͵͵ µÚ17ÕÂ

×÷ÕߣºÄäÃûÏÌÓã ±êÇ©: HE ½ü´úÏÖ´ú

¡¡¡¡¡°Ñ¦ñû£¿¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñû¸Ï½ô°ÑË®µÝ¸øÑÏ€€£¬ÑÏ€€Åõ×Å¿óȪˮºÈÁË°ëÆ¿£¬»ºÁËÒ»»á¶ù½Ó×ÅÎÊ£º¡°ÄãÈ¥½ÓÎÒÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡Ñ¦ñû˵£º¡°àÅ£¬ÄãºÈ×íÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€°Ñ°ëÆ¿Ë®·ÅÔÚÕÆÐÄÀïÓÐÒ»ÏÂûһϵĵ¹À´µ¹È¥£¬Æ¿Éù·¢³öÀ´µÄ¹¾ààÉùÔڼž²µÄÍ£³µ³¡ÏñÊÇ·Å´óÁËÒôÁ¿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×î½üºÃ²»¿ªÐÄ¡£¡±ÑÏ€€Í»È»¿ª¿Ú¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±Ñ¦ñûû·´Ó¦¹ýÀ´£¬¸ÕϨ»ðµÄ³µÍ£Ö¹ÒýÇ湤×÷£¬³µÀï¶Ùʱ°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°×î½ü¶¼Ã»ÔõôÅãÄãÁË¡£¡±ÑÏ€€¿¿ÔÚ´°»§ÉÏ£¬Ò»×ÖÒ»¾äµÄ·´Ê¡×Ô¼º£¬Ñ¦ñûÏë˵ʲô£¬±»ÑÏ€€´ò¶Ï£¬Ç½±ÚÉϵġ°°²È«³ö¿Ú¡±·´Éä³öµÄÂ̹⣬ÒþÒþµØÕÕÔÚ³µ´°ÉÏ£¬¡°ÎҺú¦Å¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñûËÉ¿ª°²È«´ø£¬×ª¹ýÉíÀ´¿´×ÅÑÏ€€£¬Ëû¿ª¿ÚÎÊ£º¡°º¦ÅÂʲôѽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°º¦ÅÂÄãûÄÇôϲ»¶ÎÒÁË¡£¡±ËûÌ«º¦Å£¬º¦ÅÂѦñû¶ÔËûµÄϲ»¶²»¹ýÊÇÒ¶¹«ºÃÁú£¬Ñ¦ñû°ÑËûÏëÏóµÃÌ«ÍêÃÀ£¬µ«ËûÒ²ÓÐÈõµãºÍȱµã£¬Ñ¦ñûÓÖÌý»°ÓÖÎÂÈᣬֻҪËûÏ룬ÍêÈ«¿ÉÒÔÕÒµ½±ÈËû¸üºÃµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ñ¦ñûÌýµ½ÑÏ€€Õâ¾ä»°£¬Ëµ²»³Ô¾ªÊǼٵģ¬Ëæ¼´ÐÄÀïÉýÆðÀ´Ò»¹É¸üÌرðµÄÇéÐ÷£¬ËûÏëÁËÏ룬ÊÇÉúÆø¡£Èç¹ûÑÏ€€ÒòΪ×ÔÔð×Ô¼º×î½üµÄÅã°é±äÉÙÁ˾͵£ÐÄѦñû²»Ï²»¶ËûÁË£¬ÄÇËû¹ýÈ¥Õâ°ËÄêµÄϲ»¶Ëãʲô£¿ËûÁ¬ÑÏ€€Ã»ºÍËûÔÚÒ»Æðʱ¶¼ÄÜÐĸÊÇéÔ¸µÄϲ»¶Ëû£¬Èç½ñÔÚÒ»ÆðÁË»¹Óû³ÒÉÂð£¿

¡¡¡¡Ã»´í£¬ËûµÄÈ·ºÜÉúÆø£¬ÑÏ€€Èç¹û°®ËûÔõô»á˵³öÕâÖÖ»°¡£Ëû³öÃÅʱËæÊÖÄÃÁËÒ»¼þÔÚ¼ÒÀï»­»­´©µÄÕëÖ¯ÍâÌ×£¬´ËʱËû²Å×¢Ò⵽ϰÚÒѾ­ÆðÇò£¬ËûÎÞÒâʶµÄ¿ªÊ¼ÄóÆðÁËÒ·þÉϵÄСÇò£¬Ô½×¥Ô½¶à·ÅÔÚÊÖÐÄ¡£È»ºóËû¿ª¿Ú£º¡°ÑÏ€€£¬Äã¿ÉÒÔ»³ÒÉÈκζ«Î÷£¬¿ÉÊÇÄã²»¿ÉÒÔ»³ÒÉÎÒ²»Ï²»¶Äã¡£¡±

¡¡¡¡ËûÄÑÊܼ«ÁË£¬µÚÒ»´ÎÓÃÕâÑùµÄ¿ÚÎǶÔÑÏ€€Ëµ»°£¬ËûÊÔͼÄóסÕÆÐĵÄÏßÍÅ£¬ËüÃÇÓÖСÓÖÇᣬ¼´Ê¹Â£ÔÚÊÖÀïÒ²ÁôÓпÕ϶£¬Ñ¦ñûÉýÆðÒ»¹ÉÎÞÁ¦¸Ð¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€·Â·ðá¦È»ÐÑÎò°ã£¬°ÑÍ·´Ó´°»§±ßת¹ýÀ´£¬Ñ¦ñûµÍ×ÅÍ·£¬ÊÖÎÕ³ÉÈ­Í··ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ·¢¶¶£¬Á¬×żç°òÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€Õâ²Å×¢Òâµ½£¬Ñ¦ñû¿ÞÁË¡£Á¬Ñ¦ñû¶¼Ã»Òâʶµ½×Ô¼º¿ÞÁË¡£

¡¡¡¡Ëû¿ìËÙËÉ¿ª°²È«´ø£¬×ª¹ýÈ¥°ÑѦñû§¹ýÀ´£¬¿Õ¼äÏÁÕ­£¬Ëû±ð±ðŤŤÍá×ÅÉíÌ壬°Ñ×Ô¼ºÉÏ°ëÉíË͹ýȥһЩÈÃѦñûºÃ¿¿Ò»µã¡£

¡¡¡¡±ùÁ¹µÄÒºÌåÂäÔÚËû¼ç°òÉÏÔ½´òԽʪ£¬ËûºÃÏñ¾ÆÐÑÁËÒ»°ã£¬Òâʶµ½×Ô¼º¸Õ¸Õ˵ÁËʲô´À»°£¬ÓжàÉËѦñû¡£Èç¹ûѦñû²»°®Ëû£¬Ôõô¿ÉÄÜΪÁËËû¶¥×Å´óÌ«Ñôȥѧ³µ£¿Ôõô¿ÉÄÜÒòΪһ¸öµç»°´ó°ëÒ¹ÅÜÈ¥½ÓËû£¬Ëû¹âÊÇÏëѦñûÒ»¸öÐÂÊÖÔÚÂí·ÉÏСÐÄÒíÒí¼ÝÊ»ÓÖº¦Å³³ÐÑËûµÄÑù×Ó¶¼¾õµÃÄÑÊÜ¡£

¡¡¡¡ËûÔÚÐÄÀïÂîÁË×Ô¼ºÎÞÊýÉù»ìµ°£¬È»ºó¿ª¿Ú£º¡°±¦±¦£¬ÎÒ´íÁË£¬ÎÒÊǻ쵰£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»¸Ã˵ÄÇЩ»°¡£¡±Ëû±ß˵±ßÇ×ѦñûÂäÔÚËûÁ³¼ÕµÄÍ··¢£¬Ñ¦ñûµÄÍ··¢ÓÖ³¤³¤ÁË£¬Ëû̧ÊÖÒ»ÏÂÓÖһϵÄ˳ËûµÄÍ··¢¡£

¡¡¡¡Ñ¦ñûÔÚÑÏ€€»³ÀïÎÞÉùµØ¿ÞÁ˺ܾ㬾õ½ÑÏ€€ÒÔΪËû˯×ÅÁË£¬½á¹ûËûµÄ¼ç°òÓÖÊÇһʪ¡£ÑÏ€€°ÑËû´Ó»³ÀïÍÐÆðÀ´£¬ËûÏë´ò¿ª³µÀïµÄÕÕÃ÷µÆ£¬¿´¿´Ñ¦ñûÑÛ¾¦ÊDz»ÊÇ¿ÞÖ×ÁË£¬Ñ¦ñûÑÆ×Åɤ×Ó£¬Ëµ£º¡°²»Òª¡£¡±ÑÏ€€¾ÍסÁËÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬²»¿ªµÆ£¬ÄãÏëÂîÎÒÒ²ÒªÏȲ»¿ÞÁ˲ÅÐУ¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñûµãÁ˵ãÍ·£¬²»ÖªµÀÊÇ´ðÓ¦ÑÏ€€Äľ仰£¬×ÜÖ®Ëû¹ÔµÃ²»µÃÁË£¬ÑÏ€€Ò»ºåËûËû¾Í°Ñʲô¶¼ÍüÔÚÄÔºóÁË¡£ÑÏ€€½Ó×ŰѸոÕÐÄÀï´òºÃµÄ¸¹¸å˵³öÀ´£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óл³ÒɹýÄã¶ÔÎҵĸÐÇ飬ȫÊÀ½çѦñû×îϲ»¶ÑÏ€€£¬ÑÏ€€Ò²×îϲ»¶Ñ¦ñû¡£ÊÇÎÒ×î½üÅãÄãµÄʱ¼äÉÙÁË£¬ÎÒ»¼µÃ»¼Ê§º¦ÅÂÄã¸Ð¾õ¹Âµ¥£¬ÎÒºÜ×ÔÔð£¬Èç¹ûÄÇÌìÎÒûÓиæËßÄã²îµã±»³µ¹ÎÁ˵ÄÊÂÇ飬Äã¾Í²»»áȥѧ³µ£¬Õ⼸¸öÔÂÄãÊÝÁ˺ö࣬ÎÒºÜÐÄÌÛÄã¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñû̧ÆðÍ·À´£¬Ò»Ë«¿Þ¹ýµÄÑÛÔÚºÚÒ¹ÀïÁÁ¾§¾§£¬Ëû¿´×ÅÑÏ€€µÄÁ³£¬È´Ëµ£º¡°±ÈÒÔÇ°ÐÒ¸£¶àÁË...¡±±ÈÒÔÇ°Ò»¸öÈËϲ»¶ÄãµÄʱºòÐÒ¸£¶àÁË£¬ÄÇʱºòµÄËûÎÞÍûµÄϲ»¶×ÅÒ»¸öÒ£Ô¶µÄÈË£¬ÄÇʱºòµÄ¹Âµ¥²ÅÊÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄ£¬Ñ¦ñûÏë¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€²Âµ½Ñ¦ñû»°Àïû˵ÍêµÄºó°ë¾ä»°£¬Ëû˵£º¡°ÄÇÎÒ¾ÍŬÁ¦£¬ÈÃÄã±ÈÒÔÇ°£¬±ÈÏÖÔÚ»¹ÒªÐÒ¸£¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñû¾õµÃÑÏ€€ÓÖÒª°ÑËûŪ¿ÞÁË£¬¾Í±ðŤµÄתͷÍû×ÅÁíÍâÒ»¸ö·½Ïò£¬ÖØÖصãÍ·£¬Ëµ£º¡°àÅ¡£¡±

¡¡¡¡½á¹ûÑÏ€€Ç¿ÐаÑËûµÄÄÔ´üêþ»ØÀ´£¬Ëû¿¿¹ýÈ¥ÇáÇáÎÇÔÚËûµÄ×ì½Ç¡£Ñ¦ñû»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÄǸöÎǾÍÀ뿪ÁË¡£

¡¡¡¡¶þÈ˶¼ºóÖªºó¾õµÄ¾õµÃÞÏÞΣ¬Òâʶµ½¸Õ¸Õ·¢ÉúÁËÒ»³¡³³¼Ü£¬ËäÈ»ºÍºÃµÄʱ¼ä³ýȥѦñû¿ÞµÄʱºòÖ»»¨ÁËÈý·ÖÖÓ²»µ½¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€Çá¿È£¬Ïë˵ϳµ»Ø¼Ò°É£¬Ñ¦ñû¾Í˵£º¡°Ôõô...Ôõô²»...¡±ÑÏ€€ÒÔΪËûҪ˵Ôõô²»Ìáǰ˵һÉù£¬¸ÕÏë½âÊÍ£¬½á¹ûѦñû½Ó×Å˵£º¡°Ôõô²»Ç××ì´½ÁË°¡...¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€²îµãЦ³öÉù£¬ËûÈÌÁËÓÖÈÌ£¬¸Ð¾õѦñû´Ë¿Ì¿Ï¶¨ºì͸ÁËÁ³£¬Ëû¼Ù×°²»ÖªµÀºÃÁË£¬Ëµ£º¡°ÒòΪ×ìÀﻹÓоÆÆø¡£¡±

¡¡¡¡Ë­ÖªµÀѦñû¾ÓȻ˵£º¡°¿ÉÊÇÎÒÓÖ²»»áÏÓÆúÄãµÄ...¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€¼òÖ±Òª±»Ñ¦ñû½ñÍí˵µÄ»°¿É°®ËÀ£¬ËûÖÕÓÚÈ̲»ÏÂÈ¥£¬ÅõÆðѦñûµÄÁ³£¬Ç×ÔÚËûµÄ×ìÉÏ¡£×ì´½·Â·ðÖÕÓÚÕÒµ½×Žµã£¬ÑÏ€€´½Àﻹ´øמÆÆø£¬¾Æ¾«¿ªÊ¼ÔÚ×ìÀï»Ó·¢£¬´Ì¼¤×ÅËûµÄÉñ¾­£¬Çýʹ×ÅËûÉì³öÉàÍ·¼±²»¿ÉÄ͵Ä̽Ë÷¡£Ñ¦ñû±»Ç×µÃÕÅ¿ªÁË×죬ÑÏ€€ÏñÊÇÖÕÓÚÕÒµ½¿ª¹Ø£¬Á½Ö»×ìÔڼž²µÄ³µÏá·¢³öêÓÃÁÓִ󵨵ÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€µ½µ×ÊǺÈÁ˾ƣ¬ÒâÂÒÇéÃÔ϶¯×÷¶¼±Èƽʱ´Ö±©ÁËЩ¡£ËûÉàÍ·ÉÔ΢Í˳öÁËÒ»µã£¬Ñ¦ñû±»Îǵ½Ê§Ö¾£¬ÄѵõĴó×ŵ¨×ÓץסÑÏ€€µÄÊÖ±Û£¬×·×ÅÒªËûµÄÎÇ¡£ÑÏ€€±ãÇáÇáÄó×ÅѦñûµÄÏ°ͣ¬ÈÃËû×ìÕŵøü´óÁ˵㣬ËûÉì³öÉà¼â´ÓѦñûµÄÉÏò¦ÇáÇá¹Î¹ý£¬Ä©ÁËÔÙÉì½øÈ¥ÅÊÉÏËûµÄÉàÍ·½»²ø×Å¡£Ñ¦ñûÖ»¾õºó±³¶¼ÆðÁËÒ»²ã¼¦Æ¤¸í´ñ£¬Ò»¹É˵²»ÉÏÀ´µÄËÖÂé¸ÐÏ®±éÈ«Éí£¬Ëû×¥×ÅÑÏ€€µÄÊÖ¶¼¿ì×¥²»×¡¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€¼û×´±ãÖ±½Ó°ÑËû´Ó¼ÝÊ»×ù±§Á˹ýÀ´£¬Ëû°ÑÒα³Ïòºóµ÷£¬Èÿռä¸ü´óÁ˵㣬ѦñûÃæ¶Ô×ÅËû×øÔÚËûÉíÉÏ¡£ËûÅõסѦñûµÄÄÔ´ü£¬ÓÐÒ»ÏÂûһϵÄÂýÂýÇ×Ëû¡£±ÈÆðÉàÎÇ£¬¸üÈÃѦñûÏíÊÜ¡£ËûÏñÔÚºåѦñû£¬Ã¿Ç×һϾÍ˵һ¾ä¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬Ñ¦ñû±»Ëû˵µÃÓе㲻ºÃÒâ˼£¬¿ÉÊÇËûÓÖÌý²»Ä壬²»ÏëÈÃÑÏ€€Í£ÏÂÀ´¡£ÑÏ€€º¬ºý²»ÇåµÄÇ×ÔÚËûµÄ×ìÉÏ£¬º¬ºý²»ÇåµÄ˵¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬×îºóÏûÈÚÔÚÎÇÀï¡£

¡¡¡¡Ñ¦ñûÏ°ÍÉ϶¼ÊÇ´Ó×ìÀïºÁÎÞ·À±¸Á÷³öµÄ¿ÚË®£¬Ëû⧲»¼°·À±»¿ÚˮǺµ½£¬ÎÑÔÚÑÏ€€µÄ»³Àï¿È¸ö²»Í££¬ËûË«ÊÖÅÊÔÚÑÏ€€¼ç°òÉÏ£¬ÑÏ€€²»Í£ÅÄËûµÄ±³£¬ÓÖÔÚËû¶ú´¹ÉÏÇ×Á˼¸Ï¡£

¡¡¡¡Ñ¦ñû²»ÔÙ¿ÈÁË£¬Ëµ£º¡°ÑÏ€€£¬ÎÒÃǻؼҰɡ£¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€ÓÖ±§ÁËÒ»»á¶ùѦñû£¬Ëû°ÑÍ·ÂñÔÚѦñûµÄ¾±ÎÑ£¬Ëµ£º¡°µÈÌìÆøÁ¹¿ìÁË£¬ÎÒÃÇÈ¥ÂÃÓκò»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñûµ±È»²»»á¾Ü¾øËû£¬ËûÔÚÑÏ€€»³ÀïµãÁ˵ãÍ·£¬Í··¢Ä¦êý×ÅÑÏ€€µÄÏ°ͣ¬ÑÏ€€Á¬ÐÄÀﶼ·º×ÅÑ÷£¬ËûͻȻÏëÆðÀ´Ö®Ç°¿´µ½Ñ¦ñû´ÓÑà¸ç³µÀïÏÂÀ´µÄÄÇһĻ£¬ÓÖ²¹Ò»¾ä£º¡°ÈÃÄã²»Ö¹ÈÆ×ÅСÇø¿ª£¬»¹ÈÆ×Å´ó²ÝÔ­¿ª¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦ñû·´Ó¦¹ýÀ´ËûÔÚ˵ʲô£¬ËûºÃÏñ²Âµ½ÁËʲô£¬ÎÊÑÏ€€£º¡°Ö®Ç°ÎÒ´ÓÑà¸ç³µÉÏÏÂÀ´£¬ÄãÊDz»ÊÇ¿´µ½ÁËѽ£¿¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€ÔÚËûÍ·¶¥Ð¡ÉùµÄàÅÁËһϣ¬ÓеãίÇüÓÖÓеãÉËÐÄËƵġ£

¡¡¡¡Ñ¦ñûʧЦ£¬Ð¦ÑÏ€€¾ÓÈ»ÂÒ³Ô·É´×£¬ÓÖ¾õµÃϲÔã¬ÓëÄÇÒ»Íí°¾µÄÌÀûÓб»ÀË·ÑÒ»Ñù£¬´ø×ŲÑÀ¢µÄ¸ßÐË¡£Ëû²»½Ò´©ÑÏ€€£¬Ëµ£º¡°ÄÇÒÔºóÄã½ÌÎÒѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÑÏ€€¾õµÃÕâ¼òÖ±ÊDZØÈ»µÄÊ£¬ËûÄóÁËÄóѦñûµÄ±Ç×Ó£¬ÎÞ±ÈÈÏÕæµÄ˵£º¡°µ±È»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÖ°ÑÍ·ÂñÔÚѦñûµÄÍ··¢ÀץÁË×¥ËûµÄÍ··¢£¬Ëµ£º¡°Í··¢³¤³¤ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ëû´Ë¿ÌµÄ˼ά¸úСº¢×ÓÒ»Ñù£¬Èý·ÖÖÓÒ»¸ö»°Ì⣬Ѧñû˳×ÅËûµÄÒâ˼˵£º¡°àÅ£¬ÎҸüôÍ··¢ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÒÔºóÎÒÃÇÖÜÄ©Ò»ÆðÈ¥½¼ÓΡ£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ£¬È¥µÄ·ÉÏÄ㿪³µ£¬»ØÀ´µÄ·ÉÏÎÒ¿ª³µ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÍ··¢ÔÙ¼ôÒ»µãµã¾ÍºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÌýÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ¾Ãû»­ÎÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã÷Ìì¾Í»­£¬ºÃ²»ºÃ¡£ÑÏ€€£¬±ðÔÚÕâ˯£¬ÆðÀ´ÎÒÃǻؼҡ£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÕⳡÏÄÈÕµÄС²åÇúÖÕÓÚÂäÄ»¡£

¡¡¡¡Ñ¦ñûµÄÐĺÜС£¬Èç¹û°ÑËûµÄÐÄ´ò¿ª£¬ÀïÃæ×°×ÅÂèÂ裬Í⹫ÍâÆÅ£¬ÑÏ€€£¬»­»­¡£µ«ËûµÄ°®ºÜ¶à£¬Ëû·ÖÁËһЩ¸ø¼ÒÈË£¬Ê£ÏµľÍÈ«²¿¸øÁËÑÏ€€¡£ËûÓÐʱºòº¦ÅÂÂèÂèÖªµÀÁ˵Ļ°ÉúÆø×Ô¼º¶ÔÑÏ€€µÄ°®Ì«¶àÁË£¬µ«ËûÓÖÏëÂèÂèÓ¦¸Ã»áÔ­ÁÂËûµÄ¡£

¡¡¡¡ËûÒÔÇ°¾õµÃ×Ô¼ºµÄϲ»¶ÊÇ¿Õ»¶Ï²£¬Ö±µ½¸Õ¸Õ»¹ÒòΪÑÏ€€µÄ»°¶øÉËÐĵĵôÑÛÀᣬËæ¼´ÓÖÂíÉÏÒòΪÑÏ€€µÄµÀǸ¶øÊÍ»³¡£

¡¡¡¡ÑÏ€€ËµÁ˺öà¾ä¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬Ëû²»ÔÙÅÂÁË£¬ÒªÊÇÏ´ÎÑÏ€€»¹Ëµº¦ÅÂËû²»Ï²»¶ËûÁË£¬ËûÒ²²»ÅÂÁË£¬ÒòΪËûÏàÐÅ£¬ÑÏ€€»áÒ»Ö±°®Ëû£¬°®µ½²»»áÔÙÓлú»áÎʳöÕâ¾ä»°ÁË¡£