ÄÚ¾íÓ×áÌÓëÏÌÓã·´ÅÉ¡¾ÕÑÕÑ£¬ÁÖÚÍÈ»¡¿ µÚ40ÕÂ

×÷ÕߣºôÀº®ÔÂů ±êÇ©: ½ü´úÏÖ´ú

¡°×øÎÒÕâ±ß°É¡£¡±

Éí×Ëͦ°ÎµÄÄÐÈËÂä×ùÖ®ºó£¬²ÅÕªÏÂÁË¿ÚÕÖ¡£

ÁÖÚÍÈ»¾ªÑȵؿ´×ÅËûÂÖÀª·ÖÃ÷µÄ²àÁ³£¬¡°ÁÖ¡¢ÁÖ€€ÀÏʦ£¿¡±

²»¹ÖÁÖÚÍÈ»ÕâôÕ𾪣¬ÁÖ€€Õâ¸öÈËʵ¼¨³öÖÚ£¬ÉíΪÊÖÎÕ¹úÄÚÈý½ðµÄ´óÂú¹áÓ°µÛ£¬±¾ÈËÈ´¼«ÆäµÍµ÷£¬³ýÁËÐû´«×Ô¼ºµÄеçÓ°£¬¼¸ºõ²»»á³öÏÖÔÚ´óÖÚÃæÇ°¡£

¶øÇÒËûµÄÉí·Ý±³¾°ºÍÁµ°®»éÒö×´¿ö¶¼³ÉÃÕ£¬ÁÖÚÍÈ»ÔõôҲÏë²»µ½Ëû¾¹È»¸ú¹ËÔ½ÓÐÕâ²ã¹Øϵ¡£

ÁÖ€€Å¤Í·¶ÔËûÇáÇáò¥Ê×£¬ÀñòÐԵشòÁ˸öÕкô£º¡°ÄãºÃ¡£¡±

¡°¶ÔÁË£¬½ã·ò£¬ÎÒ¸øÄã½éÉÜһϣ¬ÕâÊÇÎÒµÄÅóÓÑÁÖÚÍÈ»£¬Ò²ÊÇÔÛÃÇȦÀïµÄ£¬½ñÌìÒª°ÝÍÐÄã´øµÄС¼Ò»ï¾ÍÊÇËûµÄµÜµÜÕÑÕÑ¡£¡±

¡°ÕÑÕÑ£¬¿ì¸úÕâ¸öÊ塱²»¶Ô£¬¹ËÔ½ÞÛÁËһϱ²·Ö£¬ÕÑÕѹÜ×Ô¼º½Ð¸ç¸ç£¬ºÃÏñ¾Í²»ÄܹÜ×Ô¼ºµÄ½ã·ò½ÐÊåÊå¡£

¡°Õâ¸ö¸ç¸ç´ò¸öÕкô¡£¡±

¡°¿ÉÊÇËû¿´ÆðÀ´Ã÷Ã÷ÊÇÊåÊå¡£¡±ÕÑÕÑСÉùµØ¾ÀÕý¡£

ÁÖ€€¸úÕÑÕѶÔÊÓÉϵÄʱºò£¬¿´×ÅËûÄÇË«Ô²ÁïÁïµÄ´óÑÛ¾¦ÐÄÀïÓÐÖÖÆæ¹ÖµÄ¸ÐÓ¦£¬¾ßÌåÄÄÀï²»¶ÔһʱȴÓÖ˵²»ÉÏÀ´¡£

¡°Ëû²»Ô¸ÒâÄǾͽÐÊåÊå°É¡£¡±Ëû´¹ÏÂÑÛÁ±£¬Ëµ»°Í¸×ÅÒ»¹Éº®Æø¡£

Æø·ÕһʱÓÐЩÞÏÞΡ£

ÕÑÕѾï×ÅС×ì°ÍÆøºôºôµØ¿´×ÅËû¡£

¡°ÕÑÕÑûÓв»Ô¸Ò⣬ÀÏʦ˵ÕÑÕÑÊǺÜÓÐÀñòµÄСÅóÓÑ£¬ÊÇÊåÊåÄã×Ô¼º³¤µÃÀÏÂµ±È»²»¿ÉÒԽиç¸çÁË£¡¡±

¡°ÀÏ£¿ºÇ£¡¡±ÁÖ€€ÀäЦÁËÒ»Éù¡£

¹ËԽûÈÌסЦÁ˳öÀ´¡£

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬½ã·ò£¬Àä¾²£¡ÄãǧÍò±ð¸úº¢×ÓÒ»°ã¼Æ½Ï£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇÄ㳤µÃ±È½Ï³ÉÊ죬¾ÍÊDZÈÎÒÃÇÕâÁ½¸ö¸ç¸ç¸üÏñÊåÊåÒ»µã£¬Ã»±ðµÄÒâ˼£¡¹þ¹þ¹þ£¡¡±

Ò»ÅÔµÄÁÖÚÍÈ»Óе㵣ÐÄ¡£

¡°ÁÖ€€ÀÏʦ¶Ô²»Æð£¬ÕÑÕÑËû²»ÊÇÓÐÒâµÄ£¬ÎÒ´úËû¸úÄúµÀǸ£¬¶Ô²»Æ𣡡±ÁÖÚÍÈ»½ôÕŵؿ´×ÅÉí±ßÕâλȦÀïµØλì³È»µÄÇ°±²¡£

ÁÖ€€±¾À´Ò²Ã»´òËã¸úÒ»¸öÑÀ»¹Ã»³¤ÆëµÄС¼Ò»ï¼Æ½Ï£¬Ëû̧Æð×óÊÖ¿´ÁËÒ»ÑÛ±íÅÌ¡£

¡°Ã»Ê£¬Ê±¼äÒ²²î²»¶à£¬ÎÒ´øËû½øȥתһȦ£¬ÄãÃÇÏÂÎçÎåµã×óÓÒÔÙÀ´½ÓËû¡£¡±

¡°ºÃ£¬Ð»Ð»ÁÖ€€ÀÏʦ£¬½ñÌì¾ÍÂé·³ÄãÁË¡£¡±

¹ËÔ½ÃþÁËÃþÕÑÕѵÄСÄÔ´ü£¬Ð¦×ŶÔÁÖ€€Ëµ£º¡°½ã·ò£¬ÄÇÄã¿ÉµÃ¶ÔСÕÑÕÑÎÂÈáÒ»µã£¬ÍíÉϳöÀ´ÔÛÃÇÔÚÒ»¿é¶ù³Ô¸ö·¹¡£¡±

ÁÖ€€¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ö»ËµÁËÒ»¾ä£º¡°±ðÍüÁËÄã´ðÓ¦µÄ¡£¡±

¹ËÔ½¾Ù×ÅÊÖ±£Ö¤£º¡°ÊÂÇé¿Ï¶¨°ïÄã´ò̽Çå³þ£¡¡±

Ò»ÐÐÈË×ßµ½¿§·È¹ÝÃÅ¿Ú£¬ÁÖ€€ÊÇ¿ª×ųµÀ´µÄ¡£

ÁÖÚÍÈ»°ÑËæÉíЯ´øµÄС°ü¸øÕÑÕѱ³ÉÏ£¬Àï±ß×°×Åʪ½í£¬»¹ÓÐËûµÄСˮºø¡£

ÓÖ²»·ÅÐĵض£ÖöÁËÁ½¾ä£º¡°ÕÑÕÑ£¬Èç¹ûÄãÒªÉϲÞËùµÄ»°£¬Õâ¸öС°üÀï±ß×°×Åʪ½í£¬¿ÊÁ˵Ļ°£¬ÕâÀï±ßÓÐÄãµÄСˮºø£¬¶öÁ˵Ļ°£¬Àï±ßÒ²×°ÁËһЩ³ÔµÄ¶«Î÷£¬¶¼¼ÇסÁËÂ𣿡±

ÕÑÕѹÔÇɵصãÁ˵ãÍ·£¬ÉϳµÇ°£¬Ç×ÁËÇ׸ç¸çµÄÁ³¡£

ÁÖ€€Ë«ÊÖ´îÔÚ·½ÏòÅÌÉÏ£¬Ç¡ºÃ´ÓºóÊÓ¾µÀïÇƼûÁËÕâÎÂÜ°µÄһĻ£¬ËûµÄÊÖÎÞÒâʶµØ߬½ôÁË¡£

¡°ºÃÁË£¬ÓÐʲô±ðµÄ°ïÖúµÄµØ·½£¬Ä㾡¹ÜÕÒÄǸöÊåÊ壬Ëû¿´×ÅËäÈ»Àä±ù±ùµÄ£¬µ«ÊǸðïæµÄËûÊDz»»á¾Ü¾øÄãµÄ¡£¡±¹ËÔ½Ò²´Õ¹ýÀ´Ð¡ÉùµØ½»´ýÁ˼¸¾ä¡£

¡°Ð»Ð»¹ËÔ½¸ç¸ç~¡±

¡°Ð»Ê²Ã´£¬Òª²»ÄãÒ²Ç×Ç×Äã¹ËÔ½¸ç¸çÎÒߣ¿¡±¹ËÔ½ºñ×ÅÁ³Æ¤Éì¹ýÁ³È¥¡£

ÕÑÕÑЦ×ÅÒ²Ç×ÁËËûһϡ£

ÏÂÒ»Ã룬¸±¼ÝÊ»µÄ³µ´°±»ÈËÒ¡ÁËÏÂÀ´£¬Ë¾»úÁÖ€€Àä×ÅÁ³Ëµ£º¡°Éϳµ¡£¡±

ÕÑÕÑСÉùàÖ¹¾×Å£º¡°Õâ¸öÊåÊåºÃÐ×~¡±

ÕÑÕÑÉϳµÒԺ󣬳¯×ÅÍâ±ßÕ¾×ŵÄÁ½¸ö¸ç¸ç»ÓÊÖ£¬ÁÖ€€È´Ò»½ÅÓÍÃÅ£¬³µ×ÓѸËÙÊ»ÀëÏÖ³¡¡£

³µÄÚ°²¾²µ½²»ÐУ¬ÕÑÕÑ×óÃéÃ飬ÓÒÇÆÇÆ£¬ºóÀ´¸É´àÌù×ųµ´°ÍùÍâ¿´¡£

µÈºìµÆµÄʱºò£¬ÁÖ€€´ÓºóÊÓ¾µ¿´ÁËËûºÃ¼¸´Î¡£

¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÕÑÕÑŤͷ¿´Á˹ýÀ´£¬¸ÕºÃ´Ó¾µ×ÓÀï¸úËû¶ÔÊÓÉÏÁË£¬ËûÏÂÒâʶÑïÆðÒ»¸öÌðÌðµÄЦÁ³¡£

ûÏëµ½ÏÂÒ»¿Ì£¬ÁÖ€€¾ÍƲ¿ªÊÓÏߣ¬ºÃÏñËûÊÇʲôºéË®ÃÍÊÞÒ»Ñù¡£

ÕÑÕÑÆøºôºôµØ¹Ä×ÅÁ³¡£

¡°Í³Í³£¬Õâ¸öÊåÊ嶼²»´îÀíÕÑÕÑ£¬ËûÊDz»ÊÇÌÖÑáÕÑÕÑ£¿¡±

ϵͳͨ¹ý¼òµ¥µÄ·ÖÎöµÃ³ö½áÂÛ£º¡¾±¦±´£¬ºÃÏñÊǵÄÄØ¡¿

¡°ºß£¡ÕÑÕÑÒ²²»Ï²»¶Ëû£¡ËûµÄÁ³³ô³ôµÄ£¬Ò»µãÒ²²»ºÃ¿´£¡¡±

Ò»´óһС¾ÍÕâô»¥Ïà±£³Ö×Å°²¾²£¬Ë­Ò²²»´îÀíË­¡£

ÁÖ€€ÊǾõµÃС¼Ò»ïÓеãÌ«½¿Æø£¬ÉíΪÄк¢×Ó£¬¶¯²»¶¯¾Í¸ú±ðÈËÇ×À´Ç×È¥£¬Ì«°®Èö½¿ÁË¡£

³µÍ£ÔÚÎ÷»ªÃŵÄÍ£³µ³¡£¬ÁÖ€€ÏÈÏÂÈ¥£¬È»ºóÌæС¼Ò»ï´ò¿ªºó³µÃÅ¡£

ÕÑÕÑ¿´×ųµ×Ó¾àÀëµØÃæÓаë¸ö×Ô¼ºÄÇô¸ß£¬ÎªÄѵØ̧ͷ¿´×ÅËû¡£

¡°ÊåÊ壬Äã¿ÉÒÔ±§ÎÒÏÂÈ¥Â¡±

ÁÖ€€Î¢Î¢Öåü£¬Õâô´óµÄÈËÁË£¬»¹Òª±§£¬¹ûÈ»Êǽ¿Æø£¬ÏëÊÇÕâôÏ룬²»¹ýËû»¹ÊÇÒ»Ö»ÊÖ°ÑÕÑÕÑ´Ó³µÀﱧÁËÏÂÀ´¡£

¡°Ð»Ð»ÊåÊå¡£¡±ÀñòµÄÕÑÕѼ°Ê±µÀл¡£

¡°àÅ¡£¡±ÁÖ€€µ¥ÊÖ±§×ÅËû£¬°Ñ³µÃÅÒ»¹Ø£¬È»ºóתÉíÍùÀï×ß¡£

ÕÑÕÑÒÉ»óµØ¿´×ÅËû˵£º¡°ÊåÊ壬Äã¿ÉÒÔ°ÑÎÒ·ÅÏÂÀ´ÁË¡£¡±

ÁÖ€€ÓÖÖåÁËÖåüͷ£¬¸Õ¸ÕÓÖÒªËû±§£¬ÏÖÔÚÓÖ²»ÒªËû±§£¬Ë»£¡º¢×Ó¾ÍÊÇÂé·³¡£

¡°ÄãÍÈÌ«¶Ì£¬×ßµÃÂý£¬µÈµ½ÁËÀï±ßÔÙ·ÅÄãÏÂÀ´¡£¡±

ÕÑÕÑһϾÍÓÖ±»ÆøÕ¨ÁË£¬Ëû¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÍÈ£¬ÓÖ¿´ÁË¿´Õâ¸ö¹ÖÊåÊåµÄÍÈ£¬È·Êµ¶Ô±ÈÓеãÃ÷ÏÔ£¬µ«ÊÇÕÑÕѵÄÍÈÒ²²»Ëã¶Ì°¡£¡Ôƶä°àºÃ¶àСÅóÓÑÖ»±ÈËû³¤Ò»µãµãÄØ£¡

Õâ¸öÊåÊåÕæÌÖÑᣡ

´ÓÎ÷»ªÃŽøÀ´£¬¼ûµ½µÄµÚÒ»×ù¹¬µîÊÇÎäÓ¢µî£¬ÒòΪÁÖ€€½ñÌìÊÇ´ø×ÅÇ×ÂèµÄÖöÍÐҪȥλÓÚ´ÈÄþ¹¬¶«ÄϽǵĹʹ¬ÎÄÎïÐÞÉɼ¼ÒÕ²¿Ò»Î»¶Ô´ÉÆ÷ÐÞ¸´ÆÄÓÐÑо¿µÄʦ¸µ£¬´ÓÕâ±ß¹ýÈ¥×î½ü¡£

ÕÑÕÑ¿´×Ÿú¼ÇÒäÖеĻ­Ã滹ÓÐЩÏàËƵĴóµî»º»ºÂ¶³öÒ»¸öЦÈÝ£¬ËûÇé²»×Ô½ûµØË«ÊÖ±§×ÅÁÖ€€µÄ²±×Ó£¬Ð˷ܵØ×óÓÒ»·¹Ë×Å¡£

¼Ç²»Çå¶à¾ÃûÓиúÈËÕâô½üµØÌùÔÚÒ»Æð£¬ÁÖ€€ÔÚÄÇһ˲¼äÉíÌåÊǽ©Ó²µÄ¡£

¡°ÊåÊ壬ÕâÀïÊÇÎäÓ¢µî¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡°Äãʶ×Ö£¿¡±ÁÖ€€·´ÎʵÀ¡£

ÕÑÕÑÈÏÕæµØ¿´×ÅËû»Ø´ð£º¡°ÀÏʦûÓнÌÄÇôÄѵÄ×Ö£¬ÎÒÖ»ÈÏʶºÜ¼òµ¥µÄÄÇЩ¡£¡±

¡°ÄÇÄãÔõô֪µÀÕâÀïÊÇÎäÓ¢µîµÄ£¿¡±ÁÖ€€Ìôü¼ÌÐøÎÊËû¡£

ÕÑÕѻشð²»ÉÏÀ´£¬ËûÑÛ¾¦Áé»îһת£¬»Ø´ð£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÖªµÀ£¬²»¸æËßÄ㣬ÂÔÂÔÂÔ~¡±

ÁÖ€€´øËû¿´ÁËһȦ£¬¾Í¸úÆäËûÓοÍÒ»ÆðÍùÌ«ºÍÃÅÄDZß×ߣ¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¿´¼ûÁËׯÑϻֺëµÄÌ«ºÍµî¡£

ÉĮ̈½×µÄʱºò£¬ÕÑÕÑ»¹ÃþÁËÃþºº°×ÓñÀ¸¸ËÉϵÄͼ°¸£¬Ëû»¹ÅÜÀ´ÕâÀïÍæ¹ý¡£

¡°ÄÇÄãÖªµÀÕâÀïÊÇʲôµîÂ𣿡±ÁÖ€€Í»È»·¢ÎÊ¡£

ÕÑÕѵÃÒâµØ¿´×ÅËû£¬»Ø´ðµÀ£º¡°ÕâÀïÊÇÌ«ºÍµî£¬¾ÙÐÐÖØ´óµäÀñµÄµØ·½£¬ÄãÔõôÁ¬Õâ¸ö¶¼²»ÖªµÀ£¿¡±

ÅԱ߷¹ýµÄһλÓοÍÌý¼ûºó»¹Ð¦ÁË¡£

¡°Õâ¸öСÅóÓÑÖªµÀµÄµ¹ÊÇͦ¶àµÄ£¬ÏÖÔÚµçÊÓÀï·ÅµÄ˵Õâ¶ùÊÇÉϳ¯µÄµØ·½£¬ÆäʵÊÇ´íµÄ£¬Éϳ¯ÊÇÔÚǬÇ幬ǰÃ棬²»ÊÇÕâ¶ù¡£¡±

ÕâÒ»µãÁÖ€€»¹Õæ²»Á˽⣬ËùÒÔËû±ÕÉÏÁË×ìû¿ÔÆø¡£

ÕÑÕÑËƺõºÜϲ»¶¿´Ëû³Ô±ñ£¬½ÓÏÂÀ´µÄÐгÌÀËû»¹°¤¸ö¸øÁÖ€€¿ÆÆÕÁËÒ»ÏÂÖк͵îÒÔ¼°±£ºÍµî¡£

¡°ÄÇÀïÊÇǬÇåÃÅ£¬×ß½øÈ¥¾ÍÊÇǬÇ幬ÁË£¬ÊåÊ壬ÔÛÃÇ×ß¿ìµã°É£¡¡±ÕÑÕÑÓÐЩÆȲ»¼°´ý£¬ÄÇÀïÊÇÁôÓÐËû¸úÒ¯Ò¯»ØÒä×î¶àµÄµØ·½¡£ÁÖ€€È´×ªÁ˸öÍ䣬ÍùÎ÷±ß¹ÕÁË¡£

¡°ÊåÊ壡×ß´íÁË£¡Ó¦¸ÃÖ±×ߵģ¡¡±ÕÑÕÑ׿±µØÖ¸×ÅÇ°Ãæ¶ÔËû˵¡£

¡°ÎÒû˵ҪȥǬÇ幬¡£¡±ÁÖ€€ÀÏÉñÔÚÔڵġ£

¡°ÄÇÄãҪȥÄÄÀïÂ´ÈÄþ¹¬£¿¡±

ÁÖ€€ÒâÍâµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Í»È»ËµÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÔõô¸Ð¾õ¡¢ÄãºÃÏñ¶Ô¹Ê¹¬µÄÒ»Çж¼ºÜÁ˽⣿¡±

¡°ÒòΪÎÒÊÇÔÚÕâס¡±ÕÑÕÑѸËÙÎæ½ô×Ô¼ºµÄ×ì°Í£¬ÑÛÉñÓÐЩ»ÅÂÒ¡£

¡°Ê²Ã´£¿ÒòΪÄãÊÇÖ»Öí£¿¡±ÁÖ€€Í£Ï½Ų½£¬¶¢×ÅËû¿´£¬ÉùÒôÀﺬЦ¡£

¡°ÎÒ²»ÊÇ£¡ÊåÊåÄ㻵£¡¡±ÕÑÕÑ¿ìÒª±»ËûÆøËÀÁË¡£

¡°Äã×Ô¼ºËµÄãÊÇÖ»ÖíµÄ£¬ÓÖ²»ÊÇÎÒ˵µÄ£¬Ôõô·´µ¹ÎÒ³ÉÁË»µÊåÊåÁË£¿¡±ÁÖ€€¼ÌÐøÍùÇ°Ò»±ß×ßÒ»±ß¸úËûÀíÂÛ¡£

¡°ÎÒûÓÐ˵£¡¡±ÕÑÕÑÆøºôºôµØ½âÊÍ¡£

¡°ÎÒ¸Õ¸ÕÌýµÄÒ»Çå¶þ³þ¡£¡±

ÕÑÕÑ×¥×ÅËûµÄÁ½Ö»¶ú¶ä£¬¾ï×ÅС×ì°Í¾ÀÕýµÀ£º¡°ÄãÌý´íÁË£¡¡±

¡°¡­¡­ÎÒûÓС£¡±ÁÖ€€ÑÛÉñ΢΢ÉÁ˸¡£

¡°Äã¾ÍÓУ¡¡±

Á½¸ö¶·×Å×죬²»Öª²»¾õ¾Í×ßµ½ÁË¡×ÚÃÅ¡£

¡°ÓοͲ»ÄÜ×ßÕâ±ß¡£¡±ÊØÔÚÕâÀïµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÉìÊÖ×èÖ¹¡£

ÁÖ€€¼òµ¥¸úËû˵ÁËÒ»ÏÂÔµÓÉ£¬¹¤×÷ÈËÔ±´òÁ˸öµç»°È·ÈÏÁËһϣ¬È»ºó¾Í°ÑËû·Å½øÈ¥ÁË¡£

½øÈ¥Ö®ºó£¬ÁÖ€€°Ñ´øÀ´µÄÒ»Ñù¶«Î÷½»¸øÁËÄǸöʦ¸µ£¬¼òµ¥ËµÁËÁ½¾ä»°£¬¾Í´ø×ÅÕÑÕѳöÀ´ÁË¡£

¸Ð¾õ¶ú±ßÓеã¹ýÓÚ°²¾²£¬ÁÖ€€Í»È»À´ÁËÒ»¾ä£º¡°Ôõô²»Ëµ»°ÁË£¿Ð¡Öí¡£¡±

¡°ÎÒ²»ÊÇСÖí£¬ÊåÊåÄãÌÖÑá¡£¡±ÕÑÕÑÉõÖÁ¶¼ÏëÕõÔú×Å´ÓËûÉíÉÏÏÂÀ´£¬ÀëËûÔ¶Ô¶µÄ¡£

¡°±ð¶¯£¬²»ÊÇÏëÈ¥¿´Ç¬Ç幬£¿ÏÖÔÚ´øÄãÈ¥¡£¡±

ÁÖ€€¼ò¼òµ¥µ¥Ò»¾ä»°ÓÖ°ÑÕÑÕѸøÄÃÄóסÁË¡£

µ±ÕæµÄ±»±§×Å̤ÈëǬÇ幬µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÕÑÕѵÄÑÛ¾¦Ò»Ï¾ÍÒç³öÁË´ó¿Å´ó¿ÅµÄÑÛÀá¡£

¡°Ð¡Öí£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÒª¿´µÄǬÇ幬ÁË¡£¡±

»°²Å˵Í꣬Ëû¾ÍÌý¼ûÏñÊÇË®µÎµôÂäÔÚÒ·þÉϵÄÉùÒô£¬³ÙÒɵØŤͷһ¿´£¬·¢ÏÖ×Ô¼º±§×ŵÄС¼Ò»ïÒѾ­ÀáÁ÷ÂúÃæÁË¡£