×÷Õߣº³þɽ¹¾
ÁÖÓâÕâ²Å̧ÑÛ£º¡°Äã±»×¢ÉäÁËÒ©¼Á£¬¾«Éñ´íÂÒ°Ñ°¬ÀûÑÇ˹µ±Å®ÅóÓÑË÷ÎÇÁËŶ¡£¡±
½ö£º¡°¡¡¡±
½ö£º¡°¡¡¡ÄãÊDz»ÊÇ°ÑÎÒµ±Éµ²æ£¿¡±
¡°²»ÐÅ»¹ÎÊ£¬È·ÊµÓе㱿±¿µÄ¡£¡±ÁÖÓâ»»ºÃÍÏЬ£¬ÍÑÏ·糾ÆÍÆ͵ÄÍâÌס£
ËûµÄÉíÌåºÍ¾«Éñ¶¼ºÜÆ£¾ë£¬ËäÈ»Ôڰ칫´óÂ¥¾¹ýÁË»ù±¾µÄÕûÀí£¬µ«ÁÖÓâÒѾ¶þÈýʮСʱûÄܺÏÑÛ£¬Æµ·±µØ³öÈë»Ã¾³ºÍȫϢϵͳ¸øËûµÄ¾«ÉñÔì³ÉÁ˷dz£Öصĸºµ£¡£
½ö¿´³öËûÑÛµ×µÄÎÚÇ࣬ÁªÏëµ½¼ª¿¨À¿óÂöÀï½ÓÁ¬µÄ¿¼ÊԺͱ©×ߣ¬²ÂÒ²ÖªµÀÁÖÓâ´Ëʱƣ¾ë²»¿°¡£
ËûѹÏÂÂúǻŻ𣬶ÔÁÖÓâÉìÊÖ£º¡°ÒªÎÒ·öÄãÂð£¿Ï´Ô軹ÊÇÖ±½Ó˯£¿¡±
¡°Ï´¸öÔè°É¡£¡±ÁÖÓâºÁ²»¼ûÍâµØ°ÑÉíÌåѹÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÆäËûÈËÄØ£¿¡±
½ö»Ø´ð£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒ´ÓÒ½ÎñÊÒÀïÐѹýÀ´£¬ÕýºÃÏÄÔ½ÔóÕÒÎÒÊÓƵͨ»°¡£Í¨»°½áÊøËû¾ÍÈÃÎÒ»ØËÞÉáÁË£¬»ØÀ´ºóËûÃÇÈ«¶¼²»ÔÚ£¬ÎÒÒ»¸öÈËÔÚ¿ÍÌüµÈÁËÒ»ËÞ¡£¡±
˵µ½ºó°ë¾ä£¬ËûÒâʶµ½ÓïÆøÓÐЩίÇü£¬¼±Ã¦ÕÒ²¹£º¡°²»ÊǹÊÒâµÈÄãÃÇ£¬¾ÍÊÇûʸɣ¬¹ÖÎÞÁĵġ£¡±
ÁÖÓâûÓвð´©Ëû£¬ËÊËÊüÓ¡°ÏÄÀÏʦ°¡¡£¡±
ËûÓÐÓ¡Ï󣬰¬ÀûÑÇ˹¾ÍÊDZ»Ë͵½ÏÄÔ½ÔóÄÇÀïÈ¥ÁË¡£
°üÀ¨ÓôÓôµÈÈË£¬´ó¸ÅÂÊÒ²ÊÇÖÍÁôÔÚÏÄÔ½Ôó¹ÜϽµÄ¡°µØÏ°²È«Çø¡±£¬¾Ý˵ËûÕý¸ºÔð´Ó¿¼ÉúÀïɸѡ¡°¼äµý¡±¡£Ð»Ë¼Ô¨Ëµ£¬ËûÓпÉÄÜÕÒµ½¾È»ØÀ¼ÈðµÄÏßË÷¡£
²»¹ýл˼ԨºÍÏÄÔ½ÔóÃ÷ÏÔûÓл¥Í¨ÐÅÏ¢£¬»òÕß˵£¬Ã»Óл¥Í¨Ì«¶à¡£
ËûÃǵÄÁ¢³¡Ó¦¸Ã´æÔÚ²îÒ죬ÀýÈ磬л˼ԨÍêȫûÓÐÌáµ½ÏÄÔ½ÔóµÄͨѶÆ÷ÕâÒ»ÎÊÌâ¡£
ÊDz»ÖªµÀÂð£¿
»¹ÊÇËûÖªµÀµÄÐÅÏ¢²»×ãÒÔ½âÊÍ£¿
ÓÖ»òÕߣ¬ÏÄÔ½Ôó¾ÍÊÇл˼Ԩ¿ÚÖС°ÎÞ·¨Àí½â¡±µÄÖ®Ò»£¿
¡°ÏÄÔ½ÔóÓÐʲô²»¶ÔÂð£¿Ìý˵ËûºÍÄã°Ö°Ö¹ØϵºÜ²»´í°É¡£¡±
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±ÁÖÓâÀÁÀÁµØ̾³öÒ»´ó¿Ú°×Æø£¬¡°ÎÒʲô¶¼²»ÖªµÀÁË£¬Ð¡Ã¶×Ó£¬·öÎÒ¹ýÈ¥ãåÔ¡¡£¡±
½ö£º¡°¡¡±ð±ÆÎÒ×áÄã¡£¡±
»°ËäÈç´Ë£¬Ëû»¹ÊÇ°ÑÁÖÓⰲȫËͽøÁËÔ¡ÊÒ¡£
Ìý×Å»©À²À²µÄË®Éù£¬Â½Ã¶ÖØзµ»Ø¿ÍÌü¡£Ö»ÓÐËû×Ô¼ºÖªµÀ£¬ÔÚÌýµ½ËÞÉáÃű»ÈË´ò¿ªµÄʱºò£¬ËûµÄÐÄÀïÓж༤¶¯¡£
ÏñÊÇ´ÓµÒô¥Ð¡Õòһ·×ßµ½ÕâÀËû¾¹È»ÒѾϰ¹ßÁËÉí±ß³³³³ÄÖÄÖµÄÐú»©¡£
²»½öÁ¬¿ËÂåά˹ÄÇÑùñøÔëµÄ¼Ò»ï¶¼ÄÜÈÌÊÜ£¬¿óÂöÀïÒ»´óȺÈËß´ß´ÔûÔûËûÒ²²»ÔÙ¾õµÃ·³Ôê¡£ÓÈÆäÃæ¶ÔÁÖÓâʱ£¬³ýÁË·¢¶¯ºÉ³˹֮Ñ۵ĵÚÒ»·´Ó¦£¬Ëû¾ÓÈ»»á´ÓÄÚÐÄÉî´¦¸Ðµ½Ò»ÖÖ½üËÆ°²¶¨µÄÇéÐ÷¡£
ÒòΪËûÉí¸ººÉ³˹֮ÑÛ£¬¶ä¶ä²Å»áÒÔ¸ü²ÒÁÒµÄ×Ë̬ËÀÈ¥¡£
µ«Èç¹ûÓÐÁÖÓâÔڵĻ°£¬Èç¹ûºÍÕâô¶àÈËÒ»ÆðµÄ»°£¬¼´Ê¹ËûÓÃÁ˺ɳ˹֮ÑÛ£¬´ó¼ÒÒ²»áÏë°ì·¨°ÚƽÂÒ¾Ö¡¡
ÏȺóÁ½´Î£¬ËûºÃÏñÕæµÄ´ÓËÀÉñÊÖÀïÇÀ»ØÁËÓôÓôºÍÁÖÓâ¡£
¡¡ÇÀ»ØÁËËûµÄ¶ÓÓÑ¡£
¿ÉÊÇÕâÖÖ°²ÐĸÐÃ÷Ã÷¹ÖÒì͸¶¥¡£
½ö°´×Å×Ô¼ºâñâñµÄÐÄÌø£¬×ÐϸÌý×ÅË®Éù£¬ÕâÊÇ·¿¼äÀïÓÐÁíÒ»¸öÈË´æÔÚµÄÖ¤Ã÷¡£
Ç°ËùδÓеÄÂú×ã¸ÐÓÍÈ»¶øÉú£¬¼òÖ±¾ÍÏñ¡¡±»Ñ±·þÁËÒ»Ñù¡£
¡°Ð¡ÃÀ°¡€€€€¡±ÁÖÓâµÄºô»½´ÓÔ¡ÊÒÀï´«À´£¬¡°ÎÒÓеã¶ö£¬ÄãÄܲ»ÄܸøÎÒ×öÒ»·ÝÅà¸ù³´µ°£¿¡±
½ö£º¡°¡¡¡±
½ö£º¡°ËÀÈ¥°ÉÄã¡£¡±
¡°ÚÀ£¬ÄѵÀ˵ÄãÁ¬Åà¸ù³´µ°¶¼²»»á£¿¡±
¡°¹ö°¡£¡¡±
»á±»ÕâÖÖ¼Ò»ïѱ·þµÄ»°£¬°Ù·Ö°Ù¾ÍÊÇɵ²æ°É£¡
ÁÖÓâûÓлشð½öÓйØÕë¿×µÄÒÉÎÊ¡£
µ¹²»ÊÇÓÐÒâÒþÂ÷£¬Ö»ÊÇËû¾õµÃ´ËÊ·¢ÉúÔÚ½öºÍ°¬ÀûÑÇ˹֮¼ä£¬ÓÉËû¿ª¿Ú£¬ÈÝÒ׸ø½öÔì³É²»ºÃµÄµÚÒ»Ó¡Ïó¡£
³¤¾ÃÒÔÀ´£¬°¬ÀûÑÇ˹¶Ô½öµÄ¹ØÐIJ»ËÆ×÷α¡£¶øÇÒÉíΪ¶ÓÎéÀï×îÄ곤µÄÈË£¬°¬ÀûÑÇ˹Ã÷ÏÔ¶ÔËûÃÇÈý¸öÓÐ×ÅÒ»¶¨µÄÔðÈθкͱ£»¤Óû£¬³ý·Ç²»µÃÒÑ£¬ÁÖÓâ²»ÏàÐÅËûÊDZ§×ŶñÒâ½Ó½üËûÃÇ¡£
Ï´ÊþÖ®ºó£¬ÁÖÓâ°Ñ×Ô¼ºÕû¸öÔÒ½øÁ˱»ÎÑ¡£
ÏÈÇ°ÄÖÌڵĽöʶȤ±Õ×죬¿ÕÆø¾»»¯Æ÷ÔËתµÄÉùÒô´øÓÐ΢ÃîµÄ´ßÃßЧÓá£
ÁÖÓâ±ÕÉÏÑÛ£¬ÉèÖúÃÕýÎçʱ·ÖµÄÄÖÖÓ£¬ÖÕÓÚ˯Á˹ýÈ¥¡£
ËûûÓиæËßÈκÎÈË£¬×Ô´ÓÀ뿪¿óÂö£¬ËûµÄÐÄÔà±ãһֱʹÈ絶¸î¡£
¾ÍÏñËûÔ±¾Ô´Ô´²»¾øµÄÉúÃüÁ¦Í»È»ÃæÁٿݽߵÄÀ§¾³£¬ÐÄÔà°êĤ±¾ÄܵØÊÕËõ×Å£¬ÊÔͼե³ö×îºóÒ»µãÄÜÁ¿¡£
²»¹ýÁÖÓâÉîÓоÑ飬ÕâÊǵ±Ëû³¢ÊÔÌáÉýʱÉíÌå¾Í»á·¢ÉúµÄ¿¹¾Ü·´Ó¦¡£
¾ÍÏñÌìÒâÒªÇóËû˳Æä×ÔÈ»£¬¶øËûÆ«²»¶®ÊÂËƵġ£
¡°ÁÖÓ⣬Äã˯ÁËÂ𣿡±Â½Ã¶ÇáÇáÇÃÃÅ£¬Ã»Äܵõ½»ØÓ¦¡£
̾ϢһÉù£¬Â½Ã¶×ÔÑÔ×ÔÓï×Å·µ»Ø¿ÍÌü£º¡°Ë¯ÁËÒ²ºÃ£¬Ôç¸ÃºÃºÃÐÝÏ¢¡£¡±
µÚ53Õ ÄÖ¾çÒÁʼ
¾ÍÔÚÁÖÓâÐÝÏ¢Æڼ䣬½Ó½üÖÐÎçʱ£¬°¬ÀûÑÇ˹ºÍÓôÓôÒ»Æð»Øµ½ÁËËÞÉá¡£
¿ËÂåά˹ÔÚȺÁÄÀï¸øËûÃDZ¨ÁËƽ°²£¬Éù³Æ×Ô¼º¼´½«½ÓÊÜÌØѵ£¬Õ⼸Ìì»áÍíÒ»µã»ØËÞÉá¡£
ÌØÒâ·¢ËÍÊÓƵ»á»°È·¶¨µÜµÜ°²È«ºó£¬°¬ÀûÑÇ˹ҲĬÐíÁËËûµÄÍâ³ö£¬×ªÈ¥Ô¡ÊÒÏ´Êþ£¬´ÓÍ·µ½½ÅÊÕÊ°×Ô¼º¡£
½öһֱ×øÔÚ¿ÍÌüɳ·¢À״ËÆÔÚÐÇÍø¿´ÓéÀÖÐÂÎÅ£¬Êµ¼ÊÓà¹â×·×Å°¬ÀûÑÇ˹µÄ²½×Ó£¬Ê±¶øÈ¥Ô¡ÊÒ¡¢Ê±¶ø½ø³ø·¿£¬Ê±¶øÓÖÈ¥ÁÖÓâµÄÎÔÊÒÇ°ÌýÌý¶¯¾²€€€€×ÜÖ®£¬°¬ÀûÑÇ˹ʼÖÕûÓÐ×ø»Øµ½É³·¢ÉϺÍËû¶Ô»°¡£
¡°ºÈÅ£ÄÌÂ𣿡±ÓôÓô´Ó³ø·¿ÀïÃþ³öÒ»ºÐÅ£ÄÌ£¬Ë³¿ÚѯÎʽö¡£
½ö´ð£º¡°Òª¡£°¬ÀûÑÇ˹ҪÂ𣿡±
ÓÚÊÇ°¬ÀûÑÇ˹±³¶ÔËûÃÇÔÚÊé¼ÜÉÏÑ°ÕÒÆÚ¿¯µÄÉíÓ°Ò»½©£º¡°¡¡ÎҾͲ»ÓÃÁË¡£¡±
ÓôÓô°ÑÒ»ºÐÔζţÄ̵ݸø½ö£¬×Ô¼ºÒ²ºÈ×ÅÁíÒ»ºÐ¡£
ËýÓÐÐÄÏëÎÊÎÊÌØÊâ¼ÓÊÔµÄÇé¿ö£¬µ«ÓôÓôÏòÀ´²»É󤽻Á÷£¬µ£ÐÄ×Ô¼ºËµ´í»°ÈÇÁ½È˲»¿ì¡£
½©³ÖÒ»»á¶ù£¬ÓôÓôÎÊ£º¡°Îç·¹³Ôʲô£¿¡±
½ö¸ú×Å¿´Ïò°¬ÀûÑÇ˹£º¡°Îç·¹³Ôʲô£¿¡±
°¬ÀûÑÇ˹£º¡°¡¡¡±
´ÓÇ°»¹²»¾õµÃ£¬ÏÖÔÚÕâÖÖÓýÓ×Ôº´øСº¢µÄ¼ÈÊÓ¸ÐÕæÊÇÔ½À´Ô½ÖØ¡£
ÌرðÊÇÁÖÓâÒ²ÔÚËûÃæÇ°Èö½¿Ë£ÀµµÄÄÇÒ»¿Ì£¬°¬ÀûÑÇ˹´Óδ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¶ÓÓÑÃǾ¹È»Èç´Ëà»à»´ý²¸¡£
¡°Ö¸»ÓÔÚÐÝÏ¢ÄØ£¬ÎÒÃǾÍÓÃÓªÑø¼Á¡¡¡±°¬ÀûÑÇ˹°Ñºó°ë¾äÍÌÁË»ØÈ¥£¬ÒòΪËû´Ó½öÁ³ÉÏ¿´µ½ÁËÃ÷»Î»ÎµÄ¿¹Òé¡£
°¬ÀûÑÇ˹µÀ£º¡°ÄÇô£¬ÎÒÈ¥Ö°¹¤Ê³Ìÿ´¿´Äܲ»ÄÜÍâ´ø°É¡£ÄãÃÇÏë³Ôʲô£¿¡±
È»¶øËûµÄÄÍÐÄÕչ˲¢Î´µÃµ½»ØÒô¡£
½öºÍÓôÓô²»Ô¼¶øͬÍû×ÅËû£¬Á½Ë«´óÑÛ¾¦ÏȺóÕ£¶¯£¬ÓôÓôÏȵÀ£º¡°À±×Ó¼¦£¬¶àÒªÀ±×Ó²»Òª¼¦¡£¡±
°¬ÀûÑÇ˹£º¡°¡¡¡±
Òª²»ÊÇÌá³öÕâÖÖÒªÇóµÄÊÇÓôÓô£¬Ëû¶¼¿ì¾õµÃÕâÊÇÒ»°ïСº¢µÄ¶ñ×÷¾ç¡£
°¬ÀûÑÇ˹ÎÞÄεØÈàÈà¶îÍ·£¬ÌáÐÑ£º¡°¼¦Èâ²ÅÊÇÖ÷ÒªÌṩÄÜÁ¿µÄʳ²Ä¡£¡±
ÓôÓô²»³öÉùÁË£¬Â½Ã¶½Ó¹ý»°Í·£º¡°ÎÒ³Ô¼¦Èâ¡£¡±
°¬ÀûÑÇ˹£º¡°¡¡¡¡±
´í¾õÂð£¿ÕâÁ½ÈËÕæµÄÊÇÒѳÉÄê´óѧÉú£¿
ËûÖ»ÄÜĬÐíÁ½È˵ÄÎÞÀíÒªÇó£¬ÔÚÐþ¹Ø´¦´©ÉÏУ·þÍâÌ×£¬ÕûÀíÑü´ø×¼±¸³öÃÅ¡£
ƫƫ½öÓÖÒ»´Î½ÐסËû£¬ºÍÏÈÇ°ÀíËùµ±È»µÄÃüÁͬ£¬Â½Ã¶µÄÓïÆøÊÇ°¬ÀûÑÇ˹¼ÇÒäÖдÓδÌý¹ýµÄÈíºÍ£º¡°°¬ÀûÑÇ˹£¬µÈÄã»ØÀ´£¬Ô¸ÒâºÍÎÒÁÄÁÄ¿óÂöÀïµÄÊÂÂ𣿡±
°¬ÀûÑÇ˹µÄ±³Ó°³¹µ×Äý¹Ì£¬ËûÎÕ×ÅÃŰѵĵ¥ÊÖ½©Ó²Ðí¾Ã£¬»ºÂýÎÊ£º¡°ÁÖÓâû˵Â𣿡±
¡°ËûºÜÀÛ¡£Ò²Ðí£¬ÄãÒ²ºÜÀÛ¡¡Òª²»È»£¬»¹ÊÇÎÒȥʳÌÃÍâ´ø£¬µÈÎÒ»ØÀ´£¬ÎÒÃǺúÃ˵˵£¿¡±
½öµÄÉÌÁ¿¿ÚÎÇ´ø×ÅÃ÷ÏÔµÄСÐÄÒíÒí£¬°¬ÀûÑÇ˹ÏëÏó²»µ½ËûÔÚ¿óÂöÀï¾ÀúÁËʲô¡£
ÉõÖÁ£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐÏëµ½¹ý½öÓг¯Ò»ÈÕ»áÌåÌùËûÈ˵ÄÀÍÀÛ¡£
°¬ÀûÑÇ˹֪µÀ×Ô¼º²»¸Ã£¬µ«ÊÇÌý׎öµÄÇëÇó£¬ËûµÄÐÄÍ·ÓÖ²»×Ô¾õµØÒ»Èí¡£
°ëÉΣ¬°¬ÀûÑÇ˹ҡҡͷ£º¡°»¹ÊÇÎÒÈ¥°É¡£ÄÜ˵µÄ²¿·Ö£¬µÈÖ¸»ÓÐÑÁËÔÙÒ»ÆðÌý¡£¡±
½öºÍ°¬ÀûÑÇ˹µÄ³õÏàÓöÊÇÔڻʹ¬¡£
±Ëʱ£¬ÎªÁËÓ½Ó¹éÀ´µÄ¾Å»Ê×Ó£¬Â½Òþ¾Ù°ìÁËÊ¢´óµÄÑç»áÏòÖÚÈËÒý¼ö¡£
·ë€€Î¬¶û¼Ò×åµÄ´ó¹«×Ó×ÔÈ»»áÔÚÁÐÖУ¬¸ü²»Ìá°¬ÀûÑÇ˹±¾¾ÍÊÇͬ±²ÈËÖÐÌìÖ®½¾×ÓÒ»°ãµÄ´æÔÚ¡£
¼´Ê¹ÉÐδ¹«¿ªÒìÄÜ£¬ËûËù±íÏÖ³öµÄѧϰÌ츳ҲֵµÃËùÓÐÈËΪ֮²àÄ¿¡£Òò´Ëµ±ËûÀ´µ½£¬¶Ùʱ·Ö×ßÁËÎÞÊý±ö¿ÍµÄ×¢Ò⣬ÉõÖÁÁ¬Â½Ã¶µÇ³¡£¬¶¼»¹ÓÐÈ˵ÄÄ¿¹âÄîÄî²»ÉáÁ÷Á¬ÔÚ°¬ÀûÑÇ˹ÉíÉÏ¡£
½ð·¢±ÌÑÛ£¬ìÇÈôÌìÉñ¡£
½öҲÔÚµÚÒ»ÑÛ×¢Òâµ½Ëû¡£
ÄǸö²»±°²»¿º¡¢ÑÔЦÎÂÈáµÄÉÙÄ꣬¼´Ê¹ÌýÈ˽éÉÜ×Ô¼º£¬°¬ÀûÑÇ˹Ҳ±£³Ö×ŵÎË®²»Â©µÄЦÈÝ£¬±ò±òÓÐÀñÏòËûÖ¾´¡£
ÔÚ°¬ÀûÑÇ˹ÑÛÖУ¬×Ô¼º²¢²»ÊÇÌØÊâµÄ˽Éú×Ó¡£
ÓÖ»òÕß°¬ÀûÑÇ˹¸ù±¾²»ÔÚÒâÕâЩ£¬ËûÒ»ÊÓͬÈʵØÃæ¶ÔËùÓлÊÊÒ£¬ÎÞ¹Ø×ð±°¡¢ÎÞÂÛÇ×Ê裬°¬ÀûÑÇ˹ֻÔÚÒâ×Ô¼ºµÄ±íÏÖÊÇ·ñÓÅÑÅÌåÃæ¡£
ËäÈ»ÃæÉϲ»ÏÔ£¬µ«Â½Ã¶ÖªµÀ×Ô¼ºÌìÈ»µØÇ×½ü×ÅËû¡£
¼´Ê¹Ã÷Öª²»¿ÉÄܵõ½°¬ÀûÑÇ˹µÄÆ«°®€€€€Ëû²»»áÆ«°®¿ËÂåά˹ÒÔÍâµÄÈκÎÈË£¬µ«Ö»ÊÇÈç´Ë¿ÍÆøµÄÀñò£¬Â½Ã¶±ãÒÑÈç»ñÖÁ±¦¡£
ÁÖÓâתÐѵÄʱºò£¬Ç¡ºÃ¸ÏÉÏ°¬ÀûÑÇ˹»ØÀ´¡£
ÑÛ¼û°¬ÀûÑÇ˹½«²ÍºÐ²ð¿ª£¬Ò»Ò»°ÚºÃÍë¿ê£¬Ö»²îû°ÑÁ½¸ö¶ÓÓѱ§ÉϲÍ×ÀÓòͣ¬ÁÖÓâ²Á²ÁÑÛ£º¡°·ëÂèÂ裿¡±
°¬ÀûÑÇ˹ƤЦÈⲻЦµØ¿´ÏòËû£º¡°ÐÑÁ˾ͺ㬲»È»ÎÒ»¹ÒªÈ¥±§ÄãÄØ£¬Ð¡Ó㱦±¦¡£¡±
ÁÖÓâÒ»¾õÎÞÃΣ¬¾«Éñ»Ö¸´²»ÉÙ¡£ÎÅÑÔЦЦ£¬×Ô¾õ×øµ½×À±ß¡£
ÉÏһƪ£º½¿Æø£¬µ«Èí·¹Ó²³Ô
ÏÂһƪ£ºµôÂíºóÈ«ÈËÀàÅãÎÒÑÝÏ·