×÷ÕߣººþÍ¿
ËûÒÔºóû׼¾ÍÊǸø¹ÙÀÏÒ¯¿´ÃŵÄ,ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÊغÃÃÅ¡£
ËùÒÔ¿´µ½¶þ¹ÃÄïÀ´¿´ÉÙÒ¯£¬ËûҲûÈýø¡£
¿´µ½¶þ¹ÃÄï²»¿ªÐÄ£¬Ëû»¹ÎʵÀ,¡°ÄãÓÐɶÊ£¬ÈÃÖù×Ó¸øÄã×ö¡£Öù×Óɶ¶¼»á¡£¡±
ÐÓ»¨µÀ£¬¡°Äã»áɶ°¡,ÎÒÓÐЩ¿ÎÒµ²»¶®,ÏëÎÊÎÊÀ´µÜ¡£¡±
¡°ÄãÕ¦²»È¥ÎÊ·ò×Ó£¿¡±Öù×ÓÎʵÀ,¡°ÔÛÃǼҲ»ÊÇ»¹ÓÐÁ½Î»·ò×ÓÂ𣿡±
¡°¡¡·ò×ÓÃDz»Èᣡ±ÐÓ»¨¾õµÃ×Ô¼ºÕæÊÇÏë¶àÁË£¬Ëµ¸øÖù×ÓÌý,Öù×ÓÒ²²»»á¶®µÄ¡£
Öù×ÓµÀ,¡°¶þ¹ÃÄïÄã¿ÉÒÔ͵ÌýÂï¡£ÒÔÇ°ÉÙÒ¯¸øÎÒ½²Á˸ö¹ÊÊ¡¡¡±Ëû½²µÄÊǵ±ÄêлÀ´¹ÄÀøËû͵Ìý¿Î³Ì,È»ºó¿¼×´Ôªµ±¹ÙµÄÄǸö·ÅÅ£Í޵ĹÊÊ¡£
Õâ¹ÊÊÂû°ÑÖù×Ó¸ø¼¤Àøµ½£¬µ¹ÊÇÈÃÐÓ»¨¼¤Àøµ½ÁË¡£
ÿÌìÉÏÎç¸øÒ¶ÒÌÄïËýÃÇÉϿΣ¬ÏÂÎ磬Ëý¾ÍÅõ×ſα¾£¬È¥À´ÊٵĿÎÌÃÍâÃæ͵Ìý¡£
·ò×ÓÃDz»ÖªµÀÕâʶù£¬µ«ÊÇÏÂÈËÃÇÊÇÖªµÀµÄ£¬²ÜÂèÂèÌý˵ºó£¬»ØÈ¥¾Í¸ø·òÈË˵ÁËÕâʶù¡£
л·òÈ˵À£¬¡°Õ⺢×Ó¡¡Ò²²»ÖªµÀÕâÑùÊǺ㬻¹ÊDz»ºÃ¡£¡±
¡°Òª²»ÒªÈ¥ºÍ·ò×ÓÃÇ˵˵£¿¡±²ÜÂèÂèÐÄÌÛ¶þ¹ÃÄïÁË¡£ÉÙÒ¯ÔÚÀïÃæÄîÊ飬¹ÃÄïÔÚÍâÃæÄîÊ顣ƽÈÕ»¹ºÃ£¬ÈôÊǹηçÏÂÓêµÄ£¬¶³×ÅÕ¦°ì£¿
л·òÈËÈ´Ò¡Í·¡£¡°¾ÍÈÃËýÕâÑù°É¡£ËýÑ¡µÄ·±¾À´¾ÍÊÇ×îÄÑ×ߵķ£¬ÈÃËý³Ôµã¿àÍ·£¬Ëý²ÅÖªµÀ¸Ã²»¸Ã¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥¡£ÒªÊÇÄãÕâµã¿à¶¼³Ô²»ÁË£¬ÒÔºó¸üÄÑ×ß¡£¡±
л·òÈËÒ²²»ÖªµÀ£¬×Ô¼ºµ½µ×ÊÇÏ£ÍûÐÓ»¨ÖªÄѶøÍË£¬»¹ÊÇÓÄѶøÉÏ¡£
лÀ´Ò²´ÓÖù×ÓÕâÀïÌýµ½ÁËÐÓ»¨ÍµÍµÑ§Ï°µÄʶù¡£
ËûҲûȥ×èÖ¹»òÕßÈ¥°ïæɶµÄ¡£
Ò»ÊÇÒòΪ·ò×ÓÃǵÄÏë·¨¸÷Óв»Í¬£¬Ò²²»ÄܷǵñÆ×ÅÖì·ò×ÓÈ¥½ÌÅ®º¢×Ó¡£¶þÊÇÒòΪ£¬²»ÊÇÓÐÄÇôһ¾ä»°Âð£¬Êé·Ç½è²»ÄܶÁ¡£
û׼ÐÓ»¨½ãÔÚÍâÃæ͵Ìý£¬»¹ÄܱÈÀ´ÊÙѧµÄºÃÄØ¡£
²»¹ýÀ´ÊÙ×î½üȷʵ³¤½øÐí¶à£¬ÈËÒ²×øµÃסÁË¡£
ÕâÈÃлÀ´ºÜÊÇÐÀ¿É×ÜËã²»ÊÇÈý·ÖÖÓÈȶÈÁË¡£
лÀ´×î½üҲæ¡£³ýÁËÉÏ¿ÎÖ®Í⣬»¹Òª¸ø·ò×Ó·ÒëÄÇЩ¿Î±¾£¬
ËäÈ»Ðì·ò×Óһֱ˵²»×ż±£¬ÈÃËûÄîÍêÊéÔÙ˵¡£¿ÉлÀ´²»·ÅÐÄ°¡£¬Ðì·ò×ÓÄê¼Í´óÒ»´ó°ÑÁË£¬¹ÅÈËÒ½ÁÆ»·¾³Ò²²»ºÃ£¬ÍòÒ»³ö¸öɶʶùÕ¦°ì£¿ËùÒÔ¾¡Á¿µÄ³éʱ¼ä°ï×Å·Òë¡£
æÁËÒ»Õó×ÓÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÕÒÐì·ò×Ó´òÌý£¬¡°ÀÏʦ£¬ÄúÄDZßÌìÊéÊý×ÖÍƹãµÄÈçºÎÁË°¡£¿¡±
¡°ÔÝʱ»¹Ã»Íƹ㡣¡±Ðì·ò×ÓµÀ£¬¡°ÎÒÔ±¾ÏëµÈÎÒѧÍêÒ»±¾¿Î³ÌÖ®ºó¾Í½ÌËûÃÇ£¬½á¹û¸ÏÉÏÏçÊÔÁË£¬Èç½ñ¶¼È¥¸÷µØ¼à¿¼È¥ÁË¡£¡±
ÐìÊϳöÀ´µÄ¹ÙÆ¢Æø³ô£¬µ«ÊÇÓÐÒ»µãºÃ£¬ÕýÖ±¡£ËùÒԿƾÙÕâÖÖÈݲ»µÃÒ»µãÎÊÌâµÄ´óÊ£¬ÉÙ²»ÁËÐì¼Ò³öÀ´µÄÎĹÙÃDzÎÓë¡£
ËûÓÖÎʵÀ£¬¡°ÄãÃÇÄDZßÏçÊÔÒ²¿ªÊ¼ÁË°É¡£¡±
¡°Ã»´í£¬ÁÖ·ò×ÓÒѾ³ö·¢ÁË£¬Èç½ñÒ²²»ÖªµÀÇé¿öÈçºÎ¡£¡±µ¹ÊDz»µ£ÐÄѧҵ£¬Ö»µ£ÐÄËûµÄÔËÆø¡£
Ðì×ÚÔªµÀ£¬¡°ÈôÊÇÄÜ˳Àû½øÈ뿼³¡£¬Ò»¸ö¾ÙÈ˲»ÔÚ»°Ï¡£¡±
Ðì×ÚÔªºÜÊÇ×ÔÐÅ¡£
ÓÐÁËÐì·ò×ÓÕâ»°£¬Ð»À´Ò²Ö»·ÅÏÂÒ»°ëµÄÐÄ£¬ÊµÔÚÊÇ£¬ÁÖ·ò×ÓÄÇÄæÌìµÄÔËÆø¡¡
¡¡
±ð˵лÀ´ÁË£¬¾ÍÁ¬ÁÖ·ò×Ó×Ô¼º£¬¶¼ÊÇÐľªµ¨Õ½µÄ¡£Ã¿Ê±Ã¿¿Ì¶¼ÒªËæʱ¶¼Òª·¢ÉúµÄ×´¿ö¡£
Õâ²»£¬²Å³ö·¢Ã»¶à¾Ã£¬³¤¹¤ÄÖ¶Ç×Ó¡£ÀµÄÍÈ·¢Èí¡£µ¼ÖÂÁ½ÈËÈ¥¸Ï´¬µÄʱºò£¬»¹Ã»ÉÏ´¬£¬´¬¿ª×ßÁË¡£
³¤¹¤À¢¾ÎµÄ¿Þ£¬¡°ÁÖÀÏÒ¯£¬ÊÇÎÒÁ¬ÀÛÄãÁË£¬²»¸ÃÌ°³ÔµÄ¡£¡±Äѵøú×ųöÀ´£¬³ÔÒ»¶ÙºÃµÄ£¬Ëû¾ÍûÈÌס¡£
ÁÖ·ò×Óµ±¼´ÐľÍÁ¹ÁË£¬Äó×ÅÈÍ·£¬ÑÛÀᶼ²îµã³öÀ´ÁË¡£¾õµÃ×Ô¼ºÊµÔÚ¹¼¸ºÁËÀÏÏÈÉúÃǵÄÔÔÅà¡£
Èç½ñÓÖÁ¬¿¼ÊÔ¶¼¿¼²»ÁËÁË¡£
Ëû»¹Òª°²Î¿³¤¹¤£¬¡°Ã»Ê£¬ºÍÄãû¹Øϵ¡£ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£°ÕÁË£¬ÌìÒâ¡¡¡±
¡°²»£¬ÀÏÒ¯Äã±ðµ£ÐÄ£¬ÔÛ»¹¿ÉÒÔ×ø³µ¡£Ô¶ÊÇÔ¶Á˵㣬ÖÐ;ÔÛ²»Í£ÏÂÀ´£¬»¹ÊÇÄܸÏÉϵġ£¡±³¤¹¤Á¢Âí¾ÍÏëµ½ÁËÕÒ²¹µÄ°ì·¨¡£ÒòΪËûÔø¾Ò²¸ú×Åл·òÈËÔÚÍâµØÈ¥¹ý¡£
µ«ÊÇл¼ÒµÄ³µ×ÓÒѾ»ØÈ¥ÁË¡£Ö®Ç°ËûÃÇÊÇ´òËã×ø´¬¿ìµãµÄ£¬ÏÖÔÚÖ»ÄÜÈ¥×â³µ¡£
³µ×Ó¶¼±»ÈËÌô×ßÁË¡£Ö»Ê£ÏÂÒ»Á¾ÆƳµ¡£ÁÖ·ò×ÓÒ²²»ÌôÁË£¬Ö±½ÓÅÀÉϳµ¡£×ß½·£¬ËäȻԶµã¶ù£¬µ«ÊǺôõÄܵ½¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼º»¹ÊÇÓÐÏ£ÍûµÄ¡£
Á½È˽á¹ûÂëÍ·ÄÇÌõ·µÄʱºò£¬Í»È»·¢ÏÖºÜÈÈÄÖ¡£
³µ·ò¿´ÁËÈÈÄ־ͺÍÁÖ·ò×ÓËûÃÇ˵ÁË£¬¡°¿ÉÕæÊÇ¿ÉÁ¯£¬´¬³ÁÁË¡£ºÃÔÚÀë°¶±ß²»Ô¶£¬Ã»³öÈËÃü£¬¿ÉϧÁËÄÇЩÐÐÀî²ÆÎïÁË¡£¡±
ÁÖ·ò×Ӻͳ¤¹¤¶Ùʱºó±³Ã°À亹¡£¿ÉÕæÊÇÍòÐÒ°¡¡£
½·µ¹ÊDz»µ£ÐijÁË®£¬µ«ÊÇ·;ҪԶһ°ë¡£³¤¹¤ºÍÁÖ·ò×ÓÈÕÒ¹¼æ³Ì£¬Í¾ÖзçÓêÎÞ×裬¿ìÒªµ½¸®³ÇµÄʱºò£¬³µ»µÁË¡¡
ÑÛ¿´×Åʱ¼ä²»Ô磬³ÇÃÅÒª¹ØÁË¡£
ÈýÈËÖ»ÄÜÒ°Íâ¶ËÞ£¬Òª·À×ÅÔô£¬»¹Òª·À×ÅÒ°ÊÞ¡£Íí¼ä³¤¹¤¶¼²»¸Ò˯¾õ£¬ÒªÊØÒ¹¡£³µ·òҲû˯£¬ÒªÐÞ³µ¡£
ÁÖ·ò×ÓÐÄÉúÀ¢¾Î£¬ÊÇËûÁ¬ÀÛÈË ¡£Ö»ÅÎÍû½ñÍíÒ»ÇÐƽ°²¡£
ºÃÔÚ£¬³ýÁ˵¢Îóʱ¼ä£¬²¢Î´ÔøÓöµ½Î£ÏÕ£¬µÚ¶þÌìÌì¸ÕÁÁ£¬ËûÃǾͳö·¢ÁË¡£
¿ìÒªµ½¸®³ÇµÄʱºò£¬·¢ÏÖ·ûÁË¡£
û´í£¬Ç°ÃæÒ»×ùɽɽ½ÅÏ£¬È«¶¼ÊÇÄàɳ¡£
³µ·òÕâÏÂ×ÓÕæµÄÀ亹ÁË£¬¡°ÁÖÀÏÒ¯£¬ÄúÕâ¿ÉÊǼªÈËÌìÏà°¡¡£ÈôÊÇÔÛÃÇ×òÈÕ³µÃ»»µ£¬Ã»×¼¾ÍÓöÉÏÁË¡£
³¤¹¤¸üÊÇÖ±½ÓÈ«Éí´ò°Ú×Ó¡£
ÕâÖÖ¼¶±ðµÄÄàʯÁ÷£¬Âí³µÔÚÆäÖУ¬ÄǾͺÍÏÝÈëÍôÑó´óº£Ã»É¶Çø±ð¡£Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÂñµÄËÀËÀµÄ¡£
ÁÖ·ò×ÓÒ²ºóż«ÁË¡£
Ö»¾õµÃ×Ô¼ºÕâ¸Ï¿¼£¬¾ÍºÍ½øÒ»´Î¹íÃŹØÒ»ÑùµÄ¡£Ö»ÊÇÕâ´ÎÔËÆøÉÔ΢µÄºÃµã¶ù¡£
Ëû²»¾õµÃ×Ô¼ºÕâÊÇÐÒÔË£¬·´¶ø¾õµÃ×Ô¼º¿ÉÄÜÕæµÄùÔ˲øÉí£¬¶øΨһµÄÒ»ÏßÉú»ú£¬¶¼ÊÇÒòΪÓöµ½Ð»À´¡£
ÁÖ·ò×Óµ±¼´¾Í×öÁ˸ö¾ö¶¨ÁË£¬¿¼ÍêÕâÒ»´Î£¬ÒԺ󲻿¼ÁË¡£
°²°²ÐÄÐĵĽÌÊ飬µ±¸ö½ÌÊéÏÈÉúÁË¡£
ÈôÊÇÓÐÐÒ¿¼ÖоÙÈË£¬Ò²Ëã¶ÔµÃÆð×Ô¼ÒÀÏĸÇס£
Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪÁÖ·ò×Ó¶¨ÏÂÁËÖ¾Ïò£¬ºóÃæÒ»ÇоÍ˳ÀûÆðÀ´ÁË¡£Ë³Àû½ø³Ç£¬Ë³ÀûÈëס£¬Ë³Àû¿¼ÊÔ¡¡
µÚ60Õ ÁÖ·ò×Ó»ØÀ´ÁË
ÁÖ·ò×ÓËäȻȥ¿¼ÊÔ,µ«ÊǼÒÀïµÄÔ¶ȿ¼ºË»¹ÊÇÔÚ¼ÌÐø¡£
Ëï·ò×Ó±¾À´ÒÔΪÁÖ·ò×Ó²»ÔÚ£¬Ð»À´µÄѧҵҪµô¡£½á¹û¾¹È»»¹ÊÇÎȲ½Ç°½ø£¬ÇÒÕâ×Ö»¹Á·µÄÔ½·¢µÄºÃÁË¡£
µ¹ÊÇÀ´ÊÙ½ø²½´ó¡£ÖÁÉÙÔÚл·òÈË¿´À´£¬±È֮ǰҪǿ¶àÁË¡£
¹âÊÇÒ»ÊÖ×Ö,¾ÍÄÜ¿´µÃÇå³þдµÄʲôÁË¡£
ËùÒÔÕâ´Î¿¼ºËµÄ½ø²½½±,¸øÁËÀ´ÊÙ¡£
л·òÈ˸øËûÃÇ·¢½±ÀøµÄʱºò,À´ÊÙ¸ßÐ˵ÄÖ±½Ó±ÄÆðÀ´ÁË£¬°ÑлÀ´¸ø±§×ÅתȦȦ¡£
¿É°ÑÌÒ»¨ÏÅ»µÁË£¬¡°±ð°ÑµÜµÜµÄÄÔ×ÓתɵÁË¡£¡±
лÀ´±»·ÅÏÂÀ´ÁË£¬Ã»×ªÉµ£¬µ«ÊÇÒªÔÎÁË¡£
ÐÓ»¨àÙ×ì,¡°ÓÐɶÁ˲»ÆðµÄÄØ£¬Òª²»ÊÇÎÒ¼Ò·ò×Ó²»ÔÚ,Îҿ϶¨±ÈÄãѧµÃºÃ¡£¡±
À´ÊÙµÀ,¡°Ã»Ñ§ºÃ»¹Àµ·ò×ÓÄØ,Äã¼Ò·ò×Ó²»ÔÚ£¬ÄãҲûÉÙÌý¿Î¡£ÓÐʱºòÎÒ»¹°ïÄã´òÑÚ»¤ÄØ¡£ÄãÕâСѾͷ,˵ºÃÁËÊäÁËÒª½Ð¸çµÄ¡£¸Ï½ôµÄ£¬ÎÒÌý×ÅÄØ¡£¡±
ÐÓ»¨¶ÙʱºìÁËÁ³Ãæ¡£±ïºìÁËÁ³,²Åº°ÁËÒ»ÉùÈý¸ç¡£
¿É°ÑÀ´ÊÙµÃÒ⻵ÁË¡£
л·òÈ˵À£¬¡°µÃÒâʲô,Ò²¾Í½ø²½Ò»µãµã¡£Ï´ÎÒªÊÇÍ˲½ÁË,Äã¾Í¸øÐÓ»¨µ±µÜµÜËãÁË¡£¡±
ÐÓ»¨µÀ£¬¡°Îҵܵܶ¼±ÈËû´ÏÃ÷¡£¡±
À´ÊÙ£º¡¡
½±ÀøÍêÁ˺¢×ÓÃÇ,л·òÈËÓÖµ¥¶ÀÎÊлÀ´,·ò×Ó²»ÔÚ,Òª²»Òª¸ú×ÅÆäËû·ò×ÓÏÈѧ¼¸ÈÕ¡£
лÀ´µÀ,¡°ÁÖ·ò×Ó×ß֮ǰ¸øÎÒ¶¼°²ÅźÃÁË£¬ÎÒÿÈÕÀï¹âÊÇÎÂÏ°¹¦¿ÎµÄʱ¼ä¶¼²»¹»£¬»¹ÊDz»È¥´òÈÅ·ò×ÓÃÇÁË¡£½ø¶È²»Ò»Ñù£¬Ò²Ó°ÏìËûÃǽÌѧ¡£¡±
¶Ô´ËÀ´Â»Ò²Ã»·¢ÑÔ¡£ÒòΪËûÒ²ÊÇ¿¿×ÅлÀ´¸øËûµÄ±Ê¼Ç£¬²ÅÄÜÌһЩËï·ò×Óû½²µ½µÄµã¡£
ÀÏËÄÈ¥ÌýËï·ò×ӵĿγ̣¬»¹Õæûɶ°ïÖú¡£
л·òÈËÒ²¾Í²»ÔÙ¹ýÎÊ¡£ÈÃËûÃÇ×Ô¼º³öÈ¥ÍæÈ¥¡£
À´ÊÙÖÕÓÚÅõ×ÅÇ®ÁË¡£
³öÀ´¾Í¿ªÊ¼ºÍлÀ´Ëµ£¬Òª¸ø¼ÒÀïÈËÂòɶ¶«Î÷¡£µÚÒ»´ÎµÃ½±£¬»¹ÊÇÒª±íʾ±íʾµÄ¡£
À´Â»ºÍÐÓ»¨ÌÒ»¨¶¼²»²Î¼ÓÌÖÂÛ£¬ÍêÈ«Êܲ»ÁËÀ´ÊÙÕ ɪ¾¢¶ù£¬»ØÈ¥¿´ÊéÈ¥ÁË¡£
лÀ´´òÁ˸ö¹þÇ·£¬¡°Äã¿ÉÒÔ¸øÄã×Ô¼ºÒ²Âò¸öÀñÎïµ±¼ÍÄî¡£¡±
¡°Äǿɲ»£¬Îҿɲ»»áίÇü×Ô¼º¡£ÎÒ´òËãÈ¥¸ø×Ô¼ºÂòÒ»Ö»ÉÕ¼¦¡£¡±
À´ÊÙÓÖÐ˷ܵÀ£¬¡°ÀÏËÄ£¬Äã֮ǰºÍÎÒ˵£¬Ñ§ºÃÁËÄܵ±´ó½«¾ü¡£ÄÇÎÒɶʱºòÄܵ±´ó½«¾ü£¿¡±
µÚÒ»´ÎµÃµ½½±ÀøµÄÀ´ÊÙÐ˷ܼ«ÁË¡£
лÀ´µÀ£¬¡°Õâ²ÅÄĵ½ÄĶù°¡£¿Ïëµ±´ó½«¾ü£¬Õâµãѧʶ¿É²»¹»¡£¡±
À´ÊÙµÀ£¬¡°ÄѵÀ»¹Òª¿¼¿Æ²»³É£¿¿ÉÎÒÌýÎäʦ¸µËµ£¬ËûÒÔÇ°¸ú×ŵĽ«¾ü£¬Ò²Ã»¿¼¹ý¿Æ¾Ù¡£¡±
лÀ´Ïë˵£¬ÄÇÊÇÒòΪÈ˼ҵĵù¾ÍÊǽ«¾ü¡£Æðµã¾ÍºÜ¸ß¡£
µ«ÊÇËû²»Ïë´ò»÷À´ÊÙ£¬¡°ÄÇÊÇÒòΪËûÃÇËäÈ»²»¿¼¿Æ¾Ù£¬µ«ÊÇҲѧһЩÓõÃ×ŵĶ«Î÷¡£±ÈÈç¡¡ÄãÖªµÀɶ½ÐÈýÊ®Áù¼Æ²»£¿¡±
À´ÊÙÎʵÀ£¬¡°É¶£¿¡±
¡°±ÈÈçÂ÷Ìì¹ýº£°¡¡¢½èµ¶É±ÈË¡¢³Ã»ð´ò½Ù¡¢Éù¶«»÷Î÷¡¡¡±
лÀ´Á¬×Å˵Á˺ü¸¸öÄÜÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀïÓõõ½µÄ¼Æı¡£
À´ÊÙÌýµÄºýÀïºýÍ¿£¬¡°ÕⶼɶÒâ˼£¿¡±
лÀ´£º¡°¡¡¡±
ÆäʵÕâЩ¹ÊÊ£¬Ð»À´Ò²¼ÇµÃ²»´óÇå³þÁË£¬µ«ÊÇÒâ˼ÊÇÖªµÀµÄ¡£ËùÒÔÏÖѧÏÖ±àµÄ¸øÀ´ÊÙ½²ÁËÒ»¸ö£¬´òËã´ò·¢ËûÁË¡£
½á¹ûÀ´ÊÙÀ´¾¢¶ùÁË£¬¡°ÀÏËÄ£¡µÜ£¡Ä㾹ȻÕâôÀ÷º¦£¬¶®Õâô¶à£¿¡±
ÉÏһƪ£ºÕææýç«È¢Á˼ٹ«Ö÷
ÏÂһƪ£º½áÇ×