人鱼恶礁 第37章

　　约翰很快就发现有人在找自己。

　　——蹲在他租住的公寓门口，还骚扰他挂名的侦探事务所。

　　这些人有的是他的同行，有的是码头上的人。

　　码头那边很复杂，有走私犯，也有隐姓埋名的强盗与杀人犯。

　　约翰调查到布兰登家族几个成员的死亡，就跟码头那边有关系，这条线也很好梳理，布兰登航运公司手里握着很多人的财路，只要有心培养，很容易就能养出一些打手，做一些见不得光的事。

　　最初约翰以为是自己调查布兰登家族的动静太大，被人发现了，他毫不犹豫地给自己来了个变装，伪装成水管工进入公寓，告诉房东夫妇自己惹上了麻烦，然后退掉了租的房间。

　　等到新的租客搬进去，在这里蹲守的人就会放弃了。

　　约翰每天装成码头搬运工或者流浪汉，继续在布兰登航运公司与布兰登家的别墅附近游荡。

　　约翰不是道尔爵士小说里那种破案天才，但他在“找人找线索”这方面确实很有一手。

　　很快，他就凭借金币，搭上了一个被布兰登家解雇的仆人。

　　在昏暗的酒馆里，约翰慷慨地给对方点了两杯威士忌，那个男仆很快就打开了话匣子。

　　“一直在做噩梦？看过医生，还想去找主教？”

　　约翰有不祥的预感，难道林德·布兰登已经遇到了詹森，否则为什么会表现得这样神经质？

　　“没错，我听说老布兰登就是精神疾病去世了，我看他也快了。”男仆忍不住咒骂。

　　约翰没有从这个家伙口中听到什么隐秘的事情，不过这在他的预料之中，如果真的是一个知晓林德·布兰登犯罪事实的仆人，估计不会活着离开布兰登家。

　　不过约翰还是想尽量打探一些林德的动向，他拿出钱袋，正要交给这个仆人时忽然感到了背后一股寒意上蹿。

　　侦探立刻脚上用力，身体滑倒在桌子底下。

　　“砰。”

　　子弹打在了酒馆的墙壁上。

　　人们都没来得及反应过来，那个喝得醉醺醺的男仆还在嘲笑约翰的酒量。

　　约翰顺势一个翻滚，往酒馆里阴暗角落里躲。

　　第二发子弹，打进了那个男仆的胸口，他惨叫了一声就仰面瘫在了椅子上。

　　酒馆里这才响起惊叫，人们慌乱地站起来要跑。

　　约翰熟练地拽下了自己的帽子，脱掉外套，然后混进人群离开酒馆。

　　匆促间，他看到了行凶者，又是那些熟悉的码头面孔。

　　“是他，约翰·多伊！”

　　一个声音喊叫着，约翰的心猛然下沉，他发现酒馆外面居然还有蹲点的人，而且是认识他的人。

　　其实侦探这个职业并不像推理小说里形容的那样，专门破奇案，秉持正义探寻真相。

　　大部分侦探在收钱之后，并不介意跟罪犯打交道，有时候侦探也会做一些违法的事。比如非法闯入民宅、盗窃情报、偷拍跟踪、甚至是绑架他人。

　　现在只是收钱来认个人，又不是让他们亲自开木仓，这是一件很轻松的委托。

　　约翰没有掉头就跑，他拼命往人群里钻。

　　“那就是约翰·多伊？那个没有人知道真名的蹩脚侦探？”手持武器的男人露出狞笑，然后再次瞄准约翰。

　　子弹出膛的瞬间，约翰准确地往墙上一靠，避开了这致命一击。

　　“该死？这是巧合吗？”

　　很快码头木仓手就发现，不是巧合！

　　这个滑溜的侦探似乎脑后长了眼睛，又像是佩戴了圣母玛利亚的圣物十字架，总是能在危机关头躲过子弹。

　　邪门！

　　约翰一边跑一边在心里大骂同行，这些业务苦手，互坑倒是专精。

　　今天这显然是个陷阱，那个被解雇的男仆就是个钓饵，等着他上钩。

　　让约翰想不通的是，林德·布兰登为什么会这么重视自己？没理由啊！他在外人眼里就是一个蹩脚侦探，哪怕在偷偷调查布兰登家的产业，也不可能会被林德放在眼里，他只不过是个小人物，现在林德搞出这么夸张的追杀，究竟想要做什么？

　　“抱歉。”

　　一个声音随着风声传入耳中，约翰一惊。

　　他抬头看到一个人影站在巷底。

　　“这是我的过错。”詹森解释。

　　约翰听归听，脚下不敢停，就在他以为那些追杀者看不见詹森的时候，忽然耳边传来了呼哧呼哧的风声。

　　然后就像什么漏气了，血腥味扑鼻。

　　“啪。”

　　武器走火的声音。

　　约翰转过头，看到那三个紧追不放的木仓手已经倒在了地上，他们的身体被一根黑色藤蔓穿了过去，血哗啦啦地流得像一个破了的水囊。

　　约翰麻利地翻过矮墙，又绕了一条街，终于停步喘气。

　　他看着慢慢走到自己面前来的詹森，不解地问：“你做了什么？”

　　“我把那封信还给了林德·布兰登。”詹森回答。

　　“你……”

　　约翰脑子很灵活，他立刻想到了那封信是什么，恍然大悟。

　　虽然很生气，但约翰还是察觉了詹森的用意：“你想让林德变得慌乱，做出一些出格的事，顺带暴露手里掌握的力量？处理他的爪牙，然后抓到他信任且知晓他秘密的亲信？”

　　如果男仆是林德·布兰登的诱饵，侦探就是詹森的诱饵。

　　看来钓鱼这件事，邪神也很熟练。

　　约翰想要发火的，这种自作主张的委托人太讨厌了，可是詹森今天出现得这么及时，也不能说詹森故意推他送死。

　　詹森点了点头说：“我很抱歉，你的危险增加了，我加钱。”

　　约翰艰难地守住自己的原则，抗议道：“不行，我们没谈好这件事……”

　　“侦探先生也许可以解释一下，什么叫做‘那个没人知道真实姓名的侦探’。”

　　约翰：“……”

　　--------------------

　　作者有话要说：

　　约翰·多伊，是个非常明显的假名

　　在黑礁镇的时候，詹森喊这个名字，阿贝尔医生当时就很惊讶

　　詹森虽然了解人类，但他毕竟不是人类，他的记忆也不会告诉他这些内容

　　约翰·多伊这个名字怎么说呢，最早是法律条文里面用到的，正确的语境翻译是“某人”“无名氏”，但是我们可以理解成“张三”。

　　没错，就是张三欠了李四一万块，张三把李四杀了请问张三要判多少年……咳咳，就是这个语境。在英文里，张三李四分别叫John Doe与Richard Roe

　　当然，由于外国起名重复率太高，也有人名字真的叫约翰多伊。

　　不过通常情况下，它就是指代“不知名的男性”，有时候被文学作品定为一个失去记忆的人，一个连环杀手的署名等等

　　詹森就吃了读书不够多的亏（喂，但是他现在知道了）盖密尔根本没读过几本书（喂）

　　本文里面，侦探他就是搞个艺名混口饭吃

　　这是很有用的，比如今天剧情这段，有人大喊，“抓住他，是他，那个不知名的男人”，同伙跟无辜群众就一脸懵逼，你在讲啥子哦

第30章 诱饵

　　“呃，做侦探不会像福尔摩斯先生那样声名显赫，反而会惹来很多麻烦，一个化名是很有必要的。”约翰试图辩解。

　　他知道，问题关键并不在使用假名，而是他用了这么明显的假名。

　　这个假名黑礁镇的阿贝尔医生一听就知道了，而詹森自称英国人却对这个假名毫无反应，完全不了解约翰·多伊这个名字在英语语境里就是“某人”、“某个不知名的男人”的意思。

　　一个受过良好教育的绅士怎么也不应该忽视这点吧？这不就等于自贴“说谎”、或者“读书太少”的标签吗？

　　当然啦，詹森的情况会更严重一点。

　　因为詹森并不是乔装打扮的外国人，他连人都不是，所以这算是……装人失败？！

　　现在詹森终于知道约翰·多伊是个假名了，还是意思这么离谱的假名，詹森肯定想起两年前在黑礁镇的经历了，邪神也要面子的！当邪神发现自己竟然第一次、第二次见面的时候就在侦探面前露了破绽，还是因为读书太少导致的，邪神会生气吗？

　　约翰打赌盖密尔不会，詹森就很难说了。

　　“这个……全都是巧合，我一直使用假名，对谁都用假名。包括写在行李箱上的名字，银行户头，租房合同上的签名……”

　　西风号海难发生之后，约翰的行李箱与随身携带的重要物品就落在了詹森手里，包括那封写给康纳尔牧师的信件与照片，詹森很可能是因为看到行李箱上的名字产生了误会。

　　反正约翰确定自己在任何情况下都没有向詹森、盖密尔报过这个完整的假名。

　　“约翰这个称呼不能算假名，我的全名里面真的有这个词！我可以对着圣经发誓！”

　　詹森：“……”

　　全英国叫约翰的人加起来可以塞满一百个酒馆。

　　侦探还强调了“全名”里面有约翰，英国人的名字是由教名、中间名、姓氏组成的。

　　大部分人只有一个中间名，也有人拥有两个甚至三个中间名，知道一个名字叫约翰有什么用？这话说了跟没说是一样的！

　　约翰诚恳地建议：“阁下，我也建议你给自己的假名编得完整一点。”

　　“不用了。”

　　詹森冰冷地拒绝，他今天又换上了黑礁镇酒馆初次见面的那套衣服，透过单片眼镜的反射，淡蓝色的眼睛看起来毫无温度，“我们还是谈谈加钱的事吧。”

　　约翰：“……”

　　詹森加重语气强调：“这件事本来应该在几天前就商议的，我还专门去拜访了你，可惜当时你满心满眼只有你的床铺。”

　　甚至为了睡觉，不惜曝光盖密尔的委托内容，气得詹森原地消失。

　　“是这样吗，我很抱歉。”侦探干巴巴地说，他根本不信，并且怀疑诱饵计划也是詹森的报复，报复自己当时调侃邪神的大胆行为。