作者：隐形基地/卜做人了
“真他妈简直是胡扯，”迈克尔终于按捺不住火气，拽开椅子一屁股坐下。屋里的电器基本全新，他上个月刚花钱换了台新电视，这把旧椅子是他唯一舍得下狠手的家具，“我什么时候不爱你了，玛丽？”
“你从欧洲回来之后，”玛丽安静地说，“最近我想了很久，也许你从来都没爱过我。”
“这太荒谬了，”迈克尔低声咆哮，“明明是你和那个丹胡搞，居然要怪到我的头上？我辛辛苦苦在欧洲打仗，每个月的薪水都寄给你……结果我好不容易活着回来了，你却指责我，说我不够爱你？玛丽?琼，你摸摸你的良心！我哪里不如那个小矬子了！他还没一杆毛瑟枪高！”
玛丽冷哼一声，“少冲我吼叫，迈克?费恩斯。良心？你应该摸摸你的！”
“我良心安稳得很！”
“放屁，迈克，你居然学会撒谎了！”
“我什么时候撒谎了！”
“闭上你的嘴，”玛丽蹭地站起来，哐地把红杯子砸在桌面上，果汁满桌横流，“你想招来邻居？行啊，随你的便，我倒要看看是谁更丢脸——你他妈回来多久了？一年了吧！然后我们睡过几次？你掰着手指头数数！”
迈克尔闭上了嘴——就为这个？他是没和玛丽睡过几回。他尝试过了，但每次都以失败收场。从这方面而言，作为丈夫，他的确没能尽到责任，“……好吧，我承认，这是我的错，但是——”
“但是个鬼，你这白痴大兵，”玛丽两眼通红，身体来回晃动，“要是光为了这，我也就忍了……我知道你对我没兴趣——”
“我不是对你没兴趣——”
“闭嘴，听我把话说完！”
眼前的玛丽又是当年那个为了一块橡皮就打破迈克尔鼻子的玛丽?琼?安德森了。“你对我就是没啥兴趣，要是有兴趣，你不会一开始就……我们本来就没睡过多少次，不是吗？”
“因为你总是笑。”
“那是我在掩饰尴尬，傻瓜。”
现在轮到迈克尔尴尬了。被老婆当面指出“那方面”的问题，他应该找个地洞钻进去。上帝保佑，老迈克尔活着时没听到这番争吵，不然他会气得拿猎枪崩了费恩斯家的独苗。“但我不在乎，就算你不和我睡觉，我也不在乎。”玛丽坐下了，拽过抹布擦干净桌上的果汁，“可我无法容忍你爱上别人。”
这可就过于冤枉了，迈克尔在惊愕中挤出一个苦笑，“我没爱上别人，是你想多了。”
“别否认，迈克，”玛丽捏着抹布，“那个德国女人是谁？”
“看在上帝的份上，哪来的德国女人？”迈克尔苦思冥想，突然恍然大悟，“你指的是尤塔吗？我告诉过你一万多次了，尤塔是蒂姆的女朋友……”
“不是她，”玛丽嘴唇扭曲，“是给你挂坠的那个女人。”
迈克尔下意识摸了下兵籍牌，玛丽立刻冷笑起来，“看吧，看吧，迈克，这是第几回了？你一天能摸三百次那个挂坠——清晨你摸着挂坠睁开眼，晚上你摸着那个坠子睡觉。你有事没事就去摸它……谁给你的？”她厉声叫道，“你还敢撒谎？”
“老天，这是个兵籍牌，”迈克尔辩解，“这是——”
话到嘴边，他发现没办法说下去：他要怎么解释？哦，亲爱的玛丽，看看，这上面刻着的名字，卡尔?冯?昆尼西，一个德意志帝国的国防军少尉，俘虏，我有段时间强奸的对象，为了补偿，我把私房钱几乎都贡献给了他……假如他敢说出口，玛丽一准儿会昏死过去。撒旦啊！迈克尔?费恩斯强奸过一个男人，还不止一次！……
“兵籍牌？”玛丽斜着眼睛，“别胡扯了，兵籍牌你挂脖子里干啥？你还没在那场见鬼的战争中清醒过来？”
迈克尔无话可说，糟糕的是，他养成了习惯，又摸了下那个小小的金属牌。这下玛丽崩溃了，捂着脸放声大哭，“你他妈的，迈克，我这么担心你，你却在欧洲爱上了别的女人……”她推开迈克尔的手臂，趴在桌上抽泣，“你一回来就背单词，背你的德语。我还傻乎乎地以为你要上进了……我怎么没想到你是为了德国女人！”
“我不是……”
“我不给你打电话，你就不给我打。”玛丽坐直了，抽出手绢擦脸，“行，我想过了，既然你不爱我，我们没必要过下去了。丹对我很温柔，至少他会关心我。我决定和他在一起。原本我打算过了圣诞节再跟你提，既然约翰那个长舌头告诉了你，我也没必要隐瞒了：我们离婚吧。”
迈克尔眨着眼睛，“离婚？”
“对，离婚。我和丹在一起，你去找你的德国女人。”玛丽咬牙切齿，“这很公平，对不对？”
这他妈一点儿都不公平。玛丽和丹可以进教堂，接受上帝的祝福。迈克尔和昆尼西——想都别想，男人和男人算什么事儿？可离婚听上去合情合理，迈克尔也清楚，战后他对玛丽太过冷淡。但他不是个挺好的丈夫吗？他从不逼迫玛丽回家，生孩子——好吧，也生不出孩子来，毕竟他们没有“干那事儿”……
“这太伤害我的自尊了。”迈克尔喃喃。
“难道我不是吗？”玛丽说，眼泪又掉了一串，“以为自己被爱着，实际却不是，没比这再伤人的了，迈克。话我说完了，你要是生气，就拿枪打死我，我不反抗。猎枪在储藏室，你的鲁格在枕头底下。行了，来吧。”
“我干嘛要打死你？”炒鸡蛋已经凉了，迈克尔嘴里发苦，看什么美味佳肴都索然无味，“我只想说，假如你坚持离婚，我也不反对——至少这样能让你过得开心。就是……那个德国女人……”
“她很漂亮吧？”玛丽泪眼朦胧，“我猜对了吗？欧洲女人可比我们美国姑娘要时髦、可爱、会撒娇。”
“没什么德国女人——”
“拜托，说实话不会要你的命。我嫉妒过她，”玛丽疲惫地说，用手帕擤鼻子，“嫉妒她能让你有动力念书、学习……你摸那个挂坠的时候，经常傻笑。你天天看报纸，不放过一条关于德国的新闻。我嫉妒死了，迈克，她得多漂亮，才能让你这样？你的魂都他妈丢在欧洲了！”
迈克尔肚子里有一万句话要解释，然而昆尼西这个前提，他没办法告诉玛丽。事到如今，他不得不违心地承认他“爱上了”一个德国女人，毕竟他对德国的关注实在太反常了。
“跟我讲讲她，”玛丽吸吸鼻子，“我想听。”
“她……”迈克尔小心地用着人称代词，“她——”
“她头发什么颜色？”
“金色，眼睛非常蓝。”
“然后呢？”
“她很瘦，喜欢、喜欢灰色的衣服。”
“灰色裙子吗？真时髦。我猜肯定是做成那种修身的有大裙襬的样式吧？”
迈克尔闭上眼睛，上帝保佑，他一错再错，撒一个谎，就要用无数个谎言去弥补，“她不怎么吃饭，我就送给她一些面包、奶油、巧克力和咖啡……她有丈夫，丈夫去前线了，所以我……我没碰她。”
玛丽显然不信，讥讽道，“你还在撒谎呢，费恩斯中士，战争真是能改变一个人。”
“……她是个大学生。”迈克尔长长地吐出一口气，“大学生，刚毕业。”
玛丽沉默了，换了条新手帕在手里揉搓，“……大学生？”她耸耸肩，“我明白了。难怪你会爱上她。这是没办法的，你就喜欢会念书的女孩，我老早就看透你了。”
第19章 - 迈克尔和玛丽的婚姻在圣诞节后仍
迈克尔和玛丽的婚姻在圣诞节后仍然维持了数月。期间，迈克尔尝试着去看医生，然后沮丧地发现，他的生理没有任何问题。医生怀疑他是受到了什么“退伍兵综合症”的困扰。但他不酗酒、没有精神异常，在大学里人缘颇佳，完全不具备典型症状。“算啦，”迈克尔开着车，对陪他看医生的玛丽说，“我们离婚吧。”