作者:顾三跃
*
在商场大概逗留了大半个小时,一行人才转回写字楼。期间,米姝依然在尽职地介绍着公司的基本情况,而这些内容应同尘早已查看过,因此翻译起来更是得心应手。
会议室已经有人布置好了,所有需要的东西都整整齐齐放在桌面上。
应同尘将接收器耳麦递给卓殊:“戴上吧。”
卓殊看着他,一时没拿稳,掉在了地上。
应同尘捡起来,微微弯腰,亲自给他戴上去,嘱咐道:“等会别弄掉了,待会我再跟你检查一下设备。”
说完,他回到旁边的小房间里,没有关门,戴上发射器耳麦:“check,check,听得见吗?”
卓殊点点头。
“音量呢?”
“挺好。”
“OK,你还有什么疑问吗?”
“你声音挺好听的。”卓殊脚尖点了点地,拿出手机指了指微信界面,示意他看手机。
应同尘打开一看。
【卓殊】:下次在床上可以戴耳麦吗?
应同尘:“......”
【Ying】:不可以。
【卓殊】:为什么?
【Ying】:你知道我戴上这耳麦,一小时能赚多少钱吗?
“卓殊”微信转账88888元。
【卓殊】:够一次了吧?虽然以我的持久性来说,可能给的还不够?
应同尘:“......”
*
负责人那边也带了一位随行女翻译,所以Amy跟着应同尘一起给卓殊做同传就好了,两人再次检查两边设备无误后,会议正式开始。
卓殊直接拿出一个类似的成功案例,作为切入点,给负责人讲述其成功开拓市场,并打开国内市场知名度的事迹。
应同尘凝神,专注安静地听着他的声音。
虽然卓殊说他声音通过耳麦传播之后,显得更好听,对方又何尝不是一样。
应同尘坐在安静狭小的房间里,房门没有关,一抬头就能看见卓殊的侧影。
他一边用电脑记录着重点内容,一边仔细听着对话内容。此刻的场景,仿佛是卓殊在对着他说悄悄话一般,娓娓道来。
这个时候,应同尘才真切地感受到,卓殊确实是位手腕强硬能力出众的总裁。
至于其他时候,简直跟脱了缰的二哈似的。
卓殊说完,从容淡定地看向客户。
片刻后,耳麦里响起应同尘的声音,如泉水泠泠,又绵绵不绝,敏捷地将对方所表达的内容转述成中文,夹杂着不少业内专业术语,可见在准备工作方面是下了一番功夫的。
卓殊忍不住头偷偷看了一眼房间里的人,只能看见一张全神贯注的面容,眼里不禁多了一丝赞赏的意味。
会议一直持续到十二点半才中止,双方已经达成初步合作意向,具体事宜还需要下午详聊。
负责人起身去洗手间,卓殊坐在办公室里,摸了摸耳麦:“哈喽?应先生,听得见吗?”
“听得见。”应同尘已经关掉设备,无语地看着离自己十来米的人,“卓总,你是不是玩上瘾了?”
“有点意思。”卓殊闷声笑了一下,“我对你的表现很满意。”
“所以?”
“能邀请应先生一起吃个午饭吗?”
“没问题。”
一旁帮忙收拾东西的Mandy几乎是听见了他们的全程对话,不知为何,莫名觉得有点像情趣对话?
一定是被那些腐女朋友带坏的,腐眼见人基。
Mandy跑到另一边跟Amy说悄悄话:“卓总邀请学长吃午饭诶,他们是不是有不可告人的关系?!”
“何止不可告人,还有3p或者4p。”Amy一脸淡定地说。
Mandy:“卧槽?此话怎讲?”
Amy一脸深不可测的表情:“因为,卓总还要请负责人,应总和那边的翻译还要介入两人之间。换言之,就是一个女人和三个男人之间的故事。”
Mandy:“......Amy姐,你做翻译真是可惜了。”
卓殊邀请负责人去的是商场顶楼的一家高档西餐厅,在饭桌上和负责人继续闲聊,应同尘和对方的翻译其实是没多少时间用餐的。
吃到一半,负责人又接起了电话。
应同尘和翻译这才快速吃了两口。这时,旁边突然伸过来一只手,端着一个小盘子放在了自己的面前,里面放着还未被动过的鹅肝。