×÷ÕߣºKim Fielding
¡°ÄǾͺá£ÒòΪÎÒѹ¸ù¶ù»¹Ã»ÏëºÃ¡£¡±
¡°ºÃ°É¡£ÔÙ˵£¬×÷ΪÀûÌؼҵÄÒ»Ô±£¬ÏÖÓеÄÇ×ÆÝ¿ÉÄܶ¼ÒѾ¶àµÃÄãÕмܲ»×¡ÁË¡£¼ÇסijλÖÇÕ߶ÔÎÒ˵¹ýµÄÒ»¾ä»°£ºÑ§»áÔÁ±ðÈË£¬Ò²ÔÁÂ×Ô¼º¡£¡±
¼ªÃ×Éì³öÊÖÈ¥£¬ÔÚËû²±×ÓÉÏ¿©Ö¨Á˼¸Ï¡£
ËûÃÇÓÖ´ýÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÕÛ»ØÇÇÖεÄĹǰ¡£ÏĶ÷Ç×êǵØÅÄÁËÒ»ÏÂʯ±®£¬Õâ»Ø¼ªÃ×Ò²ÅÄÁËһϡ£Ëûϲ»¶ÄǸöÀϼһ¾õµÃÇÇÖÎÊÇËûµÄ¶÷ÈË£¬Ëû´òË㾫ÐÄÕÕÁÏÂÃÉ磬ºÃ±¨´ðÕâ·Ý¶÷Çé¡£
¡°ÎÒ¶ö»µÁË¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¼ªÃ×˵µÀ¡£¡°½ñÌìÊÇÀñ°ÝÎå¡®·¨¹úÍÁ˾ÈÕ¡¯£¬¸ÃȥС÷ÄǶùÁË£¬×ß°É¡£¡±
ËûÃÇ×ß³ö´óÃÅ£¬Ëû¿´×Å¡°ÂíÆ¥²»µÃÈëÄÚ¡±µÄÅÆ×Ó£¬Â¶³ö΢Ц¡£ÍòÒ»ÄÄÌìÏĶ÷È°ËûÆïÂí£¬¼ªÃ׾ͻáÖ±½ÓÆïµ½ÇÇÖÎĹǰ¡£²»¹ý»¹ÕæÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜÐÔ£ºÏĶ÷¼áÐżªÃ×Ó¦¸ÃÔÚ½ñÄêÏÄÌìµÄ¡°¹«¹²Âí³µ½Ù°¸Ð㡱Àï°çÑݾ¯³¤£¬¶øÇÒËû¸ã²»ºÃ»¹ÕæÄÜ´Ù³ÉÕâʶù€€€€°ëÊÇÒòΪËûÊÇÏĶ÷€€ÀûÌØ£¬°ëÊÇÒòΪËû²»Í£µØÌáÆðËû¾õµÃ¼ªÃ׿èÉϵõןöǹÌ×µÄÑù×Ó¸ÃÓжàÐԸС£
ËûÃÇÂýÓÆÓƵØ×ßÏÂɽÆ¡£ÏĶ÷ÒÀ¾É×ßµÃһȳһ¹Õ£¬µ«ËûÍÈÉϵĸְåÒѾ±»È¡Á˳öÀ´£¬Ïà±È´ÓÇ°ºÜÉÙ¶³öÌÛÍ´µÄ±íÇéÁË¡£ÏÄÌìʱ£¬Ëû¿ÉÒÔÊæÊæ·þ·þµØ×øÔÚ¹«Ô°µÄ²ÝµØÉÏ£¬ÔÚ¼ªÃ×Éí±ß¿´Ô¼º²€€Î¤¶÷ºÍ¿ËÁÖÌØ€€ÒÁ˹ÌØÎéµÂÆïÂí³Û³ÒÔÚ´óÒøÄ»ÉÏ¡£¼øÓÚËûµÄÊÖÊõºÜ˳Àû£¬ËûÉõÖÁÌá¹ýÒª°ÑÍáµôµÄ±ÇÁºÒ²Õý¹ýÀ´£¬µ«¼ªÃײ»Ô޳ɡ£¡°ÄãµÄ±Ç×ÓʲôÑùÎÒ¶¼Ï²»¶¡£¡±ËûÒ»±ß˵£¬Ò»±ßÎÇ×ÅÏĶ÷µÄ±Ç×ÓÀ´²ûÃ÷̬¶È£¬È»ºóÕâ¸ö»°Ìâ±ã¾Í´ËÖսᡣÓÐЩʱºò£¬¼ªÃ×Ò²ÓÐЩ¾óÆ¢Æø¡£
ËûÃÇ×ßµ½ÄÇÌõÓëɽÁºÆ½ÐеÄÕ½Öʱ£¬ÏĶ÷ûÓнÓ×ÅÍùÇ°ÏòÖ÷·×ߣ¬¶øÊÇÓÒ¹ÕÁË¡£
¡°Î¹£¬¡±¼ªÃ×½ÐËû£¬¡°ÎÒ¶öÁË¡£¡±
¡°ÎÒÒ²¶ö£¬²»¹ýÎÒÏëÏÈÈÃÄã¿´¸ö¶«Î÷¡£¡±
¼ªÃ×´§×ÅÒ»¶Ç×ÓºÃÆ棬¸úÁËÉÏÈ¥¡£¾¹ý¼¸¸ö³¤½ÖÇøºó£¬ËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»×ù±»¼¸¿é¿ÕµØ»·ÈƵĹÂÁãÁãµÄ·¿×Ó¡£¼ªÃ×´ÓÀ´µ½ÏìβÉßÕòµÄµÚÒ»Ìì¾ÍÖªµÀÕâ¶ù£¬ºóÀ´Ò²Â·¹ýÁ˼¸´Î£¬µ«×î½üûÀ´ÁË¡£ÔÚËûÃÇÎÝÀïµÄǽÉÏ£¬¹Ò×ÅÕÅÏĶ÷ÅĵÄÕâ·¿×ÓµÄÕÕƬ¡£¡°ºÙ£¡ÓÐÈË°ÑÕâÀÏÎÝ×ÓÐÞÀ²£¬¿´×Å»¹Í¦ºÃ¡£¡±Ò¡Ò¡Óû×¹µÄÎݶ¥±»»»µôÁË£¬ÔÏÈ°ß²µµÄǽ±ÚÒ²ÐÂË¢ÉÏÁËdz»ÆÉ«ÆᣬÅäÉÏ°×Æáµã׺±ßÔµ¡£ËäÈ»ÌìÆøº®À䣬µ«×°ÉÏÁËеõÒεÄÃÅÀÈ¿´ÆðÀ´»¹ÊÇÈÃÈËÐÄÉúÏòÍù£¬ÄǶù»¹Óм¸¸ö¿Õ»¨ÏäµÈ´ý»¨¶ùµÄ½øפ¡£
¡°ÀïÃ滹ûÕûºÃ£¬¡±ÏĶ÷˵£¬¡°µ«ÎÒ¾õµÃÄãÓ¦¸ÃÒ²Ïë²ÎÓë²ÎÓë¡£¡±
¼ªÃ×ɵÑÛ¿´×ÅËû¡£¡°°¡£¿¡±
¡°¹ýÀ´£¬¼ªÃס£¡±ÏĶ÷ÎÕסËûµÄÊÖ£¬À×ÅËû´©¹ý»ÄÎßµÄÇ°Í¥£¬×ßÉÏ¿í´óµÄÇ°½×£¬´ò¿ªÃÅ£¬Áì×ÅËû×ß½ø·¿×ÓÀï¡£ÊÒÄÚÓÄ°µ£¬Ö»ÓÐÇ°´°ÕÕ½øµÄ°µµÈչ⡣ÊÒÄڵĸôǽ´òºÃÁ˼Ü×Ó£¬ÄÚ×°Ä¿Ç°¾Íµ½Õâ²½£»µ«¼ªÃ×»³ÒɵذåÊÇÔÏÈÁôϵģ¬ÖØÕûÖ®ºó»áÏ൱ÃÀ¹Û£»¾«ÃÀµÄľÊδ󲿷ֶ¼±»¾ÈÁËÏÂÀ´£¬¶ÑÔÚÒ»¿é¶ù¡£
ÏĶ÷ËÉ¿ª¼ªÃ×£¬ÌͳöÊÖ»ú°´Á˼¸Ï£¬È»ºóÔÙ¶ÈÎÕסËûµÄÊÖ¡£Ô¼º²Äက¿¨Ê²ÄÇÊìϤµÄÄÐÖÐÒô³ªÆðÁË¡¶ÓÂÍùֱǰ[1]¡·¡£ÏĶ÷°ÑÊÖ»ú¸éÔÚ´°ÑØ£¬Éì³öÊÖ¡£¡°Ìø¸öÎèߣ¿¡±
¡°ÕâÊÇÔõô»Øʶù£¿¡±¼ªÃ×±ßÎʱߴÕÉÏÇ°È¥£¬°¤½øÄÇÒÑÈ»ÎÞ±ÈÊìϤ£¬ÎÞ±ÈÖÓ°®µÄ»³±§¡£ËûÃÇ»º»ºµØÎè×Å£¬Ñ¥×Ó²ÈÔÚµØÉϵÄÉùÒô¼¸ºõ¸Ç¹ýÁËÒôÀÖ¡£
¡°ÌÀÄ·¸øÎÒ³ª¹ýÕâÊ׸裬¾ÍÔÚÕâ·¿×ÓÀ¡±ÏĶ÷ÇáÉù˵£¬¡°ÄÇÊÇÎÒ×îÔçµÄ¼ÇÒäÖ®Ò»£¬¾ÍÁ¬Ädz¡³µ»öҲûÈÃÎÒÍüµô¡£ÎÒµÄÎÔÊÒ¾ÍÔÚÎÒ±³ºóÄÇÌõ×ßÀȾ¡Í·¡£¡±
¼ªÃ×ͻȻÃ÷°×ÁË£¬ËûÆÁסºôÎü¡£¡°ÕâÒÔÇ°ÊÇÄã¼ÒµÄ·¿×Ó¡£¡±
¡°ÏÖÔÚÒ²»¹ÊÇ¡£ÎÒÂè¸úÎÒ°Ö½á»éºó¾Í°áµ½ÄÁ³¡È¥ÁË£¬Õâ¶ù¾ÍËãÊÇ·ÏÆúÁË¡£Ã»ÈËÏëÒªÕâ·¿×Ó¡£ÎÒÓÐʱºò»á×ß·¾¹ý£¬Åļ¸ÕÅÕÕƬ¡£ÎÒÒÔΪ¿´×ÅÕâ¶ùÂýÂý·ÏµôÎÒ»á¸ßÐË£¬¿ÉÊÇ¡¡ÎÒ¾õµÃÎÒÆäʵ²¢²»¡£¡±
ÒÀÙË×ÅÎ趯ʱ£¬¼ªÃ×¾õµÃÏĶ÷µÄÉíÌåůůµÄ£¬ÏĶ÷¸éÔÚËû±³ÉϵÄÊÖÊÇÄÇôÓÐÁ¦¡£¼ªÃ×ϲ»¶ÕâÖָоõ£ºËû¿ÉÒÔÒп¿ÉÏÈ¥£¬ÏĶ÷»á³ÅסËû€€€€¶øÇÒÓÐʱºòÏĶ÷Ò²»áÒп¿×ÅËû¡£
Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÏìÆðÁËÁíÒ»Çú£¬Ò²ÊÇ¿¨Ê²µÄ¸è¡£¼ªÃײ»ÖªµÀÕâ¸èµÄÃû×Ö£¬µ«Ìý±´µÙ€€´÷¶ûÃɵ³ª¹ý¼¸´Î¡£¡°Äã´òËãÔõôÖØ×°£¿¡±ËûÎÊ¡£ËûÃÇÈÔÔÚÌøÎè¡£
¡°±´ÁÕ´ï°¢ÒÌÄÜ°ïÎÒÃÇÓõÍÕÛ¿ÛÂò²»ÉÙ²ÄÁÏ£¬¹À¼ÆÊÇÂÃÉçÎï×ʵIJɹºÇþµÀ°É¡£²¼À¼¶Ù€€€€ËûÔÚľ²Ä³§¸É»î€€€€ËµËûÒ²ÄÜ°ïÎÒÃÇÄÃÕÛ¿Û¡£ÎÒ¾õµÃºÜ¶à»î¶ùÄ㶼Äܸɣ¬¶øÇÒ»¹ÓÐÒ»´ó°ïÇ×ÆÝÀÖÒâ´î°ÑÊÖ¡£ÒªÊÇÄã¶ÔÎÒÄÍÐĵã¶ù£¬Ëµ²»¶¨ÎÒÒ²ÄܸÉЩ×î¼òµ¥µÄ»î¶ù¡£ÎÒ»¹´æÁËÒ»´ó±ÊÇ®ÓÃÀ´ÇëË®¹Ü¹¤ºÍµç¹¤Ê²Ã´µÄ¡£¡±
´Ëʱ£¬¼ªÃ×ÒѾÍêÈ«Ã÷°×ÁË»°ÌâµÄ×ßÏò¡£ËûÏ£Íû€€€€Ì죬ËûÕæÐÄÏ£Íû€€€€Ëûû²Â´í¡£µ«Ëûû¼±×ÅͱÆÆÄDz㴰»§Ö½¡£¡°·¿×ÓÐÞºÃÖ®ºóÄØ£¿¡±
¡°àÅ£¬´ÓÕâ¶ù×ß¼¸·ÖÖÓ¾ÍÄܵ½ÂÃÉ磬¿ÉÊÇÕâ·¿×Ó±ÈÔÛÃÇÄǼ乫Ԣ¿í³¨¶àÀ²¡£ÔÙ˵£¬ÔÛÃÇÔÚÕâ¶ùÏëÔõôÄÖ¾ÍÔõôÄÖ£¬Óò»×ŵ£Ðij³×Å¿ÍÈË¡£¶øÇÒÎÒÂè˵Ëý»á°Ñ·¿Æõת¹ýÀ´€€€€¸øÔÛÁ©€€€€Ö»ÒªÔÛÃDZ£Ö¤ÈÃËýÀ´Éè¼ÆÇ°ÔºµÄ»¨Ô°¡£ÎÒ²ÂËý´òËãÖÖõ¹åºÍÒ©²Ý¡£¡±
¡°¸øÔÛÁ©£¿¡±¼ªÃ×Öظ´µÀ¡£ÔÚËû¿´À´£¬Ç°ÔºËæ±ãÖÖʲô¶¼ºÃ¡£
ÏĶ÷Í£ÏÂÎè²½£¬Î¢Î¢ºóÍË£¬ºÃÍû׿ªÃ×µÄÁ³ÅÓ¡£ËûË«ÊÖÅõÆð¼ªÃ×µÄÁ³¡£¡°ÄãÔÚÏìβÉßÕòÓмÒÁË€€€€ÎÒ¾õµÃÕâÄãÒѾÃ÷°×ÁË£¬µ«ÎÒ¾õµÃÄãÒ²¸Ãµ±ÒµÖ÷ÁË£¬Ê±»úÇ¡ºÃ¡£Æäʵ£¬¶ÔÔÛÃÇÁ©À´Ëµ¶¼ÊÇ¡£¡±
¼ªÃ×ÖÕÓÚ×öÁËÒ»¼þËû·¢Êľø¶Ô²»»á×öµÄÊ¡£µ«ÄǸöÊÄÑÔÊǸö»ÑÑÔ£¬¶øÇÒÊǸöõ¿½ÅµÄ»ÑÑÔ¡£ËûÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
ËûÃÇÓÖÌøÁË»á¶ùÎ裬¼ªÃ×°ÑÏÌÏ̵ÄÀáË®ºÍ±ÇÌé²äÔÚÏĶ÷µÄÍâÌ×ÉÏ£¬ÏĶ÷Ò²ÒԴ˻ؾ´¡£Ô¼º²Äက¿¨Ê²Í¸¹ýÊÖ»úµÄССÍâ·Å¿ÚÏòËûÃǵÍÒ÷dz³ª¡£¼ªÃ×ÐÄÏ룬ҪÊÇÔÚ¿ÍÌüµÄÈëǽÊé¼ÜÖ®¼äÄÜÓзù±Ú»¾ÍºÃÁË¡£µ±È»£¬ÊÇ»æ×ÅÏìβÉߵıڻ¡£
¹ÊʵĿªÍ·£¬Ò»¸öÄÐÈË¿ª×ÅÁ¾Ðн«¾ÍľµÄÀϸ£ÌØÐÐÊ»ÔÚ¹ãÙó»ÄÁ¹µÄɳĮÖУ¬¸±¼ÝÊ»×ùÉÏÓиöËÀÈË¡£µ«Ëæ׏ÊʵÄÕ¹¿ª£¬±ä³ÉÁËÁ½¸ö³äÂúÉúÆøµÄÄÐÈËÏàÒÀÏà°é£¬Ìø×ÅÎ裬׼±¸½¨Á¢ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£¼ªÃ×¼áÐÅ£¬ËûÃǵĹÊÊ»¹ºÜ³¤£¬ºÜ³¤¡£
-The End-
[1] I Walk the Line£¬by Johnny Cash¡£
ÉÏһƪ£ºÍòǧ·ÇÈËÀàÅŶӱí°×ÎÒ
ÏÂһƪ£ºÄ§·½ÆßÈÕÃÎ