×÷Õߣº°ËÔ³õÖÁ
ÕÔѧ°²Ëµµ½×îºó£¬ÉùÒôСÁËÏÂÀ´£¬ÓÖÑ۰Ͱ͵Ŀ´×ÅËûÄ¡°ÄÄúÈ¥Âò¸öÖíÍ·»ØÀ´£¬ÊÔ×Å×öһϣ¬Ëµ²»¶¨Ò²Äܳɡ£¡±
ÕÔÓÀƽµÉËûÒ»ÑÛ£¬¿´ÏòÕÔÉô×Ó£¬ËµµÄÈ´ÊÇ£º¡°ÀÏÆÅ×Ó£¬ÄãÒª²»ÄãÒ²ÊÔ×Å×öÒ»´Î£¿¡±
µÚ97Õ ¡¾097¡¿°Ñ¸öÂö
Ò»¸ö´óÖíÍ·²î²»¶àÓÐÆ߰˽ïÖØ£¬ÀîÒ»³ÌÈ¥Á˹ÇÍ·×ö³ÉÖíÍ·È⣬ÄÜÓÐÎåÁù½ïµÄ´¿Èâ¡£
¸øÁËÕÔÓÀƽ¼ÒÒ»Í룬ËûÓÖ¸øÁõסËÍÁËÒ»Íë¹ýÈ¥¡£
¶¼ËµÔ¶Çײ»Èç½üÁÚ£¬ÀîÒ»³ÌÓÖºÜϲ»¶ÁõסºÍţ˳ÀûÁ½È˵ÄÐÔ¸ñ£¬ÔÙ¼ÓÉÏƽʱûÉÙÂé·³È˼ÒÁ½¿Ú×Ó£¬ËûºÜÓÃÐĵľӪ×ÅÁ½¼ÒµÄ¹Øϵ¡£
Áõס¼ûµ½ÀîÒ»³ÌËÍÀ´Ò»´óÍëÈ⣬³ÔÁËÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦ÍÆ´Ç¡£
¡°ÄãÕâ·òÀÉ£¬Ã»Ê²Ã´Ê¶ùËÍʲôÈâ°¡£¡ÈâÕâô¹ó£¬¸Ï½ôÄûØÈ¥¡£¡±
ÀîÒ»³ÌЦµÀ£º¡°ÕâÈâ²»¹ó£¬ÊÇÖíÍ·ÉϵÄÈ⣬ÎÒ´òËã×öÁËÈ¥Âô£¬Äã°ïÎÒ³¢³¢¿´£¬Õâ¸öζµÀÈ¥ÂôµÄ»°Ðв»ÐС£¡±
¡°ÄãÒªÂôÖíÍ·È⣿¡±
¡°¶Ô¡£ÎÒ¿´¼¯ÉÏûÓÐÂôÊìÈâʳµÄ£¬´òËãÈ¥¼¯ÊÐÉÏ¿ª¸öÆÌ×Ó¡£¡±
Áõס¿äÕŵİÑÀîÒ»³Ì×ó¿´¿´£¬ÓÒ¿´¿´£¬¿´µÄÀîÒ»³ÌĪÃûÆäÃî¡£
¡°Å£É©£¬ÄãÕâÊÇ×öʲô£¿¡±
Áõסһ±¾Õý¾µÄµÀ£º¡°Ò»³Ì£¬Äã»áÅ®ºì£¬ÈÏʶ²ÝÒ©£¬»áÖβ¡£¬¹ýÁ½ÌìÓÖҪȥ¼¯ÉÏ¿ªÆÌ×ÓÂôÈâʳ£¬»¹ÓÐʲôÊÇÄã²»»áµÄ£¿¡±
¡°Å£É©£¬ÄÄÀïÓÐÄã˵µÄÕâô¿äÕÅ£¿Èá¶ùС£¬Ã÷´¨Òª¶ÁÊ飬»¨·Ñ¶à£¬ÎÒÒ²ÊÇûÓа취£¬²ÅÏë×Å·¨×ÓµÄ׬Ǯ¡£¡±
ÌýÀîÒ»³ÌÕâô˵£¬ÁõסҲ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÊÇ°¡£¬ÊÀʼèÄÑ£¬Òª²»ÊǼÒÀïȱǮ£¬ËÔ¸ÒâÅ×ͷ¶ÃæµÄÈ¥°Ú̯£¿
Õâ±ßÀîÒ»³ÌÓÖµÀ£º¡°Å£É©£¬Äã¿ì³¢³¢¿´£¬ÕâÈâÀäÁËÒ²ºÃ³Ô¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
ÁõסÕ⼸Ììûʲôθ¿Ú£¬µ«¼Ü²»×¡ÀîÒ»³ÌµÄÈÈÇ飬ֱ½ÓÓÃÊÖÄóÁËһС¿éÊÝÈâ³öÀ´£¬·Åµ½ÁË×ìÀï¡£
Ëû¾×½ÀÁËÁ½¿Ú£¬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÕâÈâûÓÐÒ»µã¶ùÐÈζ¶ù£¬ÊÝÈâ²»²ñ£¬·ÊÈâ²»Ä壬×ÌζҲ×㣬±ÈËûÒÔÇ°³Ô¹ýµÄÈκÎÈⶼºÃ³Ô¡£
ËûÁ¬Á¬µãÍ·£¬¡°ÄãÕâÈâ×öµÄÕæ²»´í£¬ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅÊÇÓÃÖíÍ·×öµÄ¡£ÒªÊÇÈ¥ÂôµÄ»°£¬Ö»Òª²»ÂôµÄÌرð¹ó£¬¿Ï¶¨ÄÜÂô³öÈ¥¡£¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡±
ÁõסÓÖÄóÁËÒ»¿éÈâ·Åµ½×ìÀµÀ£º¡°Äã´òËãʲôʱºòÈ¥¿ªÆÌ×Ó£¿¡±
ÀîÒ»³ÌµÀ£º¡°Èç½ñÌìÀäÏÂÀ´ÁË£¬°×²ËºÍÂܲ·»¹²»µ½ÊÕµÄʱºò£¬Àë¹ýÄêÒ²ÓÐÒ»Õó×Ó£¬Õâ¶Îʱ¼äÕýºÃÇåÏУ¬ÎÒ´òËãÕâÁ½Ìì¾Í×¼±¸×ö¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄãÄDZßÒªÊÇÓÐʲôæ²»¹ýÀ´£¬ÐèÒªÎÒ°ïæµÄ£¬¾¡¹Ü˵¡£ÎÒ²»»á×öÈâʳ£¬µ«ÓÐÁ¦Æø¡£¡±
Ëû»°¸Õ˵Í꣬ţ˳Àû½øÀ´ÁË£¬¿´µ½ËûÃæÇ°µÄÈ⣬Öå×ÅüͷµÀ£º¡°ÄãÕ⼸Ìì²»ÊÇθ¿Ú²»ºÃ£¿Ôõô³ÔÕâôÓÍÄåµÄ¶«Î÷ÁË£¿¡±
ÁõסЦµÀ£º¡°ÊÇÒ»³ÌËÍÀ´µÄ£¬ÎÒ³Ô×ŵ¹ÊDz»·´Î¸¡£¡±
ţ˳ÀûµÄüͷËÉ¿ª£¬µ«»¹Óм¸·Öµ£ÐÄ£¬¡°²»·´Î¸£¿ÄÇÒ²ÒªÉÙ³Ôµã¶ù£¬Èâ²»ºÃÏû»¯¡£¡±
ÁõסÏÓËû€€à£¬¡°È˼ÒÒ»³ÌÔÚÄØ£¬ÄãÉÙ˵Á½¾ä¡£¡±
ţ˳ÀûÃþÃþ±Ç×Ó£¬Ã»¹ýÀ´×ø£¬µÀ£º¡°ÎÒÈ¥×ö·¹È¥£¿ÄãÓÐʲôÏë³ÔµÄ£¿¡±
¡°Ç°ÌìëçµÄÄǸö»Æ¹ÏͦºÃµÄ¡¡¡±
¡°²»ÐУ¬ÄǸöÌ«Á¹ÁË£¬ÓÖËáÓÖÏ̵ģ¬Äã¾ÍÊdzÔÄǸö³ÔµÄ²»Êæ·þÁË¡£ÎÒ»¹Êdz´¸ö¼¦µ°¸øÄã¡£¡±
˵Í꣬ţ˳Àû³öÈ¥ÁË¡£
Áõס³å×ÅËûµÄ±³Ó°·Á˸ö°×ÑÛ£¬¸úÀîÒ»³ÌͲۣ¬¡°Ò»³Ì£¬ÄãÅ£¸ç»°Äã±ðÍùÐÄÀïÈ¥£¬Ëûѽ£¬¾ÍÊDz»»á˵»°¡£¡±
ÀîÒ»³Ì²»ÒÔΪÒ⣬·´¶øÎʵÀ£º¡°Å£É©£¬Äã²»Êæ·þÂ𣿡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇ´ÓÇ°Ì쿪ʼ£¬×ܾõµÃ·´Î¸¡£ÒÔΪÊÇÇ°¼¸Ìì³Ô¶àÁËÁ¹°è»Æ¹Ï£¬µ«²»¶Ç×ÓÌÛ£¬Ò²²»À¶Ç×Ó¡£¡±
¡°ÄãÉì³öÊÖÀ´£¬ÎÒ¸øÄã°Ñ°ÑÂö¡£¡±
ÁõסЦ×ÅÉì³öÊÖÈ¥£¬¡°¶ÔÁË£¬ÍüÁËÄãÊÇ´ó·òÁË¡£À´£¬Àî´ó·ò£¬°ïÎÒ¿´¿´¡£¡±
ÀîÒ»³Ì°ÑÂöµÄʱºòÉñÇéÒì³£ÑÏË࣬ÁõסҲÊÕÆðÁËЦÈÝ£¬ÐÄÀï±äµÃìþìýÆðÀ´£¬Äª·ÇËûÕæµÄµÃÁËʲô²¡£¿
ÀîÒ»³Ì°ÑÁËÁõסµÄ×óÊÖ£¬ÓÖ°ÑÁËËûµÄÓÒÊÖ£¬³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬²ÅµÀ£º¡°Å£É©£¬Äã¸úÎÒ×Ðϸ˵˵£¬ÄãÊÇ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼²»Êæ·þµÄ£¬¶¼ÓÐʲô֢״£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±Áõס±»ÀîÒ»³ÌÕâôÑÏËàµÄÄ£Ñù´«È¾ÁË£¬ÈÏÕæ»ØÏë×Å£¬¡°´óÇ°ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¸ú´óţȥɽÉϼñÁ˲ñ»ð»ØÀ´£¬ÒòΪÓÐЩÈÈ£¬¼ÒÀﻹÓм¸¸ù»Æ¹Ï£¬¾ÍÓôװèÁ˳ԡ£ÎÒ³¢×ÅÄǻƹÏËáËáµÄ£¬´àÉúÉúµÄ£¬ºÜ¿ªÎ¸£¬¾Í³ÔÁ˲»ÉÙ¡£ÍíÉÏû¾õµÃʲô£¬µÚ¶þÌìÔçÉÏÆðÀ´¾Í¾õµÃÓÐЩ¶ñÐÄ£¬ÏëÍ£¬Ö»ÍÂÁ˼¸¿ÚËáË®£¬Ã»Í³öʲôÀ´¡£È»ºóÕâÁ½Ì춼²»ÔõôÓÐθ¿Ú£¬²»Ïë³Ô·¹£¬Îŵ½ÓÍÑÌζ¶ù¾Í·´Î¸¡£´óÅ£·Ç˵ÎÒÊÇÄÇÌì°è»Æ¹Ï³Ô¶àÁË£¬³Ô»µ¶Ç×ÓÁË£¬µ«ÎÒÕâÁ½Ì첢ûÓÐÀ¶Ç×Ó¡£¡±
¡°Å£É©£¬Ö®Ç°ÎÒ¸øÄãµÄ·½×Ó£¬Äã³ÔÁ˶à¾Ã£¬¿ÉÓÐЧ¹û£¿¡±
¡°ÄãÄÇ·½×Ó£¬ÎÒ³ÔÁËÊ®¶àÌì¾Í¾õµÃÓÐÓã¬Ö®ºóÓÖ³ÔÁ˽«½üÁ½¸ö¶àÔ£¬¡±ÁõסÃæÉ϶³ö²»ºÃÒâ˼µÄÉñÉ«£¬¡°ËäÈ»ÄÇÒ©±ãÒË£¬µ«Ò²·ÑÇ®£¬ÔçÉÏÍíÉÏìÀÒ©£¬»¹ÀË·Ñʱ¼ä£¬ÎÒ¾Íû³ÔÁË¡£´óţ˵ÁËÎÒÒ»¶Ù£¬µ«ÎÒ¾õµÃÎÒÒѾºÃÁË£¬Èç½ñÌìÀäÁË£¬ÎÒµÄÊֽŻ¹ÊÇÈȵģ¬²»¾õµÃÀäÁË¡£¡±
Áõס˵Í꣬ìþìýµÄ¿´ÏòÀîÒ»³Ì£¬¡°Ò»³Ì£¬ÎÒÊdz¤ÁËʲô²¡£¿ÑÏÖØÂ𣿡±
ÀîÒ»³ÌÒ¡Ò¡Í·£¬³ÙÒÉ×Å¿ª¿Ú£¬´ø׿¸·Ö²»È·¶¨¡£
¡°Å£É©£¬ÄãµÄÂöÏó£¬ÎÒ¾õµÃ¡¡ÏñÊÇϲÂö¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°Ï²Âö¡£¡±
¡°Ï²Âö£¿¡±ÁõסÏÈÊÇã¶ÁË㶣¬Ëæ¼´Ã͵ØÆðÉí£¬ÓÖÎÊÁËÀîÒ»³ÌÒ»¾ä£¬¡°ÄãÈ·¶¨Â𣿡±
ÀîÒ»³ÌûÏëµ½ÁõסÈç´Ë¼¤¶¯£¬µ«ËûÁ¬ÕïÁËÁ½¸öÊÖÍó£¬Ó¦¸ÃÈ·¶¨¡£
¡°´óÅ££¡¡±
ÁõסÃ͵سåÁ˳öÈ¥¡£
ÀîÒ»³ÌÃþÃþ±Ç×Ó£¬ËæºóÏëÆðÀ´£¬Áõס³ÉÇ׶àÄ꣬С²úºóһֱûÓл³ÉÏ£¬Èç½ñÓÐÁËÉíÔУ¬ÔõôÄܲ»¼¤¶¯ÄØ£¿
ûһ»á¶ù£¬Å£Ë³Àû´ó²½×ßÁ˽øÀ´£¬ÑÛ¿ô΢ºì£¬¼¤¶¯µÄ¿´×ÅÀîÒ»³Ì¡£
¡°Ôø¼Ò·òÀÉ£¬Äã˵µÄÊÇÕæµÄ£¬ÎÒ¼ÒÁõסÓÐÔÐÁË£¿¡±
ÀîÒ»³ÌÕ¾ÆðÀ´£¬Ö£ÖصãÍ·¡£
¡°ÎÒÃþµ½µÄȷʵÊÇϲÂö¡£¡±
ţ˳Àû»ØÍ·Ò»°Ñ°ÑÁõס±§×¡£¬½«Ëû±§ÀëÁ˵ØÃ棬´óÉùµÀ£º¡°×¡¶ù£¬ÄãÌýµ½ÁËÂð£¿ÎÒÒªµ±µùÁË£¡ÎÒÒªµ±µùÁË£¡¡±
ÁõסÂúÁ³Í¨ºì£¬Ì§ÊÖÅÄËû±§×Å×Ô¼ºµÄ¸ì²²¡£
¡°´óÅ££¬¿ì·ÅÎÒÏÂÀ´¡£¡±
¡°¶Ô£¬¶Ô¡£ÎÒ²»Äܱ§Äã¡£¡±
ţ˳Àû·ÅÏÂÁõס£¬ÍÐ×ÅËûµÄ¸ì²²ÍùÒÎ×ÓÉÏ×ø£¬×ìÀﻹ˵×Å£¬¡°Äã¿ì×øÏ£¬²»ÒªÂÒ¶¯¡£ÒÔºó¼ÒÀïµÄ»î¶ù¶¼²»ÓÃÄã×ö£¬ÎÒÀ´¾ÍÐС£¡±
Áõס±»ËûСÐĵÄÄ£Ñù¶ºÐ¦ÁË£¬¡°¼ÒÀïµÄÊÂÇ鶼Äã×ö£¬ÎÒ×öʲô£¿¡±
ţ˳ÀûÀíÖ±Æø׳µÄ˵£º¡°ºÃºÃÑø×Åѽ£¡ÄãÄê¼Í²»Ð¡ÁË£¬Õâһ̥À´µÄ²»ÈÝÒ×£¬¿É²»ÄÜÂí»¢¡£¡±
ËûÓÖÎÊÀîÒ»³Ì£¬¡°Ôø¼Ò·òÀÉ£¬×¡¶ùÒª²»Òª³Ôʲôҩ£¿Æ½ÈÕÀïҪעÒâʲô£¿¡±
ÀîÒ»³Ì±»Å£Ë³ÀûµÄ½ôÕÅÈÏÕæ¸ãµÄÓÐЩºÃЦ£¬È´ÓÖ¾õµÃÕý³££¬ÕâÁ½¿ÚµÄ¸ÐÇéºÜºÃ¡£
¡°Å£´ó¸ç£¬Äã²»ÓÃÕâô½ôÕÅ¡£Å£É©µÄÉíÌåÒ»ÇÐÕý³££¬ÒÔºó×¢Òâ²»Òª×öÖØ»î¶ù£¬²»ÒªÌáÖØÎ»¹ÓС¡¡±
ÀîÒ»³Ì°ÑÔÐÔçÆÚµÄһЩעÒâÊÂÏî¸øţ˳Àû×Ðϸ˵ÁËÒ»±é¡£
¡°ÔÚÒûʳÉÏ£¬×¢Òâ»çËØ´îÅä¾ÍºÃ¡£¡±
ËûÖªµÀţ˳Àû¼ÒµÄÉú»î²»¿ÉÄÜÌìÌì´óÓã´óÈ⣬²»µ£ÐÄËû»á³ÔÅÖ¡£
¡°µ±È»£¬Ò²²»ÊÇÒ»µã¶ù»î¶ù²»Äܸɣ¬Êʵ±µÄ»î¶¯ÊǶÔÉíÌåÓÐÒæµÄ¡£¡±
ÀîÒ»³Ì˵ʲô£¬Å£Ë³ÀûÖ»ÊǵãÍ·´ðÓ¦×Å¡£
µÈÀîÒ»³ÌʵÔÚûÓÐʲô¿É˵µÄÁË£¬Å£Ë³Àû²Å·ÅÁËËû»ØÈ¥¡£
ţ˳ÀûËÍÁËÀîÒ»³Ì»ØÀ´£¬¾¶Ö±×ßµ½ÁõסÃæÇ°£¬Ì§Æð¸ì²²±§×¡ÁËËû¡£
Õâ´ÎËûû¸ÒÓÃÁ¦£¬Ö»ÊÇÓø첲ÐéÐé»·±§×ÅÁõסµÄÉÏÉí¡£
¡°×¡¶ù£¬Ì«ºÃÁË£¡ÎÒÃÇÓÖÓк¢×ÓÁË¡£¡±
Ìýµ½ËûµÄÉùÒôÓÐÒ죬ÁõסÇáÇáÅÄÁËÅÄËûµÄ±³£¬µÍÉùµÀ£º¡°´óÅ£¸ç£¬ÎÒÃÇÖÕÓڵȵ½ÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
ţ˳ÀûÖØÖصãÍ·¡£
ºÃÒ»»á¶ù£¬²Å·Å¿ªÁõס£¬µÀ£º¡°×¡¶ù£¬ÎÒÈ¥×ö·¹ÁË£¬ÄãÒª¶à³Ôµã¶ù²ÅÐС£¡±
Áõס¿´ËûµÄÑÛ¿ô¹ûÈ»ÊǺìÁË£¬ÀÏÀÏʵʵ´ðÓ¦Á˾䣬¡°ºÃ¡£¡±
ÀîÒ»³Ì»Øµ½¼Ò£¬ÔøÃ÷´¨ÒѾ°Ñ·¹²Ë°ÚÉÏÁË×À¡£
³ýÁËËûÐÂ×öµÄÖíÍ·È⣬»¹ÓÐÁ½¸öÇà²Ë¡£
´óÃ×Ö࣬Á½ºÏÃæµÄÂøÍ·£¬¸úËû¸Õ´©¹ýÀ´Ê±Ö»ÓÐÓñÃ×ÃæÖàÒѾÓÐÁËÌìÈÀÖ®±ð¡£
ÔøÃ÷´¨°Ñ¿ê×Ӱں㬼ûÀîÒ»³Ì»ØÀ´£¬µµËµÁ˾䣬¡°Õâô¾Ã²Å»ØÀ´£¿¡±
ÀîÒ»³ÌÇáЦÁËÒ»Éù£¬ÔÚ×ÀÇ°×øÏ£¬¡°¸øţɩ°ÑÁ˸öÂö£¬µ¢ÎóÁËÒ»»á¶ù¡£¡±
¡°Å£É©ÔõôÁË£¿¡±
¡°Å£É©ÓÐϲÁË¡£¡±
¡°ÓÐϲ¡¡¡±
ÔøÃ÷´¨ÄÃ×Å¿ê×ÓµÄÊÖ¶ÙÁ˶٣¬Á³ÉÏҲ¶³ö¼¸·ÖϲÒ⣬¡°Å£É©ºÃ¼¸ÄêÇó¶ø²»µÃ£¬½ñÌìÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¡Å£¸çºÍţɩ¶¼ºÜ¸ßÐË¡£¡±
ÔøÃ÷´¨¿´×ÅÀîÒ»³ÌµÄÄ¿¹âÓÐЩÉÀîÒ»³ÌÓÃÒÉ»óµÄÑÛÉñ»Ø¹ýÈ¥£¬ËûÈ´µÍÏÂÁËÍ·¡£
Èá¶ù¶ÔÀîÒ»³Ì×öµÄÖíÍ·ÈâÔÞ²»¾ø¿Ú£¬ËäÈ»¾õµÃÓÐЩÀ±£¬µ«ÊÖÀïµÄ¿ê×Óһֱͣ²»ÏÂÀ´¡£
ÔøÃ÷´¨²»µÃ²»ÏÞÖÆËý¡£
Èá¶ùÑÛ°Í°Í¿´×ÅÅÌ×ÓÀïµÄÈ⣬×ìÉϵÀ£º¡°ÍíÉϲ»ÄܳÔÌ«¶àÈ⣬Áô×ÅÃ÷Ì컹¿ÉÒÔ³Ô¡£¡±
ÀîÒ»³ÌЦÆðÀ´£¬Á¬¿äÈá¶ùÊǸö¶®Êµĺú¢×Ó¡£
ÍíÉÏ˯¾õµÄʱºò£¬ÔøÃ÷´¨µÀ£º¡°Ò»³Ì£¬Ã÷Ìì¾Í°ÑÎ÷ÎÝÊÕÊ°³öÀ´£¬ÔÛÃÇ°á¹ýÈ¥°É£¡¡±
¡°°¡£¿Õâô¼±£¿Òª²»µÈÃ÷Äê´ºÌ죿Èá¶ù»¹Ð¡£¬Ëý×Ô¼ºË¯£¬ÊDz»ÊÇÌ«ÀäÁË£¿¡±
ÔøÃ÷´¨´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬¡°¼ÒÀﻹÓиö»ð¯£¬Ã÷ÌìÎÒÒ»ÆðÊÕÊ°³öÀ´£¬ÎÝÀïÓл𣚣¾Í²»»áÄÇôÀäÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡Ã÷ÌìÒª¡¡¡±
ÉÏһƪ£º²»Òª³³ÐѸô±ÚµÄħÍõ
ÏÂһƪ£ºÖØÉúºóºÍËÀ¶ÔÍ·½á»éÁË