°®ÔÚ³ÁÃγõÐÑʱ µÚ140ÕÂ

×÷ÕߣºËûµÄ¶ú×¹ ±êÇ©: Ç¿Ç¿ »ÃÏë¿Õ¼ä ÎÞÏÞÁ÷ ¿ì´© ´©Ô½ÖØÉú

ÓôÕé×Ô½øÀ´ºó±ã²»ÔÙ±§Ô¹ÁË£¬×÷ΪÒþ±Î³¡Ëù£¬Õâ¼ä×÷ΪÀη¿ÓÃ;µÄʯÊÒÎÞ¿ÉÌôÌÞ£¬ÂÛ»·¾³²¼¾Ö¸üʤÓÚ°¬Àò¿¨µÄ·¿¼ä¡£

Ëü¶¥²¿µÄÑÒʯÓÐÒ»Ìõ¿Õ϶£¬²»½öÄÜ͸Èë¹âÏߣ¬»¹Éú×Å̦޺ºÍÂÌÓÍÓ͵ÄÖ²Îï¡£

ÄÇЯ´øɳ³¾µÄ·ç×ê½øÀ´£¬ÊÇ×ÔÓɸÉÔïµÄ¿ÕÆø¡£

×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÀïÓÐÀµÒÔÉú´æµÄÇåË®¡£

¡°ÄãÊÇÔõôÕÒµ½ÕâÀïµÄ£¿¡±ÓôÕé±ßÎÊ£¬ÊÖͷҲûÏÐ×Å£¬È¥Ç½½ÇÁàÁËÒ»Ö»ÌúÍ°£¬Í°ÀïÄý¹Ì×ÅÒ»²ãºìºÖÉ«µÄ²»Ã÷Îï¡£

ÓôÕéÂñÍ·ÐáÁËÐᣬÊÇѪ¡£²»ÄÜÓã¬ÈÓÁË¡£

¶Å€€¶××ÅÁíÒ»½Ç·­·­ÕÒÕÒ£¬×îºó¶Ë×Åһֻϻ×Ó×øµ½¹âÁÁ´¦£¬´ò¿ª¸Ç×Ó£¬³¤ÊæÆø¡£

ÓôÕé²»×ż±Ì½ÌýËûÕÒµ½ÁËʲô£¬¶øÊǸú×ÅÅÜÈ¥ÄDZ߷­ÕÒÁËÒ»Õ󣬳ɹ¦¼ñµ½Ò»Ö»²£Á§±­¡£

»¹ÊDZ£Ö¤ÓÐË®ºÈ±È½ÏÒª½ô¡£

´ÓǽÉϵļòÒ×ÒûË®Æ÷½ÓÂúÒ»±­Ë®£¬ÓôÕéÔÚ¹âϹ۲ìÁË×ã×ãÎå·ÖÖÓ£¬È·ÈÏÆä³Î³º¸É¾»£¬ÎÞÔÓÖÊ£¬Äܺȣ»²Å×ßÈ¥¶Å€€Éíºó£¬¹ªÉíÍäÑüÔ½¹ýËûµÄ¼ç£¬¿´ËûÅõÔÚ»³ÀïµÄÏ»×Ó¡£

ÀäÆø»¯×÷ë³ëµ°×Îí£¬ÆËÔÚÁ³ÉÏ£¬ÈÃÓôÕéÁ¹µÃÒ»¼¤Á飻ϻ×ÓÄÚÖÃÀ䶳»úÖÆ£¬·ÀÕðÖ§¼ÜÖÐÈû×ÅÊ®¶àֻʢÓгÈÉ«ÒºÌåµÄÊԹܡ£

¡°ÕâÊÇɶ£¿¡±

¶Å€€£º¡°·ÀÖ²Îï¸ÐȾµÄѪÇå¡£¡±

¡°ÄǾÍÊǶÔԭʼ²¡¶¾²»Ò»¶¨¹ÜÓÿ©£¿¡±ÓôÕéºÈÁËС°ë±­£¬ÁôÁË°ë±­¸øËû¡£

¡°àÅ¡£¡±¶Å€€½Ó¹ý±­×Ó¡£ÕâÊÇËûÐÑÀ´Ê±°¬Àò¿¨¸øËûιˮÓùýµÄ²£Á§±­£¬±»ÓôÕéÄó¾ÃÁË£¬±¡±¡µÄ±­±Ú²ÐÁô×ŶԷ½ÊÖÐĵÄÓàΡ£

Ëû¹ØÉϺиǣ¬ÑöÍ·ºÈÍêÊ£ÓàµÄË®¡£

¡°ÏÖÔÚÄÇÍâÃæ²»ÖªµÀ¸øÄǸöŮħͷ»öº¦³ÉʲôÑùÁË£¬ÕâÀïµÄË®»òÐíºÜ¿ì¾Í²»ÄܺÈÁË£¬ËùÒÔ¡­¡­¡±ÓôÕéÄÿձ­ÖØнÓÁËÒ»±­Ë®£¬·ÅÔÚµØÃ棬¶¢×ÅËü˵£¬¡°ÕâÊÇÎÒÃǵÄ×îºóÒ»±­Ë®£¬ÒªÊ¡×źȡ£¡±

¶Å€€µÀ£º¡°ÄDZ߻¹ÓиöÍ°¡£¡±

¡°ÔàËÀÁË£¬ÎҲŲ»ÓÃÄØ¡£¡±ÓôÕéÍò·ÖÏÓ¶ñ¡£

¶Å€€£º¡°ÄþÔ¸ÊØ×ÅÒ»±­Ë®¿ÊËÀÒ²²»Óã¿¡±

ÓôÕ飺¡°ÊÇ£¡¡±

ÒÔÃâÍò²»µÃÒÑ֮ʱ×ßÉϾø·£¬¶Å€€½«Äý¹Ì×ÅѪÎÛµÄÌúÍ°³åË¢ÁËÎÞÊý±é£¬·ÅÂúË®£¬¸éÔÚǽ±ß¡£

¡°µÈ×ã¹»¿ÊµÄʱºò£¬ÄãÒ²Ðí»áÏëºÈ¡£¡±

ÓôÕ飺¡°Äã˵µÄºÃÏñÎÒÃÇÕæ»áÔÚÕâÀï´ýµ½ËÀ¡£¡±

¶Å€€£º¡°ÖÁÉÙÒ»ÌìÒ»Ò¹¡£¡±

Óï±Ï£¬ºä¡¡µÄÒìÏì×ÔÍ·¶¥¡¢½ÅÏ´«À´£¡

ÐüµõµÄµÆÅݻε´²»Í££¬É³Ê¯óùóù¶¶Âä¡£

€€€€½ôËøµÄÌúÃÅ¡¢µÖסÃŵÄ×ÀÒΡ¢Ç½½ÇµÄˮͰ£¬ÒÔ¼°µØÃæµÄ²£Á§±­£»³ýÁËÈËÒÔÍâµÄËùÓÐÎïÌ壬½ÔÒòÕ𶯶ø¸ßƵ¶È²ü¶¶×Å£¬ÇåË®ÔÚÈÝÆ÷Àﲨµ´£¬Òç³ö±­¿ÚÍ°ÑØÆÃÈ÷³öÀ´¡£

һЩ¾øÍûµÄ²Ò½Ð±»¼áºñµÄÑÒʯ²ã¸ô¾ø£¬±ä³ÉÁË΢ÈõÒ£Ô¶µÄß½ÓïÉù½øÈëËûÃǵĶú¶ä¡£

Õ𶯳ÖÐøÁËÊý·ÖÖÓ£¬Ê¯ÊÒÖÕÓÚ»Ö¸´Äþ¾²¡£

ÓôÕ鳤Óõ¶Ì̾µØ±§×ÅÏ¥¸Ç£¬Í·¿¿ÔÚ×Ô¼º¸ì²²ÉÏ£¬ÍáÄÔ´ü¿´ÈË£¬¡°ÎÒʲôʱºòÄܻؼҰ¡¡£¡±

¶Å€€Ã»ÐÄ˼ÁÄÌ죬µ«ËûҲûÓÐÔÚÏë±ðµÄÊ£¬Ëæ±ã½ÓÁËÒ»¾ä£º¡°¼ÒÀïÓÐÈ˵ÈÄãÂ𣿡±

¡°Ã»ÓС£¡±ÓôÕé°Ñͷתȥ·´·½Ïò£¬ÓÃëÈ×È׵ĺóÄÔÉ׶Ô×ÅËû£¬¡°°¥¡­¡­ÎÒÖ»ÊÇÕÒ¸ö¼æÖ°¶øÒÑ£¬ÄãËÀ»î²»ÅäºÏÎÒ¡­¡­¡±

ºÃÁË£¬ÓÖ¿ªÊ¼ºúÑÔÂÒÓïģʽÁË¡£

¶Å€€°µ×ÔÒ¡Í·£¬Ãþ³ö·½²ÅºÍѪÇåÒ»ÆðÕÒµ½µÄÊּDZ¾¡¢Ç¦±Ê€€€€ÐÒ¿÷±Ê¼âû¶Ï£¬»­ÆðÁ˼¸·ùÉîÉîÓ¡ÔÚÄÔº£ÀïµÄËÀÏà¡£

µ±È˳ÁÃÔÓÚÒ»¼þʵ±ÖУ¬Ê±¼ä±ã»áÁ÷Êŵ÷ɿ졣

¶Å€€Ò»¿ÚÆø»­µ½Á˺ó°ëÒ¹£¬ÑÛ¾¦ÕÍÍ´£¬ÈàÁËÈàÑÛÔÙÈ¥¿´ÓôÕ退€€

È˲»¼ûÁË¡£

Ëû̧ͷåÒÊÓʯÊÒµÄËÄÃæǽ£¬Ðí¾Ãû¸Ð¾õ¹ýµÄÉ­À亮ÒâÉø͸Á˼¹Áº£¬Ö±»÷ÐÄÔà¡£

ÕâÀï²»ÊÇËûÔ­ÏÈ´ýµÄÄǼäʯÊÒÁË£¡

¶¥²¿µÄʯ·ìÏûʧ£¬±äΪһÃæƽÕûµÄÌ컨°å£¬Ã»ÓÐɳ³¾¡¢Ë®Í°¡¢±­×Ó¡­¡­½ô±ÕµÄ·¿ÃÅÇ°ÒàÎÞ¶ÂÈûµÄ¼Ò¾ß¡£

ÕâÊDz»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÏÖʵ¡£

¼´Ê¹ÓôÕéÄÜÔÚËûרעÆÚ¼ä´ò¿ªÃÅ°á¿ÕËùÓеĶ«Î÷£¬Ò²×ö²»µ½Îª·¿¼äÌî³äÒ»²ãÐÂÎݶ¥¡£

¶Å€€¶ªÁËÖ½±Ê£¬×ßµ½Ãű߀€€€

ÃÅÒ²±äÁË£¬ÓÉÌúÃűä×÷Ò»ÉÈÆÕͨľÃÅ£¬Æá³ÉÉîÂÌÉ«£¬Ã»ÓÐËø¡£

Ëû²¢Î´¶à¼ÓÓÌÔ¥£¬ÎÕסÃÅ°ÑÊÖÀ­¿ª·¿ÃÅ¡£

Ô¡ÊÒ¶ÀÓеÄÏãÞ¹ÅÝĭζµÀ±»ÈÈÆøÒ»Õô£¬»¯×÷ůÈÚÈÚµÄÏóÕ÷¡°¼Ò¡±µÄ·ÕΧ£¬ÒÔËûΪԲÐÄÍùËÄÖÜÀ©É¢¡£

Ã÷ÁÁµÄµÆÏÂÎÔÊÒ×°äê¼ò½àÈ´²»Ê§ÎÂÜ°£¬ÄªÃûÑÛÊì¡£

´²ÉÏÌÉ×ÅÒ»¸öÈË£¬ÕýÊÇËû¼±ÓÚÑ°ÕÒµÄÄǸö£¬Í»È»¼äÏûʧµÄÈË€€€€

ÓôÕéÅ¿ÔÚ±§ÕíÉÏ·­Ëû´²Í·µÄ¾ÉÔÓÖ¾€€€€ºÜ¾É£¬ÊôÓÚÉÏÊÀ¼ÍµÄ²úÎֽÕÅ·º»Æ£¬²å»­ÍÊÉ«¡£

¶Å€€¼ÇµÃÄDZ¾ÔÓÖ¾£¬Ïë²»ÆðÊǺÎÄêºÎÔºÎʱºÎµØÁË£¬µ«ËûµÄÈ·ÔøÓµÓйýÒ»±¾ÕâÑùµÄÔÓÖ¾£¬·âÃæÊÇ×ìµð×Åõ¹å»¨µÄ½ðëȮ¡£

ÓôÕéÌýµ½Ëû¿ªÃŵĶ¯¾²£¬ºÏÉÏÔÓÖ¾Èӻش²Í·£¬·­ÉíÏ´²£¬²»ÄÍ·³µÀ£º¡°ÂýµÃÒªËÀ¡­¡­¸ãµÃ¸úÊÇÎÒҪ˯ÄãÒ»Ñù¡­¡­¡±

¶Å€€²»Ã÷ËùÒÔ£¬¶ø¶Ô·½ÒÑÈ»¼·¿ªËû£¬×ß½øÎíÆøÌÚÌÚµÄÔ¡ÊÒ£¬¡°Å¾àª¡±µØ¹ØÉÏÁËÃÅ¡£

Õⳡ¾°ÊìϤÓÖÄ°Éú£¬±È¼ÈÊӸиüŨÁÒÇåÎú£¬È´²»Èç»ØÒäÄÇ°ãÕæÇС£

¶Å€€ÒÉ»óµØ×ßµ½´²±ß£¬ÄÃÆðÄDZ¾ÓôÕé¸Õ·ÅϵľÉÔÓÖ¾£¬ÎÞÊýÒâʶ»­ÃæÆ´´ÕµÄËéƬӿÉÏÐÄÍ·£¬Ò»Ä»Ä»ÂÖ»»ÔÚÑÛÇ°¸¡ÏÖ¡£

Õæ¼ÙÄѱ档

µÚ147Õ ÉñÆúÖ®µØ£¨Ê®¾Å£© ËéƬ

ÄÇÒ»ÌìÒ»Ò¹µÄÇé¾°, ÏñÊÇÔÚ·ÅÓ³Ò»²¿ÉùЧģºý¡¢¼ô¼­»ìÂҵĵçÓ°¡£

Ëû×øÔÚÎÔÊÒ´²±ß£¬Ìý×ÅÔ¡ÊÒµÄË®Éù£¬ÉÐδ»ØÉñ, ±³ºóÏìÆðÒ»ÉùÃàÈíµÄè½Ð¡£

¡°ß÷ເ€€€¡±

¶Å€€Å¤Í·, Ò»Ö»´¿°×µÄ³¤Ã«Ã¨ÕýÔÚ±»ÈìÉÏ·­×ŶÇƤ´ò¹ö¶ù, À¶ÑÛ¾¦ÃÐÆð, ·ÛºìɫСÉàÍ·Ò»À´Ò»»ØµØÌò×Åצ×Ó¡£

ÕâÊÇËûµÄè¡£

ËûËƺõÓµÓжàÖؼÇÒä, ËüÃÇÈçͬǧ²ãÂ¥, ÖÈÐò¾®È»µØÖصþÔÚËûÄÔϸ°û¹¹³ÉµÄÓîÖæÀµ±¿´µ½Ïà¹ØÊÂÎï, Òâʶ»á×Ô¶¯¶ÁÈ¡ÄÇÒ»²ãµÄÐÅÏ¢¡£

ÏñÕâֻè, Ëû¹ØÓÚËüµÄ¼ÇÒä¾ÍÓÐÁ½²ã£¬Ò»²ãÊÇËüÊÇֻƽ·²µÄĸè, »³Ôкó×ê½øµØÏÂÊÒ£¬ÔÙҲûÄܳöÀ´, ×îºóËÀÔÚÁËÄÇÀï, À¶ÑÛ¾¦±»ÀÏÊó»òÊÇÂìÒϳԵôÁË£¬Ê£Ï¿տյÄÑÛ¿ô¡£

ÁíÒ»²ãÊÇÕâֻè»á±ä³ÉÈË, »¹ÊǸöÁøÖ¦°ãϸ³¤ÐãÆøµÄÄÐÐÔ, ËûÃÇ»áÒ»Æð˯¾õ¡£

¶Å€€¿´×Å裬ÓÌÒɵØ̽³öÊÖ£¬ÃþÁËÃþËüµÄ¶Ç×Ó¡£

СèÊæ·þµØÖ±ºôà࣬·­¹öµÃ²»ÒàÀÖºõ¡£

¶Å€€Ïëµ½Ô¡ÊÒÀïµÄÈË£¬×ªÉí»Ø¿´, ¿É±¾¸ÃÊÇÔ¡ÊÒÃŵÄλÖÃÈ´ÊÇÒ»Ãæǽ, ¹Ò×ÅÏà¿òºÍÓÍ»­¡£

€€€€·¿¼ä²¼¾ÖÓÖ±äÁË, Õâ´Î±ä»ØËû×îÊìϤµÄ³¡Ëù, ËûµÄ´ÓС¾ÓסÉú»îµÄÎÔÊÒ¡£

ËûÔÙÈ¥¿´´²ÉϵÄè¡£

ûÓÐèÁË£¬ÌÉÔÚËû±»ÎÑÀïµÄÊÇÒ»¸öÈË£¬×¼È·µØ˵£¬Êdz¤³öè¶ú¶äµÄÓôÕé¡£

¶Å€€·Â·ðÊDZ»·Å½øʵÑéÆ÷ÃóµÄС°×Êó£¬Ãæ¶ÔͻȻ¾Þ´ó»¯µÄè²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯£¬Ëû²àÌɵ½´²ÉÏ£¬¾²¾²µØÄýÊÓ¶Ô·½µÄÁ³¡¢¶ú¶ä¡¢²±×Ó¡£

è¶ú°æµÄÓôÕé˯µÃºÜ³Á£¬ÄÇÊǾø¶ÔÐÅÈεĻ·¾³£¬²ÅÄܱíÏÖ³öµÄ·ÅËɶøÊæÊʵÄ˯̬£¬ÔÚËûÌɺúó£¬Á½ÌõÊÖ±ÛÉìÀ´»·×¡ËûµÄ²±×Ó£¬¶à³öÒ»¶Ô¼â¶ú¶äµÄÄÔ´ü¹°½øËûµÄÐØÇ°¡£

¡°àÅ¡­¡­¡±

ÄDz»ÊÇÈËÄÜ·¢³öµÄÉùÒô£¬ÊÇСèÊì˯ʱ±»´òÈÅ£¬Òôµ÷ÉÏÑïµÄàÁ½Ð¡£

Èç¹ûÐÄÔàÊÇ¿ÉÒÔ±»Î¶ÈÈÚ»¯µÄ£¬ÄÇÕâÒ»¿Ì¶Å€€µÄÐÄÊÇʵ´òʵµØ»¯ÎªÒ»Ì²ÑªË®¡£

²»È«ÊÇÒòΪ¿É°®£¬¶øÊÇÕâ½ÐÉùºÍÇ×êǶ¯×÷Òâζ×ÅÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÉúÃü£¬ÕýÈ«ÐÄÈ«ÒâµØÒÀÁµÐÅÈÎ×ÅËû£»Á¬ÑªÔµÖÁÇ×Ò²²»ÔøºÍËû½¨Á¢¹ýµÄÇ×ÃܹØϵ£¬¾ÓÈ»ÔÚһֻСèÉíÉÏ´ï³ÉÁË¡£

µ«Ã¨Ê¼ÖÕÊÇ裬ÖÇÁ¦Çé¸ÐÓÐÏÞ£¬ËüССµÄÉíÌå³Å²»ÆðËûÅÓÔÓ³äÅæµÄ¼ÄÍС£

ËùÒÔ£¬ÊÇÉñÃ÷ñöÌýÁËËûµÄËùÇóËùÔ¸£¬ÈÃËü±ä³ÉÁËÈË£¿

ÈËÄܹ»ÓëËû½»Á÷¹µÍ¨¡¢ÐÄÒâÏàͨ£¬¾¡¹ÜÄÑÒÔ±ÜÃâì¶ÜºÍÉ˺¦£¬µ«ÄÇ¿ÉÒÔËã×÷Êǽ»»»£¬Ò»ÖÖ´ú¼Û£»ÓµÓÐһֻèҪ½ÓÊÜËüµôë¡¢µ·ÂÒ¡¢×ì²ö£¬ÄÇôҪ¿¿½üÈËÕâÑù¸´ÔÓµÄÉúÎÔòÐèÒªÈÌÄ͸¶³ö¸ü¶à¡£

¶Å€€±§½ô»³ÀïµÄÈË£¬Ïë×Å£ºÎÒ»áÕÕ¹ËÄãµÄ£¬Äãʲô¶¼²»Óõ£ÐÄ£¬¼ÌÐøÏñСèÄÇÑù»î×Å£¬¾ÍºÜºÃ¡£

ËûÔÚ¶Ô·½ÌåδøÀ´µÄĪ´ó°²Î¿ÖбÕÉÏÑÛ¾¦¡£

¡°Õâô˯²»»áºÜÀÛô¡­¡­¡±

½üÔÚåë³ßµÄ¹¾ßæ³³ÐÑËû¡£

¶Å€€ÔÚdzÃßÖÐÕöÑÛ£¬¶úÃùÄ¿Ñ£¡£

ÓôÕé·Ö¿ªË«Ï¥¹ò×øÔÚËûÉíÌåÁ½²à£¬ºÍËû¾àÀ뼫½üµØËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬ÎÚºÚµÄÑÛ¾¦µ¹Ó³³öËûÆ£¾ëµÄÃæÈÝ¡£

¶Å€€Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬»º¹ýÉñ£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÊÖÀﻹÎÕ×űʣ¬¾¹È»ÊÇÂñ×Åͷ˯×ÅÁË¡£

Ëû¶ªÁ˱ÊÅõסÓôÕéµÄÄÔ´ü£¬µ±³ÉÒ»¿Å¾íÐIJËÃþË÷×Å¡£€€€€Ã»ÓÐè¶ú¶ä£¬¿´À´ÕæÊÇ×öÃΡ£

¡°Äã±ðÂÒ¶¯Îҵķ¢ÐÍ¡£¡±ÓôÕéÇÜסËûµÄÁ½Ö»ÊÖ£¬ÑÏËàµÀ£¬¡°ÎÒŪÁ˺ܾòźõġ£¡±

¶Å€€ÃÔ»óµØÍá×ÅÍ·£¬Ì§ÑÛ´òÁ¿ËÄÖÜ€€€€

ÓÖ±äÁË¡£

Õâ´ÎÊÇÒ»¸öȫȻİÉúµÄ·¿¼ä£¬µ«ÎÝÄڵİÚÉèÇ¡ºÃÊÇËû°´ÕÕËûµÄϲºÃÀ´µÄ£¬°üÀ¨Êé¼ÜÉÏÊé¼®µÄ·ÖÀ࣬»¨Æ¿ÀïÏÊ»¨µÄÆ·ÖÖ¡£

¼¸ºõÊÇ×øÔÚËûÑü¼äµÄÓôÕ退€€Ã»ÁËè¶ú¶ä£¬È´ÏԵøñÍâö¦Àö£¬ÊǾ«ÐÄÐÞÊÎÁ˱߷ù£¬×¼±¸ÒâÆø·ç·¢µØ³öÃÅ£¬±íÇé͸×ÅÎÞÓÇÎÞÂǵÄÔÃÈ»¡£

¡°Ä㻹ã¶×ŸÉÂï¡£¡±ÓôÕéÒ¡»ÎËûµÄ¼ç°ò£¬¡°ËµºÃÁ˽ñÌì³öÈ¥³Ô·¹µÄ£¡¡±

¶Å€€¿þÀÜÒ»°ãµØÏ´²×ß½øÔ¡ÊÒ£¬Ï´ÊþÕûÀí»»Ò·þ¡£

СµºÉÏ×îÄѶ©Î»µÄÒ»¼Ò²ÍÌü£¬¶¥Â¥¿ÉÒÔÌý¼ûÑ©·åɽá۵ķçÉù¡£

²ËµÄζµÀ²»¾¡ÈËÒ⣬ÓôÕé³ÔÁËÁ½¿Ú£¬Ê§ÍûµØ·Åϲ;ߣ¬ÍÐÈùÍû×Ŷŀ€ÂýÌõ˹ÀíµØ½øʳ¡£

¡°»¹Ã»ÓÐÄã×öµÄºÃ³ÔÄØ¡£¡±