·´Åɶ¼±»Îҽ̳ÉÁËÕýµÀÖ®¹â µÚ2ÕÂ

×÷Õߣº¾øÃü³øÊ¦ ±êÇ©: ϵͳ ¿ì´© ˬÎÄ ÇáËÉ °×Ô¹â ÎÞC PÏò

ÉÙÄêÁ½ÑÛ·Å¹â£¬Ë«ÕÆ½Ó¹ýÐÄ·¨£¬»¶ÌìϲµØµÀ£º¡°Í½¶ùл¹ýʦ×𣡡±Ëµ×ÅÓÖÐдóÀñ¡£

°²È»¼ûÕ⺢×ÓÒ»Á³Ð˷ܵÄÄ£Ñù£¬Ò»Ë«´óÑÛ¾¼¾¼ÓÐÉñ£¬´½ºì³Ý°×£¬Á³¼ÕÒò¸Õ²ÅÁ·¹¦¶ø·º×Å΢΢µÄºìÔΡ£ÌìÕæÎÞаµÄÑù×ÓÊ®·Ö¿ÉÈË£¬ÊµÔÚÊǸöºÃº¢×Ó£¬¿ÉϧÁË¡£

ËûºöÈ»ÓÐЩÓÚÐIJ»ÈÌ£¬Ðý¼´ÓÖÆþÃðÁËÐĵ׷ºÆðµÄһ˿Á¯Ãõ¡£ÐÞÕýÎ»ÃæÊ±¼äÏß²ÅÊÇËû¸Ã×öµÄ£¬ÆäËûµÄÒ»¸Å²»Ðë¶àÂÇ¡£

*

ËêÔÂÈçËó£¬ÁèÔÆ·åÉϵÄÌÒ»¨¿ªÁËÓÖÂ䣬תÑÛÒÑÊÇÁ½Äê¹ýÈ¥¡£

ÓÖÊÇÒ»ÄêÌÒ»¨Ê¢¿ªÖ®Ê±£¬ºóɽУ³¡ÉÏ£¬µÜ×ÓÃÇÕý¾Ùľ½£Ï໥Á·Ï°¡£

Ïij¾Óð±»¶ÔÃæÏ®À´µÄÒ»ÕÆ»÷ÖУ¬Ò»¸öõÔõĵøÂäÔڵء£ÖÜΧµÄÈËȺÖб¬·¢³öÒ»ÕóºåЦ¡£

¡°ÎÒµÀÊÇʲôÉÙÄêÌì²Å£¬¿´À´²»¹ýÈç´Ë¡£¡±´ò°ÜËûµÄׯÃ÷Ô¶Öº¸ßÆøÑïµØÒ»½ÅÉÏǰÌßÔÚÏij¾ÓðµÄ×ó¼ç£¬Ð¦µÀ£º¡°´ó¼Ò¿´£¬Õâ¾ÍÊÇÉÏÆ·ÌìÁé¸ù£¡¡±

ËÄÖÜ´«À´ÞÉÂäÉù£º¡°Á½ÄêǰËû¾ÍÍ»ÆÆÁ·ÆøÆÚ£¬ÈËÈ˶¼µÀËûÊÇÉñͯ£¬¿ÉÏÖÔÚÁ½Äê¹ýÈ¥ÁË£¬½á¹ûÔõôÑù£¿¡±

¡°»¹ÊÇÁ·Æø³õ½×ߣ¡¡±

Á½¸öÉùÒôÒ»³ªÒ»ºÍ£¬ÖÜΧµÄµÜ×ÓÃÇÎÅÑÔ´óЦ²»Ö¹¡£

¡°µ±³õʦ×ð¶ÔËûÊÇºÎµÈÆ÷ÖØ£¬Ìý˵Á¬´«ËûµÄÐÄ·¨¶¼ÓëÖÚ²»Í¬¡£¡±

Ïij¾ÓðÕýµÍÍ·×øÔÚµØÉÏ£¬ÌýµÃÕâ¾äÄó½ôÁËÈ­Í·£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿º®¹â¡£

¡°ÎÒ¿´Ëû¸ù±¾¾Í²»Å䣡¡±

ÖÚÈËÄãÒ»ÑÛÎÒÒ»ÓïµØÞÉÂä×Å¡£

ÐíÎÄÃô¸üÊÇЦµÃǰÑöºóºÏ£¬Èà×ŶÇ×Ó³åׯÃ÷Զ˵µÀ£º¡°´óʦÐÖ£¬ÎÒ¿´Ä㻹ÊDZðºÍËûÁ·ÁË£¬¸úÕâô¸ö·ÏÎïÁ·Ï°ÊDz»»á¾«½øµÄ¡£¡±

Ïij¾Ó𻺻ºÆðÉí£¬ÒÀÈ»ÊÇ´¹×ÅÍ·£¬Ò»Á³Òõö²¡£

¡°Äã˵˭ÊÇ·ÏÎ¡±ÉùÒôº¬×űùÀäµÄÅ­Òâ¡£

ÐíÎÄÃôÈ´ÊÇÒ»¸±²»ÒÔΪȻµÄÉñÇ飬¡°Ë­ÊÇ·ÏÎï¾Í˵˭€€¡£¡±

ÖÜΧÓÖ±¬·¢Ò»ÕóºåЦ¡£´ËʱÏij¾ÓðÃÍµØÆðÉíÒ»¸ö¼ý²½³åÈ¥£¬ÖØÖصÄһȭÔÒÔÚÐíÎÄÃôÁ³ÉÏ£¬ÖÚÈ˶¼À´²»¼°·´Ó¦¡£

ÐíÎÄÃôÒ»ÊÖÎæ×ÅÁ³¼Õ£¬Â¶³ö²»¿ÉÖÃÐŵÄÉñÇ飺¡°Äã¸Ò¶¯ÊÖ£¡¡±

¡°×áËû£¡¡±×¯Ã÷Ô¶¼û×´º°ÁËÒ»Éù¡£

ÓÚÊÇÆß°ËÃûµÜ×ÓÒ»Óµ¶øÉÏ£¬Ïij¾ÓðµÐ²»¹ýÖÚÈË£¬ºÜ¿ì±»´òµ¹Ôڵأ¬Ö»ÄÜË«±Û»¤×¡Í·²¿¡£²»¶à¾Ã±ã±»´òµÃÍ·ÆÆÑªÁ÷¡£ËûÓÃÁ¦Ò§ÑÀÈÌ×ÅÌÛÍ´£¬²»¿ÔÒ»Éù¡£

ËûÖ»¾õÄÔ´üÎËÎË×÷Ï죬¼¸ºõҪʧȥÒâʶ֮ʱ£¬¹¥»÷È´Ëæ×ÅÒ»Õó²Ò½ÐÉùÍ£Ö¹ÁË¡£ËûÕö¿ªÑÛÈ´¼ûÖÚµÜ×ÓÃǶ¼Ìɵ¹Ôڵأ¬»¤×ÅÉËÍ´´¦ÔÚµØÉÏ·­¹ö×Å¡£

ׯÃ÷Ô¶ÊÜÉË×îÇᣬºÜ¿ì±ãÆðÉí°ÚÆð·ÀÓù×ËÊÆ£¬¡°ÊÇË­£¡¸ÒÔÚÁèÔÆ·å×°ÉñŪ¹í£¡¡±

ËÄÏÂÎÞÈË»ØÓ¦£¬Ä¿Ö®Ëù¼°ºÁÎÞÆäËûÈËÓ°£¬±ãÓÖ°ÑÄ¿±êתÏòÏij¾Ó𣺡°ÊÇÄãµ·¹í£¿£¡¡±

Ïij¾ÓðÓÃÊÖ±³²ÁÈ¥×ì½ÇѪ¼££¬¶ñºÝºÝµØµÉÁËׯÃ÷Ô¶Ò»ÑÛ£¬²¢²»´ð»°¡£

¼ûÕâÉñÇ飬ׯÃ÷Ô¶¸üÊÇÅ­»ðÖÐÉÕ£¬Ò»°Ñ³¶¹ý¶Ô·½µÄÒ½ó£¬ÓÖÊÇһȭÔÒÈ¥¡£

¿ÉÈ­Í·»¹Ã»ÂäÏ£¬¾Í¸Ðµ½Ð¡ÍÈÈç±»ÖØ»÷£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØË«Ï¥¹òµØ¡£

Ïij¾Óð¼û×´ÀäЦÁËÒ»Éù¡£

ÖÚÈË·×·×ÆðÉí£¬»ÅÕŵØÍûÏòËÄÖÜ¡£

¡°µ½µ×ÊÇË­£¡¡±

ÎÞÈË´ð»°¡£

¡°¶¨ÊÇÕâС×ÓʹÁËʲôаÃŹ¦·¨£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±

ÖÚÈËÍÆÎÒÞúµØÅÜ¿ª£¬ÐíÎÄÃôÒ»±ßºó³·Ò»±ß³å×ÅÏij¾ÓðÈÂÈ£º¡°ÄãµÈ×Å£¡¡±

ׯÃ÷Ô¶¼ûÖÚÈËÀ뿪£¬Ò²¿ªÊ¼³·ÍË£¬¡°Ïij¾Óð£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥Ù÷Ã÷ʦ×𣬶¨ÒªÄãºÃ¿´£¡¡±

µÚ2Õ ʦ×ðƪ02

°²È»Õýͨ¹ýϵͳÓë×ܲ¿Í¨ÐÅ£¬Íâ±í¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÔÚ±ÕÄ¿ÑøÉñ¡£ÌýµÃÃÅÍâÓж¯¾²£¬Ëû»º»ºµØÕö¿ªÒ»Ë«Ð㳤µÄ·ïÄ¿¡£

ÑÛ¼ûׯÃ÷Ô¶´ø×ÅһȺµÜ×Ó½øµÃÃÅÀ´£¬¶þ»°Ã»Ëµ±ã·×·×¹òÔÚµØÉÏ¡£

¡°Çëʦ×ðΪµÜ×ÓÃÇ×öÖ÷£¡¡±

°²È»¼ûÖÚÈËÐж¯Òì³££¬ÏñÊǶ¼ÓÐÉËÔÚÉí£¬ºÜÊDz»½â£¬Ñ¯ÎÊ֮ϲÅÖªËûÃÇÊÇÀ´¸æ×´µÄ¡£

ÐíÎÄÃô»¹ÌíÓͼӴף¬ËµÏij¾Óð͵ϰÁËÍâµÀ¹¦·¨£¬½«ÖÚÈË´òÉËÖÁ´Ë¡£

°²È»Ì¾¿ÚÆø£¬ÈàÁËÈྦÃ÷ѨµÀ£º¡°Ïij¾ÓðÄØ£¿¡±

»¹Ã»µÈÖÚÈ˻ػ°£¬¾Í´ÓÃÅÍâ×ß½øÒ»ÈË¡£

Ö»¼ûÉÙÄê¶îÍ·µÄÏÊѪÁ÷¾­Ñ۽ǣ¬Ö±µ½ÏÂò¦£¬ÉíÉÏÒÂÉÀñÜñÚ£¬ºÃ¼¸´¦¶¼±»³¶ÆÆÁË£¬Â¶³öµÄƤ·ôÒ²¶¼ÊÇÓÙÇà»òѪºÛ¡£×ß·×ËÊÆÓÐЩ΢õË£¬ºÜÃ÷ÏÔÊÇǿѹ×ÅÌÛÍ´µÄÄ£Ñù¡£

¼ûÕ⺢×ÓÉ˳ÉÕâÑù£¬°²È»ÏÈÊÇã¶ÁËһϣ¬ËæºóÒ»¹ÉÅ­ÒâÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬°ÑÈË´ò³ÉÕâÑù£¬ÄãÃǵ¹¶ñÈËÏȸæ×´ÁË£¿

µ«»¹Î´·¢×÷£¬Ëû¾ÍÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´¡£

Õâ²»ÕýÊÇËûÒªµÄЧ¹ûô£¿Á½ÄêÀ´ÖÚµÜ×ÓÃdz£³£½è»úÆÛ¸ºÏij¾Óð£¬Ëû¶¼ÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ¡£¶ø×Ô¼º×÷ΪÁèÔÆ·åµÄʦ×ð£¬ÕâÖÖĬÐíµÄ×Ë̬ҲÖú³¤Á˵Ü×ÓÃÇµÄÆøÑ棬½üÈÕÀ´¸üÊÇÔ½·¢ÏùÕÅÁË¡£

¿ÉÖ»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܲ¹¾ÈÒѱ»´Û¸ÄµÄʱ¼äÏߣ¬ÈÃÏij¾Óð±¥ÊÜÆÛÈ裬ËÜÔìÆäÄÚÐĵÄÒõ°µÃæ¡£

Ïij¾ÓðÒ»ÑÔ²»·¢µØË«Ï¥¹òµØ¡£

¿´À´Õ⺢×ÓÊÇÔçÒÑ×öºÃÐÄÀí×¼±¸ÁË£¬°²È»¼û×´ÉîÎü¿ÚÆø£¬×öºÃÁËÐÄÀí½¨Éèºó£¬ÀäÀ䵨¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÖÚʦÐÖµÜ×´¸æÄã͵ϰÍâµÀ¹¦·¨£¬Å¹´òͬÃÅ£¬ÄãÓкλ°Ëµ£¿¡±

Ïij¾ÓðÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ»Ø´ð£º¡°µÜ×ÓûÓС£¡±

ÏëÀ´Ò²ÊÇÕâÑùµÄ»Ø´ð¡£°²È»»ØÏëÆð¸ÕÊÕÕ⺢×ÓÈëÃÅʱ£¬Ò»Ë«Ç峺µÄÑÛÀïÂúÊǶÔʦ×ðµÄ³ç¾´£¬¶ÔÐÞÐÐµÄÆÚ´ý¡£¿ÉÏÖÔÚÒ»¿´£¬Ê®ËÄËêµÄÉÙÄêÈ´ÂúÑÛº®¹â¡£

Ðĵ×ÂÓ¹ýһ˿À¢¾Î¸Ð£¬µ«ºÜ¿ì¾Í±»Ëûʰ¶ÞÆðÀ´£¬¡°ÄÇËûÃǵÄÉËÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±

¡°µÜ×Ó²»Öª¡£¡±ÒÀÈ»ÊÇÄDZùÀä¶øï¬ïϵÄÉùÒô¡£

¡°ºú˵£¡¡±ÐíÎÄÃôÎÅÑÔ¸ßÉùȵÀ£º¡°·ÖÃ÷¾ÍÊÇÄã¸ÉµÄ£¡¡±

°²È»ÖÕÓÚÓÐЩÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬×Ô¼º¶¼×ÝÈݳöÁËЩʲôº¢×Ó£¬ÕâÑùÏÂÈ¥²»ÐУ¬ºÃºÃµÄº¢×ÓÈ«ÈÃËû½Ì»µÁË£¬×ܲ»Äܹ˴Ëʧ±Ë°É£¿

ÓÚÊÇ´ø×ÅЩ΢µÄÅ­Òâ¶ÔÐíÎÄÃô¾¯¸æµÀ£º¡°ÎªÊ¦ÈÃÄã˵»°ÁËÂ𣿡±

ÐíÎÄÃôûÓÐÏëµ½ÒÔÍù×ÜÊÇ×ÝÈÝËûÃǵÄʦ×ð»áÀ´ÕâÒ»¾ä£¬ã¶ÁËÆ¬¿Ì£¬²Å°ÑÍ·µÍÏÂÁË£¬¡°µÜ×ÓÖª´í¡£¡±

°²È»Öð¸ö¹Û²ìÖÚÈ˵ÄÉËÊÆ£¬Ïij¾ÓðµÄһĿÁËÈ»£¬¶¨ÊDZ»Õ⼸¸öº¢×ÓŹ´òµÄ¡£

¿ÉÆäËûÈ˵ÄÉËÊÆÈ´ÓÐЩõèõΣ¬Íâ±í¿´ÉÏÈ¥Ö»ÊÇһЩdzdzµÄÓÙÇ࣬¿ÉÊÇ΢һÓÃÁ¦°´Ñ¹£¬ËûÃDZ㶼ÌÛµÃö·ÑÀßÖ×죬ÉõÖÁÖ±²»ÆðÉíÀ´¡£

ÕâÊÇÓÃÁéÁ÷¹¥»÷Ôì³ÉµÄÄÚÉË£¬ËäÈ»¶¼ÊÇÇáÉË£¬µ«¾ø·ÇÏij¾ÓðµÄÐÞΪÄÜ×öµ½µÄ¡£

¡°»¹¿´¼ûÆäËûÈËÂ𣿡±

µÜ×ÓÃǶ¼Ò¡Í·¡£

°²È»Çá̾¿ÚÆø£¬ÎʵÀ£º¡°Ë­Ïȶ¯µÄÊÖ£¿¡±

ÖÚÈ˶¼Ö¸ÏòÏij¾Ó𣬺óÕß²¢²»·´²µ£¬Ö»ÊÇÑÛÉñ¼áÈ͵ؿ´×Ű²È»¡£

Á¬½âÊͶ¼Ã»ÓУ¬°²È»ÓÐЩÎÞÄΡ£

¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬·£Äã±ÕÃÅ˼¹ýÈýÈÕ¡£¡±Ëµ×ÅÓÖ¿´ÏòÖÚÈË£¬¡°ÄãÃÇÒÔ¶àÆÛÉÙ£¬·£³­ÈýÊ®±é¡¶ÄÏ»ª¾­¡·£¬ÈýÈÕºóÉϽ»¡£¡±

һƬ°§º¿Éù´«À´£¬¡°Ê¦×ðÆ«ÐÄ¡­¡­¡±

¡°ÔÙº¿¼ÓÊ®±é¡£¡±ÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÉùÒô´«À´£¬ÖÚÈËÕâ²ÅסÁ˿ڡ£

Ïij¾ÓðÓÐЩ²»¿ÉÖÃÐŵؿ´×Ű²È»¡£

Ö±µ½ÖÚÈËɢȥÁË£¬Ïij¾ÓðÒÀÈ»¹òÔÚÔ­µØ¡£

°²È»Æ½¾²µØÎʵÀ£º¡°»¹ÓкÎÊ£¿¡±

¡°Ê¦×𣬵Ü×ÓÓÐһʲ»Ã÷£¬ÏëÇëʦ×ð½â´ð¡£¡±

¡°½²¡£¡±

Ïij¾Óð¶ÙÁËÒ»»á£¬Ëƺõ¹Ä×ãÓÂÆøËƵأ¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ê¦×𳣽̵¼µÜ×Ó£¬ÐÞÐÐÒªÓкãÐÄ£¬¿ÉÊÇÁ½Äê¹ýÈ¥ÁË£¬µÜ×Ó¿ÉÒÔ˵ÊǺÁÎÞ´ç½ø¡£Ê¦×ð¿É֪ΪºÎ£¿¡±

¿´À´Õ⺢×Ó»¹ÊDzúÉú»³ÒÉÁË¡£°²È»Ë¼ââÒ»»á£¬ÕýÏëןÃÈçºÎ»Ø´ð£¬ÓÖÌý¼ûÒ»¾ä£º¡°Ê¦×ð¸øµÄÄDZ¾ÐÄ·¨£¬ÕæµÄÊʺϵÜ×ÓÂ𣿡±

Ê®ËÄËêµÄº¢×ÓÄÜÓÐÕâÐÄ˼Âð£¿Î´ÃâÌ«çÇÃÜÁËЩ£¿

¡°ÕâЩ»°£¬ÊÇË­½ÌÄãµÄ£¿¡±

Ïij¾ÓðÏÈÊÇÕúÁËһϣ¬ÓÖÕò¶¨µØ»Ø´ð£º¡°ÎÞÈ˽ÌÎÒ¡£¡±

Õâһϸ½ÚûÄÜÌÓ¹ý°²È»µÄÑÛ¾¦£¬ËûÁ¢¿Ì×ß½üÁËЩ£¬Ö±Ö±µØ¿´×ÅÏij¾Ó𣬡°Äã˵ʵ»°£¬ÎªÊ¦²»¹ÖÄã¡£¡±

ÄǺ¢×ÓµÄÍ«ÈÊ·ÖÃ÷²ü¶¶ÁËһϣ¬¿ÉÐý¼´ÓּᶨµØÖظ´µÀ£º¡°ÎÞÈ˽ÌÎÒ¡£¡±

ÕâÉñÇéÒѾ­¸øÁËËû´ð°¸¡£¿´À´Ò»Î¶±ÆÎÊÊÇÎʲ»³öʲôÀ´µÄ¡£°²È»°Ú°ÚÊÖµÀ£º¡°°ÕÁË£¬ÄãÖ»ÒªÖªµÀ£¬ÎªÊ¦¶ÔÄã×ÔÓÐı»®£¬ÆäËûµÄ²»±Ø¶àÏë¡£¡±

*

Ò»¶ä°ë͸Ã÷µÄÀ¶É«ÁéµûÇÄÎÞÉùÏ¢µØÅ¿ÔÚÏij¾ÓðµÄÓÒºó¼çÉÏ£¬»ºÂý¶øÇá΢µØÉ¿¶¯×ųá°ò£¬Æ¬¿ÌÖ®ºóÒþÈ¥ÁË¡£

Ïij¾ÓðûÓвì¾õ£¬×Ô¹ËÀ´µ½É½½ÅµÄÒ»×ùÑÒ¶´ÄÚ¡£Õ¾¶¨ÁËÖ®ºóÇáÉù˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Ç°±²¡£¡±

¶´ÄÚÎÞÈË»ØÓ¦£¬¿ÉÏij¾Óð¼ÌÐø×ÔÑÔ×ÔÓï×Å¡£

¡°½ñÈÕ֮ʣ¬Ð»ÁË¡£¡±

¡°àÅ£¬ÎÒÐÅÁË¡£¡±

ÕýÔÚ·¿ÄÚʩչ׷×ÙÊõµÄ°²È»Ò»Í·ÎíË®£¬ÐÄÖÐÒÉ»ó×Å£ºËûÔÚºÍ˭˵»°£¿ÄѵÀ´ËÈËÊ©ÁËijÖÖÖäÊõ£¬¶Ô»°Ö»ÓÐËûÒ»ÈËÄÜÌý¼û£¿

´ËʱÏij¾ÓðáÝ·ðÌý¼ûÁËʲô²»¿É˼ÒéµÄÊ£¬ºöÈ»µÉ´óÁËË«ÑÛ¡£

¡°Ç°±²µ±Õ棿¡±

ÓÖÊÇһƬ³Á¼ÅÖ®ºó£¬ËûµãµãÍ·£¬ÄóöÁËÄDZ¾ÐÄ·¨£¬·­¿ªÖ®ºóÑжÁÁËÆ¬¿Ì£¬ËæºóÓÖÅÌÏ¥¶ø×ø¿ªÊ¼Ô˹¦¡£

°²È»ºÜÊDz»½â£¬Ëû·ÖÃ÷ÒѾ­¿ªÊ¼»³ÒÉÕâ±¾ÐÄ·¨£¬ÎªºÎ»¹ÔÚÐÞϰ£¿

ÄǶäÁéµûÊǰ²È»µÄÒ»ÂÆ»êʶËù»¯£¬Í¨¹ý´Ëµû°²È»¸Ðµ½Ïij¾ÓðÉíÉϵÄÁéÁ÷ÔËת·½Ê½ÍêÈ«±äÁË¡£

ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿Ö»¿Éϧ°²È»µÄ±¾Ìå²»ÔÚÕâÀ·ñÔòÓÃÌìÑÛɨÃè´Ë´¦¶¨ÄÜ·¢ÏÖÒþ²ØµÄµ½µ×ÊÇË­¡£

²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬°²È»ÄÜÃ÷ÏԸоõµ½Õ⺢×ÓÌåÄÚµÄÁéÁ÷Óú¼Ó³äÓ¯£¬´óÓÐ³åÆÆÆ¿¾±µÄÒâ˼¡£

±»ËûÑ¹ÖÆÁËÁ½ÄêµÄÐÞΪÈç½ñÒ»³¯¾ÍÒªÍ»ÆÆÁË¡£