°®¿ÞÌåÖʸøÅÚ»ÒÓÐʲôÓà µÚ95ÕÂ

×÷ÕߣºÄÏÞ{ÐÇ ±êÇ©: Éú×Ó ÏÉÏÀÐÞÕæ ˬÎÄ Õý¾ç ÅÚ»Ò ´©Ô½ÖØÉú

лÆúÔÆ£º¡°ÎÒÕæÉíÊÇʲô£¿¡±

Òóº×£º¡°Ó¦Áú¡£¡±ÕâÊÇËû×îÔç¾ÍÖªµÀµÄÊÂÇé¡£

лÆúÔƸ©ÏÂÉí£¬ÇáÇáµØÍû×ŶÔÃæµÄºìÒÂÇàÄê¡£

¡°ÕâЩÆäËûÈËÈ«¶¼²»ÖªµÀ¡£¡±

¡°Òóº×£¬Äã²»Á˽âÎÒÂ𣿡±

¡°ÄãÐÞÁ¶µÄÊÇÎÒÔø¾­ÐÞÁ¶¹ýµÄ½£µÀ£¬Íò½£¹éÒ»ÊÇÎÒÇ×Ê̵ֽ¼¡£¡±

¡°ÎÒµÚÒ»´ÎÐÄÉñ²»Äþ£¬²úÉú¼µ¶ÊÊÇÒòΪÄã¡£¡±

¡°Ò¹ÀïĬÄîÇåÐľ­Ò²ÊÇÒòΪÄã¡£¡±

¡°ÄãΪºÎ»áÈÏΪ¡±Ð»ÆúÔƶÙÁ˶٣º

¡°€€€€ÎÒ²»»áÐÄÔÃÄ㣿¡±

µÚÎåÊ®°ËÕÂ

±ùÀäµÄÊÖÖ¸ÂäÔÚ´½ÉÏ, ÇáÇáĦêý×Å¡£Òóº×΢΢ã¶×¡£¬È̲»×¡Ì§ÆðÍ·À´¶ÔÉÏÄÇÈËÄ¿¹â¡£

¸ß¸ßÔÚÉϵÄ×ðÕß´ËʱÑÛíøÉî³Á£¬¶¨¶¨µØ¿´×ÅËû, ÄÇË«µ­Ä®µÄÁúÍ«Ö®ÖÐÖ»¿´µ½ÁËËûÒ»¸öÈ˵ÄÉíÓ°¡£

Òóº×»ºÁË»º²ÅÇÄÇĵÄÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£

ʦ×ð˵¡­¡­Ëûϲ»¶Ëû£¿

¼¸ºõÏñÊÇ×öÃÎÒ»Ñù, Òóº×΢΢ÊÕ½ôÊÖ, ɤ×ÓÔÚÕâʱºòÒ²ÓÐЩ¸ÉÑÆÆðÀ´£¬Ö»¾õµÃÒ»¹ÉÈÈÒâ´ÓÐĵ×ÉýÆð½ÐËûÁ³É«ºìµÄÒªÃü£¬Õû¸öÈËÏñÊÇÒªÕ¨¿ªÒ»Ñù¡£

ʦ×ð¡¢Ê¦×ðҲֱ̫°×ÁË°É¡£

Ëûºíͷ΢¹ö£¬È̲»×¡Ïë×Å¡£

лÆúÔÆÊÖÖ¸°´½øËû´½ÉÏ£º¡°»¹ÓÐʲôҪÎʵģ¿¡±

¡°Ã»¡¢Ã»ÓÐÁË¡£¡±Òóº×½á½á°Í°ÍµÀ£¬ÕâʱºòÒÆ¿ªÁËÄ¿¹â, ÍêÈ«²»¸Ò¿´Ê¦×ð, Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÃºÃºÃÏû»¯Ïû»¯¡£

²»ÐÐ, Á³Ì«ÌÌÁË¡£

Òóº×, ÄãÔõôÕâô²»ÕùÆø°¡£¬²»¾ÍÊÇʦ×ð˵ϲ»¶ÄãÂð£¿

ÔõôºìµÄÏñÊÇɵÁËÒ»Ñù¡£

²»ÄÜÕâÑùÁË£¬ÔÙ¸úʦ×ð´ôÏÂÈ¥Ëû¾ÍÒª·èÁË, Òóº×ÉìÊÖÕÚסÑÛ¾¦£¬ÕâʱºòÎÍÉùÎÍÆøµÀ£º¡°Ê¦×ð, ÎÒ¸Õ¸Õ»ØÀ´ÓеãÀÛÁË¡£¡±

¡°ÄǸöÏÈÈ¥ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£¡±

Ìý¼ûËû˵»°¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ, лÆúÔÆÌôÁËÒ»ÏÂü, ûÓÐÔÙ²½²½½ô±Æ£¬Ö»ÊÇòéËõ×ÅÖ¸¼â»º»ºÊÕ»ØÊÖÀ´¡£

¡°È¥°É¡£¡±

ËûÉùÒôºÃËƻָ´Á˲»ÉÙ£¬Òóº×Ò»Ö±µ½»Ðã±µÄ×ß³öÊÒÄÚÖ®ºó²ÅÏëÆðÀ´£ºËûºÃÏñ»¹ÊÇÍüÁËÎÊʦ×ðΪºÎÉúÆø£¿

ËãÁËËãÁË£¬Ï´ΰɡ£ËûÅÄÁËÅÄÁ³, Õâ»á¶ùÍêȫûÓÐÓÂÆøÔÙ»ØÈ¥ÁË¡£Ò»Ï뵽ʦ×ð¸Õ²ÅµÄ»°Ëû¾Í»ëÉí·¢ÌÌ, ÕâʱºòͬÊÖͬ½ÅµÄ»Øµ½ÁË·¿¼äÀһͷÔÔ½ø±»×ÓÖÐ, ΨһµÄÄîÍ·¾ÍÊÇÓñ»×Ó°Ñ×Ô¼ºÃÉס£¬ÕâÑù¾Í²»»áÓÐÈËÖªµÀËûÁ³ºì³ÉʲôÑùÁË£¡

ÆäËûÈËÔçÒѾ­À뿪£¬ÇؾµÖ®»ØÉíÖ®ºó¾Í¶ÔÉÏÁËÑàæçÄ¿¹â¡£

¿´µ½Ê¦×ð½ÐÆäËûÈËÍËÏÂΨ¶ÀÁôÏÂÁËÒóº×£¬Ñàæç×ÝʹÔٳٶÛÒ²ÒþÒþ¾õµÃÓÐЩ²»¶Ô£¬Ö»ÊÇȴ˵²»³öÀ´ÄÄÀï¡£

ËûûÏëÃ÷°×ʦ×ðΪºÎÈç´Ë¿´ÖØÒóº×£¬Õâʱºò²»Óɽ«Ä¿¹â¿´ÏòÁËÇؾµÖ®¡£Õâ¼Ò»ïÒ»Ö±¹Ø×¢×Å×ðÉÏ£¬Ó¦¸ÃÖªµÀµÄ±ÈËû¶à°É¡£

¶øÇҸղŵĽ£¹â¡­¡­Ñàæç×ܾõµÃÏñÊǾ¯¸æÇؾµÖ®Ò»Ñù¡£

Ëû±§±ÛÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¿´¼ûÇؾµÖ®ÊÕ»ØÄ¿¹âºóÖ±½Ó¿ª¿Ú£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÖªµÀʲô£¿¡±

¶ú±ßµÄÉùÒô½Ð»¹Ïë×ÅÒóº×µÄÇàÒ½£Ð޻عýÉñÀ´ÖåÁËÖåü£º¡°ÑàʦµÜÖ¸µÄÊÇʲô£¿¡±

¶ÔÉÏÄÇÈËÄ¿¹â£¬Ñàæç·³ÔêµÄ¡°ßõ¡±ÁËÒ»ÉùÒ²ÓÐЩ˵²»×¼£¬Ö»ÊÇÖ±¾õ¸Ð¾õÓÐЩ²»¶Ô¾¢£¬´Ëʱ²»ÓÉÏëÆðÁËÁíÒ»¼þÊ£º¡°Òóº×Ç°ÈÕÍíÉÏÊÇÈ¥ÄĶùÁË£¿¡±

ËûÏëÆð֮ǰײµ½Òóº×ºì×ÅÁ³ÅÜ¿ªµÄÑù×Ó£¬È̲»×¡¿´ÏòÇؾµÖ®¡£

ÇؾµÖ®£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±²»¹ýËû¿´Ñàæç׿±µÄÑù×Ó£¬´ó¸ÅÒ²Äܲµ½£¬Ö»ÊÇȴû˵³öÀ´¡£

¡°Äã²»ÖªµÀ£¿Äã²»ÊÇÒ»Ö±¶¢×ÅÒóº×Â𣿡±ÑàæçÒ»ÌýÕâ»°¾ÍÈ̲»×¡ÓÐЩàÍЦÁË£¬Õâ¼Ò»ï˵²»ÖªµÀ£¬ËûÔõô²»ÐÅÄØ¡£

ÇؾµÖ®Ìý¼û¶Ô·½µÄ³°·íÒ²²»ÉúÆøÖ»Êǵ­µ­ÊÕ»ØÄ¿¹âÀ´£º¡°ÑàʦµÜÈôÊÇûÓбðµÄʵĻ°ÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË¡£¡±

¡°ÈôÊǺÃÆæÒóʦµÜµÄÊ£¬Äã¿ÉÒÔÖ±½ÓѯÎÊÒóʦµÜ¡£¡±

ËûÉíÉϵÄÉËÊƲ»ÇᣬÔÚµºÉÏʱ±¾ÊÇÏëÒªÌáÐÑÒóº×È´±»¾¯¸æ£¬ÕâʱºòºÍÑàæçÕù·æÏà¶ÔÒ²Ë÷È»ÎÞζÆðÀ´¡£

ËûÔ­±¾ÒÔΪÑàæçÊǵÐÈË£¬ÏÖÔÚ¿´À´¶Ô·½¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»µã»ú»á¡£

Ë­ÄÜ´ÓÄÇÈËÊÖÖÐÇÀÈËÄØ¡£

ÇؾµÖ®ÐÄÖг°·í£¬ÎÕ׎£×ªÉíÀ뿪¡£

Ò»Ö±µ½¶Ô·½À뿪֮ºóÑàæç²ÅÃÐÆðÑÛ£¬ÖåÁËÖåü¡£

ÇؾµÖ®ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿

ÐÄÀï΢΢ÓÐЩÆæ¹Ö£¬ËûÕâʱÑÛÖиÕÓÐЩ̽¾¿£¬¾ÍÌýµ½ÁËÉíºóµÄÉùÒô£¬¼¸¸öµÜ×Ó·¹ý¼×°å×¼±¸¹ýÈ¥ÁìÈ¡µ¤Ò©¡£

Ñàæç»Ø¹ýÉñÀ´£¬¼ûÀ´È˺óÒ²À뿪ÁË´¬²à¡£

¡­¡­

Ñýħ·»ÊÐÖеĶñÈËÈ«²¿¶¼ÒѾ­·üÖÔÚ²ÎÓëÀúÁ·µÄµÜ×ÓÃÇ»ØÀ´ºó£¬³Â³¤ÀÏÁªºÏÔƳ¤ÀÏÁ½È˷ŹéÁ˴˵صÄÔ©»ê£¬±ã×ÅÊÖ¿ªÊ¼Çå³ýÒµÁ¦¡£

Õ⵺ÉÏ·»ÊÐÖ®Öг£Äêɱ¾£¬ÉÏÃæÒµ¹û¾ªÈË£¬¼´Ê¹ÊÇÒѾ­Ã»ÓÐÈËÁË£¬µ«Êǵ×ϵÄѪÍÁÖ®ÖÐÒ²ÒѾ­Õ´È¾ÁËÒµÁ¦£¬Èç¹û²»Çå³ý¿ÖÅÂÔçÍíÓÐÒ»ÈջᵮÉú³öÒ»Ö»´óħÀ´¡£

Òò´ËÁ½È˲ÅÈõÜ×ÓÃÇÏÈ»ØÀ´¡£

ËûÃÇÁªÊÖ²¼ÖÃÁËÒ»Ò¹£¬Ò»Ö±µ½µÚ¶þÌìÔçÉÏÌìÉ«¿ìÁÁʱ²Å¿ì½áÊø¡£Õâʱºò·»ÊÐÖÜΧµÄº£ÓòÖ®ÖÐѪÎíÒѾ­¼õÉÙÁ˲»ÉÙ£¬ÊÜÉ˵ĵÜ×ÓÃÇ×Ô¼ºÁìÁ˵¤Ò©£¬ÈýÈýÁ½Á½×øÔÚ¼×°åÖ®Éϵ÷Ï¢¡£

³Â³¤ÀÏÒ»°Ñ½«·¨Æ÷Å×Ï£¬µÈµ½ÕýÎçʱ·ÖÁÒÑô¸ßÕÕÔÚº£Ã棬×îºóһ˿ԩÄõÖ®ÆøÏûÉ¢ÔÚÁËÈÕ¹âÖ®ÖУ¬ÒµÁ¦²Å³¹µ×±»Õòѹ¡£

Á½ÈËÔÙ¼ì²éÁËÒ»±éûÓÐÒÅ©֮ºó³Â³¤ÀÏ·µ»Ø·ÉÖÛÖ®ÉÏ£¬´òËãÏò×ðÉϸ´Ãü¡£

ÒòΪ×ðÉÏ×òÈÕÉñÉ«µ­µ­£¬ËûÏÂÒâʶµØСÐÄÁËЩ£¬ÉúÅ´¥µ½Ã¹Í·¡£²»¹ý×ßµ½ÊÒÍâÖ®ºóËûÈ´·¢ÏÖ£¬½ñÈÕ×ðÉÏÐÄÇéºÃÏñ»Ö¸´Á˲»ÉÙ£¿

×øÔÚÒÎ×ÓÉϵĽ£×ðÊÖÖÐÄÃ×ÅÊ飬ʱ²»Ê±µØ·­ÁËÒ»Ò³£¬Ìý¼ûËûÙ÷¸æ±ã̧ÆðÍ·À´¡£

¡°½øÀ´¡£¡±

³Â³¤ÀÏËÉÁË¿ÚÆø£¬ÍÆ¿ªÃÅ×ß½øÈ¥¹ªÉíµÀ£º¡°×ðÉÏ£¬Ñýħ·»ÊÐÒѾ­ÇåÀíÍêÁË¡£¡±

¡°µØµ×µÄÒµ¹ûÒ²ÒѾ­±»Õòѹ£¬²»»áÔÙ³öÂÒ×Ó¡£¡±

лÆúÔÆûÓÐ˵»°£¬³Â³¤ÀÏÖ»ºÃ¼ÌÐøÙ÷¸æ×Å£º

¡°ÀúÁ·µÜ×ӵĽ£·Ö¸Õ²ÅÒѾ­·Ö±ðÀÛ»ý½áÊø£¬´Ë´ÎÀúÁ·ÊÇÒóº×ÇؾµÖ®»¹ÓÐÑàæçÈýλ²¢ÁеÚÒ»¡£¡±

ÆäÖÐÒóʦֶնɱԪӤÆÚħ×åÊ®¸ö£¬Ñý×å¾Å¸ö£¬½áµ¤ÆÚÑýħ¹²¼Æ¶þÊ®¸ö£¬¶øÑàæçÒ²ÊDz¶àµÄÊýÖµ¡£

Ψ¶ÀÓÐЩ²»Í¬µÄÊÇÇؾµÖ®£¬ÒòΪ¸Õ¿ªÊ¼±ãÖ±½ÓÈ¥ÁË·»Ö÷¸®£¬ÇؾµÖ®½ËɱµÄħ×åÒ»¿ªÊ¼²¢²»¶à£¬ºóÃæÊÇΧ¹¥ÑªÄ§·»Ö÷²Å·´ÔöÁËÉÏÀ´¡£

лÆúÔƵãÁ˵ãÍ·£¬µ­µ­µØÌý×Å£¬Ò»Ö±µ½³Â³¤ÀÏÙ÷¸æÍêÖ®ºó²Å¿ª¿Ú£º¡°ÈýɽÅɺ͹ÛÌì×Ú¿ÉÓз¢À´º¯Ìû£¿¡±

³Â³¤ÀÏÓ¦ÁËÒ»Éù£¬½«¼¸·Ýº¯ÌûÄÃÁ˳öÀ´¡£

¡°ÌýÎÅ×ðÉϳö¹Ø´Ë´Î²Î¼Ó¾ÅÖݵÀ»á£¬¼¸Î»ÕƽÌÔçÒѾ­¹§ºòÔÚÅîÀ³Ö®ÉÏ¡£¡±

¾ÅÖݵÀ»áËäȻʢ´ó£¬µ«Ð»ÆúÔÆÒ²²»ÊǾ­³£²Î¼Ó£¬¶ÔÓÚËûÕâÖÖ»îÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙÄêµÄÉϹÅÐÞÊ¿À´ËµÕâÖÖµÀ»á¼ûµÃÒ²¶àÁË¡£

´Ë´Î³öÀ´±¾Ò²Ö»ÊÇΪÁËÒóº×¡£

ËæÒ⽫º¯Ìû·ÅÔÚÒ»±ß£¬Ôڳ³¤Àϼû×ðÉÏÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÒÔΪ×ðÉÏ´òËã¼ÌÐø¿´Êé×¼±¸¸æÍËʱ£¬È´Ìý¼û×ðÉϺöÈ»µÀ£º¡°Äã¸Õ²Å´òËã˵ʲô£¿¡±

Ëû¿´³ö¶Ô·½¸Õ²Å.Óû.ÑÔÓÖÖ¹£¬Õâʱºò±ã̧ͷÎÊÁËÒ»¾ä¡£

³Â³¤ÀÏûÏëµ½ËûÐÄÖгÙÒɾ¹È»±»×ðÉÏ¿´³öÀ´ÁË£¬Õâʱºò΢΢һ¾ª£¬Õå×ÃÁËһϣ¬»¹ÊÇÈ̲»×¡µÀ£º¡°×ðÉϺÃËƶÔÒóʦֶ¸ñÍâ¹Ø×¢£¿¡±

Õâ¼þʲ»Ö¹ÊÇËû£¬ÆäËûÈËÒ²¶¼¿´³öÀ´ÁË×ðÉϸñÍâ¿´ÖØÒóº×¡£Ö»ÊǺÍÖÚÈ˾õµÃµÄÊǵ±¼Ì³ÐÈËÅàÑø²»Í¬£¬³Â³¤ÀÏÈ´×ܸоõ²¢·ÇÊÇ´ó¼ÒÏëµÄÄÇÑù¡£

×ðÉÏΪÒóʦֶÆÆÀýÌ«¶àÁË¡­¡­

ËûÐÄÖе¨²ü£¬Ò²²»ÖªÏëµ½ÁËʲô¡£Ð»ÆúÔÆÈ´²¢Ã»ÓÐÒòΪÕâ¾ä»°¶øÉúÆø£¬Ö»Êǵ­µ­µÀ£º¡°ÎÒ²¢·ÇÉñÏÉ£¬×ÔȻҲ»áÓÐÆßÇéÁù.Óû.¡£¡±

Ëû̹Ȼ³ÐÈÏ£¬È´Ã»Óжà˵¡£

Ìý³ö×ðÉÏÓïÆøÖеĺ¬Òå³Â³¤ÀÏÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬ÕâʱºòÒ²²»¸Ò¶àÎÊÖ»µÃ¹ªÉíÍËÏ¡£×ß³öÃÅÍâºó²ÅÈ̲»×¡Îª×Ô¼º¸Õ²ÅµÄÏë·¨Õ𾪡£

Ò»Ö±µ½³Â³¤ÀÏÀ뿪֮ºóлÆúÔƲÅÖØп´ÏòÊ飬ÐÄÖÐÈ´Ïë×ÅÕâÒ»´ÎÒ²²»ÖªµÀÒóº×»á¶ãËû¼¸Ìì¡£

Òóº×ÿ´ÎÒ»ÓÐÊÂÇé¾Í»á±ä³ÉËõ×Åβ°ÍµÄè¶ùµÄÊÂÇéËûÔçÒѾ­ÖªµÀ¡£

ÉÏÒ»´ÎÖªÏþËûÇ×.ÎÇ.¶ãÁËÁ½ÈÕ£¬ÕâÒ»´ÎÌý¼ûËûÐÄÒ⣬ȴ²»ÖªµÀÒª¶ã¶à¾Ã¡£Ëû¿´×ÅÊÖÖеÄÊéÒ³£¬ÔÚ·­ÁËÁ½Ò³Ö®ºó΢΢ÌôÁËÌôü¡£

Òóº×ȷʵÊÇÔÚ¶ãʦ×ð£¬×Ô´Óʦ×ð˵ÐÄÔÃËûÖ®ºóËûÒѾ­Á½Ììû³öÃÅÁË£¬½ÐÑàæ綼ÓÐЩÒÉ»ó¡£

ÂíÉ϶¼³ö¹ÅÐǺ£µ½ÅîÀ³ÁË£¬Õâ¼Ò»ï»¹²»³öÀ´£¿Æ½³£²»ÊǺÃÆæÐĺÜÖØÂð£¬×î½üÔõôÕâôÆæ¹Ö¡£

ËûÐÄÀï¹Å¹Ö£¬Ö»ÊÇȴһֱûÄܼûµ½Òóº×¡£

ÄǼһïÔÚ´¬É϶ãÁ˺ü¸Ì죬µ½ÁËÅîÀ³µºÊ±²Å³öÀ´£¬Ö»ÊdzöÀ´ºó¾ÍÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄÒ²²»ÖªµÀÊÇ×öʲôȥÁË¡£

Òóº×»Ðã±µÄÌý¼ûÉùÒôºó²Å̧ÆðÍ·£¬¾Í¿´µ½Ñàæç²»ÖªµÀʲôʱºò×ßµ½ÁËËûÃæÇ°£¬ÕâʱºòºüÒɵؿ´×ÅËû¡£

¡°ÄãûÊ°ɣ¿¡±

¡°Ôõô¸Ð¾õ¹í¹íËîËîµÄ£¿¡±

Òóº×£º¡­¡­£¡

Ë­¹íËîÁË£¡

ËûÒ»ÏÂ×ÓÏñÊDZ»²ÂÖÐβ°ÍµÄèһÑùÕ¨ÁËÆðÀ´£¬ÔÚÑàæç»°ÒôÂäϺóѸËÙ·´²µ¡£

¡°ÄãÂÒÆß°ËÔã˵ʲô£¿¡±

ÑàæçÀä²»·À±»µÉÁËÒ»ÑÛ£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼º¸Õ²ÅµÄ»°ÓÐʲôÎÊÌâ¡£

Õâ¼Ò»ïȷʵ¹í¹íËîËîµÄ¡£²»¹ý£¬¿È£¬Ëû½ñÌìÀ´Ò²²»ÊÇΪÁË˵Õâ¼þʵġ£ÑÛ¿´×ÅÔÙ˵Á½¾äÒóº×¿ÉÄܾͱ»Æø×ßÁË£¬Ñàæ绹ÊÇѹÏÂ×Ô¼ºÍÑ¿Ú¶ø³öµÄ»°£¬ÕâʱºòÎÕ½ô½£ÓÐЩ²»×ÔÈ»¡£

¡°ÐÐÁËÐÐÁË¡£¡±

¡°ÊÇÎÒºú˵°ËµÀ¡£¡±

ËûµÚÒ»´Î¶ÔÒóº×·þÈí£¬ÓïÆø±ÜÈÃÆðÀ´£¬½ÐÒóº×»¹ÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬²»ÖªµÀÕâ¼Ò»ïÊÇÔõô»ØÊ¡£Õ⻹ÊÇËûÈÏʶµÄÄǸö×ì³ô¹ÖÂð£¬Ê²Ã´Ê±ºòÕâôºÃ˵»°ÁË£¿

ÐÄÀïÄîÍ·Ò»ÉÁ¶øÊÅ£¬Òóº×ºóÍËÁËÒ»²½£¬Õâʱºò²»½öûÓб»°²Î¿µ½£¬»¹»³ÒÉÑàæçÊDz»ÊDZ»Ê²Ã´¶«Î÷¸½ÉíÁË¡£