×÷Õߣºº®Ñ»
*
°´Õռƻ®£¬ËûÃÇÒªÔÚÌÆÕý³õÕű±µÄÆÏÌѾÆׯÀï´ýÉÏÁ½ÌìÒ»Ò¹¡£ÓÚÊÇÇ°Ò»Ìì¾Í¿ªÊ¼ÔÚ×¼±¸ÐÐÀî¡£
¶ÔÓÚÌÆÑåÕâÑùÐж¯²»±ãµÄÈËÀ´Ëµ£¬×¼±¸µÄ¶«Î÷ÒªÓÈÆä¶à¡£
ÒòΪÉíÌå¶Ôζȵĵ÷½Ú±äµÃÈõ£¬ËùÒÔµÃ×¼±¸´øÉϺܶ಻ͬζÈϵÄÒÂÎï¡£µ±È»£¬»¹ÓгöϯÑç»áÏÖ³¡Òª´©µÄ¸ß¶¨£¬½ªÎ£ÇÅÒ²²»ÏÓÂé·³¸ø×°ÁËÆß°ËÌס£
ËûµÄÂÖÒδøÁËÈýÀ࣬һ¸öÊÇƽʱ³öÐÐÓõĵ綯ÂÖÒΣ¬Ò»¸öÊÇÔÚׯ԰ÀïʹÓõÄÇá±ãÐÍÂÖÒΣ¬»¹ÓÐÒ»¸öÊÇÔÚ¸½½üåÞÍäʱÓõÄÒ°ÍâÓÃÂÖÒΡ£
ÁíÍâ¾ÍÊǸ÷ÖÖÒ©¡¢¼à²âÉ豸µÈµÈ¡£
ËæÐÐÈËÔ±£¬³ÂËß±ØÐë¸úÈ¥¡£
ÕâÊÇÌÆÑåµÚÒ»´Î³öÔ¶ÃÅ£¬Ëû×÷ΪҽÉú²»¸ú×ÅÈ¥£¬ÍòÒ»·¢¸öÉÕʲôµÄ£¬Íù±±¾©¸Ï¶¼À´²»¼°€€€€µ±È»½ªÎ£ÇŲŲ»ÕâôÏ룬Ëû¾õµÃ³ÂË߿϶¨ÊǼٹ«¼Ã˽£¬Ò»¶¨ÊÇ£¡
¡°Îè»áÉÏÄã¿É²»ÄܸúÎÒÇÀ¡£¡±Ëû¾¯¸æ³ÂËß¡£
³ÂËßĪÃûÆäÃ¡°ÌÆÑåÓÖ²»ÄÜÌøÎè¡£ÎÒ¸úÄãÇÀʲô£¿¡±
˵ÍêÕâ»°£¬Ëû»¹ÓÐЩµ£ÓǵØÈ¥ÇÆÌÆÑ壬ÅÂÕ⻰˵Á˴̼¤Ëû£¬µ«ÊÇÌÆÑ岢ûÓÐËûÏëÏóÖеÄÄÇÖÖ·´Ó¦£¬ÕýÔÚ¸úÀÏÒÒÇë½ÌÈçºÎÏÂÔض¶Òô¡£
¡°×ÜÖ®Äã²»ÄܸúÎÒÇÀ£¡ÎÒÊÇËûÕâ´ÎÑç»áµÄÄа顣¡±
³ÂË߸оõ×Ô¼º»Ð㱼俴µ½ÁËÒ»Ö»ºÃ¶·µÄ¹«¿×ȸ£¬Õý¿ª×ÅÆÁ×¼±¸±ÆÍËÈκÎDZÔÚ¾ºÕùÕß¡£
¡°ºÃºÃ£¬ÎÒ²»¸úÄãÇÀ¡£¡±
¡°Äã·¢ÊÄ¡£¡±
¡°ÄãÓ×ÖÉ¡£¡±³ÂËßÈÌÎÞ¿ÉÈÌ¡£
³ýÁ˳ÂËߣ¬»¹ÓÐС¼×£¬½ªÎ£ÇÅÇ¿ÁÒÒªÇóС¼×¸ú×ÅÈ¥£¬Ëû¸Ð¾õÍòÒ»ÌÆÑå³Ô²»¹ßÄDZߵķ¹²Ë£¬Ð¡¼×»¹Äܸø´ò¸ö¶¹½¬Ê²Ã´µÄ¡£
ÀÏÒҺͶþ±ýÁôÊØÃÔ×Ù¡£
ÓÚÊǵÚÈýÌìÒ»´óÇåÔ磬ËûÃÇËĸöÈË£¬¾Í¿ª³µÉÏÁË°Ë´ïÁë¸ßËÙ£¬ÍùÎ÷±±·½Ïò¿ª³µ¶øÈ¥¡£
×ʼµÄʱºòÓö¼ûÔç¸ß·å£¬Ò»Â·¶Â¶Âͣͣ£¬µ½´¦¶¼Êǽ¹ÂǵÄÇéÐ÷¡£Íù°Ë´ïÁë¸ßËÙ·½Ïòһ·¶¼ÊÇÉîºìÉ«µÄ·µÆ¡£
¡°ÎÒÃÇ×ß¹úµÀ°É£¬Çå¾»¡£¡±½ªÎ£ÇÅ»ØÍ·¶ÔÌÆÑå˵¡£
¡°ºÃ¡£¡±½ñÌìÌÆÑåûÓÐ×øÔÚºóÅÅ£¬ÒòΪ²»·ÅÐijÂËߣ¬½ªÎ£ÇźÃ˵´õ˵ÈÃÌÆÑå·ÅÆúÁ˺óÅÅ×ù룬·´¶øÊÇ×øµ½ÁË×Ô¼ºÉí±ßµÄ¸±¼ÝʻλÖÃÉÏ£¬¡°ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±
ÓÚÊǽªÎ£ÇÅÒ»¸ö¼±×ªÍ䣬À뿪ÁËÎå»·£¬ºÜ¿ìתµ½ÁËÒ»ÌõƧ¾²µÄ¹«Â·ÉÏ£¬Ë³×ÅÕâÌõ¹«Â·ÓÖ¿ªÁ˶þÊ®À´·ÖÖÓ£¬Â·±äµÃÔ½À´Ô½Õ£¬Ö»Ê£ÏÂÀ´È¥Ë«³µµÀ£¬½ÓמͽøɽÁË¡£
ɽÀï¸ü°²¾²¡£
Ê÷ľ¸ßËÊ£¬ÕÚÌì±ÎÈÕ£¬½«ÕâÌõòêÑѵĹúµÀÒþ²ØÔÚɽÁּ䡣·±ßÊÇÒ»ÌõϪÁ÷£¬ÀäÙýµÄϪˮ´ÓɽÉÏÀ´£¬ä¸ä¸Á÷ÏòÁËÀ´Ê±Â·¡£
¿ªÁËÒ»»á¶ù£¬Ì«Ñô¾Í³öÀ´ÁË£¬ÓÚÊÇÌìÒ»ÏÂ×Ó·ÅÇ磬±äµÃεÀ¶¡£
ÄÇЩÓÌÈçÇáÑ̵İ×ÔÆ£¬±»·ç´µ×ߣ¬ÔÚ·ÉÏÂäÏÂÁËһȦȦµÄÓ°×Ó¡£Å¼¶ûÓÐЩÑà×Ó´ÓÔƲãÏ·ɹýÈ¥£¬Ò»Â·ß´ß´ÔûÔû£¬Ò²ÁôÏÂÁË×Ô¼ºµÄ×Ù¼£¡£
ÌÆÑåÈ̲»×¡Ò¡Ï³µ´°£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×Å°²¾²µÄ¶ÀÊôÓÚ×ÔÈ»µÄζµÀ¡£
ºÜ¿ìËûÃǾͿªÊ¼ÅÀÆ£¬³µËÙ±äÂý£¬µÈ×ßµ½É½Í·ÉÏ»ØÍ·Ò»¿´£¬òêÑѵū·ÏñÊÇÒ»Ìõ°×Áú£¬ÅÌÔÚɽÖУ¬ÔÙԶһЩµÄµØ·½£¬ÃÔÎíÖÐÒþÔ¼¾ÍÊÇÀ´Ê±µÄµÛ¶¼¡£
ÈÃÈ˾ªÌ¾¡£
ÔÀ´ÎÒÃÇÀë×ÔÈ»Èç´ËÔ¶¡£
ÔÀ´ÎÒÃÇÀë´óɽÓÖÈç´Ë½ü¡£
Õâ×ùɽÑÓÃàºÃ¼¸°ÙÀ·¹ýÈ¥¾ÍÊÇÔø¾µÄÈû±±£¬×ß¹úµÀ¸üÂýһЩ¡£ÌÆÑåÔÚ·¢¶¯»úµÄ°×ÔëÒôÖÐ˯×ÅÁË¡£
µÈËûÐÑÀ´£¬ÍâÃæµÄµØòÒѾ·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯¡£
ɽºöȻԶȥ£¬¶¼ÔÚµØƽÏß×î±ßÔµ£¬ÏñÊDZ»Ê²Ã´¾ÞÁ¦¶¸È»ÍÆ¿ª£¬ÀëËû¸ü½üµÄÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵIJÝÔ£¬°×É«µÄ·çÁ¦·¢µç»úÏñÊÇÒÙÁ¢Æä¼ä£¬·çÒ¶±»·çÍƶ¯»º»ºÐýת¡£
³µ×Ó´Ó·¢µç»úÏ¿ª¹ýÈ¥¡£
Äã²Å¾ª¾õ£¬ÕâЩ·¢µç»úµ½µ×ÓжàôÅÓ´ó£¬ÏñÊǾÞÈËÒ»°ã£¬°²¾²µØÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
²ÝÔÊDZÌÂÌÉ«µÄ£¬Ìì¿ÕÊÇεÀ¶µÄ¡£
ËùÓеÄÒ»Çж¼ÔÚÑô¹âÏÂèè²·¢¹â¡£
¾ÍÏñÊDZ»Ãɳ¾Ì«¾ÃµÄ±¦Ê¯£¬ºöÈ»ÈÃʲôÉñÁ¦²Á¾»£¬È»ºóȼÆðÁËÏ£ÍûµÄ¹â¡£
ÕâÌ˳µ³Ì´óÔ¼ÔÚÎå¸öСʱ£¬µÈµÖ´ïÆÏÌѾÆׯµÄʱºò£¬ÌÆÑåÉõÖÁ¾õµÃʱ¼ä¹ýµÃÌ«¿ìÁË£¬»¹Ã»Óп´¹»¡£
³µ×ÓÍ£¿¿ÔÚׯ԰ÍâµÄÍ£³µ³¡ÄÚ¡£
С¼×ÍÆÁËÂÖÒιýÀ´£¬ÌÆÑå±¾À´´òËã×Ô¼ºÏ³µ£¬È´±»½ªÎ£ÇÅÇÀÏÈÒ»²½£¬½«Ëû±§ÏÂÁ˳µ¡£
ÌÆÑåûÓеִ¥¡£
½ªÎ£ÇÅÊܳèÈô¾ª£¬È»ºó¸Ð¿®µÀ£º¡°ÕæµÄÓ¦¸Ã¶à³öÀ´×ßÒ»×ß¡£¡±
×ßÒ»×ߣ¬ÐÄÇé¾ÍºÃ¡£
ÐÄÇéºÃÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÇ×Ç×±§±§¡£
µÚ31Õ ʱ¼äºÍÎÒ¶¼²»»á˵»Ñ
ÕâÁ½ÌìµÄÐг̵¹ÊǺܼòµ¥£¬Èëס£¬¶È¼Ù£¬ÐÝÏ¢£¬ÍíÑ磬µÚ¶þÌì×ßÈË¡£
¿ÉÊǸսøÈë¾Æׯ£¬»¹ÔÚ°ìÀíÈëס£¬ÒѾÓÐÈËÔÚÓÃõ¿½ÅµÄÖÐÎĺ°ÌÆÑåµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö¡£
¡°Richard£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
ÌÆÑå»ØÍ·Ò»¿´£¬ÊǸö½ð·¢±ÌÑÛµÄÍâ¹úÈË£¬ÄêÁäÒ²¾Í¿´ÆðÀ´¶þÊ®ÎåÁùµÄÑù×Ó£¬¸ß¸ß´ó´ó£¬ÃæÈÝ¿¡ÃÀ£¬ËµÆðÀ´µ¹Óм¸·Ö´óÎÀµñËÜÕæÈË»¯Á˵ÄÉí²Ä¡£
ÌÆÑ嶳öÁ˺ÜÇ×ÇеÄЦ£º¡°ÀûÍþ¶û¡£¡±
¡°Ìì°¡£¬ºÃ¶àÄêÁË£¡¡±ÀûÍþ¶û³åÉÏÀ´¸øÁËÌÆÑåÒ»¸ö´ó´óµÄÓµ±§£¬¡°Ã»Ïëµ½ÖÕÓÚÓÖ¼ûÃæÁË¡£¡±
ÕâÖÖÇ×êÇÈýªÎ£ÇÅÐÄÍ·¾¯Áå´ó×÷¡£
¡°ÕâλÊÇ£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡°ÀûÍþ¶û€€Ë¹¿ÆÌØ£¬±ùºøÔ˶¯Ô±¡£¡±ÌÆÑå˵¡£
¡°ÒѾÍËÒÛÀ²£¬ÔÚµ±Ä£ÌØ¡£¡±ÀûÍþ¶ûÏԵò»ÊÇÄÇôǫÐéµØ¿ÍÆøÁËһϡ£
¡°ÄãÔõôÀ´ÕâÀïÁË£¿¡±
¡°ÎÒÔÚÖйúÅĹã¸æ£¬ÌÆÕý³õÏÈÉúÒªÇëÎÒÀ´µÄ¡£¡±
½ªÎ£ÇŶàÉÙ¾õµÃÕâ¸öÃû×ÖÓеã¶úÊ죬µ«ÊÇ»¨Á˵ãʱ¼ä²ÅÏëÆðÀ´£¬ÊÀ½ç±ùºø½õ±êÈüij½ì¹Ú¾ü¶ÓÀïµÄÖ÷ÒÛÖ®Ò»¾ÍÊÇÀûÍþ¶û€€Ë¹¿ÆÌØ€€€€ÕâÒ²²»ÄܹÖËû£¬±Ï¾¹±ùºøÊÇÒ»Ïî±È½ÏÀäÃŵÄÔ˶¯¡£
±ùºø£¬Å·ÖÞ¹ó×åÔ˶¯¡£
Ä£ÌØ£¬²»Ôõô±£ÊصÄÖ°Òµ¡£
ÌÆÕý³õÌصØÑûÇë¡£
ºÃÂBUFF¶¼ÈÃËûµþÍêÁË¡£Ä¿µÄÐÔÌ«Ã÷È·ÁË£¬Õâ²»¾ÍÊÇÀ´ÇÌ×Ô¼ºÇ½½ÇµÄÇéµÐÂð£¿
¡°ÎÒĸÇ×ÉúÇ°ºÜϲ»¶±ùºø£¬³¤ÆÚÔÞÖú·ÒÀ¼Ò»¼Ò±ùºø¾ãÀÖ²¿¡£ÀûÍþ¶ûÊÇÕâ¼Ò¾ãÀÖ²¿µÄÖ÷ÒÛ¡£¡±ÌÆÑå¸ú½ªÎ£ÇŽâÊÍ£¬¡°ºÍÄã½éÉÜһϣ¬ÕâλÊÇÎҵġ¡àÅ¡¡ÅóÓÑ£¬½ªÎ£ÇÅ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÄãºÅÄãºÅ¡£¡±ÀûÍþ¶û¸úËûÎÕÊÖ£¬ÖÐÎĺöÈ»¾Í¸üÍâ¹úÈËÁËһЩ£¬ÏñÊÇ´ø×ŵã¶ù±ÉÊÓ£¬¡°ÎÒÌý˵¹ý£¬Äã¡£¿´»¤£¬right£¿ÌÆÑåµÄ¿´»¤¡£¡±
½ªÎ£ÇÅ˵ÁËÁ½¾ä·ÒÀ¼Óï¡£
ÀûÍþ¶ûÊÇ·ÒÀ¼ÈË£¬Ò²ËµÁËÁ½¾ä·ÒÀ¼Óï¡£
È»ºó½ªÎ£ÇÅÓÖ˵ÁËÁ½¾ä£¬ÀûÍþ¶ûÁ³É«±äµÃÄÑ¿´Á˵ã¶ù£¬È»¶ø¶ÔÌÆÑåÃãǿЦµÀ£º¡°°¥Ñ½£¬Richard£¬ÎÒÏëÆðÀ´ÎÒ»¹ÓеãÊÂÇ飬ÍíÉÏÍíÑçµÄʱºòÔÙ¼û°¡¡£¡±
½Óמ͸ú±³ºóÓйíÒ»Ñù£¬Ã¦²»µüµØ×ßÁË¡£
ÌÆÑåÎʽªÎ£ÇÅ£º¡°Äã¸úËû˵ÁËʲô£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÖªµÀËûÊÇ·ÒÀ¼ÈË£¬ËùÒÔ¸úËûÓ÷ÒÀ¼ÓïÀÁË»á¶ù¼Ò³£¡£¡±
¡°ÄÇËû¸ÉʲôºöÈ»¾Í¸æ´ÇÁË£¿¡±
¡°°¡¡¡¡±½ªÎ£ÇźÜÎÞ¹¼µØ˵£¬¡°¿ÉÄÜÊÇÏë¼ÒÁË°É¡£¡±
ËûÔ½×°µÃÎÞ¹¼£¬ÌÆÑåÔ½ÊÇÒ»¸ö×ÖÒ²²»ÐÅ¡£Ê²Ã´Ïë¼ÒÁË£¬¿Ï¶¨ÊǽªÎ£ÇÅÍþвÁËËû¡£
¡°Äã¾Í²»ÄÜÕý¾Ò»»Ø£¿¡±ÌÆÑå̾Ϣ¡£
¡°ÎÒºÜÕý¾£¬ºÃÂð£¿ÌرðÕý¾¡£¡±½ªÎ£ÇÅЦÎûÎûµØ·óÑܹýÈ¥£¬ÍÆ×ÅËû¾Í½øÁ˾Æׯ¡£
Õâ¸ö¾ÆׯÖ÷ÌåÓÐÈý²ã£¬Ò»²ãÊÇ´óÌúÍÐÝÏ¢Çø£¬¶þ²ãÈý²ãÔòÊÇÑç»áÌü£¬ÅÔ±ßÁ½²àÕ¹¿ªÁËȹ¥£¬È¹Â¥Á½²ã£¬¶àÊÇЩװÐÞÉÝ»ªµÄÌ×¼þ£¬·ÂÕÕÁËŷʽ½¨Öþ£¬¸ãÁ˵ã°ÍÂå¿Ë·ç¸ñ£¬µ«ÊÇÓÖŪÔÚÕű±£¬¾Í¸Ð¾õ¶àÉÙÓе㲻Âײ»Àà¡£
ÖÜΧÆÏÌÑÔº×Ӻü¸Ä¶£¬Í¦ÏñÄÇô»Øʶù£¬ÔÙԶһЩÓõçÍøǽÓ븽½ü¸ôÀ뿪¡£Ò»°ãÈ˺ÜÄѽøÀ´ÕâÀֻÓÐЩ·Ç¸»¼´¹óµÄ¿ÍÈË¡¡ÖÁÓÚÀ´ÕâÀïÆ·¾Æ£¬»¹ÊǸÉЩ±ðµÄʲôÊ飬´ó¼Ò²¢²»Çå³þÁË¡£
*
Õâ´ÎÑç»áÌÆÕý³õ¸ãµÃÆÄΪ¡ÖØ£¬³ýÁ˸ղſ´µ½µÄÀûÍþ¶û£¬ÓÖÁÖÁÖ×Ü×ÜÇëÁËСÁ½°ÙºÅÈË£¬ÆäÖÐÓëÌÆÑå¶àÓн»¼¯µÄ£¬¿ÉÄܲ»ÏÂÎåÊ®ÈË¡£
ÕâЩÈË´óÔ¼¶¼ÊÇÔÚÌÆÑå´óѧʱ´úºÍÕâÁ½ÄêÓÚ´Èöι¤×÷µÄʱºò½Ó´¥µ½µÄͬѧ¡¢ÓÑÈË£¬»¹Óпͻ§¡£´Ó´óÌüÍùȹ¥ȥµÄ·ÉÏ£¬ÌÆÑåÊܵ½ÁËÇ°ËùδÓеĹØ×¢¡£
¡°ÕæÊÇÐÁ¿àÌÆÕý³õÏÈÉúµ÷²éµÃÕâô×Ðϸ£¬ÍÚ¿ÕÐÄ˼Ҫ¸øÄ㱣ýÀÏßÁË¡£¡±½ªÎ£ÇźÜÊDz»Ë¬µØ˵¡£
ÿ¸öÈ˶¼ÈÈÇ鼫ÁË£¬ÉÏÀ´¸úËû´òÕкô£¬ÎÊËû½üЩÄê¹ýµÃÔõôÑù¡£¾ÍºÃÏñËûÃÇÕæµÄÓжàô¹ØÐÄÌÆÑåËƵġ£
ËûÃÇÕâÖÖÐéαµÄÈÈÇéÁ¬Ð¡¼×¶¼È̲»×¡Í²ۣ¬¸ú³ÂËß˵£º¡°Èç¹û¹ØÐÄÌÆ×Ü£¬¾Í²»ÒªÏÖÔڲųöÏÖ°¡£¬Ö®Ç°¸ÉʲôȥÁË¡£¿Ï¶¨ÊÇÒòΪÌÆÕý³õ¸øÁËÇ®£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇΪÁËÇ®Âï¡£¡±
¡°Äã˵µÄû´í¡£¡±³ÂËßÔÞͬ£¬¡°Ò²²»ÖªµÀ֮ǰËÄÄ궼¸ÉʲôȥÁË£¬ÍêÈ«¶¼ÊÇΪÁËÇ®¡£ËµÄãÄØ£¬½ªÎ£ÇÅ¡£¡±
±¾À´Ëã×÷Ò»¸öÍÅÌåµÄËĸöÈË£¬±»ÕâÒ»¾ä»°»®·Ö³ÉÁËÁ½¸öÕóÓª¡£
¡°ÎÒÃǽª¸ç²Å²»ÊÇÄÇÖÖÈË¡£Ëû¸úÄÇЩÈ˲»Ò»Ñù¡£¡±Ð¡¼×ÈõÈõµØ¿¹Òé¡£
È»¶øÒ»²»Ò»ÑùµÄ£¬ÓÖÓÐʲôÇø±ð¡£
×îÖÕÊÇÕâÑùµÄ½á¹ûÁË¡£
¾ÍûÓÐʲô¿É±ç½â¡£
À´µÄ·ÉϵĺͺÍÆøÆø£¬¶ÙʱÏûÉ¢ÁË¡£
ËĸöÈËÏÝÈëÁËÞÏÞεijÁĬ¡£
ÕâÖÖ³ÁĬֱµ½µÖ´ï¸÷×Եķ¿¼äÃſڲŴòÆÆ¡£¾ÆׯµÄÌ×¼äÉݳޣ¬Ö»ÒªÊÇÑûÇëÀ´µÄ¿ÍÈ˶¼ÖÁÉÙÊǵ¥È˼䣬³ÂËߺÍС¼×¸÷×Ô»ØÁË·¿£¬½ªÎ£ÇÅÔòÍÆ×ÅÌÆÑåÈ¥ÁËËûËùÔÚµÄÐÐÕþÌ×·¿¡£
ÕâÌ×·¿¼äÃæ¶ÔמÆׯ»·±§ÖÐÐĵĺþ²´¡£
±ÌÂ̵ÄË®²¨ÔÚÑô¹âÏ£¬Ò²ÏԵúܿɰ®¡£
¾²Ú׵Ļ·¾³ÖУ¬Ö»ÓÐÄñ¶ùµÄ½ÐÉù¡£´Ëʱ²Å¾ª¾õ³ÇÊÐÀïµÄÉùÒôÓжàôàÐÔÓ£¬Èç½ñ£¬ÉõÖÁÁ¬Ì춼±äÒ£Ô¶ÁË¡£
ÌÆÑå¿´×źþË®£¬±»ôÔôԵIJ¨¹â´Ìµ½ÁËÑÛ£¬ÃÐ×ÅÑÛ¸ÐÊÜÕâÒ»ÇС£