×÷ÕߣºµÀ³¤µ¥·É
ÑÇФ±¾À´»¹Ïë×Å×Ô¼º»¹µÃ±ä³ÉÑ»²½¸øÇØÆÝ¿´Ò»¿´£¬²ì¾õµ½¶Ô·½ËƺõûÓжàÎʵÄÒâ˼£¬±ãÒ²ÀÖµÃÇáËÉ¡£
×Ô¹Ë×ÔµØ˵ÆðÁË֮ǰ¸ú³æĸµÄ¶ÔÖÅ¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ³æĸÊÇΪʲô»áÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±ÑÇФÈÏÕæµØÇ¿µ÷µÀ£¬Ëû»¹ÊÇÓÐЩ²»ËÀÐĵØÎʵÀ£º¡°ÔªË§£¬ÄǸöÁÁ¾§¾§µÄħ³æÕæµÄÊdzæĸÂ𣿡±
¡°ÎÒ»áȥȷÈÏһϡ£¡±
ÇØÆÝÉñɫ΢³Á£¬ÈôÄÇÕæµÄÊdzæĸ£¬¾Í˵Ã÷ÑÇФµÄÉíÉÏÒ»¶¨ÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÎüÒý×ųæĸ£¬Ëû¿´×Å㶮µÄÉÙÄ꣬ÖÕ¾¿ÊÇ°´ÞàסÁ˼ÌÐøѯÎʵÄÏë·¨¡£
ÑÇФºÍÑ»²½ÉíÉÏÒÉÍÅÖØÖØ¡£
µ«ÕâЩ¶¼ÒªµÈ¼ì²â½á¹û³öÀ´ºóÔÙÎÊ¡£
¡°ÄǾͺᣡ±
ÑÇФÍäÁËÍäÑÛ¾¦£¬×Ô¾õ½«¸Ã˵µÄ¶«Î÷¶¼ËµÍêºó£¬Ëû̧ÊÖÖ¸ÁËÖ¸ÃÅ¿Ú£º¡°ÔªË§£¬Èç¹ûûʵĻ°ÎÒ¾ÍÏÈÀ뿪ÁË¡£¡±
ÇØÆÝàÅÁËÒ»Éù£¬È´ÔÚÑÇФ¼´½«À뿪·¿¼äµÄʱºò£¬Í»È»µÀ£º¡°µ±³õÄãΪʲôһֱ°ïÎÒ¡£¡±
ÕâÊÇÒÔÑ»²½¾ÍÊÇÑÇФΪǰÌáÀ´Îʵġ£
ÑÇФµ¹ÊÇûÓжàÏ룬Ëûתͷ¿´ÏòÇØÆÝ£¬À¶íøÍä³ÉÁËÔÂÑÀ£¬´ø׿¸·ÖÃ÷ÁÁ£º¡°ÒòΪԪ˧ºÜÇ¿´ó£¬ÎÒºÜϲ»¶ÔªË§£¡¡±
ÆäÖÐÓжñħֵµÄÔÒò¡£
²»¹ý£¬ÒòΪϵͳµÄÏÞÖÆ£¬Õâ¸ö»Ø´ð²»¿ÉÄÜ˵³öÀ´¡£
˵Íêºó£¬ÑÇФעÊÓÁËÇØÆݼ¸Ã룬µãÁ˵ãÍ·±ãתÉíÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£
¡¾ËÞÖ÷£¬ÄúÔÚÏëʲô£¿¡¿
¡°¸Ð¾õÇØÆݺÃÏñÓÐЩ²»ÂúÒâÎҵĻش𣿡±ÑÇФ»Ø¹ËÁËÒ»±é×Ô¼ºµÄ»Ø´ð£¬Ã»·¢ÏÖÄÄÀïÓÐÎÊÌ⣬±ãÌá×Å×Ô¼ºµÄÊÖÌáÏ䣬ÏÈ»ØÁË·¿¼ä¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÇØÆÝÆáºÚµÄíø×Ó×¢ÊÓ×Å×À×ÓÉϵĺìÉ«±¦Ê¯£¬Ëû×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬³ÁĬµÄÏñÊÇÒ»¸ö±ùÀäµÄµñËÜ¡£
ÉÙÄê˵ϲ»¶×Ô¼º¡£
µÃµ½Õâ¸ö»Ø´ð£¬ÇØÆÝÈ´ºÜÄѳ¶³öһ˿ЦÈÝ£¬ÒòΪËûÖÕÓÚ´ÓÑÇФÑÛÀïµÄЦÈÝÖУ¬Òâʶµ½ÑÇФºÍ×Ô¼ºµÄϲ»¶ËƺõÓÐËùÇø±ð¡£
¡°ÔªË§¡£¡±
ÇÃÃÅÉùÏìÁËÆðÀ´£¬ÃÅÍâ´«À´Ë÷Â×µÄÉùÒô£¬¡°ÄúÔÚ¹âÄÔÉÏÒªÇóµÄÑо¿ÊÒÒѾÌÚ³öÀ´ÁË£¬Ëæʱ¿ÉÒÔʹÓᣡ±
×øÔÚÒÎ×ÓÉϵÄÇØÆÝàÅÁËÒ»Éù¡£
ÏÖÔÚ²»ÊÇ˼¿¼ÕâЩÊÂÇéµÄʱºò£¬Èç½ñ×îÖØÒªµÄÊÇÑéÖ¤³æĸ¡£
ÇØÆÝíøɫ΢Á²£¬ÄÃÆð×ÀÉϵĺ챦ʯħ³æ£¬Í·Ò²²»»ØÀ뿪·¿¼ä¡£
€€€€×¤ÔúµØij¸ö·¿¼äÀï
ÑÇФ»¹ÔÚ×ÁÄ¥×Å×Ô¼ºÀ뿪ʱÇØÆݵIJ»¶Ô¾¢£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÖ®Ç°ËµÏ²»¶ÇØÆݲ»¶ÔÂð£¿
¡°ËÄÊ壬ÇØÆݲ»Ï²»¶ÎÒ£¿¡±
ÑÇФÄÉÃƵعÄÆðÁËÁ³£¬ËûÖ»ÄÜÏëµ½Õâ¸ö¿ÉÄÜ£¬Òª²»È»ÇØÆÝÔõô»á²»¿ªÐÄÄØ£¿
¿ÉÑÇФ»¹ÊǾõµÃÇØÆÝÓ¦¸ÃҲϲ»¶×Ô¼º£¬Òª²»È»Ö®Ç°ÔÚÇ°ÍùפÔúµØµÄ·ÉÏʱ£¬ÇØÆÝÔõô»áÓÃÊÖÖ¸Ç×êǵزä¹ý×Ô¼ºµÄÁ³¼Õ£¬¶Ô×Ô¼ºÄÇôÇ×ÇУ¬»¹½Ì×Ô¼º¸ñ¶·¼¼¡£
ϵͳÎÅÑÔ¾À½áÁËһϣ¬ÓïÑɲ»ÏêµØµÀ£º¡¾Ï²»¶°É¡£¡¿
ËÄÊåÒ²¾õµÃÇØÆÝϲ»¶×Ô¼º£¡
ÑÇФ¿ªÐÄÁËÒ»Ã룬Ëæºó¸ü¼ÓÄÉÃÆ£¬ËûÖå×ÅüͷÅÌÍÈ×øÔÚ´²ÉÏڤ˼¿àÏëÁËÐí¾Ã£¬»¹ÊÇûÓнá¹û¡£
¡°¿É¶ñ£¬ÄѵÀÊÇÎÒÃǵÄϲ»¶²»Ò»ÑùÂ𣿡±ÑÇФÓе㲻¿ªÐÄ¡£
ϵͳ£º¡¡
ÑÇФ²ì¾õµ½ËÄÊåµÄ³ÁĬ£¬Ò²¸ú×ÅãȻÁË¡£
¡°°¡£¿¡±
µÚ95ÕÂ
ÑÇФһ°ÑÞ¶¹ý×Ô¼ºÉíºóµÄβ°Í, àñàðÈàŪÁËÒ»·¬£¬ËƺõÏëҪ˵Щʲô£¬¾À½á¹ýºó»¹ÊDZÕÉÏÁË×ì¡£
¡¾ËÞÖ÷¡¡¡¿
ϵͳºÜÉÙ¿´µ½ËÞÖ÷Õâ¸öÄ£Ñù¡£
¼û×´Ëü²»½ûÏÝÈëÁ˳Á˼, Ò»Ö±ÒÔÀ´, ËÞÖ÷¶¼´Ó佫ÇØÆÝ·ÅÔڰ鵼ǶÈȥ˼¿¼, ÏÖÔÚÕ§Ò»Ìýµ½ÇØÆÝ»òÐíϲ»¶×Ô¼º£¬ÊÖ×ãÎÞ´ëºÜÕý³£¡£
¸ü²»ÒªËµ£¬ËÞÖ÷²Å¸Õ³ÉÄê¡£
ËäÈ»´Óδ×ö¹ýÀàËƵÄÊÂÇ飬ϵͳȴ»¹ÊÇÏëÏñ¸öÖªÐĵij¤±²Ò»Ñù¸øÓèËÞÖ÷Ö§³Ö¡£
ËüƳÁËÑÛÊý¾Ý¿âÖÐÊÕ¼¯µÄ×ÊÁÏ, ×Ô¾õÒѾÓÐÁ˾Ñé, Õý´òËã˵³öÕå×ÃÒѾõĻ°¿íοÑÇФ£¬¾ÍÌýµ½¶Ô·½»ÐÈ»´óÎòµØµÀ£º¡°¹Ö²»µÃ¡£¡±
ϵͳ£º¡¡£¿£¿£¿
ʲô¹Ö²»µÃ¡£
ÑÇФËÉ¿ªÊÖ£¬Î²°ÍÔÚÉíºóÒ¡À´Ò¡È¥, Ëû×ÐϸµØ·ÖÎöµÀ£º¡°¹Ö²»µÃÇØÆÝÌØÒâ½ÌÎÒ¸ñ¶·¼¼¡¢»¹Ï²»¶ÈàÎÒµÄÄÔ´ü¡¢ÓÖÄÇôÕäϧÎÒË͵ÄÀñÎ»¹Ï²»¶¶¢×ÅÎÒ¿´, ÔÀ´¶¼ÊÇÔÚÇóż£¡¡±
Ô½ÏëÔ½¾õµÃºÏÀí£¬ÑÇФÆÄΪÔÞͬµØµãÁ˵ãÍ·¡£
ϵͳ£º¡¡
ºÏ×Å°ëÌìÄã¾ÍÊÇÔÚ˼¿¼ÕâЩ£¿
¡¾ÄÇËÞÖ÷¶ÔÇØÆÝʲôÏë·¨£¿¡¿
ϵͳһ±ß³¢ÊÔ×ÅÁ˽âËÞÖ÷µÄÏë·¨, Ò»±ß»ðËÙɾµôÁËÈÃ×Ô¼º¿¨¶ÙµÄ·ÏÆú×ÊÁÏ, ×Ô¼ºÖ®Ç°ÄÇЩÏë·¨¼òÖ±´À͸ÁË, ¶ñħÔõôÄÜÓó£ÀíÀ´ÅжÏÄØ£¡
Ìýµ½ËÄÊåµÄÎÊ»°, ÑÇФ»ØÏë×Å֮ǰÇØÆݺÍ×Ô¼ºµÄÏà´¦, ×îºóʵÊÂÇóÊǵØÒ¡Í·µÀ£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
ÑÇФ¸Õ³ÉÄê²Å¼¸Ìì¡£
ËÄ°ÙÄêÀï, ÑÇФ´ÓûÓÐÁµ°®ºÍÇóżµÄÏë·¨¡£
ËûÈ·¶¨×Ô¼ººÜϲ»¶ÇØÆÝ¡£
µ«Õâ¸öϲ»¶ÓëÇØÆÝÊÇ·ñÒ»Ñù£¬ÑÇФһʱ¼äÓÐЩãȻ¡£
Ïëµ½²»¾ÃÇ°ÇØÆݵijÁĬ£¬ËûÀ¶íø΢΢̧Æð¿´×ÅÌ컨°å, ÓÐЩ³öÉñ£¬µÈϵͳµ£ÐĵØÎÊËûµÄʱºò, ÑÇФҡÁËÒ¡Í·£¬ÖØÖصذÑ×Ô¼ºË¤ÔÚ´²ÉÏ£¬·¹öһȦ¡£
¡°ËãÁË£¬²»ÏëÁË¡£¡±
ÞÛÁË°ëÌ춼ûÞÛÇ壬ÑÇФ¸É´àÖ±½Ó·ÅÏÂÁË£¬·´Õýʱ¼ä»¹Ô磬˼¿¼ÕâЩҲûʲôÓá£
¡¾ËÞÖ÷»¹ÊÇÔçµãÏëÇå³þ°É¡£¡¿
ϵͳһ±ß¸ø×Ô¼ºÆã²è£¬Ò»±ßÌáʾµÀ£º¡¾ÄúÍüÁË֮ǰÎÒÃǼƻ®ºÃµÄ£¬µÈɱÍê³æĸ¾ÍÒªÀ뿪£¿¡¿
ÒÉËƳæĸµÄħ³æÒѾ±»×½×¡£¬Èç¹ûÕæµÄ֤ʵÊÇÄǸöħ³æ¾ÍÊdzæĸ£¬ËÞÖ÷Ó¦¸ÃÒ²Áô²»Á˼¸Ìì¡£
ÑÇФ£º¡¡
¶ÔŶ£¬ÍüÁË×Ô¼º¹ý¼¸Ìì¾ÍÒªÀ뿪À´×Å¡£
ÑÇФ°ÑÕíÍ·¸ÇÔÚ×Ô¼ºÁ³ÉÏ£¬±§×ÅÕíÍ··À´¸²È¥µØÏë×ÅÇØÆÝ£¬²»Öª³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¬ËûžµÄÒ»ÏÂÈÓµôÁËÕíÍ·£¬×øÆðÉí£¬ÐÄÖÐÖð½¥Éú³öÁËÒ»¸ö¾ö¶¨¡£
€€€€Ñо¿ÊÒÄÚ
Äõ½±¦Ê¯µÄÑо¿±¨¸æ£¬ÇØÆݶÀ×Ô×øÔÚ×À±ß£¬Ò»Ä¿Ê®Ðеؿ´×ÅÉÏÃæµÄ¸÷ÏîÊýÖµ£¬ÊÖָ߬½ôÁËÖ½Ò³¡£
¹ûÈ»Êdzæĸ¡£
ÇØÆÝÐÄÏÂÒ»³Á£¬Ã»ÓÐÓÌÔ¥£¬ËûÁ¢¿ÌÔÚ¹âÄÔÉϸú¸±¹ÙÏ´ïÁËÃüÁËæºóÓÖѸËÙ¸úÈËÀà»ùµØµÄÏÖÓÐԪ˧·¢ËÍ»áÒé֪ͨ¡£
ÏÖÔÚÕýÊÇÍíÉϵÄÊ®µã¡£
ÿ¸öÈËÀà»ùµØµÄԪ˧ÔçÒÑ°´ÕÕÔ¶¨µÄ¼Æ»®³öÈëÔÚÕ½³¡Ç°Ïߣ¬¾ÍÁ¬¶þÏß»ùµØµÄÈýλԪ˧ҲÇ××ÔÇ°ÍùÁËÆÁÕÏͨµÀ½ËÃðħ³æ¡£
ÔÚ²ì¾õµ½¹âÄÔÕð¶¯Ê±£¬²»ÂÛÊÇÕýÔÚնɱħ³æ»¹ÊÇÕýÔÚÓªÕÊÖзÖÎöÕ½ÇéµÄԪ˧¶¼ÓÐЩÒâÍ⣬Íþ˹ËþÒ»±ß´ò¿ª¹âÄÔ£¬Ò»±ßºóÍ˼¸²½£¬Ì§ÊÖÓÃÒøǹ±Àµô¼¸ºõҪҧס×Ô¼ºÄÔ´üµÄħ³æ¡£
µÈ¿´Çå¹âÄÔÉϵÄÐÅϢʱ£¬ËûµÄÁ³É«Ò»±ä£¬³å×Ų»Ô¶´¦µÄÉϽ«µÀ£º¡°¿µ¸ñ£¬Ä㸺ÔðÕâ±ßµÄħ³æ£¬ÎÒÓм±ÊÂÒªÀ뿪£¡¡±
Íþ˹ËþƽÈÕÀïËäÈ»²»×ŵ÷£¬µ«´Ó²»»áÔÚÕ½³¡ÉϵôÁ´×Ó£¬¿µ¸ñÉϽ«ÖªµÀÒ»¶¨ÓÐÊ·¢Éú£¬Á¢¿ÌÓ¦ÊÇ¡£
½«Ò»ÇÐÔÝʱ½»¸øÊôϺó£¬Íþ˹ËþÁ¢¿Ì·µ»ØÁË×Ô¼º×¤ÔúµØµÄ°ì¹«ÊҹغÃÃÅ£¬½øÈëÁËÊÓƵ»áÒ飬һ½øÈ¥¾Í¿´µ½Á˼¸¸öÏàÊìµÄÃæ¿×£¬Íþ˹ËþûÓÐÈκοÍÌ×µÄÒâ˼£¬µ±»úÁ¢¶ÏµÀ£º¡°ÇØÆÝ£¬Äã·¢µÄ×ÊÁÏÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿£¡ÄǸö×ÊÁÏÊÇÕæÊǼ٣¿£¡¡±
Õâ¼þÊÂÓÈΪÖØÒª£¬ËùÓÐԪ˧¶¼Ã»Óе¢¸é£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇͬһʱ¼ä½øÈë»áÒ飬Ìýµ½Íþ˹ËþµÄÎÊ»°£¬ÅԱߵļ¸Î»ÔªË§Á³É«ÑÏË࣬½ô½ôµØ¶¢×ÅÇØÆÝ¡£
ÇØÆÝûÓпÔÉù¡£
Ëû½«ºÐ×ÓÍùÇ°ÍÆÁËÍÆ¡£
Ԫ˧ÃǵÄÊÓÏß˲¼äתÒƵ½Á˺Ð×ÓÄڵĺìÉ«±¦Ê¯ÉíÉÏ¡£
ѪºìÌÞ͸µÄ±¦Ê¯Ë®¾§£¬Ô¾¶¯µÄÐÄÌøºÍÉúÃüÁ¦£¬¹âÊÇ¿´×žͱéÌåÉúº®µÄÍþÉå¸Ð¡£
ÊÓƵÖÐÒÎ×ÓÍƶ¯µÄ´ÌÀ²ÉùºÍµ¹µØµÄ¿¦°ÉÉù²»¶ÏÏìÆð£¬ÎIJ©¶ûԪ˧¸üÊǺ޲»µÃ°ÑÄÔ´üÈû½ø¹âÄÔÖУ¬Ö»ÏëÒª½ü¾àÀë¹Û¿´ÕâÒ»ÇУ¬Õâ¶ÔÏòÀ´×¢ÖØÒÇ̬£¬ÐÔ¸ñ¸ß°ÁµÄµÚËÄ»ùµØԪ˧ÎIJ©¶ûÀ´½²£¬ÊÇÒ»¼þ¼«ÎªÊ§ÀñµÄÊ¡£
µ«ÊÇÔÚ³¡µÄԪ˧ÃÇûÓÐË¿ºÁ³°·íµÄÒâ˼£¬ÉõÖÁ±ÈÆðÎIJ©¶û£¬ËûÃDzŸü¼Óʧ̬£¬Äê¼Í×î´óµÄ¸ñÎÄÖ±½Óһ˲¼äºìÁËÑÛ¿ô¡£
¡°ÕâÕæµÄÊdzæĸÂ𣿡±
Íþ˹ËþµÄɤ×ÓÓÐЩɳÑÆ£¬¡°ÄãÔõôµÃµ½ËüµÄ£¿¡±
ÈËÀà»ùµØ½¨Á¢½«½ü°ÙÄ꣬ÎÞÊýµÄ½û¼ÉÕßÓ¢ÐÛºÍÃñÖÚ½ÓÁ¬¸°ËÀ¾ÍÊÇΪÁ˽ËÃðħ³æ£¬É±ËÀ³æĸ£¬¿ÉÊÂʵÉÏ°ÙÄêÄÚÈËÀàÁ¬³æĸµÄ×Ù¼£¶¼ºÜÉÙÕÒµ½£¬¸ü²»ÒªËµÉ±ËÀ³æĸÁË¡£
È»¶ø¾ÍÔÚ½ñÌ죬һ¸ö·Ç³£ÆÕͨµÄÒ»Ì죬սÓÑͻȻ·¢ÊÓƵ¸æËßÔÚÕ½³¡ÉÏնɱħ³æµÄËûÃÇ£¬³æĸÕÒµ½ÁË£¬ÉõÖÁ»¹ÄóöÁ˳æĸµÄ±¾Ì壬ÈÎ˶¼»á»³ÒÉÕâ¼þʵÄÕæʵÐÔ¡£
ÃæÇ°µÄÒ»Çж¼Ì«¹ýÐþ»Ã£¬²»ÂÛÊǺÐ×ÓÖеı¦Ê¯³æĸ£¬»¹ÊDz»¾ÃÇ°Äõ½µÄ×ÊÁÏ£¬¶¼Èü¸Î»ÔªË§²»¿É±ÜÃâµÄÉú³öÁ˲»¿ÉÖÃÐŵĸоõ¡£
ÇØÆÝÉñɫƽ¾²£¬¿ÉÕÆÐÄÖÐÉø³öѪ¼£µÄָӡȴͬÑùÕÑʾ×Å£¬Ôڵõ½½á¹ûʱËûÄÚÐĵIJ»Æ½¾²¡£
¡°ÕâÊÇ´ÓÎҵĺÏ×÷Õߵõ½µÄ£¬ÇþµÀ¿ÉÐÅ£¬°´ÕÕ×ÊÁÏÖиø³öµÄÊý¾Ý£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÐÐÅжϡ£¡±
ÔÚ³¡µÄ¼¸¸öԪ˧»ò¶à»òÉÙ¶¼ÖªµÀÇØÆÝÓÐÒ»¸öÊ®·ÖÇ¿´óµÄºÏ×÷Õߣ¬ËûÃÇÓÐÌ«¶àÏëÎʵĻ°£¬¿É×îÏë×öµÄÈ´ÊǺ޲»µÃÁ¢¿Ì³åµ½µÚÁù»ùµØµÄפÔúµØ£¬Ç×ÑÛ¼ûÖ¤³æĸµÄ´æÔÚ¡£
¡°ÄãÄDZߵÄÇé¿öÏÖÔÚÔõôÑù£¿¡±
µÚ°Ë»ùµØµÄԪ˧½´«Î÷ÊÇ×îÀä¾²µÄÒ»¸ö£¬Ëû̧ÁȨ̈ÑÛ¾µ£¬¿´×ŹâÄ»Àï·ÅÔÚ×ÀÉϵĺ챦ʯ£¬×ì½Ç½ôÃò£¬¡°³æĸÄܹ»¿ØÖƺÍÃüÁîËùÓеÄħ³æ£¬ÒªÐ¡ÐÄפÔúµØµÄ°²È«¡£¡±
¡°Çé¿öÔÝʱÎȶ¨¡£¡±
ÇØÆݳÁÎȵØàÅÁËÒ»Éù£º¡°ËüµÄÍâ¿ÇÔÝʱ¸½×ÅÁËÒ»²ãÎïÖÊ£¬Ò»¶Îʱ¼äÄÚÎÞ·¨Óëħ³æ´«µÝÏûÏ¢¡£¡±
³æĸ×î´óµÄÄÜÁ¦¾ÍÊÇ¿ØÖÆħ³æ¡£
ÈôÊÇÄÜ×èÖ¹³æĸÓëÍâ½ç½»Á÷£¬¾ÍµÈÓÚÏ÷¼õÁ˳æĸһ°ëµÄÄÜÁ¦¡£
´ÓÕ½³¡ÉÏ´«À´µÄ»ÃæÖУ¬Ä§³æ´ó¶¼´¦ÓÚ»ìÂÒ£¬ÕâÒ²Òâζ×ÅÕâ²ãÎïÖʵÄÈ·ÔÚÆð×÷Óá£
ÉÏһƪ£º´©µ½Ôü³æÕÛÄ¥´Æ¾ýʱ
ÏÂһƪ£º²¡ÃÀÈËÔÚÐÞÂÞ³¡Àï¶ËË®