×÷ÕߣºÉÐÊ®ÒØ
½ªÄîÀæ½âÊÍ£º¡°Äã½ã½ã°¡£¬ËµÄãÿ´ÎÔÚÍâÃæ³ÔÍê»Ø¼Ò¶¼º°¶ö£¬×öÁ˺ܶàÄØ£¬±¾À´¾ÍÔÚµÈÄãÒ»Æð³Ô¡£¡±
¶ÔÓÚ½ªÄîÀæµÄ»°£¬Ð¡¾°×ÜÊÇÉîÐŲ»ÒÉ£¬Õâ²ÅÍäÍä´½½ÇÍùÍâÅÜ£º¡°ÄÇÎÒȥϴÊÖ³Ô·¹¡£¡±
Íû×ÅС¾°µÄ±³Ó°£¬Ã÷ÙâЦµÀ£º¡°Õ⺢×Ó×î½ü±äµÃÄܳÔÁËÄØ£¬ÕæÊdz¤´óÁË¡£¡±
½ªÄîÀ棺¡°³ÔµÃ¶àÓªÑø²ÅÄܸúÉÏ£¬»á¶ÔËýµÄÉíÌåºÜÓаïÖú¡£¡±
ÑÛÏÂÒÑÊÇÀ°Ô£¬Ã÷ÙâÎÊËý£º¡°½ªÄîÀ棬ÎÒÃÇÒ»Æð¹ý´º½ÚºÃ²»ºÃѽ£¬ÎÒÃǽÐÉÏó £¬ËĸöÈËÒ»Æð£¬ÄãÓ¦¸Ã¹ýÍêÄê²Å»ØÈ¥°É£¿¡±
½ªÄîÀæÈàÈàËýµÄÍ·£º¡°ºÃ°¡£¬ÎÒÃǵ½Ê±ºò¶àÂòЩ²Ë£¬ÎÒ×ö¼¸µÀ±±·½²Ë¸øÄãÃdz¢³¢¡£¡±
ÌýËýÕâһ˵£¬Ã÷ÙâÐÄÀïССµÄÐÀ³´²ËµÄÁ¦µÀ¶¼´óÁËЩ¡£
*
Óë´Ëͬʱ£¬½ð½ãÄDZ߽ӵ½Ò»¸öµç»°¡£
µç»°ÀïµÄÈ˾ä¾äÊýÂ䣬ÔÚ½ð½ã×ö³ö¼¸´Î½âÊͺ󣬶ªÏÂÒ»¾ä£º¡°Èç¹ûÄãûÓа취ÈÃËýÃÇÂíÉÏ»ØÀ´£¬ÄãÕâλÖÃÈøø±ðÈ˰ɡ£¡±
¹ÒÁ˵绰£¬½ð½ãµÄü·å˲¼äÀä³ÉÒ»µÀ±ùÀâ£¬ÐØÇ»ÀïµÄÅÒâÍùÍâ·Ó¿£¬Ëƺõ¶Ôµç»°ÀïµÄÈËÓÐןÜÄÑÑÚÊεķßźͿ־塣
*
¸Ê³ÇÕâ±ßµÄ¶¬ÌìûÓа×Ñ©¸²¸ÇµÄÃ÷ÀÊ£¬½ÓÁ¬¼¸ÈÕ³ÁÓô»ÒÃÉ£¬ÀÏÏï×ÓµÄÒ»Çж¼±»ÂýÓÆÓÆµØÍÏ×Å£¬ÇƲ»³öÒ»µãÈÃÈËÇá¿ìµÄÄ£Ñù¡£
Ã÷Ùâ×øÓÚ×Àǰ£¬½«ÊÖÀïдÂúÇé»°µÄÖ½ÕÛÁËÓÖÕÛ£¬Èû½øÒ»¸ö×ÏÉ«µÄÐÅ·âÀï¡£
ÐÅ·âÊÇËý×Ô¼º×öµÄ£¬ÕýÃæµÄС·ùͼ°¸»µÃºÜÊÇÓÃÐÄ¡£
ËýûÓкܺõĻ滹¦µ×£¬ÏßÌõÍáÍፍ£¬¹´ÀÕÄÇÌìºÍ½ªÄîÀæÔÚÌį̀һÆð¿´¹ýµÄϦÑô¡£
ÖÜΧÍíϼµÄÉ«²ÊÍ¿µÃÒ²²»Ëã¾ùÔÈ£¬ÊÇÆ¾×żÇÒäÃèÄ¡³öµÄÖÉ×¾ÂÖÀª¡£
Ã÷ÙâÄý×ÅÖмäÔ²¹ö¹ö»¹Î´ÉÏÉ«µÄϦÑô£¬ÄªÃûÏëÆðÃÎÀïÄǸöÈçÔ¹âÒ»Ñù°×¾»µÄÅ®ÈË¡£
ÇåÈóµÄÎÂÈáµÄ£¬ÏñÒ»ÂÖÔ¶Ô¶ÐüÔÚÌì±ßµÄð¨Ô¡£
ÍíϼÀïµÄÔÂÁÁ»áÊÇʲôÑùµÄÄØ£¿
Ã÷ÙâÏë×ÅÕâЩ£¬Ê°Æð»±ÊÕºÁËÕºÅÔ±ßÒø°×É«µÄÑÕÁÏ£¬Ò»±ÊÒ»±Ê˳×ÅϦÑôµÄÂÖÀªÍ¿ÆðÀ´¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬Ò»ÂÖËØ°×ð¨ÔÂ˳ÀûÂäÓÚÍíϼÀï¡£
Ò²ÐíËü²»±Ø¶À×Ô¸ßÐü£¬¿ÉÒÔ²ÊϼÏà°é¡£
Ã÷ÙâÍû×ÅÐÅ·âÉÏÍíϼ£ÔÂͼÍäÍä´½£ºÊǸÃÕâÑùµÄ°É£¬½ªÄîÀæ¡£
µÚ53Õ ÄѵÀÊǼ´Ð˱íÑÝ
´ýÐÅ·âÉϵÄÑÕÁÏÁÀ¸É, ËýÒ»Ö»ÊÖŬÁ¦³Å×ÅÒ¶µ£¬Ð¡ÐĽ«ÇéÊéÈû½ø¶µÀïÈ¥¡£
Ã÷ÙâÄý×ÅÖ¸¼âÉÏ»¹Õ´È¾×ŵÄÑÕÁÏ£¬ÂúÐͼÊǽªÄîÀæÊÕµ½ÇéÊéʱ»áÓеÄÑù×Ó¡£
ËýÊÇ¿ªÐÄ»¹ÊǾªÑÈÄØ£¿»áÏÓÇéÊéµÄ·âÃæ»µÃ²»¹»ºÃ¿´Âð£¿ÍòÒ»Ëý¾õµÃÌÆÍ», ½«ÇéÊé¾Ü¾øÔõô°ì£¿
²»Äܰɣ¬Ã÷ÙâÏÂÒâʶ¿´ÁËÑÛϵÔÚ´²Í·µÄµ°¸â°ó´ø, ×ÔÎÒ¹¥ÂÔ£ºËý¸ÃÊǶÔÎÒÒ²ÓÐÒâ˼µÄ°É£¿
ÓÖ»òÕß, Ëýµ±ÃæÔĶÁ£¿Ó¦¸ÃÒ²²»»áÕâô×ö°É, ÄǺͲ»´©Ò·þÔÚÈËÃæÇ°±¼ÅÜÃ»Ê²Ã´Çø±ð¡£
×îÖÕ£¬°ÑÇéÊéÔçÔçË͵½µÄÆÚ´ýÂýÂý¸Ç¹ýìþìý¡£
Ã÷ÙâÆðÉíÍùÍâ×ß, È´ÔÚ·öÉÏÃŰÑÊÖʱÏëÆðÁí¼þÊ¡£ËýÒ»Ö»ÊÖÏÂÒâʶÃþÁË϶ú´¹, ÊÓÏßËÄ´¦¿´ÁË¿´¡£
ÄǸö¶ú×¹µ½µ×¶ªÄÄÀïÁËÄØ£¬È¥ËÍÇéÊéÕâô´óµÄ¶¯¾², Ó¦¸ÃÒª´÷×ŲÅÕýʽЩ°É£¿
ÄÇËã¸öÇé¿îÄØ¡£
ÏëÆðÉÏ´ÎËÑѰɳ·¢±»Ð¡¾°´ò¶Ï, Ã÷ÙâÔÙ´ÎÍùÄDZßÂõÁËÈ¥¡£
ËýÏÈÊÇ̽×Å×øµæµÄ·ì϶ÃþÁËÒ»±é£¬¿´¼ûÁ½±ß·öÊֵķì϶¶Ñ×ÅëÐõ£¬ÕÒÀ´¸ö³¤ÌõСëˢ¡£
·ìÀïµÄÔÓÎïºÍëÐõ¹üׯҳ¾£¬Ëæ×ÅСëˢµÄ¹Î²äÒ»ÍÅÒ»ÂÆÍùÍâµô¡£
¡°Å¾àª¡±Ò»Éù£¬ÄÇöССµÄÇÔÌýÆ÷Ò²¸ú×ŵôµ½µØÉÏ¡£
ÆäʵËýÏÖʵÖл¹Ã»¼û¹ýÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ö»ÔÚµçÊÓ¾çºÍС˵Éϼû¹ý¼¸´Î¡£
Ã÷Ùâ·À´¸²È¥¿´Á˼¸±é£¬íøµ×ÂýÂý¸²Á˼¸·Ö³ÁÒ⣬ÊÇË·ÅÔÚÕâÀïµÄ£¬·ÅÁ˶à¾Ã£¿
ÄÜÏëµ½µÄÈËÓ°ÔÚÑÛǰһ¸öÒ»¸öɸѡÂÓ¹ý, ͬËý´ò¹ý½»µÀµÄÈ˲»ËãÉÙ£¬Äܽøµ½·¿¼äµÄÈ´ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£
Õâ¸öÈ˲»¿ÉÄÜÊÇó , ÄÇÊÇ£¿
Ã÷ÙâÃ͵ØÏëÆðһЩÊÂһЩ»°, ü·åÅ¡µÃ¸ü½ôÁË¡£ËýÕ¾ÔÚԵؽ©Á˼¸·ÖÖÓºó, ÓÖ½«ÇÔÌýÆ÷ÖØÐÂÈû»ØÁË·ì϶Àï¡£
ËùÒÔ֮ǰɳ·¢ÉÏÄǸöÎÇÊǼٵÄÂð£¿ÊÇËýΪÁËÑڸDzØÇÔÌýÆ÷¶ø¼´Ð˱íÑÝ, ÇÔÌýÆ÷ÊÇÄÇʱºò×°µÄÂð£¿
ÔÀ´Ëæ±ãÇ×È˲»ÊÇËýµÄ¹Öñ±£¬Ö»ÊÇÃÔ»óÊֶζøÒÑ£¬Ã÷ÙâòéÁËòéÊÖÖ¸¡£
Èç¹û˵ÇÔÌýÆ÷ÊǽªÄîÀæËùΪ£¬ÄÇËýÒ»¿ªÊ¼Ò²ÊÇÀ´¹ÊÒâ½Ó½ü×Ô¼ºµÄÂð£¬ËýÒª²éÊ²Ã´ÄØ£¿
Ã÷Ùâ²»Ô¸ÔÙÍùÉîÁËÏ룬ÄÇÑùµÄ»°£¬Õû¸ö¶¯ÐĵĹý³ÌÏñ¸öÌì´óµÄЦ»°¡£
»¹ÓÐÄÇÍíËýÃÇÄÑÉáÄÑ·ÖµÄÑù×Ó£¬»¹ÓжµÀïÓÃÐÄдϵÄÇéÊ飬¶¼½«³ÉΪËýÒ»¸öÈ˵Ä×ÔÎÒ³Á½þ¡£
ÓÐûÓпÉÄܲ»ÊÇËý£¬¿ÉÕâÎÝ×Ó»¹ÓÐËÄܽøÀ´ÄØ£¿
ÍâÃæµÄÌì¸ü»ÒÃÉÁËЩ¡£
Ã÷Ù⽫°ëÕÅÁ³ÂñÔÚÒÂÁìÀһ²½Ò»²½Ìù×ÅÏï×Ó×ߣ¬ËýµÄ¼ç°ò´¹µÃÀ÷º¦£¬Ö¸¼â½ô½ôÄó×ŶµÀïµÄÐÅ·â¡£
ÀÏÏïÒõÁ¹µÄ¿ÉÅ£¬º®·çɨ¹ýÖ®´¦£¬Á½ÅÔÉÌ»§µÄÃűյýô½ôµÄ£¬Ã÷Ùâ½Å²½ÍǷϸüÏÔÐε¥Ó°Ö»¡£
»¹ºÃ¹¤×÷ÊÒÖ»ÓнªÄîÀæÒ»¸öÈËÔÚ¡£Ã÷ÙâÊÓÏß½ºÔÚËýµÄ±³Ó°ÉÏ£¬ÇÄÇÄÕ¾ÔÚ¼¸²½ÍâµÄµØ·½µÈºò¡£
´ó¶à¹ýÁ˰ë¸ö¶àСʱ£¬½ªÄîÀæ·ÅÏÂÊÖÀïµÄ¿Ìµ¶ÉìÁËÉì¸ì²²£¬Óà¹âƳµ½ºóÃæµÄÈËӰת¹ýÉíÀ´£¬Ã¼ÑÛÈáÁËЩ£º¡°À´¶à¾ÃÁË£¿¡±
Ã÷ÙâÕúÕúÕ¾×Å£¬»Ø´ðÁ½¸ö×Ö£º¡°¸Õµ½¡£¡±
½ªÄîÀæ½ÓÁ˱ÈÈË®µÝ¸øËý£º¡°Ôõô´©Õâôµ¥±¡£¬Á³¶¼¶³ºìÁË¡£¡±
Ã÷Ùâһ˫ÊÖ½ô½ô´§ÔÚ¶µÀﲢδȥ½Ó£¬µµ»Ø¸´£º¡°²»Àä¡£¡±
½ªÄîÀ潫±×Ó¸éÔÚÒ»ÅÔÉìÊÖҪȥ°ïËýÎæÁ³£¬±»Ã÷ÙâŤͷ¶ã¿ª¡£
¡°ËÈÇÎÒÃÇСÙâÀ²£¿Ã¼Í·ÖåÕâô½ôÄØ¡£¡±½ªÄîÀæÖ¸¼â´Á´ÁËý½ôÖåµÄüÑÛ£º¡°¿ìËÉ¿ªÀ²¡£¡±
Ã÷Ùâ²»ÓֻĿ²»×ª¾¦¶¢×ÅËý£¬´ø×ÅijÖÖÉóÊӺͲ»½â¡£
²»ÖªËýÐÄÀïËù±ðŤ£¬½ªÄîÀæÔÙ´ÎÉì³öË«ÊÖÈ¥°ïËýÎæÁ³£º¡°Ìý»°£¬ÎÒ°ïÄãůһÏ£¬Ã»ÈË¿´µ½ÄØ¡£¡±
¡°²»Óᣡ±Ã÷ÙâÒ»Ö»ÊÖĪÃûÍÆÁËÏ£¬ÍƵÄÁ¦Æø²»´ó£¬½ªÄîÀæÍùºóÍ˰벽£¬Íû¹ýÀ´µÄíøµ×¼¸·ÖãȻ£¬ÏñÔڵȴýÒ»¸ö½âÊÍ¡£
´ËʱÃ÷ÙâÐÄÀï¶ÑÂúÁËǧÍò¸öÎÊÌ⣬ËüÃDzø²øÈÆÈƶÂÔÚÐÄÍ·£¬È´²»ÖªÓ¦¸ÃÔõôÎʳö¿Ú¡£
Ö»ÎÊÁ˾䣺¡°Ä㣬ÓÐʲô»°Òª¶ÔÎÒ˵Â𣿡±
ÔÚ½ªÄîÀæ¿´À´£¬ÑÛǰµÄ¹ÃÄïËäÈ»Á³ÉÏ´ø×ÅЩ²»Âú£¬ÑÛÀïµÄ¹âÈ·ÊÇÎÂÈᣬÄѲ»³ÉÌØÒâÀ´ÌýËý˵Çé»°µÄ£¿
±Ï¾¹Õâ¸öÄê¼Í£¬ºÜÈÝÒ×»¼µÃ»¼Ê§¡£
Ïëµ½Õâ¶ù£¬Ëý¹Ê×÷µ÷Ù©£º¡°Ê²Ã´»°£¿¸Ã˵µÄÄØÖ®Ç°¶¼Ëµ¹ýÁË¡£¡±
Ã÷ÙâĪÃûÉýÆðÒ»ÍŻ𣬸ù±¾¿´²»µÃËýÕâ´ø×ÅÍæÎ¶¶ùµÄÑù×Ó£¬ÓÚÊÇת¹ýÉíÈ¥£º¡°ÄÇÎÒ×ßÁË¡£¡±
¡°Õ¾×¡¡£¡±½ªÄîÀæ³¶×ÅËýµÄÊÖ±Û£º¡°ÄãÔÚ±ðŤʲô£¿¡±
Ã÷Ùâ´ÓËýÕÆÐÄÕõÍѳöÀ´£¬ÓïÆøÀäµ£º¡°ÎÒû±ðŤ£¬Äã¶àÏëÁË¡£¡±
½ªÄîÀæµ²µ½ËýÃæÇ°£º¡°ÄãÊÇÔÚÉúÆøÂ𣿸æËßÎÒËÈÇÄãÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÉúÆø£¿¡±
ºÜ¶àʱºòÃ÷Ùâ¶¼¾õµÃ£¬×Ô¼ºÊǸöì¶Ü¹²Í¬Ì壬¶ÔÓÚ½ªÄîÀ棬Ëý×ÜÊÇÓкܶ໰Ïë˵£¬¿ªÐĵÄÄѹýµÄ£¬¹ýÈ¥µÄδÀ´µÄ¡£
ÉõÖÁÓÚÉú»îËöËéÀïѹÔÚÐĵ׵ÄСÇéÐ÷£¬¿´ÊéʱÎÞÒâ¼ä·µ½µÄÓÐÒâ˼µÄ»°£¬ËùÓеÄÒ»ÇУ¬Ëý¶¼Ïë˵¸ø½ªÄîÀæÌý¡£
¿ÉÕâЩËß˵µÄÄÜÁ¦È´ÔÚ´ËʱÅÜÁ˿գ¬ËýÀäĮƫ¹ýÍ·£º¡°²»¹ØÄãµÄÊ¡£¡±
½ªÄîÀæÒ»Ö»¸ì²²µ²ÔÚËýÉíǰ£º¡°Ôõô²»¹ØÎÒµÄÊ£¿ÎªÊ²Ã´´óÀÏÔ¶ÅÜÀ´ËµÐ©ÄªÃûÆäÃîµÄ»°£¿¡±
Ã÷Ùâ½ô½ôÄó×ŶµÀïµÄÇéÊ飬ºöµØ¿ª¿Ú£º¡°ÆäʵÎÒÀ´ÊÇÏëÈÃÄã°ïÎÒ²Îıһ¼þÊ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
Ã÷Ù⽫½ð½ã½»¸øËýµÄÄǼþÊÂ˵Á˼¸¾ä£¬ËýûÌá¾ßÌåϸ½ÚºÍÐÕÃû£¬»°Óï¼ä½ô½ô¶¢×ŽªÄîÀæµÄÁ³¡£
°´ÕÕÃ÷ÙâÔÚÆøÍ·¶ùÉϵÄÂß¼£¬ÕâÈç¹ûÊǽªÄîÀæµÚÒ»´ÎÌýµ½´ËÊ£¬±íÇéÓ¦¸Ã»áºÜ¾ªÑÈ£¬ÔÙ²»È»Ò²»á¶àÎÊЩϸ½Ú¡£
¡°²»Ðí×ö¡£¡±½ªÄîÀæÍ¬Ñù¶¢×ÅËýµÄÁ³£¬Èý¸ö×Ö˵µÃÍ´¿ìÇÒ²»¼û»ÅÂÒ¡£
Ã÷ÙâÒ»¿ÅÐü×ŵÄÐÄÖÕÓÚËÀÁË£¬Ä¿Ç°¿´À´ËýºÜ´ó¸ÅÂÊÌý¹ýÕâ¼þÊ£¬Î¨Ò»µÄ;¾¶¾ÍÊÇÄÇöÇÔÌýÆ÷¡£
¡°Èç¹ûÎÒ·ÇÒªÈ¥ÄØ£¿¡±Ã÷Ùâ߬ÈÎÊËý¡£
½ªÄîÀæ¼±ÁË£º¡°²»ÐíÈ¥£¬Õâ¼þʺÜΣÏÕ£¬µ½Ê±ºòÓÖ»á¶à¸ö³ðÈË£¬ÄãÍüÁËÕÅÀÚÄÇ´ÎÁË£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÅÂΣÏÕ£¬ÎÒÐèÒªºÜ¶àºÜ¶àÇ®£¬Ò»¶¨ÒªÍê³ÉÕâ¸öÈÎÎñ¡£¡±Ã÷ÙâË«Ñ۵ɵÃͨºì¡£
½ªÄîÀ棺¡°Äã¾ÍË㲻ΪÄã×Ô¼ºÏ룬ҲҪ¿¼ÂÇÒ»ÏÂС¾°°É£¿ÍòÒ»ÄãÓÐʲôÊ£¬ËýÔõô°ì£¿¡±
ʲô½Ð²»¿¼ÂÇС¾°£¬Ëý¾ÍÊÇ¿¼ÂÇÁ˲žö¶¨×ö¡£
Õâ¾ä´ÁÐÄÎÑ×ӵϰÈÃÃ÷Ùâ±Ç¼â·¢ËᣬËý̧ÊÖָ׎ªÄîÀæÓïÆøºÝ¾ø£º¡°Ä㣬¸ù±¾Ã»ÓÐ×ʸñ¹ÜÎÒ£¬²»Òª×ÜÊǸ߸ßÔÚÉϵÄÑù×Ó¡£¡±
ÁÌÏÂÕâ¾ä»°£¬Ã÷Ùâ¹£×Ų±×ÓתÉí£¬¿ì²½ÍùÃÅÍâ×ßÁËÈ¥¡£
¡°Ð¡Ùâ¡£¡±½ªÄîÀæÒ»±ßº°×ÅÍùǰ׷£¬¿ÉÃ÷ÙâµÄ²½×ÓÂõµÃÓÖ¼±ÓÖ³Á£¬Ëý×îÖÕ±»Ë¦ÔÚÁٽֹսǴ¦¡£
ÆäʵÃ÷Ùâ¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪºÜÊÇÀ§»ó£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖ½«ÇÔÌýÆ÷Èû»ØÈ¥ÄØ£¬ÔڵȽªÄîÀæÖ÷¶¯ÄÃ×ßÂð£¿
¼ÈÈ»ÕâÑù£¬¸Õ¸Õ×Ô¼ºÕÒËý·¢Æ¢ÆøÓÖÊÇ×öÊ²Ã´ÄØ£¿½ªÄîÀæÒ»¶¨¾õµÃĪÃûÆäÃîµ½¼ÒÁË¡£
*
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ì죬Ã÷ÙâÁ³É϶¼¹Ò×Ųã³îÈÝ£¬Ò»·½ÃæÊÇÒòΪÇÔÌýÆ÷µÄÊÂÔÚÄѹý£¬¸ü¶àµÄÔÒò£¬±ãÊǽªÄîÀæÒª»Ø±±·½µÄÊ¡£
ÌìÄϺ£±±£¬¼´Ê¹½»Í¨ÔÙ·¢´ï£¬ÓÖÄܾ³£¼ûÃæÂð£¿ËýºÜŵ³ö±Ë´ËµÄÉú»î¡£
½ªÄîÀæÓ¦¸Ã²»»áÏñËýÕâÑù¿¼ÂÇÕâЩ°É¡£
×÷ΪºÏ¸ñµÄС¸ú°à£¬ó Ôç¾Í·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÀÏ´óÇéÐ÷²»¶Ô¾¢¡£
ËýרÃÅÈ¥³ÇÄÏÂòÁËÕý×ÚµÄÖíÓÍÔü£¬ßÕßÕßÕÍù¶þ²ãÅÜ£º¡°Ã÷Ùâ½ã£¬¿´ÎÒÂòÁËʲô¡£¡±
Ã÷Ùâ¸ì²²ÖâèÆ×Å´°¿ò£¬Å¤×ÅÍ·¿´Ëý¡£