×÷Õߣº¶þÔÂÖñ
€€€€
³ö´óÀñÌã¬Íù×ó±ß×ßÊÇÒ»Ìõ±È½ÏÓľ²µÄСµÀ£¬Á½ÅÔÖÖÂúÁËÀ°Ã·£¬¶ì»ÆÉ«µÄ»¨°ê¿ªµÃºÜºÃ£¬±»×òÒ¹µÄÓê´òÂäÁËһЩ£¬µØÉϲÐÁô×Ų»ÉÙÂ仨¡£
¸µºÎÀÊ¿ì²½×·ÉÏê̺×Ç壬¸ô×ÅÓðÈÞ·þ£¬ËûÐØÌÅ»¹ÊÇ΢΢Æð·ü×Å£¬¡°êÌͬѧ£¬Èýµã¶àÁË£¬Äã¶öÂð£¿ÎÒÇëÄã³Ô·¹°É¡£¡±
ê̺×Çå¾Ü¾øÁË£¬¡°ÎÒ²»¶ö¡£¡±
¸µºÎÀÊÒ§×Å×ì½Ç£¬ÖÕÓÚ¿ªÁË¿Ú£¬¡°ÄÇÄܼӸö΢ÐÅÂð£¿ÎÒ¿ª·¢ÁËÒ»¸öСÈí¼þ£¬ÏëÈÃÄã¿´¿´£¬¸øµãÒâ¼û¡£¡±ºóÒ»¾äÊÇËûÕÒµÄÀíÓÉ¡£
ÕâʱһÕ󺮷紵À´£¬À°Ã·Ê÷ÉÏÓÖµôÂ伸Ƭ»¨£¬ê̺×Çåƽ¾²»Ø´ð£¬¡°Èç¹ûÖ»ÊÇ¿´Èí¼þ£¬¿ÉÒÔ¡£µ«ÊÇÆäËû£¬ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÒª¾Ü¾øÄã¡£¡±
¸µºÎÀÊã¶×¡£¬µ¹ÊÇûÏëµ½ê̺×Çå¾Ü¾øµÃÈç´Ë¸É´à£¬ËûÖÕÓÚ´ó×ŵ¨×ÓÎÊ£º¡°Äãϲ»¶Å®Éú£¿¡±
ê̺×Çå¿´Á˸µºÎÀÊÒ»ÑÛ£¬ÕâÒ»ÑÛƽƽÎÞÆ棬ÉõÖÁûÓÐË¿ºÁÇéÐ÷£¬¸µºÎÀÊÐÄͷȴĪÃûÒ»½ô£¬²»×Ô¾õÓÖÌíÁËÒ»¾ä£¬¡°Ä㲻ϲ»¶ÄÐÉú£¿¡±
ê̺×ÇåÓïÆøºÜµ£¬¾ÍÏñ½ñÌìµÄÌìÆøÒ»Ñù£¬¡°ÎÒ²»Ï²»¶Äã¡£¡±
¸µºÎÀÊ×ßÁË¡£
¸ß´óÃ÷ÀʵĴóÄÐÉú£¬×ßµÄʱºò²îµãײµ½À¬»øÍ°£¬Ëû»ØÍ·£¬Ð¦µÃÓÐЩÞÏÞΣ¬¡°ÎÒûעÒâ¡£¡±ËæºóĨÁËÒ»°ÑÓÐЩºìµÄÑÛ¾¦£¬Ì§½Å×ߵúܿ죬×îºóÊÇÅÜÆðÀ´ÁË¡£
ê̺×ÇåÊÕ»ØÊÓÏߣ¬×ªÉíÒª×ߣ¬È´ÔÚ̧íø˲¼äͣס£¬²»Ô¶´¦£¬ÄÐÈ˲»ÖªÔÚÄÇÀïÕ¾Á˶à¾Ã¡£
½ÁÝÆäʵûÀ´¶à¾Ã£¬ËûÐŲ½×ßÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¿´µ½ÁËÊìϤµÄ±³Ó°£¬Ö»Ìýµ½ËûÄǾ䣬¡°ÎÒ²»Ï²»¶Äã¡£¡±
ê̺×Çå¿´µ½Â½ÁÝ£¬ÆäʵÓÐÒ»µãÒâÍâ¡£
Õâ´ÎÕæ²»ÊÇËû¹ÊÒ⣬ËûÖ»Êǵ¥´¿ÏëÌý½ÁݵÄÑݽ²¡£
½ÁÝÏÈ×ßÏòËû£¬¡°ÎÒÔø¾Ò²ÊǾ©´óѧÉú¡£¡±
ê̺×ÇåµãÍ·£¬¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ¸ÕÌýÍêÄãÑݽ²¡£¡±
½ÁÝÎÊ£º¡°¸Ð¾õÈçºÎ¡£¡±
ê̺×ÇåÏëÁËÏ룬¡°Èç¹ûÊÕÃÅƱ£¬ÎÒ²»»á»¨Ç®¡£¡±
ÒâÍâ̹³ÏµÄ´ð°¸£¬Â½ÁÝÉîÉîÍû×Åê̺×Ç壬¡°ÎÒÀ´Ñݽ²£¬Ò²ÊÇÃâ·Ñ¡£¡±
¡°ÄÇ»¹ÖµÊ®¿éÇ®¡£¡±ê̺×Çå¿´ÁËÑÛÌìÉ«£¬ÓÐЩ°µ£¬ÏñÊÇÒªÏÂÓêÁË£¬¡°ÓÐʱ¼äÂð£¬ÎÒ¿ÉÒÔÇëÄã³ÔÊ®¿éÇ®µÄ¶«Î÷¡£¡±
½ÁÝͻȻЦÁË£¬¡°ÓС£¡±
¶àÄêûÀ´£¬Â½ÁÝ»¹ÊÇÈÏʶ·£¬µ½½»²æ·¿Ú£¬ÔÙÇ°Ðм¸·ÖÖÓ¾ÍÊÇ´óÃÅ¡£
Õâʱê̺×ÇåȴͻȻץסËû×óÊÖ±Û£¬¡°Â½ÏÈÉú£¬×ßÁíÒ»²àµÄСÃÅ¡£¡±
½ÁÝ΢΢²àÄ¿£¬ÉÙÄêµÄÊÖÏ˳¤Ñ©°×£¬È´Ò²»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍù´Ö²Ú£¬ËûŲ¿ªÄ¿¹â£¬¡°ÎҼǵÃÃÀʳ½ÖÊÇÔÚУÃŶÔÃæ¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ê̺×ÇåµãÍ·£¬¡°²»¹ýÕýÃÅÓÐÎÒÕ®Ö÷¡£¡±
½ÁÝÕâ´ÎÊDzàÉí£¬ºÚíø¶ÔÉÏê̺×ÇåµÄÄ¿¹â£¬ÉÙÄê×ì½ÇdzdzÇÌÆ𣬡°ÎÒÕ®Ö÷ºÜ¶à¡£ÄãÍüÁËÂð£¿ÄãÒ²ÊÇÎÒÕ®Ö÷¡£¡±
½ÁÝü·å΢Äý£¬¡°ËûÃǾ³£À´Ñ§Ð£ÕÒÄ㣿¡±
¡°´ó¸Å°É¡£¡±ê̺×Çå²¢²»ÔÚÒ⣬ËûûËÉ¿ªÂ½ÁÝ£¬À×ÅËûתÏòÁËÁíÒ»ÌõСµÀ¡£
¡°Òª°ïæÂ𣿡±Â½ÁÝÕå×Ã×Å¡£
¡°Ð»Ð»ÄãµÄºÃÒâ¡£¡±Ç³É«µÄÍ«¿×ÀÉÁ˸×Å×íÈËÁ÷¹â£¬ê̺×ÇåÍäÆðË«íø£¬¡°²»¹ýһЩСÂé·³£¬ÎÒ×Ô¼ººÜ¿ì¾ÍÄÜ´¦ÀíÁË¡£¡±
ËûʼÖÕûÓÐËÉ¿ªÂ½ÁÝ¡£
¡°¿ì×߰ɽÏÈÉú£¬ÄǼҵêÊÛóÀºÜ¿ì¡£¡±
µÚ34ÕÂ 034
¾©´óÔÚÀϳÇÇø, ¾ÍËãÊÇÀÏÅÆÃûУ£¬¶ÔÃæÃÀʳ½ÖÒ²´ó²¿·ÖÊDzÔÓ¬¹Ý×Ó£¬Ö÷´òÒ»¸öʵ»Ý¡£
½ÁÝÄî´óѧʱ, Ö»ÖªµÀÓÐÕâô¸öµØ·½, ûÀ´¹ý¡£
·Å¼Ù×îºóÒ»Ìì, ÓÖ¸Õ½áÊøÆÚÄ©¿¼£¬ÃÀʳ½ÖÉÏĦ¼ç²Áõà, ê̺×ÇåÀ׎ÁݵÄÊÖ±Û£¬ÔÚÃÀʳ½Ö×ó¹ÕÓÒת£¬×ßÁ˲¶àÊ®À´·ÖÖÓ, ÖÕÓÚÍ£ÔÚÒ»¼ÒССµÄË®ÖóÍè×ӵꡣ
µêÃæÌرðС, Ö»ÓÐËÄÎå¸öƽ·½, ÔÚÕâ¶ù´çÍÁ´ç½ðµÄµØ·½, Õâô¶¡µãµØ·½×â½ðÒÑÊǺܸ߰º¡£
ÃÅÁ±Ç°Ö§Á˸öÕÚÑôÕÚÓêÅï³öÀ´£¬²»Õ¼µØ£¬¸Õ¹»ÕÚס¹Ë¿Í¡£
µêÆÌËäС, È´¸É¸É¾»¾»£¬ÀÏ°åÊÇÒ»¸öÍ··¢»¨°×µÄÀÏÄÌÄÌ£¬¸ñ×Ó¹ø¸É¾»µÃÔÚ·´¹â, ·ÐÌÚÌÀÖÀ¸÷ÖÖʳ²ÄÓÃÖñÇ©´®×Å, ·ÖÃűðÀàÂëµÃÕûÕûÆëÆë¡£
ÓãÍ裬ϺÍè, зÈâ¡¢°ô, ¿ª¿Ú³¦, Å£ÈâÍè, Óã×Ѹ£°ü, ÄÛ¶¹¸¯£¬°×Âܲ·£¬º£´ø½á¡¡
Ö»ÊǺÍÆäËûµêÉÔÓв»Í¬£¬Ò»´®¾ÍÒ»¿Å¡£
ÀÏÄÌÄÌÒ²²»ÎÊËûÃÇ£¬³é³öÁ½¸öÖбÄ̲è´óСµÄÖ½±£¬ÊìÁ·ÀÌÆðÍè×Ó£¬Ò»ÑùÒ»´®£¬Ö½±ÈûµÃÂúÂúµÄ£¬ÍâÃæÀ×ÉùºäÃù£¬ÏÂÓêÁË£¬ËýÓÖÒ¨ÁËÒ»É×ÈÈÈȵÄÌÀ£¬Õâ²ÅµÝ³öÀ´¡£
ê̺×Ç帶ÁË20¿é£¬½Ó¹ý²àÉíµÝÁËÒ»±¸ø½ÁÝ£¬¡°Õâ¼ÒµêÊ®¿éÒ»·Ý£¬²»Ñ¡¡£¡±
àèÀïžÀ²¡£
´óÓêÔÒÔÚÅﶥ£¬·¢³öÇå´àµÄÉùÏì¡£
ºÜ¿ì±©ÓêÈç×¢£¬¸Õ¸Õ»¹ÈÈÄÖµÄÃÀʳ½Ö£¬Ë²¼ä¿ÕÁË£¬ÈËȺ´ÒæÕÒÁË×î½üµÄÉÌÆ̱ÜÓê¡£
ê̺×ÇåºÍ½ÁݾÍÔÚÕÚÓêÅïÏ£¬¸ÕºÃ¹»Õ¾ËûÃÇÁ©£¬ÔÙÍùÇ°Ò»²½£¬¾ÍÊDZ©Ó꣬¶ÏÏßÒ»ÑùµÄÓêµÎÁ¬Ã಻¶ÏÂäÏ¡£
ÌìÉ«»è°µ£¬¶ÔÃæСµê½Ó¶þÁ¬Èý¿ªÁ˵ƣ¬ÀÏÄÌÄÌÒ²¿ªÁ˵ƣ¬Åﶥ²øÈƵĵƴøÁÁÁË£¬µµµÄéÙ¹âÂäµ½ÉÙÄêÍäÍäµÄüÑÛ£¬Ëû×ì½ÇÒ²ÊÇdzdzµÄ»¡¶È¡£
¡°³Ô²»¹ßÔÙ¸øÎÒ¡£¡±
½Áݽӹý£¬Ëû³é³öÒ»¿é°×Âܲ·£¬¸ÕÒªÒ§£¬ê̺×Çå´ò¿ªÊé°ü£¬´ÓÊé°üÀïÌͳöÊÖ»ú£¬ÉÏÃæ²å×ÅÒ»¸±¶ú»ú£¬ËûÖØÐÂÀÉÏÊé°ü£¬¹Òµ½ÓҼ硣
ê̺×Çå²àÁ³µÝ¹ýÓÒ¶ú»ú£¬¡°Ò»ÆðÌýÂð£¿ÕâʱºòÌý¸è³Ô¶«Î÷£¬»á¸Ð¾õζµÀ¸üºÃ¡£¡±
ÊÇÓÐÏ߶ú»ú£¬ºÚÉ«¡£
½Áݽ«Ö½±»»ÁËÖ»ÊÖ£¬Äùý¶ú»ú£¬Èû½ø¶ú¶ä¡£
ͬʱê̺×Çåµã¿ªÁËÒôÀÖÈí¼þ£¬Ëæºó½«ÊÖ»ú·Å½ø¿Ú´ü£¬×ª¹ýÁ³£¬¿´×ÅÇ°·½µÄÓêÁ±£¬°²¾²µØ¿ª³Ô¡£
¶ú»úÀÇá¿ìÃ÷¿ìµÄÇ°×àÏìÆ𣬸ô¾øÁËÀ×ÓêÉù£¬ºÜ¿ìÒ»¸öÄиèÊÖ¿ªÊ¼³ª¸è£¬ÊÇÒ»Ê×ÍâÓï¸è¡£
[There once was a ship that put to sea
the name of that ship was the Billy of Tea]
¡¡
½ÁÝûÓÐתÉí£¬ºÚíøÂäµ½ê̺×ÇåµÄ×ó¶ú¡£
µÆ¹âÁý×ÅÉÙÄêµÄ¶úÀª£¬ÐÎ×´·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬µ«Óм¸ÌõϸϸµÄС³¤¿Ú£¬ÊÇÊÜÉ˺óг¤³öµÄÈ⣬ÑÕÉ«±ÈÔʼ·ôÉ«¸üÒª°×£¬Í»Ø£Å¨ÓôµÄ°×É«¡£
¶ú»úÀﻹÔÚ³ª¡£
[The winds blew up her bow dipped down
Oh Blow my bully boys blow Huh
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
¡¡
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore]
ÊÇһȺˮÊÖ³öº£Ô¶º½µÄ¹ÊÊ¡£
Æøεͣ¬ÊÖÖеÄÖ½±½¥½¥Á¹ÁË£¬½¦ÂäµÄÓêË®£¬È¾ÊªÁË¿ãÍÈ£¬Â½ÁÝ»¹ÊÇÍû×Åê̺×Ç壬Ƭ¿Ì£¬Ëû³öÉù£¬¡°¸èÃûÊÇʲô¡£¡±
¡°Wellerman¡£¾Ý˵ÕâÊ׸èµÄ´´×÷±³¾°£¬ÊÇÔÚ18ÊÀ¼Í£¬Ò»Ìõ²¶Ó㴬׷²¶Ò»Í·¾¨Óãʱ£¬ÓÃÓã²æºÝºÝ²æÉËÁËËüµÄβ°Í£¬È´»¹ÊÇûÄÜ°ÑËüץס£¬Ò»Ö±ÔÚº£Éϲø¶·£¬ÏëҪץסÕâÍ·¾¨Óã¡£¡±ê̺×Çå½À×Ŷ«Î÷£¬×ó±ßÁ³¼Õ΢΢¹ÄÆð£¬ÕâÈÃËû¿´ÆðÀ´¶àÁ˼¸·ÖÉÙÄêÆø¡£
¡°Óй«Ë¾ÅÉ´¬¸øÄÇЩ²¶¾¨ÕßËͲ¹¸ø£¬ÄÇЩˮÊ־ͳƺôÄÇЩ´¬½ÐWellerman¡£¡±
ê̺×ÇåͻȻƫͷ£¬ÇådzµÄíø×ÓÀïµ¹Ó³×ÅÅµÄÓêÊÆ£¬ËûºÜÈÏÕæµØÎÊ£º¡°Â½ÏÈÉú£¬ÄãÈÏΪ½á¾ÖÊÇʲô£¿²¶¾¨ÕßץסÁËÄÇÍ·¾¨Ó㣬»¹ÊǾ¨Ó㷴ɱÁËËûÃÇ£¿¡±
½ÁÝÄ¿¹â³Á³Á£¬·´ÎÊ£¬¡°ÄãµÄ½á¾ÖÄØ£¿¡±
ê̺×ÇåЦÁËһϣ¬ËûÓÖÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Íû×ÅÓ꣬ÏËÃܵÄÑÛ½Þż¶ûÉȶ¯£¬Ëû»¹Óзdz£Æ¯ÁÁµÄÏÂÑÛ½Þ룬ÏñÊÇÓù¤±ÊÒ»¸ùÒ»¸ù»³öÀ´ÄÇÑù¸ù¸ù·ÖÃ÷¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÊǾ¨ÓãÓ®¡£¡±
½ÁÝҲתÁ³¿´×ÅÓ꣬ÄÃÆðÒѾÓÐЩÁ¹µÄ°×Âܲ·£¬Ò§Ò»¿Ú£¬²»ÖªÊÇÂܲ·ìÀ͸ÁË£¬»¹ÊÇȷʵÌýןè»á¸üÃÀ棬Âú¿ÚÏÊÌðµÄÌÀÖ£¬±È¾Æµê¼¸°Ù¿éÒ»·ÝµÄÂܲ·¸ü¿É¿Ú¡£
ÂýÑÊÍêÂܲ·£¬Â½ÁÝÔٴγöÉù£¬¡°Ï²»¶¾¨Ó㣿¡±
º£ÑóÀïÓÐһͷ¾¨Ó㣬Ëü·¢³öÉùÒôµÄƵÂÊÊÇ52ºÕ×È£¬¶øËüµÄͬÀ࣬ƵÂʶ¼ÔÚ15µ½25Ö®¼ä£¬ËüÃÇÓÀÔ¶½ÓÊÕ²»µ½Ëü·¢³öµÄÐźš£
ê̺×ÇåµÄ΢ÐÅ£¬½Ð52ºÕ×È¡£
ê̺×Çå³ÔÍêÁËÒ»´®Å£ÈâÍ裬Ëû΢΢µÍÍ·£¬ÓÖ³é³öÒ»´®°×¶¹¸¯£¬¡°àÅ¡£¡±ËæºóÒ§ÁË¿Ú¡£
¡°ÏëÈ¥¿´Â𣿡±
ê̺×ÇåºöȻͣס£¬Õâ´Î»»Ëû¿´Ïò½ÁÝ£¬¡°º£Ñó¹ÝÂ𣿲»Ïë¡£¡±Í£¶Ù1Ã룬ËûÑÛµ×Á÷ÌʹýµµµÄ¹â£¬¡°²»ÊÇÃÅƱÔÒò£¬¾ÍÊDz»Ïë¿´±»¹ØÆðÀ´µÄËüÃÇ¡£¡±
¡°ÊǴ󺣵ľ¨Óã¡£¡±Â½ÁÝÒ²³é³öÒ»´®Å£ÈâÍ裬¡°ÌìÆøºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»á³öº££¬³£ÄÜÅö¼û³ÉȺµÄ¾¨Ó㣬º£ëà¡£¡±
һС¿ÅÅ£ÈâÍ裬һ¿Ú¾ÍûÁË£¬ËûÆ«Í·£¬¶ÔÉÏê̺×ÇåµÄÄ¿¹â£¬¡°Ã÷ÄêÏÄÌ죬һÆ𺣵öÂ𣿡±
*
½Áݻص½ÊÐÖÐÐĵÄס´¦¡£
ÕâÊÇËûÆäÖÐÒ»Ì×·¿²ú£¬300¶àƽµÄ´óƽ²ã£¬ÍâÃ滹ÓÐÒ»¸ö¶̨ÓÎÓ¾³Ø£¬Àë½ÊÏ×ܲ¿½ü£¬¼Ó°àÌ«Íí£¬Ëûͨ³£ÊÇ»ØÕâÀï¡£
ÏÈÊÇÏ´Ôè»»ÁËÉíÒ·þ£¬Ëæºó»Øµ½¿ÍÌü£¬Ëûµ÷Á˱Äá¸ñÂÞÄᣬºÍÔھưɣ¬ê̺×Çåµ÷µÄÄDZһÑù£¬¼ÓÁ˼¸µÎéÏéÖ¡£
Éí´¦×î·±»ªÐúÏùµÄÊÐÖÐÐÄ£¬¸ß¿Õƽ²ãÈ´°²¾²µ½¼Å¾²£¬Â½ÁݺÈÁËÒ»¿Ú£¬·ÅϾƱ£¬Äùý²è¼¸µÄÊÖ»ú£¬²¦ÁËÒ»´®ºÅÂ룬²¦Í¨Ë²¼ä£¬ºÚíø΢΢ÉÁÁËһϣ¬ËûÓÖÞô¶ÏÁË¡£
¼¸ºõÊÇÏÂÒ»Ã룬µç»°ÏìÁË¡£
¶ÔÃ湧¾´ÎÊ£º¡°Àϰ壬ÓÐʲô·Ô¸ÀÂ𣿡±
¡°Ã»ÓС£¡±Â½ÁÝ˵¡£
¡°ºÃµÄ£¬²»´òÈÅÄúÐÝÏ¢£¬Íí°²¡£¡±
Ôٴλָ´¼Å¾²£¬Â½ÁݵǼ΢ÐÅ£¬µÚÒ»Ìõ¾ÍÊÇËûºÍê̺×ÇåµÄÁÄÌì¿ò¡£
µã¿ªÐ¡³ÌÐò€€€€
ÉÁÒ«µÄ°×¾¨ÔÚ´óº£Àһµãµã»Ã»¯³É½ðÉ«µÄÓ㣬º£Ã潦ÆðÁËÐǵãµÄ¹â¡£
ºÜ¿ì½áÊøÁË£¬Â½ÁݶËÆð¾Æ±£¬Î¢Î¢Ñö²±£¬Ï¤ÊýºÈ¹â£¬ÔÙ·Åϱ×Ó£¬ÆðÉí×ßµ½Ðþ¹Ø£¬×¥¹ý´óÒ£¬±ß´©±ß×ß½øµçÌÝ¡£
ÉÏһƪ£ºÃÛÉ«ÆõÔ¼
ÏÂһƪ£ºÖØÉú(³è°®)