作者:决绝
《求医》这本书,一些订报纸打发时间的人不喜欢看,但文人,想来都是愿意买一本回家仔细品读的。
他相信这本书真要出版了,销量不会比《留学》差。
“没有,求医还要再过半个月才能完结。”穆琼道:“章总编,我找你,是有另外一本书想要出版。”
“什么书?”章澈道:“如果是报纸上没有发过的小说,我版税可以给你提高。”
“这不是小说,是学英文的工具书。”穆琼将自己写了许久的稿子放在章澈面前。
章澈是不懂英文的,接过穆琼的稿子一看,发现上面全是英文,就觉得有点头大,不过再仔细一看,他就看到了后面的注释。
章澈虽不懂英文,但他的孩子在教会学校读书,有学英文。
但孩子学得并不好,他也不知道要怎么学好。
这年头可供学英文的书太少了!
章澈对手上的稿子多了几分重视,认真地看起来。
他看不懂英文,但看得懂后面的中文解释,他一篇篇看过去,发现前面那些文章,写的都是生活日常,后面的文章,写的却是一些很有意思的小故事。
这样的文章,总共有数十篇。
“你来找我找对了,我们商业印书馆,是上海唯一一个能印刷洋文书的印书馆。”章澈道:“不过这书不是小说,我不能随便出版,要先找别人看看。”
“这是应该的。”穆琼道。
这些英文短篇,穆琼年前就已经写的差不多了,也都找魏亭看过,确定是没有错误的。
但只有两个人看过,在穆琼看来还是太少了,多几个人看看挺好,有错误也能尽早改正。
“不如我们现在就去找人看看?”章澈提议。
这次穆琼拒绝了:“我不想让太多人知道我是楼玉宇,而且我最近比较忙,这事就麻烦章总编了。”找人看这本书,绝不是一时半会儿能看完的,怕是要耽搁好久。
“不麻烦,这书真要出版了,对你我,对我们出版社,都是好事。”章澈道:“你若是愿意,类似的书可以多写一些。”
“我会的。”穆琼笑道。
从章澈这里离开,穆琼直接就回家了。
他继续写《流浪记》的开头。
而这个时候,章澈却是拿着他写的英文短文,来到震旦大学,找到了自己认识的一个精通英文的教授。
“学英文的工具书?”这个教授接过章澈给他的稿子,就看了起来。
他看了几篇,当即一拍大腿道:“这书好!这书一定要出版!它可以直接拿来当学英文的教材了!”
“有这么好?”章澈有些惊讶。
“有!”这个教授道:“英文里的常用语,这本书基本都涉及了,将它全部学完,英文也就已经学了个大概了。”
章澈闻言一喜,这书若真这么好,那肯定不愁销路。
“这书的作者是谁?我想见见他。”这个教授又问:“他注释特别准确,一个单词还给好几个国文意思,英文造诣很深,也很有想法……最好的是,这些故事都很有趣!”
“这书的作者是楼玉宇。”章澈道:“他不大愿意见人。”
“楼玉宇?写《留学》和《求医》的那个?”这个教授道:“是他就不奇怪了,他毕竟留过洋,还特别会写故事。”
章澈:“……”楼玉宇根本就没有留过洋!
“不过要出版的话,还是要严谨一点,这样吧,你把稿子放在我这里,我先仔细看一遍,然后再找个洋人来看看。”这个教授又道:“我们学校里,有个专门研究汉学的洋人,他兴许能给出一些意见建议。”
章澈答应下来。
同一时间,一直翻译不出什么来的傅怀安趁着霍英不在家,找到傅蕴安问问题。
“你真打算好好读书了?”傅蕴安看了看自己弟弟写的乱七八糟的翻译,问道。
“当然了!”傅怀安道:“我要好好学英文,以后去留学!”
傅蕴安看了他一眼:“行,我明天就找个老师来教你。”
在清末,很多华人被带到国外去做劳工。
华人劳工吃苦耐劳好管理,很受欧洲各国还有美国的欢迎,当时很多国家的铁路什么的,都是华人劳工建起来的,而干完活后,很多华人劳工,也就留在了国外生活。
傅蕴安当初在国外讨生活,是得了一些华人劳工的帮忙的,而后来,他们兄弟三个也投桃报李,不仅带着这些人一起做生意,还开始培养这些人的子女。
希望月报的总编周念乡就是其中之一。
他们回国的时候,像周念乡这样的劳工的子女,有一部分也跟着他们回国了,这些人别的不说,英文都还可以,完全可以从中找一个,每天晚上来教傅怀安。
“找老师来教我?”傅怀安懵了。
傅蕴安又道:“你以后放了学早点回家,跟着老师好好学英文!”
晚上要学英文?这样自己哪还有玩乐的时间?傅怀安不想答应,但一抬头,就对上了傅蕴安沉静的双眼。
他没敢拒绝。
算了,学就学吧!他也不是没学过!
傅怀安捧着那本《安徒生童话》,郁闷地回房间了。
上海这边的邮政发展地已经很不错了。
穆琼的稿子和信寄出不过一天,就被送到了希望月报的编辑部还有霍英的宅子。
霍英自从在上海露面,就没办法再待在傅蕴安那里了。
他要处理的事情实在太多。
就说初五这天,他一大早出门参加各种活动,最后硬是到了晚上才回家。
初六也是,他上午要去见一个洋人,中午有个饭局,下午还有人约他去妓院喝酒,至于晚上……他有个生意要谈。
他忙得不可开交,以至于很多事情,依旧是傅蕴安在处理。
比如说,寄到霍英的宅子的各种信件,就全都被送到了傅蕴安这里。
傅蕴安这天从公济医院下班,回到家里的时候,给傅怀安带回来一个教他英文的老师。
他让那人去盯着傅怀安读书,自己却是通过暗门,来到另一边的小洋楼里处理各种事务。
霍英来了上海,他这边要见的人也就少了很多,他先把紧要的几个人见了,然后就把希望月报的周念乡叫了进来。
周念乡整个人看着神采奕奕的,明显心情很好,而他一进来,就对穆琼道:“三少,我们的希望月报已经加印了两次,一共卖掉了两万份!”
“这么多?”傅蕴安有些惊讶。
“就是这么多!不全是在上海卖掉的,有些是在杭州苏州卖掉的。”周念乡喜气洋洋的。
“不错。”傅蕴安道:“以后上面刊登的稿子,除了天幸的,其他的你多把把关,把质量提高,这杂志以后一定能办好。”
大众报可以借着《留学》销量倍增,他们的希望月报肯定也行。
而希望月报的销量起来了,对他们是有利无害的。
周念乡应下了,又拿出一叠稿纸来:“三少,天幸又寄了稿子过来!”
傅蕴安惊讶地挑眉。
他没想到隔了没多久,天幸竟然就又寄了稿子过来。
接过周念乡手上的稿子,傅蕴安看了起来。
主角张幸在得知自己原来待在精神病院之后,很是郁闷,却也毫无办法,而他一觉醒来,就又回到了民国。
他在民国待了一个月,而就在这一个月里,他不慎感染了严重的肺炎,还开始发烧,不得不住进医院。
不管是中医还是西医,对他这情况都没有什么好办法,西医甚至表示,他也许活不了几天了。
他很绝望,又觉得这很正常——他已经活到了四十多岁,在他的家族里虽不算长寿,却也不算短命。
就是在这样的昏昏沉沉里,他第三次穿越到现代。
然后,护士注意到他情况不对,给他验了血,挂了水。
也不知道是不是他从未用过抗生素的缘故,病竟好得非常快,早上才挂了水,下午就好得差不多了。
他忍不住就询问护士,给他用的是什么药。
护士告诉他,给他用的药,是一种能杀死细菌的药,叫做“西林”。
张幸对西医很感兴趣,一直希望能推广西医,这时候听说还有这样的药,继续询问起来。
护士就说,能杀死细菌的药不止“西林”,还有其他的,而他得的肺炎不算什么大病,只要及早就医,一定不会有事。
护士懒得跟张幸一个精神病人说太多,简单说了几句就离开了。张幸很多都没听明白,只能去问他的病友。
他的一个病友告诉他,不管是感冒还是发烧,不管是牙疼还是肚子疼,吃点“西林”都能好。
这世上竟然还有这样的神药?张幸被震惊了。
可惜,另一个病友立刻就表示,“西林”这样的药都是不能用的,是有毒的,吃了对人类有害无益。
然后,这两个病友就打了起来,还波及了张幸……
张幸不慎被打晕,在民国医院的病房里醒来,而只过去了一夜,他的病竟然就好了!
这一份稿子一共一万多字,详细描写了张幸的病,而其中,张幸以为自己就要死亡,悲从中来忍不住落泪,和护士轻描淡写的一句“不就是肺炎”,对比异常明显。
一般人去看,怕是只会在看到张幸病愈后为张幸高兴,但傅蕴安不同。
他是个医生。
而且细菌这东西,国内虽然没什么人说起,但他知道,在国外有很多人研究这些肉眼看不到的东西。
他也知道,很多死亡都是由细菌引起的。
只是,他们一直找不到对付细菌的办法。
在百年后,真的存在能轻易杀死细菌的药?
傅蕴安有些出神,然后就注意到,天幸寄来的除了稿子,还有一张纸,告诉他们这一篇稿子,可以跟之前的那篇一起刊登。
“他既然这么说了,那就一起刊登。”傅蕴安道。
周念乡立刻就应下了。
其实下一期要刊登什么,他们早就安排好了,还有很多文章等着刊登,但三少都这么说了,那肯定是要把版面给天幸留出来的。
而且这绝不是什么坏事——天幸的文章,确实比别人的文章来的好!
周念乡很快就离开了,周念乡离开后,傅蕴安就不需要见什么人了。