Ìõ¡£
¡¾ÎÒȥʵÑéÊÒÁË, Ôç²Í¿ÉÒÔÏÈÈÈÒ»ÏÂÔÙ³Ô£¬Ò·þÔÚÏ´Ò»úÀïÒѾϴºÃÁË€€€€Ð¡°×¡¿
½ÓôÀñ¿´×ÅÊÖÖеÄÖ½Ìõ, È̲»×¡Ð¦ÁË¡£
С°××Ô¼º³Æºô×Ô¼ºÎª¡°Ð¡°×¡±Õâ¼þÊÂÈÃËû¾õµÃºÜ¿É°®¡£
Ëû½«Ö½ÌõÕÛÆðÀ´ÊÕÁËÆðÀ´¡£
³ÔÍêÔç²ÍÒÔºó£¬Ëû½«Ï´Ò»úÀïÏ´Íêºæ¸ÉÁ˵ÄÒ·þÄõ½ÁË·¿¼äÀï¡£³ýÁËËû×Ô¼ºµÄÒ·þÒÔÍ⻹ÓÐÒ»¼þÉòÊè°×µÄ³ÄÉÀ¡£Ëû»»ÉÏ×Ô¼ºµÄÒ·þÒÔºó°ïÉòÊè°×°ÑËûµÄÒ·þÒ²¹Òµ½ÁËÒ¹ñÀï¡£
ÉòÊè°×µÄÒ¹ñÀïûÓÐʲôÒ·þ, Ö»¹Ò׿¸¼þ³ÄÉÀ»¹ÓÐÎÀÒ£¬»¹¶¼ÊÇËûÒÔÇ°¸úËûÒ»ÆðÈ¥ÂòµÄ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ»¹Ã»À´µÃ¼°´Ó¼ÒÀï´ø¹ýÀ´¡£
½ÓôÀñÓÐЩÎÞÄÎ, С°×Ò»Ö±ÊǸö²»ÔõôעÖØ´©×ŵÄÈË£¬Ëû»³ÒÉËûÕ⼸¼þÒ·þ¿ÉÒÔÒ»Ö±´©µ½ÆƵô¡£
Ëû°ïÉòÊè°×°Ñ³ÄÉÀ¹ÒºÃÒԺ󣬹ØÉÏÒ¹ñÃÅÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£
½ÓôÀñ»Øµ½Ñ§Ð£, ÉÏÍêÒ»Ìì¿ÎÒÔºó£¬ÏÂÎçÈ¥ÁËÃÀÊõÉç¡£
ËûÈ¥µÄʱºòÁÖÄÏÑçÕýºÃÒ²ÔÚ¡£Ëû×øÔÚ´°±ß¿´Êé, ²»ÊÇ֮ǰµÄÄDZ¾Ê飬µ«Ò²ÊÇÒ»±¾·¨ÓïÊé¡£½ÓôÀñ¿´ÁËÒ»ÑÛ±êÌâ¡£
Les Fleurs du mal.
´ó¸ÅÊDzì¾õµ½ËûµÄÄ¿¹â£¬ÁÖÄÏÑç΢΢̧ÆðÍ·, ²àíøºÍËû¶ÔÉÏÁËÊÓÏß, È»ºó³¯ËûЦÁËЦ, ¡°Ñ§µÜ¡£¡±
¡°Ñ§³¤¡£¡±Ëû½ÐÁ˶Է½Ò»Éùºó, ÓÖºÍÆäËûÈË´òÁËÉùÕкô£¬È»ºó±ãÔÚ×Ô¼º³£×øµÄλÖÃÂä×ù¡£
ËûÄóö»¾ß£¬È»ºó¿ªÊ¼¼ÌÐøÉÏ´ÎδÍê³ÉµÄ»¡£
ÓÉÓÚ×òÌìÍíÉÏ˯µÃ±È½ÏÍí£¬ÔÙ¼ÓÉϺÈÁ˾ƣ¬Ëû½ñÌìʵÔÚÊÇûʲô¾«ÆøÉñ£¬¶Ì¶Ì¼¸·ÖÖÓ´òÁ˺ü¸¸öî§Ë¯¡£
ÁÖÄÏÑç²»ÖªµÀʲôʱºò·ÅÏÂÁËÊÖÖеÄÊ飬À´µ½ÁËËûÅԱߣ¬ËÆЦ·ÇЦµÀ£º¡°Ñ§µÜ£¬×òÌìÍíÉÏû˯ºÃ£¿¡±
½ÓôÀñ¼û¶Ô·½²ì¾õµ½×Ô¼ºÆµÆµ´òî§Ë¯£¬²»¾õÓÐЩÄÑΪÇéµÀ£º¡°Óе㡣¡±
½ÓôÀñ×¢Òâµ½¶Ô·½µÄÄ¿¹âÂäÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ·þÉÏ£¬Òâʶµ½Ëû¿ÉÄÜÈϳöÁËÕâÊÇ×òÌìµÄÒ·þ£¬½âÊ͵À£º¡°ÄǸö£¬Õâ¸öÊÇÏ´¹ýµÄ¡£¡±
ÁÖÄÏÑçЦÁËЦ£¬¡°Ñ§µÜƽ³£²»ÊÇ»áÒ¹²»¹éËÞµÄÀàÐÍÄØ¡£¡±
Õâ˵·¨ÈýÓôÀñÒ»Ò£¬ÎÞÄεÀ£º¡°Ò²²»ÊÇÒ¹²»¹éËÞ£¬Ö»ÊÇÔÚÅóÓѼÒÀï½èסÁËÒ»Íí¶øÒÑ¡£¡±
ÁÖÄÏÑçûÓÐÔÙ¶Ô´ËÆÀÂÛʲô£¬Ö»ÊÇËæ¿ÚÒ»ÎÊ£º¡°×òÌìºÈ¾ÆÁË£¿¡±
¡°ºÈÁËÒ»µã¡£¡±½ÓôÀñÈçʵ»Ø´ð¡£
¡°Ñ§µÜµÄ¾ÆÁ¿ºÜ²îÄØ¡£¡±
½ÓôÀñÎÞÑÔ£¬Ö»ºÃ˵£º¡°Ã»ÓкȺܶࡣ¶øÇÒÎҵľÆÁ¿Ò²Ã»ÓвºÈÒ»±¾Í×í¡£¡±
ÁÖÄÏÑçËÆЦ·ÇЦ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÐÅÁË»¹ÊÇûÐÅ£¬ËƺõÓÐЩÐIJ»ÔÚÑɵØÓ¦ÁËÒ»Éù£º¡°àÅ¡£¡±
½ÓôÀñÎÞÄΣ¬²»ÔÙ¸úËû˵»°£¬¼ÌÐø»»¡£
Ô±¾½ÓôÀñÒÔΪ½ñÌìÉòÊè°×»áÔÚʵÑéÊÒÀïæµ½ºÜÍí£¬µ«ÍíÉÏËûºöÈ»½Óµ½¶Ô·½µÄµç»°Ëµ·¢ÏÖËûµÄÇ®°üÂäÔÚÁËËû¼ÒÀÎÊËûÒª²»Òª¸øËûË͹ýÀ´¡£
½ÓôÀñ·ÁË·Êé°ü£¬²ïÒìµØ·¢ÏÖµÄÈ·²»ÔÚ£¬±ãÖ±½Ó˵Ëû»á¹ýÈ¥Äã¬ÉòÊè°×˵ºÃ¡£
ÓÚÊÇÍíÉϽÓôÀñÔÙ´ÎÈ¥ÁËÉòÊè°×µÄסËù¡£Ëûµ½µÄʱºòÉòÊè°×ÒѾÔÚ×ö·¹ÁË£¬½øÃÅÒÔºóÉòÊè°×ÎÊËû£º¡°ÓôÀñ£¬³Ô·¹ÁËÂ𣿡±
½ÓôÀñȷʵû³Ô£¬±ãÈçʵµÀ£º¡°ÎÒ»¹Ã»ÓС£¡±
ÉòÊè°×µãµãÍ·£¬¡°ÄÇÒ»Æð³Ôµã°É¡£¡±
½ÓôÀñÒ²²»ºÃ¾Ü¾ø£¬Ö»ºÃÌá³ö°ïËû´òÏÂÊÖ¡£µ«Êµ¼ÊÉÏÉòÊè°×²¢Ã»ÓÐʲôÐèÒªËû°ïæµÄµØ·½¡£Ëû×îºóÒ²Ö»ÊÇÏ´Á˵ãÊ߲˶øÒÑ£¬Ëû»¹Ïë°ï棬µ«È´±»ÉòÊè°×¾Ü¾øÁË¡£×îºóÒ²Ö»ÊÇ×øÔÚÒ»ÅÔ¿´Ëû×ö·¹¡£
ºÜ¿ìÉòÊè°×±ã×öºÃÁ˼¸µÀ²Ë£¬ÓÖÊǽÓôÀñ°®³ÔµÄ²Ë¡£½ÓôÀñ×îÖÕ»¹ÊÇûÈÌס³ÔÁ˺öࡣ
³ÔÍê·¹ÒÔºó£¬Á½ÈËÒ»ÆðÊÕÊ°ÁË×À×Ó£¬½«Í붼·Åµ½ÁËÏ´Íë»úÀï¡£
ʺóÉòÊè°×»ØÁËÌË·¿¼ä£¬³öÀ´µÄʱºòÊÖÖÐÄÃ׎ÓôÀñµÄÇ®°ü£¬»¹¸øÁËËû¡£
½ÓôÀñЦÁËЦ£¬¡°Ð»Ð»£¬Ð¡°×¡£Èç¹û²»ÊÇÄã˵ÎÒ¶¼Ã»·¢ÏÖÎÒÇ®°ü¶ªÄãÕâ¶ùÁË¡£¡±
¡°Ã»Ê¡£ÊÇÎÒÏ´Ò·þµÄʱºòÄóöÀ´µÄ¡£ÍüÁ˸úÄã˵£¬±§Ç¸¡£¡±
¡°Ã»Ê¡£¡±½ÓôÀñ²»ÔÚÒâµØ»ÓÁË»ÓÊÖ¡£
ʱ¼äÒ²²»ÔçÁË£¬½ÓôÀñ¾õµÃÒ²²î²»¶à¸Ã»ØÈ¥ÁË£¬±ã¶ÔÉòÊè°×µÀ£º¡°ÄÇ£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
ÉòÊè°×È´ºöÈ»½ÐסÁËËû£¬¡°µÈµÈ¡£¡±
½ÓôÀñͣס½Å²½£¬ÓÐЩ²»½âµØ¿´×ÅËû£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±
ÉòÊè°×³ÙÒÉÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóµÀ£º¡°ÓôÀñ£¬Ã÷ÌìÓÐʱ¼äµÄ»°£¬ÄÜÅãÎÒÈ¥Ìô¼¸¼þ¼Ò¾ßÂ𣿡±
½ÓôÀñÑïÁËÑïü£¬È»ºóºÜ¿ìµãÁ˵ãÍ·£¬¡°µ±È»£¬Ã÷ÌìÎÒÏ¿ÎÅãÄãÈ¥¡£¡±
ÉòÊè°×µµÐ¦ÁËЦ£¬¡°àÅ¡£¡±
¡°ÄÇÃ÷Ìì¼û¡£¡±
ÉÏһƪ£º×ñÃü£¡ÎÒµÄСÌì¶ì
ÏÂһƪ£ºÌæ¼ÞºóÎÒЦµÃÏëËÀ