ËýÈÃÎÒÏàÐÅ¿Æѧ µÚ53ÕÂ

×÷ÕߣºÍµ¿ÅÐÇ ±êÇ©: ÁéÒìÉñ¹Ö Ìì×÷Ö®ºÏ GL°ÙºÏ

ËÎdz¾Í×ÅËýµÄ€€ÊÖ€€ºÈÁËÁ½¿Ú²ÅÄÜ˵€€³ö€€»°À´, Ëý¿´×Å×Ô¼ºÌÉÔÚ€€´²ÉÏ€€ÓÐЩÒɻ󣺡°ÎÒÔõô€€ÔÚ€€´²ÉÏ€€£¿¡±

ËýµÄ€€¼ÇÒ仹€€Í£ÁôÔÚ€€×òÍíËýºÍ€€Ê¦¸¸Ëµ€€ÁåîõÖ÷ÈË, ËýÕâÊÇÔõô€€ÁË£¿

¡°×òÍíÄãͻȻÔιýÈ¥ÁË£¬Áø³¤Éú¾Í°ÑÄã´øµ½Ëý·¿¼äÀïÁË¡£¡±

¡°ÔιýÈ¥ÁË£¿¡±ËÎdzÓÃÊÖ€€µÖ×ÅÍ·»ØÏë×òÍíµÄ€€Ï¸½Ú£¬ËýΪʲô€€Ò»µãÓ¡Ïó¶¼Ã»ÓС£

¡°Ê¦¸¸ÄØ£¿¡±

¼§ÎÞÐÄ°ÑË®±­·ÅÔÚ€€Ò»±ß£¬¡°³ö€€È¥ÁË£¬ºÃÏñÍ ͷÓÐÈËÁË¡£¡±

ËÎdzÄÔ×Ó¸üÔÎÁË£º¡°ÓÐÈËÁË£¿Õâ´å×Ó»¹€€ÓÐÈË£¿¡±

ÄѲ»³É×òÌ춼ÊÇËýÒ»¸öÈËÔÚ€€×öÃÎÂð, Ëý»¹€€ÒÔΪ´å×ÓÀïÖ»ÓÐÎâÒ»Ö¸ËûÃÇÁËÄØ¡£

¾²ÏÂÐÄÀ´, ËÎdzËƺõÕæµÄ€€Ìýµ½ÁËÍ Ãæ³³ÄֵĀ€ÉùÒô£¬ßººÈ½Ðº°ºÍ€€¼¦Ãù¹··ÍÎÞÒ»²»ÏÔʾ×Å´å×ÓÀïµÄ€€Õý³£¡£

Ô½ÏëÔ½²»¶Ô¾¢, ËÎdzÆðÉíÏ´²´ò¿ªÃÅ×ßÁ˳ö€€È¥£¬Í ÃæµÄ€€Ñô¹â´ÌµÃËý²»ÓȨ́ÆðÊÖ€€¡£

¡°ÆðÀ´ÁË°¡£¬¹ýÀ´ÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄ€€ÑÛ¾¦¡£¡±ÎâÒ»Ö¸Áà×Å´ó€€°üС°üµÄ€€¶«Î÷´ÓÍ Ãæ»ØÀ´, ×ìÀﻹ€€Ò§×ÅÒ»¸öðÈÈÆøµÄ€€°ü×Ó¡£

ËÎdzÒѾ­€€¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊÇ´©Ô½ÁË¡£

¡°Äã¡­¡­¡±ËÎdzָ×ÅËûµÄ€€°ü×ÓÓÖ¿´ÁË¿´Í Ãæ¡£

ÎâÒ»Ö¸Ò§ÁËÒ»¿Ú°ü×ӰѶ«Î÷·ÅÏ£¬Óà¹âƳÏòÔºÍ , È»ºóÐêÁËÒ»Éù¡£

¡°¸Ã¸ÉÂï¸ÉÂ±ð˵€€»°¡£¡±

Ôº×ÓÀï·ÅÁËÒ»ÕÅʯ×À×Ó£¬ÎâÒ»Ö¸°ÑËù€€Óж«Î÷ÆÌ¿ªÔÚ€€×À×ÓÉÏ€€£¬ËÎdz×øÔÚ€€Ò»±ß£¬ËýÑÛ¾¦ÉÏ€€Ã»´÷ʲô€€¶«Î÷£¬¶Ô×ÅÌ«Ñô¹âºìµÃÌÞ͸¡£

ÎâÒ»Ö¸ÊÖ€€»¹€€Åöµ½ËÎdzµÄ€€Á³£¬¼§ÎÞÐľʹÓÅԱߴÜÁ˳ö€€À´£¬¶¢×ÅËûµÄ€€ÊÖ€€¡£

ËÎdz£º¡°¡­¡­¡±

ÎâÒ»Ö¸ÓÃÉÕ¹ýµÄ€€·ûˮմÉÏ€€ÖìɰĨÔÚ€€Ö¸¸¹ÉÏ€€£¬¡°±ÕÉÏ€€ÑÛ¡£¡±

ËÎdzÌý»°µØ±ÕÉÏ€€ÑÛ¾¦£¬Ò»Õó×ÆÈȸаü¹ü×ÅË«ÑÛ£¬ËýÈ̲»×¡Ì§ÁȨ̈ÊÖ€€£¬ÅÔ±ßÓÐÈËÞôסÁË¡£

¡°ÕöÑÛ¡£¡±

ËÎdzÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÑÛÇ°µÄ€€ÊÀ½çºì²Ò²ÒһƬ£¬ÊÓÏßÄÚËƺõ»¹€€ÓкÚÏßÁ÷¶¯¡£

ÎâһϿ´×ÅËýÑÛÖÐËÄ´¦ÌӴܵĀ€¹íÆøÖåÆðÁËü£¬Ãþ×ÅÏ°Í˼Ë÷ÁËÒ»·¬¡£

¡°ÄãÓöµ½¹íÁË£¿¡±

¡°ÎÒ¡­Óöµ½Í¦¶à¹íµÄ€€¡£¡±

¡°Áø³¤Éú˵€€µÃ»¹€€Õæû´í£¬Õâ¹íÆøȷʵ²»Ì«ºÃ¸ã¡£¡±ÎâÒ»Ö¸ÓÖ´Ó×À×Ó·­³ö€€À´Ò»Ìõ»Æ²¼Ìõ³ö€€À´£¬ÉÏ€€ÃæÓúìÉ«Öìɰдן÷ÑùµÄ€€·û¡£

¡°ÄãÏÈ´÷¼¸Ì죬Õâ¹íÆø²ø×ÅÄãµÄ€€ÑÛ¾¦£¬ÍòÒ»³ö€€Á˲î´íÄãÕâÑÛ¾¦Ò²Òª²»ÁËÁË£¬ÎÒÏëÏëʲô€€°ì·¨€€ÄÜ»¤×¡ÄãµÄ€€ÑÛ¾¦¡£¡±

ÎâÒ»Ö¸°Ñ·ûÌõµÝ¸øÁ˼§ÎÞÐÄ£¬¼§ÎÞÐĽ«·ûÌõ¸ÇÔÚ€€ËÎdzÑÛ¾¦ÉÏ€€£¬ÔÚ€€ÄÔ´üºóÃæ´òÁËÒ»¸öºûµû½á¡£

¡°Ð»Ð»Ç°±²¡£¡±ËÎdzÃþ×ÅÑÛ¾¦ÉÏ€€µÄ€€·ûÖ½µÀл£¬ÎâÒ»Ö¸ÊÇʦ¸¸µÄ€€ºÃÓÑ£¬ÀíÓ¦½ÐÇ°±²¡£

ÎâÒ»Ö¸àÅÁËÒ»Éù¾Íæ×Å×Ô¼ºµÄ€€ÊÂÁË£¬ËÎdz×øÔÚ€€ÅÔ±ßɹ̫Ñô£¬ÅÔ±ßÈË×ÆÈȵĀ€ÊÓÏßËýÏëºöÂÔ¶¼ºöÂÔ²»ÁË¡£

·ûÌõÕÚµ²ÐÔûÓÐÄÇô€€Ç¿£¬ËÎdzÒþÔ¼»¹€€ÄÜ¿´¸öÈËÐΣ¬ËýŤͷ¿´¼§ÎÞÐÄ£º¡°¿´×ÅÎÒ¸Éʲô€€£¿¡±

¼§ÎÞÐÄÍÑ¿Ú¶ø³ö€€£º¡°ÄãºÃ¿´°¡¡£¡±

àÛàÍÒ»Éù£¬ÎâÒ»Ö¸ÔÚ€€ÅÔ±ßЦ³ö€€ÉùÀ´¡£

ËÎdzÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µØ߬½ôÊÖ€€·ÅÔÚ€€Ï¥¸ÇÉÏ€€¡£

¡°Ôõô€€ÁË£¿Ëý²»ºÃ¿´£¿¡±

ÎâÒ»Ö¸¿´×ż§ÎÞÐIJ»ÉƵĀ€ÑÛÉñºÜÊǺÃÆ棬¡°Ð¡¹ÃÄﵱȻƯÁÁÁË£¬Ö»ÊÇÎÒºÜÆæ¹Ö£¬ÄãÊÇÔõô€€ÖªµÀʲô€€ÊÇƯÁÁºÃ¿´ÄØ£¿¡±

¼§ÎÞÐı»ËûÎÊסÁË£¬ËýÔÚ€€404³ö€€×âÎݼûµ½ËÎdzµÚÒ»Ñ۵Ā€Ê±ºò¾Í¾õµÃËý³¤µÃºÜºÃ¿´£¬±Ç×ÓÑÛ¾¦Ã¼Ã«¶¼Æ¯ÁÁµÃÎÞ¿ÉÌôÌÞ¡£

¡°ÄÇÎÒÎÊÄãÒ»¸öÎÊÌ⣬Áø³¤ÉúºÃ¿´Âð£¿ËýÉí±ßµÄ€€ÄǸöÅ®º¢×Ӻÿ´Â𣿡±

¼§ÎÞÐĻشðµÃºÜ¿ì£¬Ï붼²»Ïëһϣº¡°²»ºÃ¿´¡£¡±

Ëý¼û¹ýµÄ€€ÈËÀïÃæÖ»ÓÐËÎdz»áÈÃËý¾õµÃºÃ¿´£¬½¿ÄïºÍ€€Ëý×Ô¼ºµÄ€€Á³¶¼Ã»ÓÐÕâÖָоõ£¬ÆÕÆÕͨͨµÄ€€Ñù×Ó¡£

¡°ÄãÂÒ˵€€Ê²Ã´€€¡£¡±ËÎdzÉìÊÖ€€ÅÄÁËһϼ§ÎÞÐÄ¡£

¼§ÎÞÐÄÓÐЩίÇü£º¡°ÎÒûÂÒ˵€€£¬¾ÍÊDz»ºÃ¿´¡£¡±

²»ËãºÃ¿´£¬²»¾ÍÊDz»ºÃ¿´Âð¡£

ÎâÒ»Ö¸ßõßõ³ö€€Éù£¬Ì漧ÎÞÐĽâÊÍ£º¡°ËýȷʵûÂÒ˵€€£¬Áé±¾Éí¾ÍûÓзֱæÃÀ³óµÄ€€ÄÜÁ¦£¬ËýÃÇ¿´Èκ΀€È˶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ€€¡£¡±

¡°»òÐíÊÇÒòΪÄãÃǽáÆõ¹ýÁË£¬Ëù€€ÒÔËý¿´ÄãÊǺ̀€±ðÈ˲»Ò»ÑùµÄ€€¡£¡±

ËÎdzһÏÂÃ÷°×ÁË£¬Ëù€€ÒÔ¼§ÎÞÐÄ֮ǰ´÷×ÅÄÇÕŹíÁ³»¹€€Ò»¸ö¾¢Ëµ€€×Ô¼ººÃ¿´ÊÇËý¿´²»³ö€€À´ÃÀ³ó£¬Ëý¿´ÄÇÕŲҰ׵Ā€¹íÁ³ºÍ€€×Ô¼ºÔ­±¾µÄ€€Á³ÊÇÒ»ÑùµÄ€€¡£

Õý˵€€×ÅÁø³¤ÉúºÍ€€Æë²»Óïһǰһºó×ßÁ˹ýÀ´£¬Æë²»ÓïÊÖ€€Àï´ó€€¶µÐ¡¶µ¿ìÒªÄò»Ï¡£

¡°¿ì¿ì¿ì£¬¿ìÀ´°ï°ï棬´åÃñ¶¼ºÃÈÈÇ飬¸øÁ˺öàµÄ€€Ë®¹ûÊ߲ˡ£¡±

ËÎdzվÆðÀ´°ïËýÄÃÁËһЩ£¬¿´ÏòÅԱߵĀ€Áø³¤Éú£º¡°Ê¦¸¸£¬Ê²Ã´€€Çé¿ö°¡£¿¡±

Áø³¤ÉúÒ¡ÁËҡͷҲûÓд𰸡£

ÕâÀï´åÃñºÃÏñ¶Ô×òÌì·¢ÉúµÄ€€ÊÂÒ»µã¶¼²»ÖªÇ飬ËûÃÇ»¹€€ÈçÍù³£Ò»Ñùι¼¦Î¹Ñ¼£¬Ò²Ã»ÓÐÈË·¢ÏÖ€€×Ô¼º¼ÒÉÙʲô€€¶«Î÷¡£

¾ÍºÃÏñ×òÌìÒ»Ìì´ÓËûÃÇÉúÃüÖÐĨȥÁËÒ»Ñù¡£

¡°ÄãÃÇ×îºÃ²»ÒªÎÊËûÃÇÕâЩÊ£¬¾Íµ±ÊÇÀ´Ì½Ç׵Ā€¡£¡±

¡°ÎÒͽµÜµÄ€€ÑÛ¾¦Äã¿´¹ýÁË£¿¡±Áø³¤Éú¿´×ÅËÎdzÑÛÇ°µÄ€€·ûÌõÎʵÀ¡£

ÎâÒ»Ö¸àÅÁËÒ»Éù£¬¡°ÄǹíÆøÀ÷º¦µÃºÜ£¬Õ⼸ÌìÎÒÏÈÑо¿Ñо¿¡£¡±

¿´À´»¹€€µÃÔÚ€€ÕâÀï´ýÉÏ€€Ò»¶Îʱ¼ä¡£

ÕýºÃ£¬Ò²¿´¿´Õâ¸ö´å×Óµ½µ×ÊÇΪʲô€€±ä³ÉÕâÑù£¬ÄǸöÔƳõÒ²Óкܴó€€ÎÊÌâ¡£

Áø³¤ÉúµÄ€€Ä¿¹âÂäÔÚ€€ÎâÒ»Ö¸ÉíÉÏ€€£¬Ëû´Ë¿ÌÕýÃæ¶ÔÒ»´ó€€ÅèÄàÍÁ£¬ÊÖ€€ÉÏ€€µÄ€€ÄàÍÁ±»Äó³ÉÒ»¸öСÍëµÄ€€ÐÎ×´¡£

¡°ÄãÕâÊÇÔÚ€€×öʲô€€£¿¡±

¡°ÕòÉÏ€€Ì«Ô¶ÁË£¬¼ÒÀïͻȻÀ´Õâô€€¶àÈËûÓжàÓàµÄ€€Íë±­£¬ÎÒ×Ô¼º×ö¼¸Ìס£¡±ÎâÒ»Ö¸»Ø´ð×ÅÁø³¤ÉúµÄ€€»°£¬ÊÖ€€ÉÏ€€µÄ€€ÄàÍëÒѾ­€€³ÉÁËÐΡ£

Áø³¤Éú´Õ¹ýÈ¥¿´ÁË¿´£¬ÄàÍë±»ÄóµÃÊ®·ÖƯÁÁ£¬ÎâÒ»Ö¸ÓÐÒ»ÕûÌ×¹¤¾ß£¬¿´ÉÏ€€È¥ÏñÊÇÀÏÊÖ€€¡£

¡°Ä㻹€€»áÕâ¸öÄØ£¬±³×ÅÎÒ°Ýʦѧ€€ÒÕ£¿¡±

ÎâÒ»Ö¸×ÔÁµµØ˦ÁË˦¶îÍ·Ç°µÄ€€Í··¢£º¡°°Ýʲô€€Ê¦°¡£¬ÎÒÕâô€€´ÏÃ÷µÄ€€È˵±È»ÊÇ×Ôѧ€€³É²Å¡£¡±

Áø³¤ÉúÏÓÆúµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£

ËÎdz¿´×ÅËûÊÖ€€ÉÏ€€µÄ€€¶¯×÷³ö€€Éñ£¬²»ÖªµÀÔÚ€€ÏëЩʲô€€¡£

¡°ÏÖ€€ÔÚ€€»¹€€ÄÜÉÏ€€É½Âð£¿ÎÒÏëÈ¥¿´¿´É½ÉñÃí¡£¡±

ÎâÒ»Ö¸µÄ€€¶¯×÷¶Ùס£¬ÊÖ€€ÉÏ€€Ðýת³ÉÐ͵Ā€ÄàÍëÒ²ÍáÔÚ€€ÁËÒ»±ß£¬Ëû¶¨Á˶¨Éñ¸øÄàÍëÖØÐÂËÜÐΣ¬Ëµ€€×Å£º¡°¿ÉÒÔ£¬Ö»²»¹ýɽÉñÃíʱ¼ä¾ÃÔ¶£¬ºÜ¾ÃûÈËÈ¥ÁË£¬¿ÉÄÜ»áÕÒ²»µ½Â·¡£¡±

Æë²»ÓïËƺõ¶ÔÄÇɽÉñÃíҲʮ·Ö¸ÐÐËȤ£º¡°ÕÒÕÒ¿´ÂÎÒÃǼ¸¸öÈËÄØ¡£¡±

ÎâÒ»Ö¸°Ú°ÚÊÖ€€£º¡°È¥°ÉÈ¥°É£¬É½Ç°¾ÍÒ»Ìõ·£¬¼ÇµÃÌ«ÑôÏÂɽǰ»ØÀ´¡£¡±

¿´µ½ËÎdzҲ¸ú×ÅÍùÍ ×ߣ¬ÎâÒ»Ö¸À¹×¡Ëý£º¡°ÄãÑÛ¾¦ÃÉÉÏ€€ÁËҲȥ£¿¡±

ËÎdzºÜÏëÖªµÀÔƳõÔÚ€€É½ÉñÃíÀï·¢ÉúÁËʲô€€£¬Ëµ€€²»¶¨ËýÔÚ€€É½ÉñÃíÀïÓлú»áÖØп´µ½ÔƳõµÄ€€¼ÇÒä¡£

¡°²»°­Ê£¬»¹€€ÓÐËýÄØ¡£¡±ËÎdzÀ­×ż§ÎÞÐĵ±ÈËÐιÕÕÈ¡£

ÎâÒ»Ö¸ÐÄ·³µØ°ÚÊÖ€€£º¡°È¥°ÉÈ¥°ÉÈ¥°É£¬Ò»Èº²»Ê¡ÐĵĀ€¡£¡±

ÎâÒ»Ö¸¼ÒÀëɽ½ÅÏ»¹€€Í¦½üµÄ€€£¬Ç°Í·Ã»¼¸»§È˼ҡ£

ɽ½ÅÏÂСϪÅÔ±ßÓм¸¸ö¸¾ÈËÔÚ€€Ï´Ê²Ã´€€¶«Î÷£¬ËÎdzÑÛ¾¦¿´²»Ì«ÕæÇУ¬ÔÚ€€Ëý¿´À´ÄǼ¸¸öÈËÊÖ€€ÉÏ€€ÉíÉÏ€€ÂúÊÇѪ£¬ËýÃÇÔÚ€€Ï´×Ô¼º¡£

¡°ËýÃÇÔÚ€€¸Éʲô€€£¿¡±

Æë²»ÓïÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´¹ýÈ¥£¬Ëæ¿Ú»ØµÀ£º¡°ÔÚ€€Ï´ÊÖ€€°É£¬Ææ¹Ö¡­Ôõô€€´êÕâô€€ÓÃÁ¦£¿¡±

Áø³¤Éú°ÑËýÀ­¹ýÀ´£¬ÓÃÊÖ€€µ²×¡ËýµÄ€€ÑÛ¾¦£¬»ØÍ·ÎÊËÎdz£º¡°Äã¿´µ½Ê²Ã´€€ÁË£¿¡±

¡°ËýÃÇ€€€€¡±

ËÎdzµÄ€€»°ê©È»¶øÖ¹£¬Ë®±ßµÄ€€ÈËÆëÆë»ØÍ·¿´×ÅËý£¬ÑÛ¿ô¿Õ¶´¶´µÄ€€£¬Ñ۽ǡ¢±Ç×Ó¡¢×ì½Ç¶¼Á÷³ö€€ºÚÉ«µÄ€€Ñª£¬ËüÃǶ¢×ÅËÎdzЦµÃ¹îÒì¡£

ËÎdzÑÊÁËÑÊ¿ÚË®£¬¶î½Çð³ö€€À亹À´£¬½ô½Ó×ÅËý¿´µ½ÄÇЩÈËÂýÂý̧ÆðÁËÊÖ€€£¬Ö¸Ïò´ó€€É½Éî´¦£¬Ë³×ÅËýÃÇÖ¸µÄ€€·½ÏòËÎdz¿´µ½ÁËÒ»Ìõ±»²Ý´ÔÑÚ¸ÇסÁËС·¡£

ËüÃÇËƺõÔÚ€€Ö¸Â·¡£

¡°ÏûʧÁË¡£¡±ÁÖÇåµÄ€€¾ªºôÉùÈÃËÎdz»Ø¹ýÍ·¡£

ÄÇЩÈ˲»¼ûÁË£¬Ð¡ÏªµÄ€€Ë®Ò²»Ö¸´Èç³£Ç峺¼ûµ×£¬ºÃÏñÖ»ÊǼ¸¸öÈ˵Ā€»Ã¾õ¡£

ËÎdz²»¸ÒÈ·¶¨ÄÇЩ¶«Î÷Ö¸µÄ€€Â·µ½µ×Äܲ»ÄÜ×ߣ¬Ëý°Ñ¸Õ¸ÕËù€€¿´µ½µÄ€€¸æËßÁ˼¸ÈË¡£

¡°°¥Ñ½Ç³Ç³£¬ÄãÕâÑÛ¾¦ÕæÀ÷º¦¡£¡±Æë²»ÓïÔç¾Í°ÇÀ­ÏÂÁø³¤ÉúµÄ€€ÊÖ€€£¬Õâ»á¶ùÒѾ­€€Åܵ½ËÎdzÃæÇ°³ò°¡³ò¡£

Áø³¤Éú³Á˼ÁËƬ¿Ì£¬È»ºó̧½ÅÏòС·×ßÈ¥¡£

¡°È¥¿´¿´£¬´ó€€°×ÌìµÄ€€ÄÜÓÐʲô€€¡£¡±

¼¸ÈËÒ»±ß²È×ÅÔÓ²ÝÒ»±ß¹Û²ì×ÅС·µÄ€€Çé¿ö£¬

Ô½Íùºó×ß¹âÕÕÔ½ÉÙ£¬Ð¡Â·»è°µµÃÓÐЩ¿´²»ÕæÇС£

¡°´ó€€°×ÌìÕæµÄ€€Ã»¶«Î÷Â𣿡±Æë²»ÓïÀÎÀÎ×¥×ÅÁø³¤ÉúµÄ€€¸ì²²£¬Õû¸öÈ˶¼Òª¹ÒÉÏ€€È¥¡£

¡°Ã»ÓС£¡±

»°Òô»¹€€Ã»ÂäµØ£¬Ð¡Â·Ç°Í·Í»È»´«À´Ò»Õ󾪽ÐÉù£¬ÌýÆðÀ´²»ÏñÊÇÈ˵Ā€ÉùÒô¡£

¡°°¡°¡°¡Áø³¤Éú£¡¡±Æë²»Óï±Äµ½ÁËÁø³¤ÉúÉíÉÏ€€¡£

ËÎdzÉìÊÖ€€È¥×¥¼§ÎÞÐÄ£¬ËýÏÖ€€ÔÚ€€¸úϹÁËûʲô€€Çø±ð¡£

¡°Ç°ÃæÊÇʲô€€£¿¡±

¼§ÎÞÐijÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÐЩ²»È·¶¨¡£

¡°¡­¡­ºï×Ó£¿¡±

µÚ49ÕÂ

ÉÏһƪ£ºÐ¡Ê¯Ñý

ÏÂһƪ£º·´ÅɸãÊÂÈÕ³£