αװ°¢¿¨Ä·²¡Ôº·ÖÔº µÚ70ÕÂ

×÷Õߣº³ÔÌÇÁËÂð ±êÇ©: Ó¢ÃÀÑÜÉú ˬÎÄ BLͬÈË

»ÄµîÒ»Ö±½ÓÄóöÒ»¾í±Á´ø£¬°Ñ½ÜÉ­×ìÒÔÉϵIJ¿·Ö²øÁ˸öÑÏÑÏʵʵ¡£

Ò»¿ªÊ¼½ÜÉ­»¹ÊÔͼÔÚ±Á´øÉÏ¿ÙÁ½¸ö¿ßÁþ³öÀ´£¬¾ÍËãûָÍû¶Ô·½ÄܸøËû¸öÍ·ÕÖ£¬Ò²²»ÄÜÕâô´Ö±©Ö±½ÓÄñÁ´ø²øËÀ°É£¿

¡°Äã²ø±Á´øµÄʱºò£¬¾Í²»ÄÜ°ÑÑÛ¾¦¸øÈƹýÈ¥Â𣿡±

¡°²»ÄÜ¡£¡±

ºÜ¿ì½ÜÉ­¾Í·¢ÏÖÄDz»ÊÇÆÕͨµÄ±Á´ø£¬ËäÈ»°ÑÑÛ¾¦²øסÁË£¬µ«Ëû¸ÐÖªÁ¦Ö±ÏßÉÏÉý£¬¸ù±¾¾Í²»Ó°ÏìËû»î¶¯¡£

ÉíÌåÒ²±äµÃ¸ñÍâÇáÓ¯£¬Åܶ¯ÆðÀ´ºÁ²»·ÑÁ¦¾ÍÄÜ°ÑËÙ¶ÈÌá¸ßµ½Ò»¸ö·ÇÈ˵ĵز½£¬ÎÕÁËÎÕÈ­Í·£¬Á¬Á¦Á¿Ò²³É±¶Ôö¼ÓÁË¡£

ÕâÖֱ仯ÈÃËû²»ÓÉÃþÁËÃþÑÛ¾¦ÉÏ¿´ÆðÀ´ÆÕÆÕͨͨµÄ±Á´ø£¬¡°ÕâÍæÒ⸽¼ÓÁ˳¬ÄÜÁ¦£¿¡±

»ÄµîÒ»£º¡°ÕâÊÇ¡®ÕýÒå²Ã¾öÕß¡¯£¬ÎÒÃǹ«Ë¾Ñз¢µÄ×°±¸Ö®Ò»¡£¡±

Ñз¢×ÔWAW¼¶ÒìÏëÌå¡®ÉóÅÐÄñ¡¯µÄEGOÊÎÆ·£¬¼ÓËٶȺ͹¥»÷µÄ¡£

ÉóÅÐÄñÊÇΪÁ˸øÉ¥Öӳ顮ħµ¯ÉäÊÖ¡¯Ê±Ë³´ø³é³öµÄ£¬»ÄµîһҲû·¨ÄÇô¾«×¼µÄ¾ÍÄܳé³ö×Ô¼ºÏëÒªµÄÒìÏëÌå¡£

¹¤×÷Ö®ºóÄܲú³ö¸øÔ±¹¤¼ÓÊýÖµµÄÊÎÆ·£¬ËãÊÇÒâÍâÊÕ»ñÁË£¬Õâ»áÕýºÃÄÜÓÃÉÏ¡£

Ïëµ½ÁÙ³ö·¢Ç°µÄ¼ò¶Ì¶Ô»°£¬Õâ»á½ÜÉ­È̲»×¡ÓÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºÑÛ¾¦ÉϵıÁ´ø¡£

ÕâÍæÒâ½ÐÕýÒå²Ã¾öÕߣ¿

×ì½ÇÑïÆð¡£

ËûºÜϲ»¶¡£

¡­¡­

ÓÉÓÚ²»¾ÃÇ°²Å·¢Éú¹ýÏ®»÷£¬ËùÓÐÈ˶¼¼â½Ð×ÅÌÓÅÜ£¬ÏÖÔÚ½ÖÉÏÒѾ­Ã»Ê²Ã´ÈËÁË¡£

µØÉÏÁèÂÒµÄÉ¢Âäן÷ÖÖÎïÆ·£¬±»²ÈµÃÈ«ÊǽÅÓ¡¸ú»Ò³¾µÄÊÖÌá°ü¡¢ÆÆÆÆÀÃÀõı¨Ö½£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»Á¾·­µ¹µÄÓ¤¶ù³µ¡£

Ö»Óв»Ô¶´¦ÊÓÒ°¾¡Í·£¬Óε´×ŵÄÒ»¸öØþÙÍ×ÅÉíÌ壬´¹×ÅÍäÔÂÐÎÊֱ۵ġ®ÒìÖÖ¡¯¡£

ËûÃÇûÓм±×ÅÁ¢Âí³å¹ýÈ¥¶Ô¸¶ÄÇÖ»¼×³æÈË£¬ÒòΪÏÖÔÚÖ»¸ÉµôÒ»Ö»Á½Ö»ÒѾ­ÍêÈ«²»Äܽâ¾öÎÊÌâÁË£¬ËûÃDz»Ö»Òª¿ØÖÆÊÂ̬£¬È·±£ÊÐÃñµÄ°²È«£¬»¹ÒªÕÒ³öÎÊÌâµÄÔ´Í·£¬×èÖ¹ÕâûÓо¡Í·µÄÔöÖ³¡£

½ÜÉ­ºÍ¸êµÇ¾¯³¤µÄÐÄÇ鶼ºÜ³ÁÖØ¡£

»Äµîһȴµ­¶¨µÄÎÊ£º¡°Ò»¹²ÅÜÁ˼¸¸ö×ï·¸£¿¡±

¸êµÇ¾¯³¤£º¡°Èý¸ö£¬¶¾ÌÙÅ®£¬¼±¶³È˺ÍÁò»Çʯ¡£¶¾ÌÙÅ®£¬ÄãÓ¦¸ÃÔç¾ÍÌýÎŹýÕâ볬¼¶·´ÅɵĴóÃû£»¼±¶³ÈËÒ»Ö±¶¼ºÜ³ðºÞòùòðÏÀ£¬Ö»ÒªÄÜÈÃòùòðÏÀÍ´¿àµÄÊÂËû¶¼»á×ö£»Áò»ÇʯµÄÇé¿öÓÐЩ¸´ÔÓ£¬ËûÉíÌåÄÚÓйÉËæʱ»á»¯ÎªÑÒ½¬ºÍ´ó»ð£¬Òý·¢±¬Õ¨µÄÁ¦Á¿£¬ËûÔø¾­ÉÕ»ÙÁËÒ»Õû¸öÕò£¬ÈÃÕû¸öСÕòËùÓÐÈ˶¼»¯ÎªÁ˻ҽý£¬Õý³£Çé¿öÏÂËûÖ»ÊǸöÆÕͨµÄÄêÇáÈË£¬µ«Ëû²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£¡±

»ÄµîÒ»Ã÷°×ÁË¡£

¡°Òâ˼ÊÇÏÖÔÚÎÒÃǵijÇÊÐÀïÕýÓÐÈý¸ö³¤ÍȵIJ»¶¨Ê±Õ¨µ¯ÔÚµ½´¦ÂÒÅÜÊÇ°É£¿¡±

¡°¡­¡­¡±¸êµÇ¾¯³¤ÕÅ×ìÏëÒª¾ÀÕýһϣ¬¹ýÁËÁ½Ã룬ҧÑÀµÀ£¬¡°¶Ô¡£¡±

»ÄµîÒ»´òÁ˸öÏìÖ¸£¬¡°ÐУ¬Äã¼ÈÈ»ÕÒµ½ÎÒ£¬ÕâÊÂÎҿ϶¨¸øÄã½â¾öÁË£¬²»¹ý×ﷸô£¬Ë­×¥µÄ¹éË­¡£¡±

¡®ÏµÍ³£¬Èý¸ö×ï·¸£¬Äܳ鼸¸öÈ˸ñ¿¨£¿¡¯

¡¾ÄãÏëÒª¼¸¸ö¡¿

»Äµîһ˼¿¼ÁËһϣ¬ËûûÓм±×ű¨Êý£¬¶øÊÇÎÊ£º

¡°±¾½ÜÃ÷ÄǸöÄÜÁ¦Ë®Æ½µÄ£¬Äܸø¼¸¸ö£¿¡±

ºÃ¶«Î÷¹ó¾«²»¹ó¶à¡£

ÎÄÖ°ÄÇÖÖˮƽµÄ£¬¾ÍÊǸøËû¶þÊ®¸öÒ²»»²»ÁËÒ»¸ö½ÜÉ­ÕâÑùµÄ¡£

¡¾Õâ´Î¸øÄãÈý¸ö¡¿

¡®³É½»¡£¡¯

¸êµÇ¾¯³¤£º¡°¿ÉÒÔ£¡¡±

¸êµÇ¾¯³¤ÆþÑÌ£¬ÕâÌÌÊÖɽÓóÒ²¾ÍÅÔ±ßÕâ¸öÈËÿ´Î¼ûÃ涼¸ú¼ûÁ˽ð¿âÒ»Ñù£¡

»ÄµîһЦÁË£¬ËûתͷÅÄÁËÅĽÜÉ­£º¡°ÉÏ°É£¬Èý¸ö×ï·¸£¬¼ÓÉÏÄÇЩ¼×³æÈË£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö£¬Õâ±ß¾Í½»¸øÄãÁË¡£¡±

ËûÒª¶¯ÉíÈ¥ÕÒ½ðÖ¦£¬°ÑÎÊÌâµÄÔ´Í·ÆþÁË¡£

ÎÅÑÔ£¬½ÜÉ­ºÍ¸êµÇ¾¯³¤Í¬Ê±ã¶ÁËһϡ£

½ÜÉ­ÉùÒô¶¼ÓÐЩ×ßµ÷£º¡°ÎÒ£¿¡±

¸êµÇ£º¡°¾ÍËû£¿¡±

»ÄµîÒ»£º¡°ËûÒ»¸ö¾Í¹»ÁË¡£¡±

Ëû°ÑÊÖÌá°üÀïÒ»°Ñ²ø׎ÜÉ­Á³ÉÏͬ¿î±Á´øµÄºÚÉ«´ó¿³µ¶³é³öÀ´£¬½»µ½½ÜÉ­ÊÖÉÏ¡£

A¼¶EGOÎäÆ÷£¬ÕýÒå²Ã¾öÕß¡£

ºÍÊÎÆ·½ÐÒ»¸öÃû×Ö£¬¶þÕßΪͬһÒìÏëÌå³ö²úµÄͬϵÁÐ×°±¸¡£

»ÄµîÒ»Ò»Á³ÀíËùµ±È»£¬½ÜÉ­ÁàÁËÁà´ó¿³µ¶£¬ÂúÁ³¹Å¹Ö¡£

ÕâÈËÔõô±ÈËû×Ô¼º¶ÔËû»¹ÓÐ×ÔÐÅ£¿

ËûÒ»¸öÈ˶Ը¶Õâô¶à¸ö£¿·èÁË°É£¡

µÚ62Õ ×ïÈË13ºÅ

¸êµÇÓÐÖÖ×Ô¼º±»ÓÞŪÁ˵ĸоõ£¬ÑÛÏÂÕâ¸öÇé¿ö£¬¾ÍÊdz¬¼¶Ó¢ÐÛÀ´´¦Àí£¬Ò²µÃÀ´ÉÏÒ»¸ö¶ÓµÄ³¬¼¶Ó¢ÐÛ²ÅÐаɣ¡°¬ÒòÑǵ±¾ÍÅÉÒ»¸öÈËÀ´½â¾ö£¿

Ëûµ±ÅÔ±ßÕâ¸öÃÉÑÛµÄС×ÓÊdz¬ÈË£¿

Õâô¶à¼×³æÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈý¸ö³¬¼¶·´ÅÉ£¬³¬ÈËÀ´ÁËÒ²µÃ±»°ÇµôÒ»²ãƤ£¡

½ÜÉ­×Ô¼ºÒ²¾õµÃħ»Ã£¬µ«¸üħ»ÃµÄÊÇ£¬µ±ËûÕæµÄÌá×ÅÕâ°Ñ±ÈËû»¹Òª³¤µÄÎÞ·æÖ®ÈУ¬³å½øһȺ¼×³æÈËÖ®ÖУ¬ËûÖ»ÊDZÁ½ô¼¡È⣬»ÓÆðÕâ°Ñ¡®ÕýÒå²Ã¾öÕß¡¯ÍùÇ°Ò»ÔÒ€€€€

µØÃæ·¢³öºä¡¡µÄÕ𶯣¬°ØÓÍ·ÁÑ¿ªÁËÒ»ÌõÉîÉîµÄ¹µÛÖ¡£

ÃæÇ°¼×³æÈ˾ÍÏñÖ½ºýµÄÒ»Ñù£¬àÛßÚÒ»Éù¶Ï³ÉÁËÁ½½Ø¡£

²»»á±È¿³¹ÏÇвËÄÑÉ϶àÉÙ¡£

ËûÄ¿µÉ¿Ú´ôÍûÁËÍûÉíÇ°£¬¸ÐÖªµ½Ãæǰ˲¼ä¿ÕÁËһƬµÄÂí·£¬ÓÖµÍÍ·¡®¿´¡¯ÊÖÀïµÄ¿³µ¶£¬à«à«×Å˵ÁËÒ»¾ä¡°what the hell¡±¡£

¸Õ²Å·¢ÉúÁËʲô£¿

Ëû×Ô¼ºÃÉ×ÅÉÏ°ëÕÅÁ³£¬¿´µÃ²»ÊÇÄÇôÕæÇС£

½«Ò»Çп´µÃÒ»Çå¶þ³þµÄ¸êµÇ¾¯³¤ÕÅ´óÁË×ì°Í£¬·´Ó¦¹ýÀ´£¬µÚһʱ¼äŤͷ£¬Ä¿¹âËÀËÀ¶¢×ÅÉí±ß»¹Ã»À´µÃ¼°À뿪£¬Ò»Á³µ­¶¨£¬·Â·ð¸Õ²Å·¢ÉúµÄÖ»ÊÇÒ»¼þËûÔç¾ÍÏ°ÒÔΪ³£ÇÒ΢²»×ãµÀµÄСʵÄÄêÇáÈË¡£

¡°ÄãËæÊÖÅɳöÒ»¸öÊÖÏ£¬¾ÍÊÇÕâÖÖʵÁ¦£¿£¿¡±

»ÄµîÒ»ºÃЦµØ¿´×ÅÒ»Á³ÊÀ½ç¹Û±»Ë¢Ðµľ¯³¤£º¡°µ±È»²»¿ÉÄÜÊÇ¡®Ëæ±ã¡¯Ò»¸ö¶¼ÕâÑù¡£¡±ËûÊúÆðÒ»¸ùÊÖÖ¸£º¡°ËûÕâÖÖˮƽµÄ£¬ÎÒÏÖÔÚÒ²¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬±¦±´×ÅÄØ£¬ËùÒÔ°ÝÍо¯³¤ÏÈÉú°ïÎÒ¿´×ŵãËû£¬ÓÐʲôÎÊÌâËæʱÁªÏµÎÒ¡£¡±

ÒÔÄ¿Ç°µÄÇé¿ö£¬Õâµã³¡Ãæ½ÜÉ­ÄÃ×ÅA¼¶ÎäÆ÷ÍêÈ«Ó¦¸¶µÃ¹ýÀ´£¬Ó¦¸Ã²»»á³öʲô´óÎÊÌâ¡£

Ö»ÊDZ£ÏÕÆð¼û£¬Ëû»¹ÊÇÖöÍо¯³¤¶¢×ŵ㡣

˵Í꣬ËûתÉí°ÚÁË°ÚÊÖ£º¡°ÕâÏ·ÅÐÄÁË°É£¬Ç®µ½Î»£¬¿Ï¶¨ÈÃÄãÂúÒ⣬½áÊøÁ˼ǵôòβ¿î¡£ÎÒÈ¥´¦ÀíÎÊÌâµÄÔ´Í·£¬ÕâÀï½»¸øÄãÃÇÁË£¬ÏÈ×ßÒ»²½¡£¡±

¸êµÇ¿´×ÅËûÀëÈ¥µÄÉíÓ°£¬Õâ»ØûÔÙ¿ª¿Ú½ÐסËû¡£

ÊÂʵ֤Ã÷£¬ËûµÄÈ·ÊǸö˵»°Ëã»°µÄ¿É¿¿Ö®ÈË¡£

¡­¡­

½ÜÉ­µÄÉíºó£¬¸Õ²Å±»¼×³æÈË°üΧס£¬²îµã¾Í±»¹ÖÎï¿ÐÁ˵ÄÆÕͨ·ÈË£¬¿´×ÅÑÛÇ°´ÓÌì¶ø½µÒ»»÷¸Éµ¹Ò»Æ¬¹ÖÎïµÄÄÐÈË£¬¹¾à½ÑÊÁËÏ¿ÚË®¡£

ÌìÄÄ£¬¸ç̷ʲôʱºò¶àÁËÕâôһºÅÈËÎï¡£

ËûÒ²€€€€Ì«Ë§ÁË°É£¿£¡

ÔÚ½ÜÉ­ÖÕÓÚÕûÀíºÃÐÄÇ飬׼±¸À뿪µÄʱºò£¬ºöÈ»Ìý¼ûÉíºó·¢³ö²üΡΡµÄÉùÒô£º¡°ÏÈÉú£¬¿ÉÒÔ¡­¡­¿ÉÒÔÎÊÏÂÄúµÄ´úºÅÂ𣿡±

½ÜÉ­½Å²½Ò»¶Ù£¬×ìÀïÖظ´£º¡°´úºÅ£¿¡±

¶Ô·½Ò»Á³¼¤¶¯µØ´êÊÖ£º¡°Ö®Ç°´ÓÀ´Ã»ÔÚÐÂÎÅÉϼû¹ýÄ㣬Ïë±Ø£¬ÄãÒ»¶¨ÊǸçÌ·µÄÐÂÉú´ú³¬¼¶Ó¢ÐÛ°É£¡¡±

ÕâôһÏëËû¿ÉÕæÊÇÐÒÔË°¡£¬¾¹È»¼ûÖ¤ÁËÐÂÓ¢ÐÛµÄÊ×Ð㣡

ËûÓïÎÞÂ״εÄ˵£º ¡°Èç¹ûÄã³öÖܱߵĻ°£¬ÎÒ±£Ö¤ÎÒ»áÂòÊ®·Ý£¬²»£¬¶þÊ®·Ý£¡ÎÒ֮ǰÊÇÃÀ¹ú¶Ó³¤ÅÉ£¬ÂòÁ˳¬¼¶¶àËûµÄÖܱߣ¬µ«ÊÇ´Ó½ñÌ쿪ʼÎÒ¾ö¶¨Òª·ÛÄãÁË£¡¡±

Ò»¸ö´©×ÅÒ»ÉíºÚÉ«Î÷×°Ì××°£¬´ò°çµÃÏñÊǸöÆÕͨÉÏ°à×壬Éí²Ä¼«ºÃµÄÄÐÈË£¬ÄÔ´üÉ϶ÀÌصØÓð×É«±Á´ø²øÁËһȦÓÖһȦ°ÑÁ³ÕÚס£¬ÊÖÀïÄÃ×Å°Ñ´óµ½ÏÅÈË£¬ÓÃͬ¿î±Á´ø²øÈƵĵ¶€€€€

ËûÐû²¼£¬´Ó½ñÌ쿪ʼÕâ¾ÍÊÇËûÍƵÄг¬Ó¢£¡

½ÜÉ­Ô½Ìý±íÇéÔ½Ææ¹Ö£¬Ëû¾õµÃÕâ¸ö¿´ÆðÀ´ºÜ¼¤¶¯µÄÈ˺ÜÆæ¹Ö¡£

ËûÄÜÃ÷ÏԸоõµ½¶Ô·½¶ÔËûµÄϲ°®£¬ÄÇÖָоõͦ΢ÃîµÄ¡£

¶Ô·½»¹ÔÚÒ»Á³ÆÚ´ýµÄµÈ´ýËûµÄ»Ø´ð£¬½ÜÉ­µßÁ˵ßÊÖÀïÕâ°Ñµ¶£¬µÀ£º¡°ÕýÒå²Ã¾öÕß¡£¡±

¶Ô·½Öظ´ÁËÒ»±éÕâ¸öÃû×Ö£¬ÎÕ½ôȭͷССº°ÁËÉù¡°cool¡±¡£

¡°ÎÒ¼ÇסÄãÁË£¬ÕýÒå²Ã¾öÕßÏÈÉú£¡¸çÌ·µÄ³¬¼¶Ó¢ÐÛ£¡¡±

½ÜÉ­¶¯Á˶¯×ì½Ç£¬¶Ô·½ÈÈÇéµÃÓеãÏÅÈËÁË£¬ËûËæ¿Ú¶£ÖöÁËÒ»¾ä£¬½ÐËû¿ìµãÀ뿪Õ⸽½ü£¬¾Íתͷ¼ÌÐø±¼×ÅÆäËû¼×³æÈËÈ¥ÁË¡£

×ß³öÈ¥¼¸²½Ö®ºó£¬³Ù³ÙµØð³öÁ˹ÉÄÑÑÔµÄÐË·Ü¡£

¿ÕÎÞÒ»È˵ijÇÊнֵÀ£¬ËÄ´¦Óε´×ŵÄÆæÐιÖ×´µÄΣÏÕ¹ÖÎïµÄÉíÓ°£¬½ÜÉ­Ò»ÉíäìÈ÷̹µ´µØÏò×ÅÓ­Ãæ¶øÀ´µÄ¼×³æÈËÖ®ÖÐ×ßÈ¥¡£

¡°¡­¡­ÎÒÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´Ò»¶¨Ïñ¸ö´óÂôµçÓ°µÄÖ÷½Ç¡£¡±

Ëû×Ô³°°ãàÖ¹¾×Å£¬ÎÕ×ŵ¶ÔÚÊÖÉÏ»ÓÎè×ÅתÁËһȦ¡£

¸Ðµ½ÉöÉÏÏÙËؾÃÎ¥µØ´Ì¼¤×ÅÐÄÌø¡£

È»ºóûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬¹ÂÉíÒ»È˳åÈëó¯òëÒ»ÑùÃÜÃÜÂéÂ鳯ËûÓ¿À´µÄ¼×³æÈËÖ®ÖС£

¡­¡­

Áíһͷһֱ׷²é׿׳æÈ˺ͽðÖ¦µÄ×Ù¼£µÄ¸ñÀï¸ß¶û£¬ÔÚ¸çÌ·ÊÐÄÚµÄij¸öÖ²ÎïÔ°Àï·¢ÏÖÁ˽ðÖ¦¡£

Ëûһ·׷×ÙÀ¥³æÈ˾ۼ¯µÄ³²Ñ¨£¬µÈËû·¢ÏÖµÄʱºò£¬½ðÖ¦ÒѾ­ÔÚÄǸöµØ·½Ôú¸ùÁË¡£

ÖÜΧÓε´×ÅÌرð¶àµÄ¼×³æÈË£¬¿´ÆðÀ´ºÍ¿¨¶û·òÕòµÄÇé¿ö²»Í¬£¬ËûÃÇÒѾ­ÖªµÀÁË×Ô¼º³öÏÖÔÚÕâÀïÊÇÒòΪ½ðÖ¦µÄ´æÔÚ£¬ËùÒԻ᱾ÄܵÄÊØ»¤Ëü¡£

½ðÖ¦¾ÍÏñÊDz¡¶¾Ò»ÑùÈëÇÖÁËÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÓÖÏñÊÇÒ»¸öÕ½Õù±øÆ÷ÖÆÔì»úÒ»Ñù£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄ°Ñ¼×³æÈË´«Ë͹ýÀ´¡£

Òâʶµ½¸ñÀï¸ß¶ûÓпÉÄÜÒª¶á×ß½ðÖ¦£¬ÖÜΧµÄ¼×³æÈ˶ԸñÀï¸ß¶û·¢ÆðÁËΧ¹¥¡£

ÆðÏȸñÀï¸ß¶û»¹ÓÐÒ»Õ½Ö®Á¦£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒƾÍÔ½À´Ô½ÄÑÒÔÖ§³Å¡£