³è¶ù µÚ125ÕÂ

×÷ÕߣºÁ¼ÔÂÊ®Èý ±êÇ©: ÆƾµÖØÔ² ½ü´úÏÖ´ú

ʳƷ¹©»õÉÌÌṩµÄ´ó¼¦ÍÈÈâÖÊÏÊÃÀ£¬¶Øʵ£¬±£ÖÊÆÚÒ²³¤£¬ÎïÃÀ¼ÛÁ®£¬ºóÇÚ²¿ÄâÁ˲˵¥£¬Ã¿ÌìÅä²Ë²»ÖØÑù£¬¾¡Á¿×öµÃºÃ³ÔһЩ¡£

°­ÓÚѧУÀïÓв»ÉÙʬλËزͣ¬ÐÄÀïÓÐ×űðÑùÐÄ˼µÄ¹Øϵ»§£¬Ðì³þÄþÆäʵÓеã½÷É÷£¬¶Ôÿһ±ÊÇ®»¨È¥ÁËÄÄÀïºÜÔÚºõ£¬ÉúÅÂÕâǮûÓÐʵʵÔÚÔÚÓõ½º¢×ÓÉíÉÏ¡£

¡°ÐìÀÏʦ¡£¡±ÉíºóÏìÆðÇÓÇÓµÄÒ»Éù¡£

Ðì³þÄþÁ¬Ã¦»ØÍ·£¬ÉíºóÕ¾×ż¸¸öѧÉú£¬ÊÖÀﱧ×ű£ÎÂÍ°¡£

¡°ÄãÃdzÔÍêÁË£¿¡±Ðì³þÄþ¸©ÉíÎÊ£¬´Ó¿Ú´üÀïÃþ³öÖ½½í£¬µÝ¸øËûÃÇ£¬¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±

ÁìÍ·µÄÄǸöѧÉúßÖ×ìЦÁËһϣ¬÷îºÚµÄƤ·ô£¬ÑÛβ»¹Óж¬ÈÕÁôϵÄñåÁѺۼ££¬Ð¦Èݺ©ºñ£¬¡°¼¦ÍÈ·¹ÌرðºÃ³Ô£¬ÎÒ¿´½ñÌì´ó¼Ò³ÔÍêÁË£¬·½ÀÏʦ»¹¶à¸øÎÒ´òÁËÒ»Í룬ҪÎÒ»ØÈ¥´ø¸øµÜµÜ³Ô¡£¡±

Ðì³þÄþЦ×Å£¬¡°ÕæµÄÂð£¿ÄãÃǾõµÃºÃ³Ô¾ÍÐУ¬»¹Å²»ºÍÄãÃÇθ¿Ú£¬¶¥±¥Â𣿡±

¡°àÅ£¡¡±Ñ§ÉúµãµãÍ·£¬ÓÖËƺõÊÇÏëÆðʲô£¬ÃæÃæÏàêÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

¼ûËûÃÇÕâÑù£¬Ðì³þÄþЦÁËһϣ¬¹ÄÀøµÀ£¬¡°Ã»¹Øϵ£¬Õâ¾ÍÊÇΪÄãÃÇŪµÄ£¬ÓÐʲô»°Ö±Ëµ¾ÍºÃ£¬ÎÒÃǶ¼Äܸġ£¡±

Сº¢ÄÓÁËÄÓÍ·£¬Ú¨Ð¦×Å˵£¬¡°ÀÏʦ£¬ÎÒθ¿Ú´ó£¬ÔçÉϺÈÖàºÃÈÝÒ׶ö°¡¡£¡±

¡°Ö»ÓÐÖࣿÎҼǵÃÓаü×Ӻͻ¨¾í£¬Ôõô£¬ÄãÃÇû³Ôµ½£¿¡±

¼¸¸öº¢×Ó¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ºÜãȻ£¬¡°Ã»ÓÐѽ£¬Ö»Óм¦ÈâÊß²ËÖà¡£ÖàºÃ³ÔÊǺóԣ¬µ«¾ÍÊDz»Äܶ¥Ì«¾ÃµÄ±¥£¬Èç¹ûÄÜŲµ½ÍíÉϳԾͺÃÁË¡£¡±

¡°ÐС­¡­µ«Ôõô»á£¬ÎҼǵÃÓÐÅä°ü×Ó¡­¡­¡±Ðì³þÄþÖå×Åü£¬ÐÄÀïÓÐЩ»Å£¬Õâ¶Ô²»É϶«Î÷£¬ÈÃËûû°²È«¸Ð¡£

¡°Ã»Óаü×Ó£¬µ«ÊÇÃ÷Ìì»áÓÐÖóÓñÃ׺Ϳ¾ÄϹÏÅäÖà¡£¡±

Ðì³þÄþ»ØÍ·£¬¾Í¿´µ½´ÓÂ¥ÌÝ¿Ú×ßÏÂÀ´µÄÈË¡£

¡°Ôõô»ØÊ£¿Äã¸ÉµÄ£¿¡±Ðì³þÄþµÍÉùÎÊ¡£

¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÌáÁËÒ»×콨Òé¡£¡±Óô·ç€€Ëµ£¬¡°ÔçÉÏËûÃdzԷ¹ºÜ´Ò棬ÂøÍ·°ü×ÓÖ®ÀàµÄÎÒ×ÜÅÂËûÃÇÒ­×Å£¬Èç¹ûÂøÍ·¿¨ÔÚºíÁüÀÄã²ÂËûÃǵÚһʱ¼ä»áÔõôÑù£¿¡±

Ðì³þÄþÏëÁËһϣ¬Á¢¿ÌÃ÷Îò£¬¡°ºÈÖà¡£¡±

¡°¶Ô£¬±¾À´¿¨ÔÚºíÁüÀ»¹ºÈÖ࣬ÍòÒ»ÂøÍ·ÅòÆðÀ´£¬¸üÊÇÈûÆø¹Ü£¬ºÜΣÏÕ¡£¡±Óô·ç€€Æ«Í·¿´Ëû£¬¡°ÎÒ¸úºóÇÚ²¿ÌáÁËһϣ¬Ã»Ïëµ½ËûÃÇÖ±½Ó°ÑÃæʳ³·ÁË£¬Õâ¸öÎÒûÏëµ½£¬µ«Ã÷Ìì»áÓÐеÄÖ÷ʳÅäÏ¡·¹£¬ÖàÒ²»á×ö³íÒ»µã£¬ÂøÍ·»¨¾íÒ»ÀàµÄ¾Í·Åµ½ÍíÉÏ£¬²»ÄÇô´Ò棬Ҳ°²È«Ð©¡£¡±

Ðì³þÄþÕâ²ÅµãÍ·£¬¡°àÅ£¬ÕâÑù¾Í˵µÃ¹ýÈ¥ÁË¡£¡±

¡°Ð»Ð»ÐìÀÏʦ£¡¡±¼¸¸öº¢×ÓÁ¬Ã¦¸úËû¾Ï¹ª£¬¶øºó¿´ÏòËûÅԱߵÄÄÐÈË£¬ÓÌÔ¥µÀ£¬¡°Ð»Ð»£¬Õâ¸ö¡­¡­¡±

Óô·ç€€µãÁ˸öÍ·£¬°Ñ»°Í·Æ²¿ªÁË£¬¡°Ð»ÐìÀÏʦ¾ÍÐС£¡±

¡°¡­¡­àÅ£¬ºÃ¡£¡±±§×ÅѧУ·¢µÄ±£ÎÂÍ°£¬¼¸¸öСº¢Ò²Òª»ØÈ¥ÁË£¬»¹µÃ°ï¼ÒÀï×öÊ£¬ÓÖÈÏÕæµØ¸úÐì³þÄþµÀл£¬Ð˳å³åµØÅܻؼÒÁË¡£

¡°Õâ¸ö¼¦ÍÈ·¹ºÃºÃ³Ô£¬ÎÒÒª¸øÎҵܳ¢³¢¡£¡±

¡°ÎÒÒ²ÊÇÎÒÒ²ÊÇ£¬Õâ¸ö½´Ò²ºÃ³Ô£¬ºÃÏã°¡£¡¡±

¡°±È¼ÒÀïµÄ½´²ËºÃ¶àÁË¡£¡±

¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡¡­¡­¡±

¿´×ÅËûÃǵı³Ó°£¬Ðì³þÄþÒ¡×ÅÍ·Çá̾£¬µÍÍ·ÔÚ±¾×ÓÉϼÇÏÂÀ´¡£

¡°Ð»Ð»Äã°¡£¬·ñÔòÎÒ»¹²»ÖªµÀÔõô¸úËûÃǽ»´ú¡£¡±Ðì³þÄþ¶ÔÄÐÈË˵Á˾䡣

¡°Äã×öÁËÄÇô¶àÊ£¬ÓÐʲô²»ºÃ½»´úµÄ£¬ÎÒ¼ñ±ãÒ˽õÉÏÌí»¨¶øÒÑ¡£¡±

Ðì³þÄþд×ֵıÊÒ»¶Ù£¬ÂýÂý̧ͷ£¬¡°Äãʲôʱºòѧ»á˵»°ÁË£¿¡±

¡°ÎÒÒ»Ö±¶¼»á¡£¡±ÄÐÈËÇáÃ赭д£¬ÈçÊý¼ÒÕ䣬¡°ÒÔÇ°Ò²»á£¬Öм䲻»áÁË£¬ÒÔºóÒ²»á¡£¡±

¡°ÒÔºóÒ²»á£¿¡±Ðì³þÄþÒâζ²»Ã÷µØÖظ´£¬Ã¼ÉÒµ­Ìô¡£

¡°ÒÔºó²»»áÁË¡£¡±Óô·ç€€´ÓÉÆÈçÁ÷£¬ÂýÂý¸úËû´ò×ÅÑÆÃÕ¡£

¡°ÀÛÁË£¬Ã»ÐÄÇé¸úÄãÍæÁË¡£¡±Ðì³þÄþ´ò¶ÏÓú·¢êÓÃÁµÄÆø·Õ£¬ºÏÉϱ¾×Ó£¬Ì§Íȳ¯Ð£³¤°ì¹«ÊÒ×ߣ¬Â·ÉÏÓö¼û·½ÆÜ£¬±ã¿ª¿Úº°×¡Ëû£¬¡°°¥£¬¸Õ¸ÕÓм¸¸öѧÉú¡­¡­ÎÒÃÇÉÌÁ¿Ò»Ï¡­¡­¡±

Íû×ÅÔ¶´¦Ù©Ù©¶ø̸µÄÈË£¬Ò¹Ä»Ï£¬Ê÷ϵƹâ΢»Æ£¬µã׺ÔÚ´óɽÉî´¦£¬Ê®·Ö¼ÅÁÈ£¬¿ÉµÆϵÄÓ°×Óͦ°Î½áʵ£¬ÊÝÁ˺ܶ࣬ȴҲӲÀʲ»ÉÙ¡£

Ðì³þÄþ¸ú·½ÆÜ´ÕÔÚÒ»Æð·­¿´±Ê¼Ç±¾£¬Ê±²»Ê±ÈÏÕæ˼Ë÷£¬Ê±¶øÓÖÍäíø×÷Ц£¬¶ÔÊÓµÄʱºò£¬×ÔÈ»ÓÖºÍг¡£

¿´µÃÄÐÈË΢΢߬ȭ£¬ÓÃÁ¦°ÑÑÌÍ·ÄíÃðÔÚÒ»ÅÔµÄÊ÷ÉÏ¡£

Ëû¸ÕÓж¯×÷£¬Ðì³þÄþ¾Í¿´¹ýÀ´£¬¼ûËûÖ»ÊÇÃð¸öÑÌÍ·£¬²Å¼ÌÐø¸úÉí±ßµÄÈË˵»°¡£

Óô·ç€€ÉÏÂ¥£¬°Ñ¹·Ç£³öÈ¥åÞ¡£

Ðì³þÄþ¸Õ¸ú·½ÆÜÁÄÍ꣬´òËã»ØÇÞÊÒÐÝÏ¢£¬ÊÖ»ú¾ÍÏìÁË£¬ÊÕµ½Ò»ÌõÏûÏ¢£¬Óô·ç€€·¢À´µÄ¡£

¡¾±ð¸úËûÁÄÌ«¾Ã£¬·ñÔò½ñÌìÍíÉÏÎÒ¸úß÷ß÷¶¼²»»ØÀ´ÁË¡£¡¿

¡°¹þ¡£¡±

Ðì³þÄþ¿´¼ûÏûÏ¢µÄ˲¼äÖ±½Ó±»»Äµ®µ½Ð¦³öÀ´¡£

µ«×óÓÒËûҲȷʵÊÇ»ØÀ´ÁË£¬¾Í»ØµÀ£º¡¾ÒѾ­Ì¸ÍêÁË¡£¡¿

ÊÕµ½ÏûÏ¢µÄʱºò£¬Óô·ç€€´ø×Åɵ¹·¸Õ×ßµ½ºþ±ß£¬ÕýÒª½â¿ªÇ£ÒýÉþÈÃËüÍæ»á¶ù£¬Á¢¼´ÓÖµ÷תÁË·½Ïò£¬Áà׏·Íù»Ø×ß¡£

ß÷ß÷²»·þÆø£¬ÍôÍôµØ·Í£¬±í´ï²»Âú¡£

Óô·ç€€ÈàÁËÒ»°Ñ¹·Í·£¬¡°½Ðʲô½Ð£¬»ØÈ¥ÁË£¬±¾À´Ò²Ã»ÏëåÞÄã¡£¡±

µÚ133Õ ¡°Óô·ç€€£¬ÎÒÀ­²»ÁËÇÙÁË¡£¡±

Óô·ç€€ÅªÁ˵㰲ÃßÒ©£¬·Å½øÐì³þÄþµÄË®±­À¸ÕºÃ±»Ðì³þÄþ¿´¼ûÁË¡£

¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±

Ò»»ØÍ·£¬¾Í¿´¼ûÄþÄþÏÂÁË°à»ØËÞÉᣬ°ÑÍâÌ×ÍÑÏÂÀ´£¬·Åµ½¹ñ×Ó²à±ßµÄ¹Ò¹³ÉÏ¡£

¡°ÀÛÁË°É£¬ºÈµãË®¡£¡±Óô·ç€€Ãæ²»¸ÄÉ«£¬°ÑÎÂË®µÝ¹ýÈ¥¡£

Ðì³þÄþÖåü£¬¡°ÎÒ¿´¼ûÁË£¬ÄãÍùÀïÃæÏÂÁËʲô£¿¡±

¡°°×É°ÌÇ¡£¡±Óô·ç€€Ëæ¿Ú˵£¬×¥¹ýËûµÄÊÖ£¬°ÑË®±­Èûµ½ËûÊÖÀ¡°³ÃÈȺȡ£¡±

Ðì³þÄþÀä×ÅÁ³°Ñ±­×Óˤµ½×ÀÉÏ£¬¡°ËµÊµ»°¡£¡±

¿´ËûÁ³É«²»ºÃ£¬ÄÐÈËÒ²²»¸Ò¶à¶º£¬¡°°²ÃßÒ©£¬¼ÓÁËÒ»µãµã¡£¡±

¡°ÄãÓÖÏë¸Éʲô£¿¡±Ðì³þÄþü·å½ôõ¾£¬Á³ÉÏÒѾ­ÓеãÅ­ÒâÁË¡£

Óô·ç€€¾õµÃ£¬ÄþÄþÆ¢Æø¿ÉÕæºÃ°¡£¬¶¼Õâ»á¶ùÁË£¬»¹Ã»¶¯ÊÖ´òËû¡£

¡°Äã×î½ü˯ÃßÒ»Ö±²»ºÃ£¬ÎÒÏëΪÄã×öµãʲô¡£¡±ÄÐÈË»°ËµµÃºÜ³Ï¿Ò£¬µ«Ô½ÊdzϿÒÔ½ÊÇÏԵ÷èñ²¡£

¡°ÎªÎÒ×öʲô£¿ËùÒÔÄã¾ÍÏÂÒ©Â𣿡±Ðì³þÄþÓÐЩ¾ª²ï¡£

Óô·ç€€²»Ëµ»°ÁË£¬°ÑË®±­ÄûØÈ¥£¬¡°²»ºÈËãÁË¡£¡±

Ðì³þÄþ̾Æø£¬¡°ÄãÄܲ»ÄÜÈÃÎÒÊ¡µãÐÄ£¿¡±

¡°ÄþÄþ£¬ÄãÏÖÔÚÊÇÔ½À´Ô½ÏñÀÏʦÁË¡£¡±

¡°²»Ìý»°ÊDz»ÊÇ£¿¡±Ðì³þÄþÒ»ÅÄ×À×Ó¡£

Óô·ç€€³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬²Å˵£¬¡°ÄÇÄãÒªÎÒÔõôÑù£¿ÎÒ¿´×ÅÄãÌìÌì˯²»ºÃ¾õÎÒÐÄÀïÒ²·³¡£¡±

¡°ÄÇÄãÒ²²»ÄÜÏÂÒ©°¡£¬¡±Ðì³þÄþ̬¶ÈÈíÁËЩ£¬¡°ÎÒÒªÊÇû¿´¼û£¬Ä㻹´òËãÈö»ÑÊDz»ÊÇ£¬Äã×Ô¼ºËµ£¬Äã×öµÄÕâЩÊÂÇé¶Ô²»¶Ô£¿¡±

Ò»¸ö°ÍÕÆÒ»¿ÅÔ棬ÄþÄþÊÇ°ÑÀÏʦµÄÊÖ¶ÎѧµÃÁÜÀ쾡Ö¡£

¡°²»¶Ô¡£¡±Óô·ç€€Ëµ¡£

¡°ÖªµÀ´íÁËÂ𣿡±Ðì³þÄþÓÖÎÊ¡£

¡°ÖªµÀ¡£¡±

¡°Ï´β»×¼ÕâÑùÁË¡£¡±Ðì³þÄþ°Ñ¼ÓÁË°²ÃßÒ©µÄË®µ¹µô£¬¡°È¥°Ñ±­×ÓÏ´ÁË¡£¡±

¡°àÅ¡£¡±Óô·ç€€¾ÍÈ¥Ñǫ̂ϴ±­×Ó¡£

Ðì³þÄþ×î½üÌرðæÊÇÕæµÄ£¬×Ô´òÓªÑø²Í¿ªÉèÒÔÀ´£¬ËûµÄ¹¤×÷Ò²¶àÁË£¬Æ½Ê±²»½öÒª±¸¿ÎÉϿΣ¬²ÎÓëѧУÊÂÎñ£¬»¹Òª»ý¼«Ð­ÖúУ¹¤£¬Î¬³ÖѧÉúÓò͵ÄÖÈÐò¡£

Ðì³þÄþÆäʵͦº¦Å³öʵģ¬Ñ§Éú³Ô·¹µÄʱºòËû¾Í²»Äܳԣ¬ÒªÊ±Ê±¿Ì¿Ì¹Ø×¢×Å£¬ÅÂËûÃÇÒ­×ÅÁË£¬±»Óã´Ì¿¨×ÅÁË£¬±»ÈÈÖàÌÌ×ÅÁË£¬»òÕßÊÇû³Ô±¥Ê²Ã´µÄ¡£

·½ÆÜ»áÀ´ÌæËû£¬Á½¸öÈ˾ÍÂÖÁ÷ÕÕ¿´£¬ÆäËûÀÏʦ¿Ï¶¨ÊÇÄܶãÔò¶ã¡£

·½ÆÜ»¹¸úËû¿ªÍæЦ£¬Ëµ£¬¡°Äã¾ÍÊÇÀ´Ö§¸ö½Ì£¬×öÕâô¶à£¬³É±¾Ò²Ì«¸ßÁË°É£¬±ÈÕýʽ¹¤¸ÉµÄ»î¶ù¶¼¶à¡£¡±

Ðì³þÄþÎÞËùνµØËʼ磬¡°·´Õýûʸɣ¬×öµãºÃÊ°ɡ£¡±

·½ÆܸúËûÏÐÁÄ£¬¡°ÄãÒÔÇ°ÊǸÉʲôµÄÀ´×Å£¬ÎÒÓÖÍüÁË¡£¡±

Ðì³þÄþÁ³É«³ÁÁËһЩ£¬¡°ÎÒ¡­¡­ßÀ£¬ÎÒÒÔÇ°ÊÇ£¬ÀÖÍŵġ£¡±

¡°¸ÖÇÙ£¬ÊÇ°É£¿¡±

¡°²»ÊÇ£¬Ð¡ÌáÇÙ¡£¡±Ðì³þÄþ¿àЦÁËÏ¡£

·½ÆÜ»ÐÈ»´óÎò£¬¡°àÞ£¬¶Ô£¬ÄãµÄÇÙ¡­¡­¡±

»°Ëµµ½Ò»°ë£¬¸Ï½ô´òס£¬²»¸ÒÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬»Åæ¿´Ðì³þÄþÁ³É«¡£

Ðì³þÄþÁ³ÉÏÓÐһ˲¼äµÄâê㯣¬¶øºóÓÖÂýÂýµØÏûÊÅÁË£¬¡°ÎÒ¾õµÃ¿Éϧ£¬µ«Ò²¾ÍÄÇÑù°É¡£ÒÔÇ°¾õµÃÊǺܴóµÄÊ£¬»¹ËµÕâ±²×ÓÔõô¶¼Òª¼ÌÐøÑÝ×࣬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬Ò²¹ÖºÃЦµÄ¡£¡±

·½ÆÜ̧ÆðÊÖ£¬ÓÌÔ¥×ÅÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬Ïë˵ʲô°²Î¿µÄ»°£¬ÕÅ×ì¶ÙÁ˺ܾ㬲Å˵£¬¡°ÎÒÄÔ×ÓÀïÒ»¶Ñ»°£¬µ«Ëµ³öÀ´Í¦ÈâÂéµÄ£¬ÎÒҲȷʵ²»»á°²Î¿ÈË£¬¾Í²»ËµÁË¡£¡±

Ðì³þÄþЦÁË£¬ÎÞ¿ÉÄκεØÅÄÅÄËûµÄÊÖ£¬ºÜÀí½â£¬¡°ÎÒÃ÷°×£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±

×ʼ¼¸ÈÕÌرðæÂÒ£¬Ê²Ã´¶¼ÒªÃþ×Åʯͷ¹ýºÓ£¬¹ýÁ˼¸Ìì¾ÍÏ°¹ßÁË£¬Ò²ÇáËɺܶ࣬µ«°×ÈÕʱ¼äÒ²²»¹»Óã¬ÍùÍùÒª°¾µ½Á賿һÁ½µã¡£

Óô·ç€€´ÓÕòÉϸøËûŪÁËÌ××ÀÒλØÀ´£¬Ò²ÃâµÃËû×øÔÚ´²ÉÏ¿´Êé²»Êæ·þ¡£

Ðì³þÄþ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÓÐЩÕäϧµØÃþÁËÃþÊé×À£¬¿àЦ£¬¡°ÎÒÒ²×ÜÏëŪ¸ö×À×Ó£¬Ò»Ö±¶¼Ã»Ê±¼ä¡£¡±

Óô·ç€€Ã»ÓгöÉù´òÈÅËû¡£

¡°¶àÉÙÇ®£¬ÎÒ¸øÄã¡£¡±Ðì³þÄþҲ˿ºÁ²»ÁßØÄлÒ⣬̧ͷ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ºÜ³Ï¿ÒµØЦ£¬¡°Ð»Ð»Äã¡£¡±

Óô·ç€€¶¢×ÅËû¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬Í»È»¾õµÃËûµÄЦÈݺܴÌÑÛ¡£

ËûÕæ¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÓÐÉñ¾­²¡¡£

¡°²»ÒªÇ®¡£¡±ËûµãÁ˸ùÑÌ£¬²àÉíÕ¾µ½Ñǫ̂£¬¡°¼ñµÄ¡£¡±

¡°ÄļñµÄ£¿Ã÷Ã÷ÊǺõġ£¡±Ðì³þÄþ²»ÐÅ¡£

Óô·ç€€Ò²Ã»ÔÙ˵»°ÁË¡£

Ðì³þÄþ¾õµÃËûĪÃûÆäÃµ¹Ò²Ã»ÔÚÒ⣬·­¿ª¿Î±¾±¸¿Î¡£