Ìý˵½æ´¨ÎÞÒìÄÜ µÚ23ÕÂ

×÷Õߣºð²î¾Óðéä ±êÇ©: ×ÛÂþ ˬÎÄ ÎÄÒ° Õý¾ç ÎÞC PÏò

€€€€

Ëä˵Õâ´ÎÕ½ÕùÀ´µÃͻȻÇÒ·¶Î§¼«´ó£¬µ«ÊǸ÷·½¶¼Ä¬ÆõµØÃ»ÓÐ°ÑÆÕͨÈË¾í½øÀ´€€€€Ë­¶¼²»Ïë½ÓÊÖÒ»×ùûÈ˵ķÏÐæ¡£ËùÒÔÏÖÔÚһЩÆÕͨÊÐÃñ°×Ì컹¿ÉÒÔ׳×ŵ¨×ÓÍâ³öÂòһЩÉú»î±ØÐèÆ·£¬ÍíÉϾÍÈ«¶¼±ÕÃŲ»³öÁË£¬ÒÔÖÁÓÚ¸Û¿Ú¡õ¡õËùÓÐÒìÄÜÁ¦ÕßÕâ¶Îʱ¼ä¶¼ÊÇÍêÈ«µÄÖçÒ¹µßµ¹£¬·À·¶ÆäËû×éÖ¯´òµÃÌ«¹ý»ð¡£

ËäÈ»ÃûÒåÉÏÒ²ÊÇÒªÕù¶áÕâÎåǧÒÚ¾ÍÊÇÁË¡£

±»Õ½»ðÖØµã¹Ø×¢µÄÎÞ·ÇÊDZ˴˵ÄÎï×ʿ⡢¾ü»ð¿âµÈ£¬µ¹ÊÇ»¹Ã»ÓÐÉÏÉýµ½½ø¹¥¶Ô·½µÄ×ܲ¿¡£ËùÒÔ¡õ¡õ³ýÁËһЩ¼¼ÊõÇ鱨ÈËÔ±£¬ÒÔ¼°±Ø±¸µÄ·ÀÊØÈËÔ±ÒÔÍ⣬ȫ¶¼ÅɳöÈ¥ÁË¡£±¾²¿µÄ¸ß¶ËÕ½Á¦Ö»ÓÐÁôÊØµÄÀ¼²¨ºÍºìÒ¶£¬µ±È»»¹ÓÐһֱûÓб»Ç×ÓÑÈÏʶµ½µÄ½æ´¨×Ô¼ºÁË¡£

˵ʵ»°£¬½æ´¨ÊÕµ½ÏÂÃæ´«µÝÉÏÀ´µÄÇ鱨µÄʱºòÊÇÓеãÃÔãµÄ¡£

ËûÃǶ¼²»È¥Ñ°ÕÒÄǸöÎåǧÒÚµÄÂð£¿

Ôõô¿´ÆðÀ´ÏñÊÇһȺս¶·¿ñÖÕÓÚ´þ×Å»ú»áÖ®ºóɶҲ²»Ëµ£¬Ö±½ÓÏÈ´òһͨµÄÑù×Ó¡£

ËûÃǵ±È»ÏëÕÒ£¬µ«ÊÇûÓÐÈËÊÖ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐ×éÖ¯µÄÊ×Áì¶¼Ïñ½æ´¨Ò»Ñù£¬±³¾°¡¢ÊµÁ¦¡¢»ú»á¡¢È˸ñ÷ÈÁ¦¼¯ÓÚÒ»ÉíµÄ¡£¾ý²»¼û½æ´¨³ÉΪ¸Û¿Ú¡õ¡õÊ×ÁìÖ®ºó£¬¸ß¶ËÕ½Á¦¸ú²»ÒªÇ®Ò»Ñù·×·×¼ÓÈë¡£

Ôڽ洨´óÀÏʦÒìÊÀ½ç±»³ÆÎª¡¸ÎÄ̳½»¼Ê»¨¡¹µÄ¿ÉÅÂÄÜÁ¦Ï£¬Ö»ÓÐÁ½ÖÖÈË´æÔÚ¡£Ò»ÖÖÊÇÖ±½Ó¼ÓÈë¸Û¿Ú¡õ¡õ£¬Ò»ÖÖÊÇ¡¸ÎÒÔڵжÔ×éÖ¯°ïÄ㡹¡£

Èç¹ûÄ㻹ûÓÐÇåÎúµÄÈÏÖª£¬ÄÇô¾ÍÖ»Äܾټ¸¸öÀý×ÓÁË¡£

ÖÐÒ²¡¢À¼²¨£¬ÕâÊÇһֱסÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¿´½æ´¨³ÉÁËÊ×Áì¾ÍÀ´°ïæµÄ¡£

Ì«Ô×ÖΡ¢É­Å¸Í⣬ÕâÊÇÒ»Õж¼Ã»Óе²×¡£¬Ö±½Ó°×¸øµÄ¡£

€€Ô­Ë·Ì«ÀÉ£¬ÕâÊǼ¸¾ä»°Ö±½Ó´ÓµÐ¶Ô×éÖ¯¹é˳µÄ¡£

¾Õ³Ø¿í¡¢Ö¾ºØÖ±ÔÕ£¬¼ÓÉÏÁ½¸öÈ˵Ä×é֯ȫÌ壬ÕâÊÇÇ±ÒÆÄ¬»¯£¬Ò»Óлú»á¾Í¼ÓÈëµÄ¡£

Îä×°Õì̽É磬ÕâÊǼٵжԣ¬Õæ°ïæ¡£

·Ñ°Â¶à¶û£¬ÕâÊÇÕæµÐ¶Ô£¬µ«ÊdzõÐÄÊÇΪÁ˽洨ºÃ¡£

½æ´¨ÁúÖ®½éµÄÕ½¶·Á¦¿É¼ûÒ»°ß¡£

¡°ïÏ¡£¡±Ò»µÀÒø¹âÉÁ¹ý£¬Ö±Ä¾ÈýÊ®ÎåÃæÇ°µÄ×Óµ¯±»È«²¿Åü¿ª£¬ËûµÄÖÜΧ»·ÈÆ×ÅÒ»µÀµÀºÚÉ«µÄ¹â½££¬×ãÓÐÈýÊ®Áù±úÖ®¶à¡£ÕâÊÇËûµÄÒìÄÜÁ¦¡¸Ø¦ÁùµÄ¸´³ð¡¹£¬¿ÉÒÔ¿ØÖÆ×î¶àÈýÊ®Áù±ú¹â½£¡£

¡°Õâ¿ÉÕæÊÇ´ó¶¯×÷°¡£¬Ã»Ïëµ½¸Õ¼ÓÈë¾Í±»·ÖÅäÁËÕâÖÖÈÎÎñ£¡¡±Ö±Ä¾ÈýÊ®ÎåµÄÓïµ÷ÖèÈ»Ìá¸ß£¬ÈýÊ®Áù±ú¹â½£È«²¿·ÉÁ˳öÈ¥£¬Ä¿±êÖ±Ö¸¶ÔÃæµÄµÐÈË¡£

¡°×ôÌÙûʰɣ¿¡±¶ÓÄÚͨѶÀËɸÔÈÿª¿ÚÎʵ½¡£

¡°Ç°±²ÎÒûÓÐÎÊÌâ¡£¡±

ÁíÒ»´¦Õ½³¡×ôÌÙ´º·ò»Ó¶¯×Ô¼ºµÄ±Þ×Ó£¬Ö»¼û±Þ×Ó˲¼äÀ­³¤£¬Í·²¿±ä³ÉÒ»Ö»ÉÁןںìÉ«¡¸µç¹â¡¹µÄÁÔÈ®£¬Ò»¿ÚÒ§¶ÏµÐÈ˵ĺíÁüÖ®ºóÓÖÆËÏòÁíÒ»¸öÈË¡£

¡°ÕýÒ»£¬¹ýÀ´°ïÎÒÖÎÁÆÒ»Ï¡£¡±¾Õ³Ø¿íµÄÉùÒôÒ²³öÏÖÁË£¬È´ÊÇÒªÇóÖ§Ô®¡£

˵À´Ò²ÊÇ£¬ÎÄÒÕ´ºÇïÉçÒ»¿ªÊ¼ÊÇÐËȤÉçÍÅ£¬¾Õ³Ø¿íÊÇÉ糤²»ÊÇÒòΪÒìÄÜÁ¦£¬Ò²²»¹ýÊÇ´ó¼Ò²»Ïë¹ÜÊ£¬ËûÓÖ¸ÕºÃÓеãÇ®×öÆô¶¯×ʽð¡£

Ҫ˵Õ⼸¸öÈËÀ×îÇ¿µÄÓ¦¸ÃÊÇËɸÔÈòŶԡ£¾Õ³Ø¿íµÄÒìÄÜÁ¦Æð×÷ÓÃÐèÒªÖÁÉÙÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÔÙÄÇ֮ǰ¶¼Òª¿¿Ëû×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦³Åס£¬»áÊÜÉËÒ²ÊÇÕý³£µÄ¡£¸ÕºÃ³ÉäþÕýÒ»ÕÆÎÕÁËһЩÁéÁ¦µÄʹÓ÷½·¨£¬Ò»°ã¶¼ÊÇ×÷ΪÄÌÂèµÄ¡£

¡°ÂíÉÏ¡£¡±ÔÚͨѶÖлشðµÄÊǾÃÃ×ÕýÐÛ¡£

ÏÂÒ»¿Ì£¬Ö®¼äƯ¸¡ÔÚ³ÇÊÐÉϿյÄÒ»ËÒ´óÐÍľ´¬·ç·«Ò»¶¯£¬¸Ä±äÁË·½Ïò£¬Ïò¾Õ³Ø¿íÄÇÀï·ÉÈ¥¡£ÕâÊǾÃÃ×ÕýÐÛµÄÒìÄÜÁ¦¡¸ÆÆ´¬¡¹¡£

¾ÃÃ×ÕýÐ۰ѳÉäþÕýÒ»Ë͵½¾Õ³Ø¿íÉí±ß£¬½è¡¸ÆÆ´¬¡¹µÄÌå»ýÔÝʱ×÷Ϊ¶ÜÅÆ£¬³ÉäþÕýÒ»µÄÊÖÉÏÔòÊdzöÏÖÓ¨Ó¨°×¹â£¬Âäµ½¾Õ³Ø¿íÉíÉÏÖ®ºó¿ìËÙÐÞ¸´ÁËËûµÄÉ˿ڡ£

Ìýµ½Í¨Ñ¶Æ÷Àï×ôÌÙ´º·òÒ²ÔÚÐèÒªÖÎÁÆÁË£¬¾ÃÃ×ÕýÐÛÔÙ´ÎÔØ×ųÉäþÕýÒ»¸Ï¹ýÈ¥£¬¶ø¾Õ³Ø¿íÔòÊǶ³öÒ»¸öЦÈÝÔٴμÓÈëÕ½¶·¡£

Ëû¸Õ²Å¿ÉûÓÐÏÐ×Å£¬³Ã×ÅÓзÀÓùµÄ¹¦·ò¸ø¶ÔÃæ¶¼Ê©¼ÓÁËÒìÄÜÁ¦£¬ÏÖÔÚ¶¼ÒѾ­Æð×÷ÓÃÁË¡£

ÁíÒ»´¦Õ½³¡¸Û¿Ú¡õ¡õµÄºÚòáòæÓëÆäËûÈ˲»Í¬£¬³ýÁ˶¨µãµÄ¹¥·ÀÕ½Ö®Í⣬Ҳ¼«Éó¤»ú¶¯Õ½£¬Èý¸ö°ÙÈ˳¤€€€€¹ã½òÁøÀË¡¢ÊÒÉúϬÐÇ£¬ÒÔ¼°ÕÙ»ØÀ´Í¬Ê±×öÁ˱ä×°´¦ÀíµÄÁø´¨Òø€€€€¸÷×Ô´øÁìÒ»ÅúÈ˱¼×ßÔÚ³ÇÊеĸ÷Ìõ½ÖµÀ£¬×ÔÓÉ×÷Õ½¡£

¡°ÒìÄÜÁ¦€€€€¡¸ÃÀÀöµÄ±ùºÓ¡¹¡£¡±ÊÒÉúϬÐÇÃÐÆðÑÛ¾¦£¬Ëæ×ÅÀ¶¹âµÄÁÁÆð£¬¾Þ´óµÄ±ù×¶´ÓµØÃæÉÏð³ö£¬´Ì´©ÁËËù¹ýÖ®´¦µÄËùÓеÐÈË¡£

ÏÂÒ»Ã룬ËûµÄ¶ú¶äÒ»¶¯£¬Ò»µÀ±ùǽÔÚÉíºóÊúÆð£¬µ²×¡ÁË·ÉÉä¶øÀ´µÄ»ð¼ýͲ¡£Ì§ÊÖµ²×¡·É½¦µÄ±ù¾§£¬ÊÒÉúϬÐÇÔÙ´Î̧ÊÖÒ»»Ó£¬Ò»µÀµÀ±ù´ÌÔÚÉí±ß¸¡ÏÖ£¬È»ºó·ÉÉä³öÈ¥¡£

¡°ÎÒÒѾ­ÇÀµ½¹ã²¥ÁË¡£¡±¶ÓÄÚÆµµÀÀ€€Ô­Ë·Ì«ÀÉÉ³ÑÆµÄÉùÒô´«À´¡£

¡°ËùÓÐÈË£¬²»ÒªÕªÏ¶ú»ú¡£¡±Õâ´ÎÐж¯£¬ºÚòáòæËùÓÐÈ˶¼²ÉÓÃÁ˶ú»úͨѶ£¬¾ÍÊÇΪÁË·ÀÖ¹±»€€Ô­Ë·Ì«ÀɵÄÒìÄÜÁ¦¡¸·ÍÔ¡¹ÎóÉË¡£

¼¸Ãëºó£¬½ÖµÀÖÜΧËùÓÐÓй㲥µÄµêÆÌ¡¢É̳¡¶¼´«À´ÁË€€Ô­Ë·Ì«ÀɵÄÉùÒô¡£

¡°¤Ä¤ß¤È¤¬¤Î¤·¤ë¤·Ìì¤Ë¤¢¤é¤Ï¤ì¡¢¤Õ¤ê¤Ä¤àÑ©¤Î¤¦¤Ø¤Ë¤¢¤é¤Ï¤ì¡¢Ä¾Ä¾¤ÎÉҤˤ«¤¬¤ä¤­¤¤¤Ç¡¢¤Þ¶¬¤ò¤³¤¨¤Æ¹â¤ë¤¬¤Ë¡¢¤ª¤«¤»¤ë×ï¤Î¤·¤ë¤·¤è¤â¤Ë€€¤Ï¤ì¤Ì¡£

¤ß¤è¤äÃߤì¤ë¡¢¤¯¤é¤­ÍÁ€€¤Ë¤¤¤­¤â¤Î¤Ï¡¢€€»Ú¤Î¼Ò¤ò¤¾½¨¤Æ¤½¤á¤·¡£¡±*

°éËæ×ŵÐÈ˵Ä×ÔÎÒÁ˶ϣ¬ÕâһƬµØÇø¶¼ÒѾ­ÇåÀí¸É¾»ÁË£¬È»ºóÊÒÉúϬÐǺ̀€Ô­Ë·Ì«Àɻغϣ¬ºÜ¿ì´ø¶ÓÒÆ¶¯µ½ÆäËûµØÇø¡£

¡°ÀÏ·òÒ²²»ÄÜÈÏÊä°¡¡£¡±ÁíÒ»¶ÓµÄ¹ã½òÁøÀ˾±¼äµÄ¿§·ÈɫΧ½í·­·É£¬Ë«ÊÖÁé»îµØ»Ó¶¯£¬ÒìÄÜÁ¦¡¸Âä´»¡¹·¢¶¯£¬·²ÊDZ»½Ó´¥µ½µÄ×Óµ¯¶¼±»·´µ¯»ØÈ¥£¬ÈËÌåÔò±»¾Þ´óµÄ³âÁ¦Å¤Çú¡£

¡°ÎÒ»á׷Ѱ¸¸Ç׵ĽŲ½¡£¡±¹ã½òºÍÀÉ´óËÁÏòµÐÈËÊ©¼Ó×Ô¼ºµÄÒìÄÜÁ¦£¬È»ºó³ÃÄÜÁ¦´¥·¢µÄʱºò£¬Óø߳¬µÄǹ·¨ÏûÃðµÐÈË¡£

Óë´Ëͬʱ£¬Ïà¸ô¼¸Ìõ½ÖµÀµÄµØ·½£¬¾çÁҵĻð¹â½ÓÁ¬Õ¨ÏÖ£¬ÄÇÊÇÁíÒ»±ßµÄÁø´¨ÒøºÍ€€¾®»ù´ÎÀÉ£¬Á½ÈËÒ»¸ö»ðÑæÒ»¸öÕ¨µ¯£¬¶¼ÊÇÉùÊÆºÆ´óµÄÒìÄÜÁ¦¡£

¡°³ÇÊÐÀïµÄÕ½¶·Õâô¼¤ÁÒ°¡£¬ÎÒÃÇÒ²¿ªÊ¼°É¡£¡±¸ºÔ𡸰×è롹Ö÷³¡µÄÀÞ²§½ÖµÄÖ¾ºØÖ±ÔÕÒ£Íû³ÇÊÐÀïµÄ»ð¹â£¬¶ú±ßÒÀÏ¡ÄÜÌý¼ûһЩ±¬Õ¨µÄÉùÒô£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÖ±Êô²¿¶ÓµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÒ²¿ªÊ¼°É£¬Õ󣬰×äþ¡£¡±

Õ¾ÔÚËûÉí²àµÄÒø·¢ÇàÄêºÍ°×·¢ÉÙÄê¾ãÊǵãÍ·£¬È»ºóÔÚͨѶÆ÷ÖеÀ£º¡°Ðж¯¿ªÊ¼¡£¡±

¡°ÀÞ²§½ÖÖеÄÕ½³¡ÓÐÈý´¦£¬Ò»´¦ÊÇ¡­¡­¡±ÉÙÅ®µÄÉùÒôÔÚͨѶÆ÷ÖÐÏìÆð£¬ËýµÄÃû×Ö½Ð×öèÖÐÓ£¬ÔÚ¡¸°×è롹ÖиºÔðÇ鱨£¬Ëý´ËʱÕýÔÚÒ»´¦ÁÙʱ¾ÝµãÖУ¬ÒÀÍÐÊÖÖÐµÄÆ½°åµçÄÔºÍսǰ¾Í°²×°ÔÚÀÞ²§½Ö¸÷´¦µÄ¼à¿ØÆ÷ÕÆÎÕÕû¸öÕ½³¡µÄ±ä»Ã¡£

¡°¿É²»ÄÜÊ䏸ËûÃǰ¡£¬ÎäÕß³ö·¢Ç°¿ÉÊǸøÁËÎÒËûÃǵÄÃØÃÜ»ùµØµÄλÖõġ£¡±Ö¾ºØÖ±ÔÕÕÅÑïµØÐ¦ÁË£¬ÒìÄÜÁ¦¡¸°µÒ¹Ðз¡¹·¢¶¯£¬Å¤ÇúÁË×Ô¼ºÖÜΧµÄ¸ÐÖª£¬ÕâÖÖÇé¿öϵÐÈËÎÞ·¨·¢ÏÖ×Ô¼º£¬ÊÇÒ»¸ö¾ø¼ÑµÄ°µÉ±ÒìÄÜ¡£

ÔÚÏòÎäÕßС·ʵóÆÓÃÒìÄÜÁ¦¡¸ÕæÀíÏÈÉú¡¹»ñÖªµÄ»ùµØµØÖ·Òƶ¯µÄ·ÉÏ£¬Ö¾ºØÖ±ÔÕÓöµ½ÁËÕýºÍ¡¸°×è롹·¢ÉúÔâÓöÕ½µÄµÐÈË£¬ÄÜÁ¦·¶Î§À©´ó£¬¾­¹ýÕ⼸ÄêѵÁ·Ç¿»¯µÄÒìÄÜÁ¦Ò²Ô¶¾àÀëŤÇúÁËËûÃǵĸÐÖª£¬µ¼ÖÂËûÃǰÑͬ°é´íÈÏΪÁ˵ÐÈË£¬Ôì³É²»ÉÙÉËÍö¡£

¡¸°×è롹µÄÈËҲûÓоªÑÈ£¬Ã»ÓÐÍ£Ö͵ؽâ¾öÁËʣϵĵÐÈË£¬¿É¼ûÖ¾ºØÖ±ÔÕÓëÊÖÏÂÈ˵ÄÅäºÏ֮ĬÆõ¡£

¡°Õû¸ö³ÇÊж¼ÔÚ·¢ÉúÕ½¶·¡£¡±

ͬÑùÊǶ¥²ã£¬È´ÊÇÁíÒ»¸ö·¿¼ä£¬¾Þ´óµÄ½µØ´°Ç°£¬ÕûÆëµØ°Ú·Å×ÅÈý°ÑÒÎ×Ó£¬ÖмäÊÇÒ»¸öССµÄÔ²Ðβ輸£¬µ«ÊÇÔÚ×ùµÄÖ»Óн洨ºÍÀ¼²¨¡£

¡°¾Í¿´Ë­ÏÈÕÒµ½ÄÇÎåǧÒÚÁË¡£¡±À¼²¨µ½£¬Í¬½æ´¨Ò»ÑùÒ£Íû×ÅÕû¸ö³ÇÊС£

¡°Êǰ¡¡£¡±

*̨±±ÊÇÊÂÇéÔ­ÖøÊÇÔÚÈýÄêºó£¬ÒòΪÀÏʵÈËÕâ´ÎÓÃÍê¾ÍûϷ·ÝÁË£¬ËùÒÔÌáǰÁË

*€€Ô­Ë·Ì«ÀɵÄÊ«×÷¡¶¶¬¡·£¬Ò»ÏÂΪԭÎͬ€€Ô­Ë·Ì«ÀÉ×ïÖ¤ÓÚÌì¼ÊÏÔÏÖ£¬ÓÚ»ýѩ֮ÉÏÏÔÏÖ£¬Ò«ÓÚÖ¦ÉÒ£¬ÈôÔ½É¶øË¸£¬Ëù·¸×ïÖ¤ÒàÏÖ¡£

ÇÒÊÓÇÒÃߣ¬ÉúÎïÓÚ÷ñºÚÍÁÈÀÖУ¬Ê¼½«âã»ÚÖ®¼ÒÐÞ½¨¡£

ÁíÍ⣬¹ØÓÚÒìÄÜÁ¦µÄÈ¡Ãû£¬ÆäËû³öÏֵͼÊÇÈý´Î×÷¼Ò×÷Æ·µÄÔ­Ãû£¬Ö±Ä¾ÈýÊ®ÎåµÄ¡¸Ø¦ÁùµÄ¸´³ð¡¹È¡×Ô¡¶»ÄľÓÖÓÒÎÀÃÅ¡·ÖÐÖ÷È˹«Õ¶ÈýÊ®ÁùÈ˵Ĵ«ÎÅ»¹Óл¹ÓУ¬ÉÏÒ»ÕµĴóÕý£¬ÕæµÄ²»ÒªÏë¶à°¡£¬½æ´¨ÀÏʦÈý´Î¾ÍÊÇ´óÕýʱÆÚµÄÈË£¬Ã»ÓйíÃðµÄÒâ˼£¬´óÕýÕâ¸öÅÆ×ÓÊÇ´ú±í×ÅÈý´ÎµÄÃ÷Öΰ¡£¬ÎÒ³¬Ï²»¶Ëü¼ÒµÄĨ²è¡££¨Ô´ÑÅÈʵÄÏ··ÝÕæµÄ½áÊøÁË£¡Î¯ÍоÍÊÇά³Öºá±õÄËÖÁÈÕ±¾µÄƽºâ£¬ËùÒԽ洨¼ÓÈëÁËÈý¿Ì¹¹Ï룩

×îºó£¬¹ØÓÚ¼´½«³ö³¡µÄκ¶ûÂ×£¬ÎÒÕæµÈ²»µ½¹Ù·½µÄÉ趨ÁË£¬×Ô¼º±àÁËÒ»¸ö×÷Ϊ±¾ÎĵÄκ¶ûÂס£

±£¶û€€Îº¶ûÂ×

37Ë꣨½æ´¨22Ëêʱ£©

Äá¶ûµÂÁ¦Á¿µÄÈÝÆ÷ÒìÄÜÁ¦¡¸Ëæ×ÅØ¬·çÏôɪ¶øÈ¥¡¹

ÊDzٿؿñ·çÒýÉê³öÉõÖÁ¿ÉÒÔ²Ù¿Ø¿ÕÆøµÄÄÜÁ¦À´Ô´Îº¶ûÂס¶ÇïÖ®¸è¡·

Les sanglots longsÇïµÄÌáÇÙ

Des violonsÃùÉù

De l'automneÓÄÑÊÄѶÏ

Blessent mon coeurÉËÎÒÐÄÒÔ

D'une langueurÓô³î

Monotone€€¿Ý¾Ã²»É¢

Tout suffocant¶úÅÏÏìÆð

Et bl¨ºme, quandÖÓÉù

Sonne l'heure,ÖÏÈ˲԰×

Je me souviens»ØÏëÍùÎô

Des jours anciens²»ÓÉ

Et je pleureÀá´ÓÖÐÀ´

Et je m'en vaisÎÒ±ãËæ×Å

Au vent mauvaisج·ç

Qui m'emporteÏôɪ¶øÈ¥

De¨¤, del¨¤,ËÄ´¦Æ®Áã

Pareil ¨¤ laÓÌͬ

Feuille morte€€ÍöÒ¶²ÐÇû

£¨¹ÀÃþ×ÅÓÖÓÐÂÒÂ룬´ó¼Ò¿´ÖÐÎľͺÃÁË£¬·­ÒëÿһÐпÉÄܶԲ»ÉÏ£¬µ±¶ÀÁ¢µÄÒ»Ê×Ê«¾ÍºÃ£©

¡¾Êµ½Èç½ñÔÚ¿´Îº¶ûÂ×µÄ˽ÉèÕæÊÇÌ«²ÒÁË£¬±»×÷Õߺݺݱ³´Ì°¡¡¿

¡¾ÐÕÃû£º½æ´¨ÒìÄÜÁ¦£ºÎÄ̳½»¼Ê»¨Ð§¹û£º»ìÈÕ±¾ÎÄ̳ÇÒ²ÅÄÜÖµ³¬¹ýÒ»¶¨ÊýÖµµÄËùÓÐÈ˺øжÈÌáÉý60£¬ÇҺøжÈÌáÉýÄѶȽµµÍÖÁ×îµÍ¼¶¡¿

¡¾ÊÇÇÙ¾ÆÂ𣿡¿

¡¾½æ´¨´óÀÏʦµÄ÷ÈÁ¦ÕæµÄºÃ´ó£¨//£¿//£©£¬²»À¢ÊDZ»³ÆÎªÎÄ̳½»¼Ê»¨µÄ´æÔÚÄØ£¡¡¿

¡¾ÐÇ»ðûµÈ¹Ù·½£¬²»È»±³´Ì£¬Í´¿à¡¿

¡¾ÎÒ¿´µ½ÁËÒ»¸öÃû×Ö£¬ÊÇÄãÂð£¿Çپƣ¿ÄѲ»³É¾Æ³§Òª±äË®³§ÁË£¿ºÇºÇ¹þ¹þ¹þ¡¿

¡¾Õó£¿Òø·¢¡¿

¡¾³¬¼¶ÆÚ´ýÕâÒ»ÕµĹÛÓ°Ìå°¡£¬Ô­ÖøÉ­»áËáËÀµÄ¹þ¹þ¹þ£¬½æ´¨´óÀÏʦµÄ÷ÈÁ¦ÎÞÈËÄܵУ¡¡¿

¡¾½æ´¨´óÀÏʦÄã¿ì±©Â¶ÒìÄÜ£¬ÎÒÏë¿´ÖÚÈ˾ª´ôµÄ±íÇ飡¡¿

µÚ35Õ ŨÎí

Õ½¾ÖËæ×ÅÒ»¸öÈ˵ļÓÈ룬±äµÃ¸ü¼Ó»ìÂÒ¡£

¡°É¬ÔóÁúÑ壬¶þÊ®ÈýË꣬ÒìÄÜÁ¦Î´Öª£¬µ«ÊÇÓиö´ÂºÅ½Ð×ö¡¸Êղؼҡ¹¡£¡±É­Å¸Íâ¿´×ÅÊÖÖÐÉٵÿÉÁ¯µÄ×ÊÁÏ£¬ÏÝÈëÍ·Í´¡£

ÕâÊÇÒ»³¡Ð¡ÐÍ»áÒ飬Óë»áÈËÔ±ÊÇËùÓÐÁôÊØ×ܲ¿µÄ¸ß²ã¡£µ«ÊÇÒ²Ö»ÓÐËĸöÈË£¬¿É¼û¸Û¿Ú¡õ¡õΪÁËÕⳡÁúÍ·Õ½ÕùÅɳöÁ˶àÉÙÈË¡£

¡°Ìý˵ËûµÄÒìÄÜÁ¦ºÍÎíÆøÓйأ¬ËƺõÊÇÄÜÒý·¢ÒìÄÜÁ¦Õß×Ôɱ¡£¡±À¼²¨µÀ¡£

¡°ÏñË·Ò»ÑùµÄÒìÄÜÁ¦Â𣿡±ºìÒ¶Öåü£¬´ø¹ýÒ»¶Îʱ¼ä€€Ô­Ë·Ì«ÀɵÄËý×ÔÈ»Á˽âËûµÄÄÜÁ¦¡£

¡°ÖÐÒ²ºÍÌ«Ô×ËûÃÇÄØ£¿¡±½æ´¨ÃæÉ«ÄýÖØ¡£

¡°ÒѾ­ÔÚÕÒɬÔóÁúÑåµÄ¾ÝµãÁË£¬µ«ÊÇËûûÓÐʲô´ó¶¯×÷£¬×î½üҲûÓкá±õ³öÏÖŨÎíµÄÏûÏ¢£¬´ó¸ÉÒ»³¡Ö®ºó¾Í²ØÆðÀ´ÁËÄØ¡£¡±É­Å¸ÍâµÀ£¬ÕⳡսÕùÖУ¬ËûÏ൱ÓÚ×÷Õ½Ö¸»Ó£¬¶ø½æ´¨ÔòÊÇÈ«¾ÖÕÆ¿ØÕß¡£

¡°ÒòΪ̫Ô×µÄÒìÄÜÁ¦£¬ËùÒÔÖ»ÄÜËûÁ½¸öÈËÈ¥£¬Â𡣡±½æ´¨Ê®Ö¸ÏཻµÀ£¬¡°Ï£ÍûÀ´µÃ¼°¡£¡±