×÷ÕߣºÎÄóÆ
¡°ÄãÔõô²»Ëµ»°£¿ÎÒûײ×ÅÄã°É£¿¡±
Ò»Á³Ææ¹ÖµØÎÊ£¬È´ÒòΪüÑÛ×ã¹»³¨ÁÁ£¬ÏԵùåÀöÓÖÕÅÑï¡£
ÀîάÀö²Å·¢¾õÕâÈËÊÇËýÃÇ°àµÄ¸¶Í¡Àæ¡£Ëý²»ÖªµÀ¸ÃºÍ¸¶Í¡ÀæÕâÖÖÈË˵ʲô£¬Ö»ÃÆ×ÅÍ·½øÈ¥¡£³öÀ´Ö®ºó£¬¿´µ½¸¶Í¡À滹ÔÚÃÅ¿ÚÕ¾×Å¡£
Á³ÉϵÄÑÕÁÏ»¹Ã»Ï´¸É¾»£¬ËƺõÊÇÔÚµÈËý¡£µÈËý¾¹ýʱ£¬×§×¡ËýµÄÊÖ£¬ÑÛ¾¦Íä³ÉÔÂÑÀ£¬
¡°ÀîάÀö£¬ÎÒ¸øÄã»Ö»Ð¡Äñ°É¡£¡±
µÈËý¸ú¸¶Í¡Àæ½øÁË»ÊÒ£¬°ÑУ·þ³ÄÉÀÍÑÏÂÀ´£¬²Å·¢ÏÖ£¬×Ô¼º±³ºó±»Í¿ÁËÔàÂÒµÄÔ²Öé±ÊºÛ¼££¬ÉÏÃæÓдóдµÄ¡°ÖíÃá±Á½¸ö×Ö¡£
Ëýã¶ã¶¿´×Å£¬ÔÀ´Ëý½ñÌìÒ»Ö±¶¼´©×ÅÕâ¼þÒ·þ£¬Ã»ÓÐÈËÌáÐÑËý¡£Àë·Åѧ»¹ÓÐÁùÌÿΣ¬Ëýû´ø»»Ï´Ò·þ¡£
¿ÉÄÇÌ죬ÈÕÂäбÑôÏ£¬¸¶Í¡ÀæºÜËæÒâµØ²ÁÁ˲ÁÁ³£¬ÏȽ«ËýµÄ³ÄÉÀ½Ó¹ýÈ¥£¬Ö»¼¸±Ê¾Í»³öÒ»Ö»ºìÉ«·ÉÄñ£¬ÕÚȥ֮ǰԲÖé±ÊºÛ¼£¡£
»ÍêÖ®ºó£¬ÓÖ°Ñ×Ô¼º±»ÑÕÁϽ¦µ½µÄ°×³ÄÉÀÍÑÏÂÀ´£¬Ö»´©×ŵõ´ø±³ÐÄ£¬±³¶Ô×ÅËý£¬ÊÝÈõµÄºûµû¹Ç΢΢ͻ³ö¡£
»ØÍ·¿´Ëý¡£´ó¸ÅÊÇ¿´Ëý±íÇ鷢㶣¬ÒÔΪËý²»¸ÒÕâÑù»Ø½ÌÊÒ£¬±Ï¾¹Ð£·þÉϵĺìÉ«·ÉÄñÌ«Ìرð¡£È»ºóÓÖЦ£¬ÑÛ¾¦Íä³ÉÔÂÑÀ£¬
¡°²»Òª½ôµÄ£¬ÎÒÃÇÓÐÁ½¸öÈËÒ»Æð´©¡£¡±
Á³ÉϵĺìÉ«ÑÕÁÏ»¹Ã»²Á¸É¾»£¬ÏñÊÇÂþÎÞÄ¿µÄµÄ»ðÉÕÔÆ£¬ÇáÂþ¶øÅ£¬
¡°Èç¹ûÏ´²»µôµÄ»°£¬ÎÒÔÙÅâ¸øÄã¾ÍÊÇ¡£¡±
¸ßÒ»½áÊøºó£¬¸¶Í¡Àæ±ãÈ¥ÁËÃÀ¹ú¡£
ºóÀ´ÀîάÀöÈ¥ÃÀ¹úÁôѧ£¬ÔÚÒì¹úËûÏçÊÜÁËЩίÇü£¬ÕÒ²»µ½ÈË¿ÉÒÔÀËýÒ»°Ñ¡£²»ÖªÔõô£¬ËýÁªÏµÁËÖ»µ±¹ýÒ»ÄêͬѧµÄ¸¶Í¡À棬¼ÓÁËÁªÏµ·½Ê½È´¶Ô×Ô¼ºµÄ¾½ÆÈ״̬ÄÑÒÔÆô³Ý£¬ÊǸ¶Í¡ÀæÖ÷¶¯Ô¼Ëý¼ûÃ棬ÔÚÒ»¸öð¤ÄåÓêÒ¹¿ª×ÅÁ¾¸´¹Å°×É«Åܳµ£¬Í£ÔÚËýÃæÇ°¡£
ϳµµÄʱºò£¬¸¶Í¡ÀæÊÇÅܹýÀ´µÄ£¬ÏÊÁÁµÄÀ¶É«·çÒÂÏñÔÚ¿ÕÖÐƮҡµÄº£ÀË£¬ÐÂȾµÄ½ðÉ«Í··¢±»ë³ëµ×ÅÓêË¿µÄ·ç´µµÃÓÐЩÂÒ¡£
¼ÓÖݵķ紵¹ýËýÈá˳ɢÂþµÄ½ðÉ«·¢Ë¿£¬½«Ëý̹³ÏËɳڵÄÉúÃüÁ¦´µµ½ËýµÄÑ۵ס£
ÄÇÌ죬¸¶Í¡ÀæÔÚ·çÀﱧÁËÒ»ÏÂËý£¬ºÃÏñÄÇÖ»±»ÑÕÁϲøÈÆסµÄÏʺì·ÉÄñ£¬
¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬ÀÏͬѧ¡£¡±
Ò²ÐíÊÇÒòΪµ±Ê±µÄÀîάÀö³õµ½ÃÀ¹úÓÐЩİÉúÓÐЩ²»°²£¬Ëý×ÜÒÔΪµ±Ê±¸¶Í¡ÀæÉíÉÏÄǹÉÓëÉú¾ãÀ´µÄËÉÈíÆøÏ¢ºÃËƱäµÃ¸üΪŨÁÒ£¬Å¨ÁÒµ½ÔÚ¸¶Í¡Àæ´øËý»Ø×Ô¼º¼Ò³ÔÁËÒ»¶Ù»ð¹øÈ»ºó´ø×ÅËý¿ª³µÔÚ¼ÓÖݶµÁ˼¸È¦ºó£¬×ãÒÔ½«ÄÇÖÖ²»°²ºÍÎÞ´ëÈ«¶¼ÇýÉ¢¡£
ҲʼÖÕ¾õµÃ£¬¸¶Í¡ÀæÄÇ˫ʪÈóÃ÷ÁÁµÄÑÛÀïÀíµ±Ò»Ö±Ô̺¬×ÅÉú»ú²ª²ªµÄÇéÐ÷£¬ËýÉíÉÏÄÇÖÖÕÅÑïµÄ¡¢¾ßÓй¥»÷ÐÔµÄÉúÃüÁ¦ÓÀ²»»áÊÅÈ¥£¬Ò²Àíµ±ÓµÓÐ×îΪºã¾ÃµÄ±£ÖÊÆÚ¡£
²»¸ÃÊÇÏÖÔÚÕâÑù£¬ºÃËÆÒ»×ùÓëÇà̦¹²Ïí´æ»îÆڵĵñËÜ£¬¼¸½ü±»²¡Ì¬ºÍÆ£ÍÇÑÍû¡£
¡°ËùÒÔÖ÷ÑÝÊÇË£¿¡±
ÓÐЩ˻ºÍ³ÁÑƵÄÉùÒô´ò¶ÏÁËÀîάÀöµÄ˼Ð÷¡£ËýÓÐЩ»Ðã±µØ×¢ÊÓ×ÅÑÛÇ°²¡Ì¬²Ô°×µÄ¸¶Í¡Àæ¡£
¡°Ö÷ÑÝÊÇ¿×Àè𰣬Äã¸Õ»Ø¹ú²»¾Ã¿ÉÄܲ»ÈÏʶËý€€€€¡±
¡°Ôõô¿ÉÄܲ»ÈÏʶ£¿¡±¸¶Í¡ÀæòéËõ×ŵÄÍȶ¯ÁËһϣ¬Ëý̧ͷÍûÁËһϿ§·È¹Ý´°ÍâµÄ3DÆÁÄ»£¬Ð¦ÁËһϣ¬
¡°Âú´ó½Ö¶¼ÊÇËý¡£¡±
-
ºÍÀîάÀö·Ö¿ªºó£¬¸¶Í¡ÀæÒ¡Ò¡»Î»ÎµØ·ö×ÅÂíÍ°ÍÂÁ˸ö»èÌì°µµØ¡£ÓÖ²»ÖªÔõôÀäµÃ»ëÉí½©Ó²£¬±ãÔÚÉ̳¡²ÞËùµÄ¿Õµ÷·çÏÂ˯Á˹ýÈ¥¡£
ÔÙÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÒѾÊÇÍíÉÏ¡£Ëý»è»è³Á³ÁµØÁàןÐðҩ×ß³öÈ¥£¬Ò¹Ä»ËÆÊÇÒѾ´¹µ½ÐØ¿Ú£¬Ñ¹µÃËý´²»¹ýÆø¡£
±ùÁ¹µÄ¶¬Ò¹»¹¼ÐÔÓ×űùÁ¹µÄÑ©»¨£¬ÑóÑóÈ÷È÷µØÆ®ÂäÏÂÀ´¡£ÉϺ£²»ÊÇÒ»×ù°®ÏÂÑ©µÄ³ÇÊУ¬ËùÒÔ×¢Òâµ½ÕⳡѩµÄÈ˶¼·¢³ö´Ì¶úµÄ¾ªºôÉù¡£
¸¶Í¡Àæ·¹ýÄǸö3DÆÁÄ»µÄʱºò£¬Ñ©ÒѾ´óµ½Ëý²»µÃ²»¹ü½ô´óÒÂÔÚÏÂÃæ¶ãÑ©¡£ËýÒì³£ÅÂÀ䣬²»Ô¸ÒâÁÜÑ©¡£
Óиö´ò×ŵ绰µÄºñÃÞ°ÀÅ®ÈË·¹ý£¬¶ãÔÚËýÅԱߣ¬Ôڵ绰Àï˵×Å£¬
¡°Äã²»ÊÇ˵¿×Àèð°ÔÚÉϺ£¿Ï¶¨»áÀ´·Û˿Ͷ·Å¹ã¸æÏ´ò¿¨Âð£¬ÔõôÎÒ¶×ÁËÒ»Ì춼û¼û×ÅÈËÓ°€€€€¡±
˵×Å£¬ºñÃÞ°ÀÅ®ÈË´Ó¶µÀïÌͳö¸ùÑÌ£¬ÔÚÉíÉÏÃþÑ°»ð»úµÄ×Ù¼££¬¾Í×¢Òâµ½ÓÐ˫ƯÁÁκ͵ÄÑÛ×¢ÊÓ×ÅËý¡£
Ëý»ØÍû¹ýÈ¥£¬¡°ÄãÓлðÂ𣿡±
Ëý²¢²»Ö¸ÍûÕâ¸ö³¤µÃÏñСÃ÷ÐǵÄÄêÇáÅ®º¢¶µÀï´§×Å´ò»ð»ú¡£
ȴûÏëµ½¸¶Í¡ÀæÖ÷¶¯µÝ¸øËýÒ»Ö»»ð»ú£¬
¡°ÓС£¡±
Ëý²ïÒì½Ó¹ý£¬µãÁ˸ùÑÌ£¬ÑÌÎíçÔÈÆ¡£Ëý±»ÄÇË«³Î³ºµÄÑÛĪÃûץס£¬ÓÖÌÍÁËÑ̺гöÀ´£¬
¡°ÒªÂ𣿡±
¸¶Í¡Àæ½Ó¹ý£¬×ÔÀ´ÊìµØ´Õ×ÅÅ®È˵ÄÑ̵ãȼÁíÍâÒ»¸ù£¬È´Ã»Óг飬
¡°Õâ¸öÅÆ×ÓµÄÑÌÔÚÉϺ£ºÜÉÙ¼û¡£¡±
ºÃÏñÖ»Êǵã¸ùÑÌ£¬¾Í¿ÉÒÔƾ½èµ¥±¡µÄÑÌÎíȡů¡£
¡°Éϴγö²î´ø»ØÀ´µÄ£¬±ãÒË£¬µ«»¹²»´í¡£¡±ºñÃÞ°ÀÅ®È˶¢×Ÿ¶Í¡ÀæºÃÒ»»á¡£
¾Þ´óµÄÆÁÄ»À´©×ŵ¥±¡µõ´øȹµÄÅ®Ã÷ÐǹâÏÊÁÁÀö¡£¶ø¾Þ´óµÄÆÁÄ»Í⣬´©×źñÈí×ØÉ«´óÒºÚÉ«Á¬Ã±ÉÀµÄÅ®º¢£¬¼çÉÏÁÜÁ˲ã°×Ñ©£¬ÔÚçÔÈƵÄÑÌÎíÖУ¬ÊÖÀï¼Ð×ÅÄǸùÑÌ£¬ÒþÔÚºÚñÀï²Ô°×µÄÁ³±»Ó³ÉÏÃ÷Ã÷ÃðÃðµÄ³µµÆ¹âÏß¡£
Ëý¾ÍÕâÑùÕ¾ÔÚ¿×Àèð°µÄºì´½Ö®¼ä¡£
ÏÊÃ÷µÄ°×Óëºì£¬ÀäÓëÈȶԱȣ¬È´ÓÖºÃÏñÈÚΪһÌ壬ÓÍ»°ãµÄ¹âÓ°±ä»Ã£¬×ãÒÔÐγÉÆæÒìµÄÊÓ¾õЧ¹û¡£
ÒªÊÇÕâÈËÕæµÄÊǸöСÃ÷ÐǾͺÃÁË£¬ÄÇ»¹ÄÜ·¢Æª¸å×Ó¡£ºñÃÞ°ÀÅ®ÈËÕâôÏë×Å£¬È´»¹ÊÇÔÚÑ©±äСÁËÖ®ºó£¬×ßÁË¡£
ÑÌȼÍêÁË£¬¸¶Í¡Àæ±»Ì̵½ÊÖÖ¸»¹»ëÈ»²»¾õ¡£
·¹ýµÄ»ÆÂÌÉ«³µµÆÓÉÔ¶¼°½ü£¬Óɾ޴óµÄ¹âÔÎÖ𽥻㼯³ÉÒ»¸öСµã£¬»¬¹ý¸¶Í¡ÀæµÄ²àÁ³¡£
Ëý½û²»×¡¿ÈËÔÒ»Éù£¬µã¿ªÊÖ»ú£¬³µµÆ¹âÏß±ßÔµ±¡¶øÁèÀ÷£¬ºÃËƱùÀäµÄÈíµ¶×Ó£¬»®¿ªÊÀ½çµÄ¶¬¡£
»¬¹ýÊÖ»ú¸Õ¸Õµã¿ªµÄÕÕƬ£¬ÕÕƬÒÔÒ»¸öÅ®ÈËΪÖ÷Ì壬ŮÈËÑö¿¿ÔÚ¸±¼ÝÊ»£¬´©×Ÿ¶Í¡ÀæµÄ¿í´óTÐô£¬µã×ÅÒ»¸ùÑÌ£¬±»½þÅÝÔÚĺɫÀƽ¾²µØ×¢ÊÓ×ųµ´°ÍâµÄµåÀ¶º£°¶¡£
ÔÚÕâÕÅÕÕƬ¶¨¸ñ֮ǰ¡£
ÊǸ¶Í¡ÀæÉìÊÖÌæÅ®ÈËÕûÀí±»·ç´µÂҵķ¢£¬ÏËϸµÄÊÖÖ¸ÔÚËý·¢¼äÍ£ÁôÁËÐí¾Ã£¬ºÃÆæµØÎÊ£¬¡°Äã¾ÍÖ»³éÕâ¸öÅÆ×ÓµÄÑÌ£¿¡±
Å®ÈËת¹ýÍ·£¬ÔÚÍ·ÕíÉÏÍûËýÒ»»á£¬Á³ÌùÔÚËýµÄÊÖÐÄ£¬½ÞëÔÚçÔÈÆÑÌÎíÀïϸ΢²ü¶¯£¬
¡°¸øÎÒÅÄÕÅÕÕ°É¡£¡±
¹ØÓÚ¼ÓÖݵļÇÒäê©È»¶øÖ¹£¬Ñ©»¨ÔÚ¸¶Í¡ÀæµÄ¼çÉÏÏûÈÚ£¬¶ú»úÀïµÄÄÐÉùÔÚ¸´¹ÅÐýÂÉÀï·´¸´³ª×ÅÄÇÒ»¾ä£º
/California dreaming
¼ÓÖÝÖ®ÃÎ
on such a winter's day
ÔÚÕâÑùµÄÒ»¸ö¶¬ÈÕ/[1]
¸Õ¸ÕÒª¶×¿×Àèð°ÐÂÎŵÄÅ®È˲»»áÖªµÀ£¬½üÔÚåë³ß£¬¸¶Í¡ÀæÕýÔÚ·¿´×ŵÄÊÖ»úÏà²áÀÓÐÈýÊ®°ËÕÅÕâÑùµÄÕÕƬ¡£
¶¼ÊôÓÚËÄÄêǰ̫ƽÑó±Ë°¶ÄǸöí§Òâ×ÔÓɵÄÏÄÌ죬ÊôÓÚÄÇÁ¾´ÓÂåÉ¼í¶¿ªµ½¾É½ðɽµÄ°×É«Àϳµ£¬ÊôÓÚÄǸö»¹Ã»Õýʽ³öµÀÈôóÖÚ¾ªÎªÌìÈ˵ġ¡
Ö»Óи¶Í¡Àæ¼û¹ýµÄ¿×Àèð°¡£
µÚ2Õ ¡¸³ö³¡·½Ê½¡¹
¡°¸øÎÒÅÄÕÅÕÕ°É¡£¡±Õâ¸ö²»¿É˼ÒéµÄÅ®È˺Üϲ»¶ËµÕâ¾ä»°¡£
ÓïÆøƽ¾²£¬ÒôÉ«È´Ôöú€€€€ÏñÄÇÖÖÌرðκ͵Ä裬һ¾ä»°ÀïÖ»Ò»¸ö×ÖÍùÍâÄÓһϣ¬È´ÓÖÈÃÈËû°ì·¨²»±»¹´×¡¡£
µÚÒ»´ÎÌýµ½Õâ¾ä»°£¬ÊÇÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÏÄÌ죬ËýÎÕסŮÈ˵ĽÅõ×£¬ÕýÔÚÏÌʪµÄº£Ë®ÆøÏ¢ÀïÇàɬµØÎÇËý¡£
µ±Ê±»¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÌý´í¡£¿ÉÅ®ÈËÎÂÈíÊÖָȴÓÖ͸ÈëËýµÄ·¢Ë¿Ö®¼ä£¬ÇáÇḧŪ×ÅËýµÄ½ðÉ«Í··¢£¬ÓÃÄÇÖÖÉîåä¶øº¬ÇéµÄÑÛÉñÍûËý£¬Öظ´£¬
¡°¸øÎÒÅÄÕÅÕÕ°É£¬¾ÍÔÚÕâÀï¡£¡±
ºóÀ´£¬Å®ÈËÔںܶà´Î½«±Ç¼âÂñµ½ËýµÄËø¹Ç´¦£¬ÏñÊÇÔÚ´ÓËýÉíÌåÀSȡʲôÆøϢʱ£¬Ò²»áͻȻ˵Õâ¾ä»°¡£
ËýÕÕ×ö£¬¸øÅ®ÈËÅÄÏÂÕÕƬ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öºÜ´¿´âºÜÖ±½ÓµÄÏÄÌ죬ÁôÏÂÀ´µÄÕÕƬ²¢²»°üº¬×ÅijÖÖÇé-ÓûµÄÆøÏ¢£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÅ®È˺;°µÄºÏÕÕ¡£
Å®ÈËÒÂ×ÅÕûÆ룬ÓÐʱƽ¾²£¬ÓÐʱ´óЦ£¬ÓÐʱÓÖÉì³öÊÖÈηçËÁÒâ´µ¹ý×Ô¼ºÈáÈíµÄÉíÌå¡£
µ«Ëƺõ¶¼ÓÐÒ»ÖÖŨÁÒ¶ø·è¿ñµÄÃÀ¡£
·è¿ñµ½Ã¿´ÎÅÄÍêÕÕƬ£¬Í»È»½«Ëý»¹Ã»À´µÃ¼°ËøÆÁµÄÊÖ»úÈÓÔÚÒ»ÅÔ£¬ÔÚÄÇÊס¶California Dreamin¡·Ó¿¶¯¡¢Å¨ÁÒ¶øÒ¡»ÎµÄ½Ú×àÀÀÌסËý±äµÃ¿ÕÂäÂäµÄÊÖ£¬Ê®Ö¸½»²æµØÞôÔÚ³µÃÅÉÏ¡£
È»ºóͬËýÔÚ±ùÆûË®µÄÌðÄåÆøÏ¢£¬Òà»òÕßÊǼÓÖݹöÌÌÂäÈÕÏ£¬²»ÒªÃüµØ½ÓÎǵġ¡
Ò²ÊÇÕâ¸ö´Óδ»¥Í¨¹ýÐÕÃûµÄÅ®ÈË¡£
¡°California dreaming£¬on such a winter's day¡¡/[1]
ÒѾ¿ìҪȼÉÕµ½¾¡Í·µÄÑÌÖÕÓÚ´ó·¢À×öª£¬Ì̵ø¶Í¡Àæ±ùµ½½©Ó²µÄÊÖÖ¸¶¼ËõÁËËõ£¬ÔÚÓÐÏ߶ú»úÀïÑ»·¶à´ÎµÄÐýÂÉÒ²ÔÙ´ÎÇåÎúµØ¹àÈë¶úĤ¡£
ËýËõÁËËõÊÖÖ¸£¬½«ÒѾϨÆÁÐí¾ÃµÄÊÖ»úÖØÐÂÊÕ½øÒ¶µÀÕúÕúµØ½«¶¢×Å×Ô¼ºÊÖÀïµÄÑÌÍ·£¬ºÃÒ»»á£¬È»ºóÃÍÎüÒ»¿Ú¡£
È´±»ÇºµÃ¿ÈÁ˳öÀ´£¬ÑÌÎí´ÓºíÁüÀïÅçÈ÷³öÀ´£¬Ã÷Ã÷ÊÇÈáºÍÆ«ÌðµÄÒ»ÖÖÑÌ£¬ÑÌζÔÚ´¼ÏãµÄºì¾Æ±¬ÖéÏÂÒþÐÕÂñÃû£¬µ«Ëý»¹Êdz鲻¹ß¡£
ÏñµÚÒ»´Î£¬Å®ÈËÖ÷¶¯µÝ¸øËýʱÃÍÎüµÄÄÇÒ»´ó¿Ú£¬ºÝºÝ±»Çºµ½£¬±»Ð¦µÃ»¨Ö¦ÂÒ²üµÄÅ®ÈËÇ¿ÊƵØÞôÔÚÈÈÀËÀï½ÓÎÇ¡£
ºóÀ´Ã¿´Î¿´µ½Õâ¿îÑÌ£¬ºÃÏñ¶¼»á»Øµ½¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÏÄÌ죺³¨¿ªµÄ¸´¹ÅÆû³µ£¬¹¾à๾ààµÄº£ÀË£¬Ò¹ÀïȼÉÕµÄóô»ð¡¡
ÄǸöײ»÷¹ýËýÄêÇáÉúÃüµÄÅ®ÈË¡£
-
¸¶Í¡Àæ×Ô¾õ×Ô¼º²»ÊÇÒ»¸ö¾óÇ¿ÐÔ×Ó¡£
µ«Ëý¸Õ¸Õ¸øÀîάÀöµÄ´ð¸´»¹ÊÇ£ºÒª¿¼ÂÇһϡ£
ÒÔËýÏÖÔڵľ³Óö£¬ËýËƺõûÓÐÀíÓɾܾøÒ»·ÝËÍÉÏÃÅÀ´µÄ¡°µñËÜÖ¸µ¼¡±£¬¾¡¹ÜÕâ¡°µñËÜÖ¸µ¼¡±´ó¸ÅÂÊÒ²ºÍ¡°Ö¸µ¼¡±Ã»Ê²Ã´¹Øϵ¡£
ÄÇËý»¹ÔÚ¿¼ÂÇʲô£¿
ÐËÐíÊÇËýÌåÄÚÄDzдæµÄ¡¢Á¬Ëý×Ô¼º¶¼ÄÑÒÔ²ì¾õµÄÄÇôһЩ½¾°ÁÈÃËý¿¼ÂÇÇå³þ£º
Ëýµ½µ×ÊÇÓ¦¸ÃÒÅÍüÄǸö¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÅ®ÈË£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ãµ±×Ô¼º´Óδ֪ÏþÄǸöÅ®È˾ÍÊÇ´óÃ÷ÐÇ¿×Àèð°¡£
¹«½»³µµ½Õ¾Ö®ºó£¬Â·ÉÏÒѾ¶ÑÁËÒ»²ã±¡±¡µÄ»ýÑ©¡£
²È×ÅÑ©µ½¼Ò£¬¸¶Í¡ÀæÅÀ×ÅÁù²ãÂ¥ÉÏÈ¥£¬±»Àä¿ÕÆøǺµÃ¿ÈµÃÀ÷º¦£¬Ã÷Ã÷ÌåÎÂÏñÊǶ³µôµÄÖ࣬µ«µ½¼ÒÖ®ºóÉíÉÏ·´¶øð³öÒ»ÉíÀ亹¡£
´ÒæÕÒµ½µÄ³ö×âÎÝûÓпյ÷£¬µ«ºÃÔÚÒòΪÎÝÀïÄÇÉȾ޴óµÄ²£Á§´°ÔÚ¶¬Ìì²»ÊÜ»¶Ó£¬·¿×â±ãÒËÁ˼¸°Ù¡£ËýÍÑÁË´óÒ£¬Õ¾ÔÚ³±ÊªÏÁÕµÄÔ¡ÊÒÀºýÀïºýÍ¿µØ¸ø×Ô¼º³åÁ˲»ËãÈȵÄÈÈË®Ôè¡£
Ëæ±ã³ÔÁ˵㶫Î÷£¬±»ºÈ¿ÕµÄ¿óȪˮƿÈÓµ½ÁËÀ¬»øÍ°Àñæ¹óÃÀÀöµÄÅ®Ã÷ÐÇ°ëÉíÏñ±»ËýÌØÒâ·×ª¸öÃæÒþÔÚºÚ°µÖС£
ËýÅõ×ųåÅݺõĸÐðҩ£¬Íû×Å´°Íâ·×·ÉµÄÑ©£¬Íû×ÅÀϽÖÁíÒ»±ßµÆ»ðͨÃ÷µÄÏñÊÇδÀ´¾°¹ÛµÄÉϺ££¬Ò»¿ÚÒ»¿ÚµØºÈÍ꣬ȻºóÒ»¹ÉÄÔ¶ùµØËõ½øÔõô˯Ҳ˯²»Èȵı»×Ó¡£
ÔÙÐÑÀ´µÄʱºò£¬¿ÕÆø¶¼ºÃËÆÃÉÁËÒ»²ã»ÒÉ«µÄÎí£¬»òÕßÊǺ¹½ò½òµÄÁÛƬ£¬ÈÃÈ˺ôÎü²»³©¡£
ÉÏһƪ£ºÎó±ê¼ÇµÄOÊÇ·èÃÀ´óÀÐ
ÏÂһƪ£ºÎÚѻΪʲôÏñд×Ǫ̈