作者：素衣浮沉
「你们到了。」没过一会儿司机就说，这是他说的第一句话。他放慢速度驶进了查林十字路，在破釜酒吧外面停了下来。「我等你们回来，知道需要多长时间吗？」
「大概两个小时吧。」韦斯莱先生说，「啊，太好了，他已经来了！」
哈利也像韦斯莱先生那样透过车窗朝外望去。他的心顿时欢跳起来。酒吧外面并没有什么傲罗在等着，而是站着大块头、黑胡子的鲁伯��海格，霍格沃茨的狩猎场看守，他穿着一件长长的海狸皮大衣，一看见哈利的面孔就露出了喜悦的笑容，毫不理会过路的麻瓜们惊异的目光。】
“太棒了！”哈利和罗恩一起说道。
“我刚才还担心咱们逛街的时候会有个严肃的傲罗一直跟着呢，结果是海格，这真的再好不过了。”罗恩高兴得眉飞色舞。
“我刚才还在想会不会是我呢！”唐克斯捋捋头发，“我还没跟你们一起逛过对角巷，感觉好久没进过丽痕书店啦。”
“这本书里你还在伤心呢。”弗雷德提醒道。
“而且魔法部绝对会给我们派很多活的，不会让你有时间逛街。”金斯莱的话对唐克斯宛如恶魔低语，她哀嚎一声瘫在椅背上。
【「哈利！」他粗声大气地说，哈利刚一下车，海格就使劲把他搂进怀里，把他的骨头都要挤碎了，「巴克比克����我是说蔫翼����你真应该看看它，哈利，它回到露天可高兴了����」
「它高兴就好，」哈利一边揉着肋骨，一边笑着说，「没想到『保安』指的就是你呀！」】
小天狼星也显得很高兴，他伸手给自己倒了杯火焰威士忌。
哈利想看看德拉科对这头曾抓破他手臂的鹰头马身有翼兽重获自由的反应，结果金发男孩只是脸色苍白地呆坐着，似乎根本没在听这段内容。
【「我知道，就像过去一样，是不？你看，魔法部本来想派一批傲罗来的，但邓布利多说我来就行了。」海格得意地说，他挺起胸膛，把两个大拇指插进了口袋里，「好了，我们进去吧����你们先请，莫丽，亚瑟����」
在哈利的记忆里，破釜酒吧第一次显得这么冷清，空无一人。过去那些热闹的人群不见了，只剩下满脸皱纹、牙齿掉光了的店主汤姆。他们一进去，汤姆满怀希望地抬起头，可是没等他开口，海格就郑重其事地说：「今天只是路过，汤姆，你肯定明白。是霍格沃茨的公事，你知道的。」
汤姆闷闷不乐地点点头，继续擦他的玻璃杯。哈利、赫敏、海格和韦斯莱家的人穿过酒吧，来到后面放垃圾箱的阴冷的小院子里。海格举起手里的粉红色雨伞，敲了敲墙上的一块砖，那里立刻出现了一个门洞，通向一条蜿蜒曲折的卵石小路。他们跨过门洞，停下来四下张望着。】
哈利不禁回忆起了他十一岁和海格的第一段魔法之旅，同样的路线，同样的红伞，破釜酒吧人声鼎沸，海格言语中透着能为霍格沃茨办事自傲，而今时不同往日，一切都截然不同了。
“我还没记得破釜酒吧什么时候空无一人过。”莫丽也叹道。
【对角巷完全变了样儿。橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚，五光十色的，如今都看不见了，而是被魔法部张贴的大幅通告遮得严严实实的。这些令人生畏的紫色通告，大部分都是魔法部暑期散发的那些小册子上的安全忠告的放大版，还有一些通告印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。贝拉特里克斯��莱斯特兰奇在近旁那家药店门口狰狞地冷笑着。有几扇窗户被木板钉死了，包括福洛林��福斯科的冰淇淋小店。而另一方面，街道两边突然冒出了许多破破烂烂的小摊子。离他们最近的一个摊子就搭在丽痕书店外一个污迹斑斑的条纹雨棚下面，摊前钉着一块硬纸板招牌：护身符：有效抵御狼人、摄魂怪和阴尸
一个邋里邋遢的小个子巫师向路人兜售着一大串拴着链子的银质吉祥物，把它们抖得哗哗直响。
「夫人，买一个给你的小姑娘吧？」他们经过时，他朝韦斯莱夫人喊道，同时色迷迷地看了一眼金妮，「保护她那漂亮的脖子？」
「如果我在值勤……」韦斯莱先生说，怒气冲冲地瞪着那个卖护身符的人。】
穆迪和金斯莱不约而同地翻了个白眼。
“这种劣质玩意以前连翻倒巷都不屑于卖，”穆迪低吼着，“现在居然都摆到对角巷来了，这里每天有多少未成年巫师经过，简直是世风日下！”
“我记得神秘人上次得势的时候，也没有这么多乱七八糟的玩意。”麦格教授紧锁着眉头。
“所以才说世风日下！我敢说孬种的巫师也是越来越多了，这群渣滓知道有市场才到处兜售这些东西。”
【哈利注意到，许多路人的脸上都带着和韦斯莱夫人一样烦恼焦虑的神情，不再有人停下来说话。买东西的人都三五成群地贴在一起，直奔他们要买的东西，似乎没有一个人单独购物。
「如果我们都进去，可能会有点儿挤。」海格说，他在摩金夫人长袍专卖店外面停下脚步，俯身朝窗户里看了看，「我在外面站岗，好吗？」
于是，哈利、罗恩和赫敏一起走进小店。第一眼看去，店里好像空无一人，可是门刚在他们身后关上，他们就听见一排绿色和蓝色的礼袍后面传来一个熟悉的声音。
「……不是个小孩子了，你也许没有注意到，妈妈。我完全有能力独自出来买东西。」
接着是一阵类似母鸡孵蛋的咕咕声，然后一个人说话了，哈利听出是摩金夫人的声音：「是啊，亲爱的，你妈妈说得对，现在我们谁也不能单独出来闲逛，这跟小孩子不小孩子的没有关系����」
「你那根针往哪儿戳？留点儿神！」
一个脸色苍白、头发淡黄的尖脸少年从挂衣架后面出现了，他穿着一套漂亮的墨绿色长袍，贴边和袖口都别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前，仔细端详着自己。片刻之后，他才从镜子里注意到哈利、罗恩和赫敏就站在他身后。他眯起了淡灰色的眼睛。
「妈妈，如果你不明白这是一股什么怪味儿，我可以告诉你，这里刚进来了一个泥巴种。」德拉科��马尔福说。】
现在这里的一大半人都对德拉科怒目而视，罗恩更是愤怒地摔掉书本，拔出了魔杖，“如果你不懂得什么叫好好说话，那我可以给你洗洗嘴巴！”
红光闪过，但没有产生什么效果，冷漠的系统音再度响起，“空间内禁止打斗，禁止一切恶咒与不可饶恕咒。”
罗恩扔下魔杖一个箭步跨了过去，哈利觉得他是想给马尔福惨白的脸上来一拳，可他没能走过去，赫敏拉住了他，“他还没说出那个词，”她对罗恩说道，“邓布利多告诉我们，这里的人不能为没做过的事付出代价。”
德拉科本来都做好了挨打的准备，这次他敬爱的院长甚至都没有伸出援手的打算，听闻此言又诧异地抬起头。
“哦，听听����”乔治在一边阴阳怪气，“你最讨厌的格兰杰连着两次为你说话，拯救你于危难之中。”
“小马尔福要是懂得感恩的话����”弗雷德也加入声讨，“真应该过来鞠躬说句谢谢。”
德拉科的脸一下子变得红一块白一块，但他还是冲赫敏含糊地点了下头，又沉默着缩回椅子中去了。
罗恩余怒未消地被哈利和赫敏合力按回了椅子。他又平复了好一会才拿起书。
【「我认为没有必要这样说话！」摩金夫人说着从挂衣架后面匆匆走了出来，手里拿着皮尺和一根魔杖，「而且，我也不希望在我的店里把魔杖抽出来！」她朝门口扫了一眼，看见哈利和罗恩都拔出魔杖指着马尔福，便赶紧加了一句。
赫敏站在他们后面一点的地方，低声说：「别，别这么做，说实在的，不值得……」
「是啊，就好像你们敢在校外施魔法似的。」马尔福讥笑道，「是谁把你的眼睛打青了，格兰杰？我要给那些人献花。」】
罗恩看上去又有砸书的趋势，但邓布利多及时出声了。
“要学着把书里和现实分开啊，先生们。”
哈利又看了眼自己的死对头，实在不怪他，这一章对马尔福的提及频率让他想不注意都难，而且他可以肯定，死白鼬的状态绝对不对劲，明明早餐时还挺正常的，从刚才起就跟得了失语症一样，哪怕被罗恩那样吼，他都没讽刺回去。这真的很不寻常。
【「够了！」摩金夫人厉声说，扭头寻求支持，「夫人����请你����」
纳西莎��马尔福慢慢地从挂衣架后面走了出来。
「把它们收起来，」她冷冷地对哈利和罗恩说道，「如果再敢对我的儿子动手，我就让你们再也动弹不得。」
「是吗？」哈利说着跨前一步，盯着那张光滑、傲慢的脸，那张脸尽管皮肤白皙，却跟她姐姐的脸仍有相似之处。现在哈利个头已和她一样高了。「想找几个食死徒哥们儿把我们干掉，是吗？」】
韦斯莱夫人惊叫了一声，“你不该����哈利，你不该那么说，你会激怒他们的！万一真的引来麻烦怎么办。”
哈利想说大不了打一架，可那也许会让韦斯莱夫人彻底在这个暑假杜绝他去对角巷的可能，于是他决定保持沉默，顺便掐了下罗恩让他赶快读。
【摩金夫人尖叫一声，一把揪住了胸口。
「说真的，你不应该指责����说这种话很危险����请你快把魔杖收起来！」
但哈利没有放下魔杖。纳西莎��马尔福脸上露出难看的笑容。
「看得出来，你做了邓布利多的得意门生，就误以为自己安全了，哈利��波特。可是邓布利多不会总在你身边保护你的。」
哈利假装打量了一下小店。
「哇……你瞧……他眼下不在这里！那你为什么不试一试呢？说不定他们会给你在阿兹卡班找一个双人牢房，跟你那失败的丈夫关在一起呢！」
马尔福气愤地朝哈利逼了过来，却被他那过长的袍子绊了一下。罗恩大声笑了起来。
「你竟敢对我妈妈这么说话，波特！」马尔福恶狠狠地吼道。】
这段倒是让德拉科起了点反应，他直起身对着他们仨的方向怒目而视，“看来你的嘴巴也需要清洁，波特！少对我妈妈说三道四！”
“前提是她懂得尊重我们！”罗恩大声回道。
“如果不是你们挑衅，我妈妈才不屑于和你们交谈！”
“挑衅，又是谁先骂的赫敏！”
“那����”
“好了，到此为止！”斯内普与邓布利多几乎是一起开口叫停了这场争吵，邓布利多朝罗恩颔首，“接着读吧，小韦斯莱先生。”
罗恩再度不情不愿的读了起来。
【「没关系，德拉科，」纳西莎用苍白纤细的手指按住他的肩膀，阻止了他，「我想，不等我去跟卢修斯团聚，波特就去跟亲爱的小天狼星团聚了。」】
这下几个孩子都抽出了魔杖，小天狼星和卢平也面色铁青。
“还要不要读了！”穆迪用力拿拐杖锤了下地面，“你们是能在这里结果了他还是怎么？！”
场面僵持了一瞬，最终金斯莱又出来打圆场，“和平些，孩子们，这书里的事还没发生。”
“把魔杖都放下，几位！”麦格教授紧皱眉头。
事实证明院长的话还是有些作用，五个孩子都悻悻收起了魔杖，在罗恩第三次拿起被扔到地上的书之前，愤怒的穆迪教授又吼了一句，“读不了就换个成年人来读！这么一点东西浪费这么长时间，我在老死之前还能出去吗？！”
老傲罗的怒斥让罗恩不敢再随意停顿了。
【哈利把魔杖举得更高了。
「哈利，别！」赫敏低声说，一把抓住他的胳膊，使劲往下压，「考虑一下……千万不能……你会闯大祸的……」
摩金夫人在原地颤抖了一会儿，然后似乎打算假装什么事也没发生，并希望什么事也别发生。她朝仍然瞪着哈利的马尔福弯下腰去。
「我觉得左边这只袖子可以再往上收一点儿，亲爱的，让我����」
「哎哟！」马尔福大叫一声，啪地把她的手打开了，「仔细点儿，看你的针往哪儿扎，蠢婆子！妈妈����这件衣服我不要了����」
他从头上把长袍扯下来，扔在摩金夫人脚下。
「你说得对，德拉科，」纳西莎说，轻蔑地扫了一眼赫敏，「现在我知道是哪些社会渣滓在这里买衣服了……我们到脱凡成衣店能买到更好的。」
说完，他们俩就大步走出了小店，马尔福出门前故意狠狠地撞了一下罗恩。
「唉����真够呛！」摩金夫人说着抓起扔在地上的长袍，用魔杖尖在上面一扫，灰尘就像被吸尘器吸走一样没有了。】
听到那段德拉科被碰左胳膊的反应，雷古勒斯与小天狼星交换了一个目光，两个人心里都有些五味杂陈。
【「大伙儿都没事吧？」韦斯莱夫人说，「袍子买到了？好吧，我们在去弗雷德和乔治的小店的路上，顺便去一趟药店和咿啦猫头鹰商店����走吧，跟紧一点儿……」
哈利和罗恩知道他们不再上魔药课了，便没有在药店里买任何原料，但两人都在咿啦猫头鹰商店里给海德薇和小猪买了两大盒猫头鹰坚果。然后，他们在街上继续往前走，寻找弗雷德和乔治开的笑话商店����韦斯莱魔法把戏坊，韦斯莱夫人每隔一分钟就要看一次表。】
“妈妈真的很紧张。”弗雷德小声对他们说，几个孩子都不想现在触韦斯莱夫人的霉头，她现在紧紧抿着唇，看上去担心哪个商店里随时蹦出个食死徒。
“你们怎么能不买魔药课原料呢？”卢平问道，“收到成绩后完全可以派一只猫头鹰去问问院长确定一下课表，这样缺东少西的，上学后就更不方便买了。”
“可以看出波特先生巴不得摆脱这门课程。”斯内普缓慢地评价了一句。
“是啊，是啊，这一学年没有您的指导我也许会表现的更好也说不定。”哈利忍不住回呛，并在斯内普开口前就看向卢平，“我猜我可能是思维惯性，毕竟每年的新老师都会是教黑魔法防御术。”
“那你可太高估这老头了，”小天狼星笑着说，“一百个邓布利多都别想把他按在一个被诅咒的位子上。”
【「我们真的不能待很长时间，」韦斯莱夫人说道，「只是抓紧时间在店里看看，然后就回到车上。大家必须跟紧一点儿，这是九十二号……九十四号……」】
“我们的店就不能有更多戏份吗！”弗雷德激动地站起来，“这里有我跟乔治几年来的全部智慧结晶！它甚至可以写三章！”
“恐怕不能，”唐克斯忍着笑，“这一章的主角应该是小马尔福先生。”
“不过我们一会愿意听你们介绍。”卢平又温和地补充。
【「哇！」罗恩猛地停住脚步，惊呼道。
周围店铺的门脸都暗淡无光，被通告埋没了，而弗雷德和乔治的橱窗像烟火展览一样吸引着人们的眼球。普通的行人都忍不住扭过头看着那橱窗，还有几个人显得特别震惊，竟然停下脚步，一副痴迷的样子。左边的橱窗里五光十色，摆着各种各样旋转、抽动、闪烁、跳跃和尖叫的商品，哈利看着看着，眼泪就涌了出来。右边的橱窗上蒙着一张巨幅海报，和魔法部的那些通告一样也是紫色的，但上面印着耀眼的黄色大字：
你为什么担心神秘人？
你应该关心