作者：隐形基地/卜做人了
迈克尔差点就以为他要永远驻扎在莱茵河畔这片树林旁了。士兵们无事可做，抽烟、打牌、到处乱逛，开着车跑到附近的镇上“搞”点火腿和奶酪。那么大一块奶酪硬得像石头，得用锤子砸开。除此之外，他们还在草地上打球。尸体埋完了，德国俘虏也无事可做。有些地方的俘虏已经被释放回家，迈克尔在路上就看到几个德国国防军士兵，灰头土脸，背着一点家当。
“通行证。”奥利弗说，用德语，听起来和英语差不多，“好，走吧。”
“这些家伙的部队散伙啦。”迈克尔端着枪，“战争都结束了，可我们还在这里待着。”
“那群狗娘养的日本佬死活不投降，”奥利弗踢开一块小石头，“操，你攒够积分了吗？”
“快了吧。你呢？”
“你多少分？准比我多。”
“八十……差不多，八十，要不就是七十八。”
“我比你少，七十六。”奥利弗咕哝，“日本人比德国佬还他妈疯狂，我宁肯在这鬼地方晒太阳，也不想去太平洋。”
“轮不到咱们，”迈克尔听到过传言，“空降兵肯定先去。不过，要是让我们去，那也没办法。谁让我们积分不够呢？但我想差不多也快结束了。”
“你回家之后准备做什么？我打算去我爷爷的作坊。念书什么的就算了吧……”
“你不想继续待在军队里了？”
“我还是省省吧，老兄，我也想结婚啦。在军队里打滚，哪会有女孩看上我？”
迈克尔不止一次地考虑——用“做梦”更合适——想个办法把昆尼西弄回美国去，在农场给他打打下手。有几批德国俘虏就去了美国，这是已经被证实了的。昆尼西是大学生，数学肯定不赖，就让他负责算账。家里有几间空房间，昆尼西可以挑一间朝阳的住。老迈克尔当年一门心思打算生十个小孩，可惜天不遂人愿，他就迈克尔这一个儿子。迈克尔和玛丽结婚后，老家伙就琢磨起了抱孙子。迈克尔第一年没能让玛丽怀孕，第二年也没能。老迈克尔骂他们俩是对不下蛋的鸡，成天就知道咯咯叫。老头临死前还惦记这事儿，逼着迈克尔发誓生十个。迈克尔发了誓，可直到他入伍，玛丽的肚子也半点动静都没闹出来。
“我想扩建农场，”迈克尔搓搓手指，“多雇几个帮手……要是能雇些德国人就好了，他们的薪水比本地工人要低一半。”
“你不怕德国佬在你家水井下毒？”奥利弗说，“我看他们挺不服气的。”
“行啦，不会的。谁都想活下去——都捱到现在了。”
“对了，你的薪水都寄回家里了吗？”
迈克尔每个月能领到五十美金薪水。他很少花钱，在战区，你也没花大钱的地方。“寄回去了，玛丽可比我会省钱。”他摸了摸下巴，其实他留出来一小部分，当“私房钱”。男人得有点私房钱，以备不时之需。
“你们感情真好，”“小德国佬”感叹，“我就不行，一想到要把我的钱给别人，我就……算了，要不然我还是别结婚的好。”
入夜，迈克尔照例把昆尼西叫出来。战俘躺了一地，活像尸体。星期二，昆尼西不知为什么撞到了脑袋，流了一些血。军医看过，说不碍事，就是皮肉伤，给他裹了厚厚一层绷带。迈克尔怀疑昆尼西想要自杀，但又乐观地认定他不会。他还得活着回去见埃玛，那个和他一样金发的姑娘。昆尼西喜欢埃玛，迈克尔想起这事儿就不自在。昆尼西已经不再反抗挣扎，像只温顺的绵羊一样被他拴在树上。迈克尔有时候就这样拴着他，什么也不干，静静地坐着抽根烟，说两句话。他单方面说，因为昆尼西再也没理过他一个字眼。
“你们也发薪水吧？”迈克尔自言自语，“我问过了，你们薪水没我的多。希特勒真是个小气鬼。”
昆尼西垂着头，几缕金发露在绷带外面。“你的薪水寄给埃玛了吗？”迈克尔抽着烟，他也染上了吸烟的恶习，回美国之后一定得戒掉，不然玛丽会和他吵架。“我寄给我老婆一大半，自己留了一点。你也这么干吗？我看娶了老婆的男人都这么干。”
月亮爬上天幕，月光像皎洁的河流。坐在明亮的月光下，迈克尔胸中的邪恶念头稍微隐退了一些，“你想过以后要做什么吗？我打听过了，已经有很多和你一样的俘虏被放回了家。你很晚才参军的吧？也许很快你也能回家了，假如你没啥劣迹的话，比如屠杀俘虏和平民什么的……”
昆尼西似乎睡着了，他老是这么一副无精打采的样子。迈克尔拿着点燃的香烟，思考如何开口。说“给你个工作机会”？这肯定不对。邀请？明显也不是。大学生是个稀罕的对象，昆尼西只要能被释放，应该不难找工作。让他在农场当个小会计实在太浪费了。迈克尔忽然想起，如果昆尼西来他的农场，那势必要带埃玛一起。可他只希望昆尼西一个人来。他没见过埃玛，但他莫名其妙地对她产生了敌意。迈克尔扔掉烟头，侧身拽过昆尼西，把手伸进他的胸口。衬衣暗袋里藏着那枚婚戒，迈克尔捏了捏戒指，惊讶地发现自己心中竟然充满嫉妒之情。
又过了一周，上面传来命令，这批俘虏要离开这里。他们会被像货物一样分拣，有的直接释放，有的要上法庭审判，根据审判结果坐牢或是枪毙。迈克尔听完命令后，茫然，紧张，又有一丝痛苦。再过几天，他就见不到昆尼西了，基本上就是永别。对那德国人来说是件好事，他终于可以逃脱美国佬的魔掌，不必整日生活在羞辱和惊恐中。那天晚上迈克尔特别粗暴，他肯定把昆尼西身上好几个地方抓出了伤痕。要怎么办？迈克尔坐在树下抽烟。撒旦在他心里洒下恶欲的种子，一转眼就长成了参天大树。昆尼西要离开他了……去另一种生活里。他会和埃玛重逢，重新工作，养一窝金头发的孩子。有一瞬间，迈克尔甚至想杀了昆尼西。心中有个声音在咆哮：杀了他，他就会永远属于你——他拔出了枪，几分钟后颤抖着把枪塞了回去。不行，他不能这样做。他闭上眼睛，开始祈祷上帝的垂怜，能令他早日摆脱恶魔的控制，重新做回那个正常的迈克尔?费恩斯。
第14章 - 迈克尔最后一次见到昆尼西是个清
迈克尔最后一次见到昆尼西是个清晨。夏天，欧洲的天空亮得很早。珍珠般的雾气在森林间飘荡，黄色的太阳斜斜地挂在天空的一边，像块融化的奶酪。德国俘虏们按照两人一组的顺序排列整齐，沉默而富有秩序。他们穿着破烂的田野灰军装，很多人没了帽子和头盔。昆尼西站在队伍的里侧，旁边是个方脸膛男人，看着像个木匠。迈克尔端着枪站在道路另一边，奥利弗说，“哈，解决了一个大包袱。”
俘虏的队伍缓缓移动，很快，就像行军一样，德国佬们迈着整齐的步伐，浩浩荡荡地沿着路向西方走去。直到昆尼西的背影消失，迈克尔才咕哝一句，“他们不会死吧？”
“上帝才知道——国防军可能比党卫军好点儿，”奥利弗扶扶帽子，“总不至于全吊死吧，我猜。总得留些人重建那些漂亮的房子，你觉得呢？”
“你说得对。”
昨天夜里，迈克尔没干坏事。真的，他连干坏事的欲望都消失了。他的胃里像装了几大块沉重的石头，连晚饭都吃不下。昆尼西躺在树下，睁着眼睛。要不是他的胸口还在微微起伏，迈克尔甚至觉得面对的是一具尸体。
“你得学会笑笑，”迈克尔说，“离开这里之后，人家给你登记的时候，可别瞪着眼睛不吭声啦。”
他也不管昆尼西有没有听，听没听得懂，就自顾自地絮絮叨叨，“你要微笑——看看弗里德，就是那个小胖子，见了谁都笑，大家都挺喜欢他。那家伙准没事儿，过不了几天就能回家。我知道你是大学生……多笑笑，没坏处。”
迈克尔接到上级命令那一刻起，就开始四处活动。他去小卖部买了几双结实的袜子——新鞋磨脚，不舒服，而且太扎眼了，袜子就低调很多。他还买了两条新内裤，一些巧克力和黑咖啡。此外，他还弄了些小块奶酪和水果硬糖。他把这些东西塞到一只包里，那是战利品，皮质的，质量不错。昆尼西应该也有个这样的皮包，这是德国国防军的标配。不过迈克尔没见昆尼西有这样的包，兴许跟他手里的这只一样，被哪个美国大兵缴获走了。
糖能补充能量。迈克尔剥开一粒糖，塞进昆尼西嘴里。昆尼西含着那块糖，继续死了似的躺着。迈克尔解开他的衣服——好吧，他必须得这么做，但不是为了发泄他邪恶的淫欲。他在昆尼西胸前摸了摸，摸到那个衬衣的暗袋。然后，迈克尔把一小卷钱放到那个暗袋里，一百零七块，他实在也拿不出更多了。
“我没钱啦，没多少了，我也得攒点钱。我的薪水都寄给玛丽了……”迈克尔抽出手，点燃一根骆驼香烟。美金在如今的德国相当吃香，他估量着，一百块钱总能让昆尼西不至于在放出来之后流离失所。“就算是我补偿你的吧。”迈克尔说，这话有点别扭，但他也找不出更适合的措辞，“你记得把钱藏好，别让人偷了。”
这次，昆尼西动了动。当然，他也就单纯地“动了动”，缩起腿，胳膊肘抵在胸前。他的睫毛颤抖了几下，嘴唇翕动。迈克尔以为他会说点啥：“谢谢”，那不可能；“你他妈去死吧”、“你这个下流的色情胚”要不就是“我早晚会报仇”更符合德国人。可昆尼西到底一个字也没讲，他紧紧闭上嘴，几秒之后，连眼睛也闭上了。
迈克尔和昆尼西在那棵树下坐了小半夜。迈克尔抱着他的枪，抽光了他攒的香烟。最后，他抓住昆尼西，亲了亲他的左脸，又亲亲他的右脸。昆尼西在他手底下比石头还僵硬。迈克尔没有试图去亲昆尼西的嘴，虽然他非常想。
“漫漫长路去迪波雷利，
还有漫漫长路要走。
漫漫长路去迪波雷利，
去找我最最心爱的妞儿！”
“小德国佬”奥利弗哼起了歌儿，随着旋律轻轻地摇晃身体。对于德国战俘而言，的确还有漫漫长路要走。而对于迈克尔?费恩斯来说，他的军旅生涯在1945年8月走到了尽头。日本人宣布无条件投降，两颗原子弹让这帮冥顽不灵的脑袋吃足了苦头。迈克尔不必再担心被送到太平洋战场，他可以回家了，带着他的战斗步兵勋章，与许多战友一道，乘船离开欧洲，奔向阔别已久的家乡。
“去他妈的，老子可再也不要回来了。”彼得说，拼命摇晃帽子，“再见！去他妈的欧洲！去他妈的战争！”
回家在迈克尔心中激起一阵波澜，也就一阵，他必须得承认，“回家”突然变成了一个不太吸引人的字眼。“我还没来得及仔细看看莱茵河，”他咕哝道，“我想跳下去游个泳什么的。”
“省省吧，”“大妞儿”的帽子不知飞到哪儿去了，头发在海风中凌乱地飞舞，“我差点在那条见鬼的河边丢了命——”
他们一同想起了蒂姆。蒂姆埋在莱茵河边那片土坡上，如果他还在，说不定会因为激动而哭泣。“我要好好活着，”“大妞儿”红着眼睛说，“活到一百岁。等我活到一百岁，我就回来看看。那时候说不定德国已经洗心革面，变成个不错的国家。科学家也发明了新的交通工具，从纽约到柏林只用一个半小时。一个半小时差不多，你们觉得呢？”
“挺好的。”迈克尔说。欧洲的海岸越来越远，渐渐地变成一团模糊的影子。天气已经冷下来了，不知道昆尼西还活着没有？要是他还活着，他被释放了吗？回到家了吗？见到他的埃玛了吗？迈克尔摸摸口袋，里面躺着一条挂在链子上的兵籍牌。这是他从昆尼西那里抢来的唯一一样私人物品……“权当是用一百块钱换来的吧。”
第15章 - 迈克尔回到镇上，受到了盛大欢迎
迈克尔回到镇上，受到了盛大欢迎。欢迎仪式上，他才得知一同入伍的其他五个年轻人中，两个阵亡，约翰?亨特让日本人的地雷炸飞了半条胳膊。“你小子可真不赖，”亨特用仅存的左手举起酒杯，“聪明！挑了个好地方……”