×÷Õߣº°²Ôò
¼¸¸öÒ¯ÃǶù±»ËûɨÁËÐË£¬¼ûËûÀä°Á×Ô¸ºµÄÄ£Ñù£¬ÓÖ¶àÁ˼¸·Ö¿´ÈÈÄÖµÄÐÄ˼£¬ÐËÖ²ª²ªµÈ×ÅËû³öÑóÏà¡£
È»¶øËûÉí×˳ÁÎÈ£¬²»¶¯Èçɽ£¬Ö»ËÉ¿ª¼¸¸ùÐÞ³¤Æ¯ÁÁµÄÊÖÖ¸£¬»úе¸´ºÏ¹Éϵij¤¼ýÓ¦Éù¶ø³ö£¬ÕýÖÐÊ®Ã׿ªÍâµÄ°ÐÐÄ¡£
¶ø¸Õ¸ÕÉä³öÍêÃÀÒ»¼ýµÄÈË£¬ÈÔÊDz¨À½²»¾ªµÄÄ£Ñù£¬Æ½»ºµØ˵Ã÷£º¡°Õ⹵ľ«¶ÈÖ»ÊÜÃé×¼µÄÓ°Ïì¡£¡±
֮ǰ¿«Ó͵ķÊÅÖÄÐÈË×îÐË·Ü£¬ÆȲ»¼°´ýÏëÒªÒ»Õ¹Ð۷磺¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿Ãé×¼Á˾ÍÄÜÉäÖУ¿¡±
¡°¶Ô¡£¡±Ï¯Àä×óÊÖ̧Æ𹣬ÓÒÊÖÐé¹´×ÅÖ§¼ý£¬¶Ô×ÅËûÂýÓÆÓƵÀ£¬¡°ËùÒÔ£¬Èç¹ûÎÒ±¬ÁËÄãµÄÍ·£¬Äǿ϶¨ÊÇÎÒ¹ÊÒâµÄ¡£¡±
ÄÐÈ˶ÙʱÁ³É«É·°×¡£
ϯÀäÂýÌõ˹Àíî¢íþ×ÅËû£¬°ëÉΣ¬Ö»°ÑÊÖÀïµÄ¹ÍùÇ°Ò»µÝ£º¡°¸ø¡£¡±
ÄÐÈË·´¶ø´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬²îµã±»ÄÇÖØÁ¿´ø׏òÏÂÈ¥£¬ÌáÇ°¸ø¶Ô·½°ÝÄê¡£
ϯÀäÃæ²»¸ÄÉ«£¬×ª¶ø¶ÔÅ®½ÌÁ·µÀ£º¡°ÌƸçÕÒÄ㣬Õâ±ßÎÒÀ´¸ºÔð¾ÍÐС£¡±
ÓÐÉϱ²×ӵľÑéÔÚ£¬Ó¦¸¶Õ⼸¸öÃÅÍ⺺´Â´ÂÓÐÓ࣬²»¹ÜÕ⼸ÈËÊÇ·ñ×íÎÌÖ®Òâ²»Ôھƣ¬Ï¯À为Ôð²»Îó¡£
ÓÚÊÇ·çË®ÂÖÁ÷ת£¬½Ð¿à²»µüµÄÈ˶¸È»×ª»»³É¼¸Î»¿ÍÈË¡£×Ô¼ºÂòµÄ˽½Ì½ð¿Î£¬¿Þ×ÅÒ²µÃÉÏÍê¡£
ϯÀäרע½Ìѧ£¬ºöÌýÓÐÈËÔÚÄÇÈÂÈ£º¡°ÄãË°¡£¿Õⳡ×ÓÎÒÃÇ°üÁË¡£¡±
À´È˲¢Î´´©×ÅÔ±¹¤ÖÆ·þ»òÊÇÅå´÷»¤¾ß£¬°ë×íµÄÄÐÈËÃÇÔÜÁËÒ»¶Ç×Ó»ðÆø£¬Ò»¹ÉÄÔÈ«Èöµ½ÄÇËÍÉÏÃŵĵ¹Ã¹¹íÉíÉÏ¡£
¶øÕ⵹ù¹í£¬ºÃÇɲ»Çɵģ¬ÊǺÍÕâ̬¶È¶ñÁÓµÄÖú½ÌÒ»°ãµÄС°×Á³£¬±ÈÀä±ù±ùµÄϯÀä¸ü¼ÓÒõÈᣬͷ·¢Ï¸Èí£¬Ïñ¼«ÁËÏÖÔÚµÄС¹ÃÄï×î°®µÄÄÇÖÖÄÌÓÍСÉú¡£
ϯÀäÊÖÀﻹÄÃ׏¼ý£¬²èºÖÉ«µÄíø×Óһƫ£¬¶Ùʱã¶×¡£¬·É³öÈ¥µÄ¼ýʸÒâÍâÍѰУ¬ºÃÔÚûÓÐÈË×¢Òâµ½ËûµÄʧÎó¡£
ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬»ã¼¯ÓÚÃÅ¿ÚµÄÂå¼ÎÑÔ¡£
ËûÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄÖ÷½ÇÖ®Ò»£¬¼¯Íòǧ³è°®ÓÚÒ»ÉíµÄÖ÷½ÇÊÜ£¬µ±È»ÉúÁ˸±¾ø¼ÑµÄºÃƤÄÒ¡£
ÉíΪÖ÷½ÇÊÜ£¬ËûÒ²ÓÈÆäÈÝÒ×±»ÎÞÄÔÅÚ»Ò·´Åɶ¢ÉÏ£¬±»¾í½ø¸÷ÖÖÂÒÆß°ËÔãµÄ¾çÇéÀÓöµ½×è°ÆƳý×è°£¬×îÖÕÍƽøËûºÍÖ÷½Ç¹¥µÄ¸ÐÇéÏß¡£
ÓиöÃôÈñµÄÎÊÁ˾䣺¡°ÕâË°¡£¿Ã÷ÐÇÂ𣿡±
Âå¼ÎÑÔÐÄÐÄÄîÄî¹ýÀ´ÕÒϯÀ䣬Ëû²ÅÇ©Ô¼ÓéÀÖ¹«Ë¾²»¾Ã£¬Ã»ÓÐʲô×÷Æ·£¬ÍêȫûÁϵ½ÓпÉÄܱ»Â·ÈËÈϳöÀ´¡£
ËûºóÖªºó¾õ´Ó¿Ú´üÀïÄóö¿ÚÕÖ£¬ÍöÑò²¹Àεش÷ÉÏ¡£
¡°ÎÒÔçÌý˵Õâ¼ÒÉä¼ý¹Ý¾³£ÓÐÃ÷Ðǹâ¹Ë£¬Ã»Ïëµ½½ñ¶ù¾ÍÓöÉÏÁË¡£€€´óÃ÷ÐÇ£¬Äã½Ðʲô°¡£¬¸øÎÒÃÇÇ©¸öÃûߣ¿¡±
»°ËäÕâô˵£¬µ«Ëµ»°µÄÈ˺ÁÎÞ×·Ðǵijç°ÝÑöĽ£¬ÑÔÐоÙÖ¹ÀïÈ«ÊÇÇáÃïÓëµ÷Ù©¡£
Âå¼ÎÑÔ²»ÖªËù´ë£¬Ö»µÃµÍÏÂÍ·£¬ºóÍË°ë²½¡£
¿ÉËûºÃ²»ÈÝÒ×¹ýÀ´Ò»ÌËÕÒµ½Ï¯À䣬ʵÔÚ²»Ïë¾Í´Ë·ÅÆú¡£ËûÑöÆðÍ·£¬Ã÷ÁÁ¾§Ó¨µÄíø×Ó£¬Ö±Ö±ÍûÏòϯÀä¡£
ÏòϯÀäÇóÖúÇãËߣ¬¼¸ºõÊÇËûÓöµ½À§ÈŵÄÌõ¼þ·´Ó¦¡£
ϯÀ令Ŀ¾µºóµÄÑÛÁ±Î¢´¹£¬¾µÆ¬ÕÚÈ¥Ëû±¾¾ÍdzµµÄÇéÐ÷£¬Ëûû¿´Âå¼ÎÑÔ£¬Ö»ÉÏÇ°Ò»²½£¬ÄùÅÄÅÄÁìÍ·ÅÖ×ӵļ硣
¡°Ê±¼äµ½ÁË£¬Ïë¼ÌÐøµÄ»°¾Íȥǰ̨Ðø·Ñ¡£¡±
Ëû˵Õâ»°µÄÉñ̬ÓïÆø£¬ºÍ֮ǰ˵Ҫ±¬ËûÃǵÄÍ·µÄʱºò¼òֱһģһÑù¡£
¡°¡¡¡±
¼¸ÈËÃæÃæÏàêXÃ룬ÐÄÕÕ²»Ðû´ï³ÉÒ»Ö¡£
²»¸úÕâÖú½ÌÍæÁË£¬°Ý°ÝÁËÄúàÏ¡££º£©
Ù¼´óµÄѵÁ·ÊÒ±äµÃ°²¾²¶ø¿Õ¿õ£¬Âå¼ÎÑÔËÉ¿ÚÆø£¬ÕªÏ¿ÚÕÖ£¬¿ì²½×ßÏòϯÀä¡£
ϯÀä°ïËû½â¾ö¹ýÌ«¶àµÄÂé·³£¬¶àÄêÏÂÀ´ËûÔçÏ°ÒÔΪ³£¡£Ö±µ½Ç°¶Îʱ¼äϯÀä¶ÔËû̬¶ÈÓÐËùת±ä£¬Ëû²Å»ÐÈ»¾ª¾õ£¬ÒÔÇ°µÄϯÀäÓжàôÕÕ¹ËËû£¬Ä¬Ä¬ÎªËû¸¶³öÁ˶àÉÙ¡£
¸Õ²ÅµÄϯÀäÓÖ°ïËû½âÁËΧ£¬ÉõÖÁÊÇÔÚÃ÷ÏÔÐÄÇé²»¿ìµÄÇé¿öÏ¡£
Âå¼ÎÑÔºöÈ»²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ¿ª¿ÚÁË£¬ÕÅ¿ª×죬ÓÖ±ÕÉÏ¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÊÇÒÕÈË¡£¡±Ï¯ÀäÀä²»¶¡¿ª¿Ú£¬Í¬Ê±ÕŹ£¬´îÉÏһ֧ûÉäÍêµÄ¼ý£¬¡°±»ÈϳöÀ´»áºÜÂé·³£¬Ôçµã»ØÈ¥°É¡£¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±Âå¼ÎÑÔÕÅÁËÕÅ×죬ÓÖ¿¨×¡¡£
ϯÀ䶯×÷²»Í££¬×ªË²´îÉϵÚÈýÖ§¼ý£¬¶î½ÇÒòΪ¸ßÇ¿¶ÈµÄѵÁ·Éø³öϸº¹£¬Ë³×Ŷî½ÇòêÑѶøÏ¡£
Âå¼ÎÑÔ´¹×ÅÑÛ£¬È¥¿´Ëû²±¾±ÉϵÄË¿½í£¬à«à«×ÔÓï°ãµØ˵£º¡°ÎҸоõÄãºÃÏñºÍÒÔÇ°²»Ì«Ò»ÑùÁË¡£¡±
²»ÔÙÊÇÄãµÄÌò¹·ÁËÂð£¿
ϯÀäÔÚÐĵ××Ô³°Ò»Ð¦£¬´½½ÇÒ²ÌôÆðµãÁ¹±¡µÄ»¡¶È¡£
Âå¼ÎÑÔÈ´ÎóÒÔΪËûÊÇÐÄÇéתö«£¬Ï²³öÍûÍâÉÏÇ°Ò»²½¡£
ϯÀäÏëÒªÉÁ¶ã£¬ÕÛµ½ÉíºóÄüýµÄÊÖÒ»»Î£¬²»É÷±»·æÈñµÄ¼ýÓð²Á¹ýÕÆÐÄ¡£
¡°Ë»¡£¡±
Âå¼ÎÑԽŲ½Í£×¡£¬µ£ÓǵØÎÊ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
ϯÀäÓÒÊÖÎÕ³ÉÈ£¬ÊÕ½ø¿Ú´üÀÏÔÈ»²»Ô¸¶à˵µÄÄ£Ñù£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±
×Ô¹Ë×Ô²ðÁËÉíÉϵĻ¤¾ß£¬Ö»ÁôÁË×Ô±¸µÄ»¤Ä¿¾µÔÚÁ³ÉÏ£¬ÁÄʤÓÚÎÞµ²Ò»µ²Âå¼ÎÑÔ³ãÁÒµÄÄ¿¹â¡£
¼ûϯÀä×÷ÊÆÒª×ߣ¬Âå¼ÎÑÔÓÖ¼±ÁË£º¡°°¢ÕÑ£¬ÄãÈ¥ÄÄ°¡£¿¡±
¡°Ï°ࡣ¡±Ï¯ÀäÑÔ¼òÒâê࣬µ½µ×»¹ÊÇ»ØÍ·¶£ÖöÁËËûÒ»¾ä£¬¡°ÄãÒ²Ôçµã»ØÈ¥¡£¡±
*
´Ëʱ£¬ÁíÒ»¼ä°ü³¡µÄÁ·Ï°ÊÒÈ´Òì³£°²¾²£¬²»¼û×÷ÅãµÄ½ÌÁ·¡£
¡°€€£¬ãÉÖ£¬ÄãÒ²À´ÉäÁ½¼ýß¡£¡±
˵»°µÄÄÐÈ˸ßͦ±ÇÁºÉÏÒ»¸±½ðË¿ÑÛ¾µ£¬Ò»Ìõ½ðɫϸÁ´´¹ÔÚÁ³²à£¬Ò¡»Î¼äËé¹âÉÁÉÁ¡£
¾µÆ¬Ö®ºó£¬Ï¸³¤µÄºüÀêÑÛÍðÈçÁ½ÍäÐÂÔ£¬¿´ÈËʱ×ÜÊÇËÆЦ·ÇЦ£¬Ê®×ãµÄ˹ÎÄ°ÜÀàÄ£Ñù¡£
¶ø·¢Ð¡ãÉÖÂ×îÇå³þ²»¹ý£¬ÕâÈ˾ÍÊǸöÊ®³ÉÊ®µÄ˹ÎÄ°ÜÀ࣬¸ÐÇéÉú»îÀ˵´µÃËû²»¸Ò¹§Î¬¡£
ãÉÖÂÀÁÑóÑóÒÐ×Å×À£¬Ã»¹ÇÍ·ËƵģ¬¶ÔÉä¼ý»î¶¯ÍêÈ«Ìá²»ÆðÐËÖÂÀ´¡£
¡°Jackson.¡±ãÉÖºö¶øÏÆíø£¬´ø×ÅȦ´ÌÇàµÄÊÖ³åËû»ÓÁ˻ӣ¬¡°ÎÒ³öÈ¥³éÒ»¸ù£¬Äã×Ô¼ºÍæ¶ù°É¡£¡±
¡°€€£¬±ð½é°¡¡£¡±ÇÇÓìÉæ·ÅϹ¼ý£¬¼±»Å»Å¹ýÀ´È°×裬¡°ÎÒÒ»¸öÈ˶àÎÞÁÄ£¬ÄÇÄã²»Íæ¶ù£¬¾ÍÅãÎÒÁÄ»á¶ùß¡£¡±
ãÉÖµðÁ˸ùÑÌÔÚ×ìÀÎÚºÚÀäµµÄíø×ӷ·ðÔÚ˵£¬Ç뿪ʼÄãµÄ±íÑÝ£¬ÒªÊÇ»¹ÄÇôÎÞÁÄÀÏ×ӾͲ»·îÅãÁË¡£
¡°ÎÒ×î½üÈÏʶÁ˸öÔôƯÁÁµÄÐÂÈË¡£¡±ÇÇÓìɼ·Ã¼ÅªÑÛ£¬¹Ê×÷ÉñÃØ£¬¡°»¹ÊÇÄãµÄ·ÛË¿àÞ¡£¡±
ãÉÖÂÏÓ¶ñµØÖåÁËÖåü£¬Âõ³öÈ¥°ë²½£º¡°Ã»ÐËȤ¡£¡±
ÊÇʱ£¬Íâ±ßÂ¥µÀ¼ä´«À´ÄÖºåºåµÄÏ춯£¬ãÉÖ²½·¥ÔÝÍ££¬ÒÀÏ¡±æÈϳöÊǼ¸¸öÄÐÈË£¬ÂîÂîßÖßÖ³ö¿Ú³ÉÔ࣬˵µÄʲôÖú½Ì¡¢Ð¡°×Á³¡¢ÕæËûµùµÄÏùÕÅ£¬Ò»¿´¾ÍÊÇ°ø¸»ÆŵĻõÉ«¡£
Õâǽ½Ç£¬µ¹ÊDZÈÂúÄÔ×ӷ绨ѩÔµÄÇÇÓìÉÓÐÒâ˼¶àÁË£¬Ö»¿ÉϧÄÇЩÈË×ßµÃÌ«¿ì£¬ÌÓ»ÄËƵģ¬×ªË²Ã»ÁË×ÙÓ°¡£
ÇÇÓìÉÒ²Ìýµ½ÁËÄÇЩÏÐÑÔËéÓºüÀêÑÛÀï»®¹ýһ˿Íæζ£º¡°ºÙ£¬ÎÒÖªµÀËûÃÇ˵µÄÊÇË¡£¡±
ãÉÖÂÌôÁËÌôü£¬Ã»½Ó»°¡£
ÇÇÓìÉ×Ô¹Ë×ÔµÀ£º¡°ÎÒ¸úÄã˵£¬ÕâÉä¼ý¹ÝÓиöÖú½Ì£¬³¤µÃÔôÀ´ø¾¢¶ù£¬Òª²»ÊÇÄãÔÚ²»·½±ã£¬ÎҾ͵ãËûÀ´ÁË¡£¡±
ÕâÓïÆø£¬»¹Óм¸·ÖÒź¶ËƵġ£
ÇÇÓìÉÌìÉúÍ䣬ϲ»¶ÄÐÈË£¬ËûÕâЩ»¨ÀïºúÉÚµÄÐÎÈÝ´ÊÖ»¿ÉÄÜÊÇÓÃÀ´ÐÎÈÝÄеģ¬¡°Æ¯ÁÁ¡±ÕâÖÖ»°Ò²¾Í¹»ÁË£¬Ã»Ïëµ½»¹ÓиüÀëÆæµÄÔÚµÈ×Å¡£
ƯÁÁ¾ÍƯÁÁ˧¾Í˧£¬´ø¾¢ËãʲôÍæÒâ¶ù£¿
ãÉÖÂõ¾ÁËÏÂü£¬¿ÉϧÄǺÃÆæÒ»ÉÁ¶øÊÅ¡£
¡°jackson.¡±ãÉÖÂÆ«Í·£¬ÂÔÏÔ²»ÔõÀ£¬¡°Äã¶ÔÎÒµÄÐÔÈ¡Ïòµ½µ×ÓÐʲôÎó½â£¿¡±
¶øÇÇÓìÉÉíºóµÄ²£Á§´°Í⣬һµÀ¸ßÊݵÄÈËÓ°Éí×Ëͦ°Î£¬ºÚÒ°׿㣬ÀÇβÊø³ÉС±è¡£
²»ÕýÊÇËûÄÇʧÁªµÄС»¼ÒÄзÛÂð£¿
ãÉÖ½ÀÁËÏÂÑÌ×ì¡£
²»¶àʱ£¬ÓÖ´Óºó·½×·À´Ò»¸ö°×TÅ£×пãµÄÄÐÉú£¬ÏñËûµÄÄ¿¹âÒ»Ñù×·×ÅÇ°·½µÄÀÇβÇàÄê¡£
´ÓÉí±ß´«À´ÇÇÓìɲ»ÒÔΪȻµÄÉùÒô£º¡°ÄѵÀÄãÖÕÓÚÓп´ÉϵĹÃÄïÁË£¿¡±
Á½ÈËÄã×·ÎÒ¸Ï×ߵúܿ죬ϯÀä×îºóÒ»¸ùÍ··¢Ë¿Ò²ÏûʧÔÚÊÓÒ°ÀãÉÖÂÊÕ»ØÑÛ£¬Í»È»ÈÓÁËÑÌ£¬ÌáÆðÒ»Ö±²»¸ÐÐËȤµÄ¹¼ý¡£
°ëÌì²ÅÓ¦Éù£º¡°Ã»¡£¡±
¡°ßÏ£¬ÊÇÂ𡣡±¼ûãÉÖÂ̬¶ÈÀäµ£¬ÇÇÓìÉ·´¶øЦµÃÒâζÉ£¬»îÏñÖ»ÕÐÒ¡µÄÈÃÈ˺޲»µÃ¸øËû޶ͺµÄ»¨¿×ȸ£¬¡°ÄÇÄã¸Õ²ÅÏëʲôÄØ£¿¡±
ãÉÖ²àÄ¿£¬ÀäÀä¹´Æð°ë±ß´½½Ç¡£
¡°ÔÚÏëÔõôÂîÄã¡£¡±
¡¾×÷ÕßÓл°Ëµ¡¿
ãÉ×Ӹ磺ÎÒµÄȷûÏëË£¬¾Í¶à¿´ÁËÁ½ÑÛ·ÈË¡£
ÇÇÓìÉ£ºÐ¦¶ø²»Ó£©£¨Äã¾Ë×°°É£©
µÚ7Õ ÇîÀ§Áʵ¹
¡òÓÖÓö±¡ºÉÌÇ´Ì¿Í¡£¡ò
ϯÀäÔÙÈýÏòÂå¼ÎÑÔ±£Ö¤£¬×Ô¼ºÊ²Ã´Ê¶ùҲûÓУ¬¾ÍÊǹ¤×÷ÀÛÁËÏëÒ»¸öÈ˾²¾²¡£
ËûÒ²µÄÈ·ºÜÀÛÁË¡£
Âå¼ÎÑÔÐüÁ˶àÈÕµÄÐÄÖÕÓÚÂä»Ø¶Ç×ÓÀÁËÈ´ÁË×î´óµÄһ׮ʶù£¬ÄǼýÓðµÄ²åÇúÒ²¾ÍËæÖ®ÏûÉ¢ÁË¡£
ϯÀäµÄÓÒÊÖʼÖÕ²åÔÚ¿ã¿Ú´üÀ¿´×ÅÒ²ÊÇûÊÂÈ˵ÄÑù×Ó£¬°ÑÂå¼ÎÑÔËÍÉϳµ£¬»¹»ÓÁË»Ó×óÊÖ¸æ±ð¡£
¿ÉÒ»ÕóÒ¹·ç·÷¹ýÀ´£¬°Ñ×°³öÀ´µÄÔƵ·çÇᴵȥ£¬Ï¯ÀäÄóöÓÒÊÖ¿´ÁË¿´£¬Ã¼ÉÒһš£¬Ã¦Ñ°È¥¸½½üµÄ±ãÀûÉ̵ꡣ
ϯÀä´©ËóÔÚ»õ¼Ü¼ä£¬Ä¿µÄÃ÷È·£¬Ö»ÄÃÁËÒ»ºÐ´´¿ÉÌùºÍһƿµâ·ü£¬ÁãʳÒûÁÏÒ»ÑÛδ¿´¡£
»ñµÃ×Ô¼ºÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬ËûÁ¢ÂíÈ¥½áÕË¡£
¶ø±ù¹ñÄÇÍ·µÄÈËÕúã¶ÊýÃ룬¼ûËûתÉíÒ»²½²½×ß¿ª£¬¶È¹ýÒ»¸ö²îµã±»·ÛË¿·¢ÏÖµÄΣ»ú¡£
ÕæûÏëµ½£¬³öÁËÉä¼ý¹Ýµ½±ãÀûµêÂòÆ¿Ë®£¬ËûÓÖÄÜżÓöÕâλÄзۡ£
ãÉÖÂÇáÇá¸úÉÏÈ¥¡£
¹ÑÑÔµÄÇàÄêÕýÔÚ¶ÔӪҵԱ˵»°£¬ãÉÖµÚÒ»´Î¼ûÄÇÕÅ×ìÒ»¿ÚÆøͳöÄÇô¶à×Ö£¬Ò§×Öµ¹ÊÇͦÇåÎúµÄ£¬ÉùÒôÒ²ÇåÙýºÃÌý¡£
ÉÏһƪ£º´©ÊéÖ®Æú×Ó׸Ðö
ÏÂһƪ£º·´ÅÉËûÌ«¹ýÃÀÀö