×÷ÕߣºÁýÖÐÔÂ
¡°±ðÎó»á£¬ÎÒÊÇÓÐʸúÄãÉÌÁ¿¡£¡±ÍõîÚЦÁËÏ£¬Ðý¼´ÕýÉ«£¬¡°Ìý˵ÄãÒ²Ïò¹«Ë¾ÉêÇëÁËÂä»§£¬¶Ô°É¡£¡±
¸¶¼ÎÏëÆðÀ´£¬ÊÇÓÐÕâôһ¼þÊ¡£
Ëû°ÖÊǺ£ÍâÉí·Ý£¬ÂèÂèµÄ»§¿ÚÒ²²»ÔÚÁÙ½£¬Ç°¶Îʱ¼äÌýHR˵¹«Ë¾ÓÐÓ¦½ìÉúÂä»§Ö¸±ê£¬¿¼ÂÇÖ®ºó¾ÍµãÁËÉêÇë¡£
¡°ÄãÄܲ»ÄܰÑÖ¸±êÈøøÎÒ¡£¡±ÍõîÚ¶¨¶¨µØ¿´×ÅËû¡£
Ëûһ㶣º¡°ÈøøÄ㣿¡±
¡°àÅ£¬ÄãÓ¦¸ÃÒ²²»ÐèÒª°É¡£ÎÒµÄѧÀú¸úרҵ¶¼´ï±ê£¬¾ÍÊÇÖ¸±êÊýÁ¿¸ÕºÃ²îÒ»¸ö£¬ÒªÊÇÄã¿ÏÈóöÀ´ÊÂÇé¾ÍºÃ°ìÁË¡£¡±
ÔÀ´ÌìÏÂûÓа׳ԵÄÎç²Í¡£
¸¶¼ÎÒ¡Í·¡£
¡°Äã²»¿Ï£¿¡±
¡°Õâ¸öÖ¸±êÎÒÒ²ÐèÒª£¬ËùÒÔ²»ÄÜÈøøÄã¡£¡±
ËäÈ»¸ø¸¸Ä¸µÄÀíÓÉÊÇÂ仧û»µ´¦£¬ËûÐÄÀïµÄij¸ö½ÇÂäÈ´Ò²³ÐÈÏ£¬ÕâÀïÃæÓÐÐìÊéÔµÄÒòËØ¡£Ðĵ×ÒþÒþÏ£ÍûÁ½ÈË¿ÉÒÔ°²¶¨ÔÚͬһ¸ö³ÇÊУ¬ËãÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎÒ°²Î¿°É¡£
¡°Ï´ÎÎÒ»ØÇëÄãºÈ¿§·Èµ±ÊÇÅâ×ï¡£¡±
˵ÍêËû´òËã»ØÈ¥¼ÌÐø¿´Í·Ì۵ĵ׸壬¸ì²²È´±»È˲»Çá²»ÖØµØÀס£¬¡°µÈµÈ¡£¡±
¡°»¹ÓÐÊ£¿¡±¸¶¼ÎĪÃûÆäÃî¡£
¡°Òª²»ÄãÔÙÏëÏë°É£¬¡±ÍõîÚ˵£¬¡°×ö¸ö˳ˮÈËÇéÓÐʲô²»ºÃÄØ£¿Ë𺦲»µ½ÄãµÄÀûÒæ¡£¡±
˵ÕâЩ»°Ê±ËýµÄ±íÇéÏñÊÇÉÌÁ¿£¬¿ÉÓַ·ð²Ø×ÅÒ»µã±ÉÒĺͷ´¸Ð£¬ÊǺÜÓй¥»÷ÐԵġ£
¸¶¼Î¾õµÃºÃЦ£¬Ë÷ÐÔ°ÑÉíÌåת¹ýÀ´Õý¶Ô×ÅËý£º¡°ÎÒÆ¾Ê²Ã´Ò»¶¨ÒªÈøøÄ㣿¡±
¡°ÒòΪÄDZ¾À´¾ÍÊÇÄãÇÀµÄѽ£¬ÕâÄã²»ÄÜ·ñÈϰɡ£¡±»òÐíÊÇËûÎÞËùνµÄ̬¶È¼¤ÅÁËËý£¬ÍõîÚÖÕÓÚ²»ÔÙÑÚÊΣ¬Ö±½ØÁ˵±ÖÊÎÊ¡£
Ò»¸öÃû¶î¶øÒÑ£¬·¸µÃÉÏÂð£¿
¸¶¼Î¼òÖ±²»ÏëÔÙÀí»á£º¡°Äã±ðÔÙºú½ÁÂù²øÁË£¬ÕâÊ´ó¼Ò¶¼ÄÜÉêÇ룬²»´æÔÚËÇÀ˵ġ£¡±
¡°Ôõô²»´æÔÚ¡£¡±Ëý»»ÁËÒ»ÖÖÇ´ÔðµÄÓïÆø£¬¡°Ò»¸öÂܲ·Ò»¸ö¿Ó£¬Ó¦½ìÉú¾ÍÕâô¶à¡£Õâ¸öÃû¶îÒ»¿ªÊ¼ÊÇÎҵģ¬ÄãÒ»À´¾Í³ÉÄãµÄÁË£¬Õâ²»ÊÇÇÀÊÇʲô¡£¡±
ËýÒôÁ¿½¥½¥Éý¸ß£¬°Ñ¸ô±ÚµÄͬʶ¼ÎüÒý¹ýÀ´ÁË¡£ÏþŸ×ßµ½±³ºóÎʸ¶¼ÎÔõô»ØÊ£¬¸¶¼Î¿ËÖÆ×Å»ðÆøËµ£º¡°ËÖªµÀËý·¢Ê²Ã´Éñ¾¡£¡±
¡°ÎÒ·¢Éñ¾£¿¡±ÍõîÚÒ»ÏÂ×Ó»ðÁË£¬¡°Ã÷Ã÷ÊÇÄã²å¶ÓÇÀÎÒµÄÂä»§Ãû¶î£¬µ±×Å´ó¼ÒµÄÃæÄѵÀÄã¸Ò×ö²»¸ÒÈÏ£¿¡±
¡°ÄãÏȱðÉúÆø£¬ÎÒÏ븶¼Î×ö²»³öÕâÖÖÊ¡£¡±ÅáÏþŸµÍÉùÎÊ£¬¡°Ð¡¼Î£¬ÎÒÖªµÀÕâÖÖÊÂÄã²»¿ÉÄÜ×öµÄ£¬²»¹ý»á²»»áÊÇÈËÊÂÖ÷¶¯°ÑÃû¶î»»¸øÄãÁË£¿¡±
¸¶¼ÎÖåÆðüû˵»°£¬ÍõîÚ¿´×ÅËûÃÇÀäЦÁËһϣº¡°Ëû²»·¢»°HR°ìÁËÊÂÕÒËÁ칦ȥ£¿¡±
¡°¿ÉÂä»§µÄ±ê×¼±¾À´¾Í²»Íêȫ͸Ã÷£¬ÔÙ˵Õâ²»ÊÇСÊ£¬Ëû·¢»°HR¾ÍÒ»¶¨¿ÏÌýÂ𣿡±
¡°ÏþŸÎÒÖªµÀÄã¸úËû¹ØÏµºÃ£¬µ«ÄãÒ²²»ÄÜÕö×ÅÑÛ¾¦ËµÏ¹»°°É£¬ÕâÀï˲»ÖªµÀËûÊÇÁõ×ܵĹØÏµ»§£¿¡±
ÓÐÈ˰ï×Ű²¸§µÀ£º¡°ËãÁËËãÁËСîÚ£¬ÊÂÇéÒѾÕâÑùÁË£¬ÄãÆøÒ²Ã»Ó᣸¶¼Î£¬Äã¸øÐ¡îÚµÀ¸öǸ£¬¶¼ÊÇͬÊÂû±ØÒªÄÖµÃÌ«½©¡£¡±
ÌýÆðÀ´ÊÇȰ¼Ü£¬Ð§¹ûÈ´ÊÇ»ðÉϽ½ÓÍ¡£
´ÓСµ½´ó¸¶¼Î»¹Ã»±»ÈËÔ©Í÷¹ý£¬ÔÚ¼ÒÀïÔÚѧУ¸üÊÇ´¦´¦ÊÜÅõ£¬ÄÄÏëµ½½ñÌìÔÔÁ˸úÍ·¡£ËûÐØÇ»¾çÁÒÆð·ü£¬ÑÀ³Ý¶¼¿ìÒªÒ§ËéÁË£º¡°ÎÒÏò˵ÀǸ£¬ÎÒΪʲôҪµÀǸ£¿¡±
¡°ÄãÃÇ¿´£¬¡±ÍõîÚµÄÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬¡°Ëû¸ù±¾²»¾õµÃ×Ô¼º´í£¡¡±
¡°´íʲô´í£¬Ã»×ö¹ýµÄÊÂΪʲôÊÇÎÒ´í¡£¿öÇÒ±ðËµÇøÇøÒ»¸öÂä»§Ö¸±ê£¬Ö»ÒªÎÒ¿ª¿ÚÄãÁ¬Õâ¼äÊÂÎñËù¶¼Áô²»Ï£¬ÎÒÓбØÒªÇÀ£¿¡±
ÍõîÚ±»ËûµÄ»°¾ªµÃÒ»Õú£¬Á½Ö»ÊÖ½ô߬µ½Ò»Æð£¬ºÃ¼¸Ãëºó²Å¶¶×Åɤºì×ÅÑÛ˵£º¡°ºÃ°¡£¬ÏÖÔÚÊÇÒª¿ÖÏÅÎÒÊǰɣ¬ÄãÃǶ¼Ìýµ½ÁË¡£¸¶¼ÎÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒÃÇÕâÀïÈËÈ˶¼ÊÇ¿¿×Ô¼º±¾Ê£¬¼¸ÂÖÃæÊÔ²Åɱ½øÀ´µÄ£¬¾ÍƾÄãÒ»¾ä»°¾ÍÏë°ÑÎÒ±Æ×ߣ¿¡±
¡°ÄǾÍÊÔÊÔ¿´£¡¡±
ËûÉùÒôÀäÀ÷£¬ËµÍêתÉíÄÃÆðÊÖ»ú£¬±ß´òµç»°±ß¿ì²½ÍùÍâ×ß¡£
´ó¼ÒһʱûÓз´Ó¦¹ýÀ´ËûÒª¸Éʲô£¬ã¶ÁËÁ½Ã룬Äã¿´¿´ÎÒÎÒ¿´¿´Ä㣬Ȼºó²ÅÒ»ÎÑ·ä¸ú³öÈ¥£º¡°Ð¡¼Î¡¡Ð¡¼Î£¿¡±
Îç¼äµÄ°ì¹«ÊÒ±¾À´ºÜ°²¾²£¬Õâϳ¹µ×Õ¨Á˹ø¡£ºÃ¼¸¸öÈË´Ó×ÀÉÏ̧ÆðÍ·À´£¬¿´¼û¸¶¼ÎÂúÁ³Í¨ºì£¬ÅÆø³å³åµØÍù°ì¹«ÊÒÁíһͷÅÜ¡£
¡°Î¹ÀîÃØÊ飬Áõ×ÜÔڰ칫ÊÒÂð£¿ÎÒÓÐÊÂÏë¸ú€€€€¡±
¸Õ˵µ½Ò»°ë£¬Éíºó×·ÉÏÀ´Ò»¸öÈË¡£
¡°¸¶¼Î£¡¡±
¼ç°òºöÈ»±»Ò»Ö»ÊÖ°âס£¬½ô½Ó×ÅÊÖ»úÒ²±»³é×ß¡£
Ťͷ¶ÔÉÏÄÇÕźü¸Ììû¼ûµÄÁ³£¬¸¶¼Îã¶ÁËÏ£¬²îµãºìÁËÑÛ¿ô¡£
ÊÇÐìÊéÔ¡£
ËûºÃÏñÀ´µÃºÜ´Ò棬±íÇéÈ´ºÜÑÏË࣬Ŀ¹âÖÐûÓÐÈκλ³ÒÉ»òÕß¼¥·íµÄÒâ˼£¬Ö»Êǽô½ôקן¶¼ÎµÄÊÖÍó£¬×èÖ¹Ëû¼ÌÐø³å¶¯ÐÐÊ¡£
¡°Äã·Å¿ªÎÒ¡¡¡±¸¶¼ÎÃ÷Ã÷ÊÇÔÚêñ£¬¿ÉÉùÏßÊǶ¶µÄɤ×ÓÊÇÑÆµÄ£¬Ò»Ìý¾ÍÖªµÀÊÇΪÁËѰÇó°²Î¿ËùÒÔ¹ÊÒâÔÚ˵·´»°¡£
ûÏëµ½ÐìÊéÔÕæµÄ·Å¿ªÁËËû¡£
¸¶¼Î˲¼äã¶ÁË¡£
¡°Î¹£¿Î¹£¿¡±
µç»°ÄÇÍ·ÀîÃØÊ黹ÔÚ˵»°£¬ÐìÊéÔ°ÑÊÖ»úµÝµ½ËûÑÛǰ£¬ÉñÉ«ÀäÀäµÄ£º¡°È¥°É¡£¡±
¸¶¼Îû˵»°£¬Ò§½ôÑÀ¹Ø×ª¿ªÁ³¡£
¡°È¥°¡¡£¡±ÐìÊéÔÉùÒô̧¸ß£¬Ï°ÍÍùÅԱ߲àÁËһϡ£ÕâÑù×öµÄºó¹ûÖ»ÄÜÊDZ»È˹ÂÁ¢£¬²»ÊÇÄãµÄ´íÒ²±ä³ÉÄãµÄ´í£¬Ëû²»ÏàП¶¼Î²»ÖªµÀ¡£
¹ûÈ»£¬¸¶¼Î½©ÔÚԵأ¬°ëÉÎÒ»¶¯²»¶¯¡£
ÐìÊéÔÓÖ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÄÃ×ÅÊÖ»úתÉíÍùÅÔ±ß×ߣ¬¾¹ýËûÉí±ßʱ¶ªÏÂÒ»¾ä»°¡£
ºÜ¶Ì£¬²»ËãÖØµÄÒ»¾ä»°£¬É¤ÒôÒ²²»¸ß¡£¸¶¼ÎÈ´Ïñ±»Ë®´ÓÍ·½½µ½½Å£¬ÓеãÀDZ·£¬ÖÜÉíµÄ»ðһϾÍÃðÁË¡£
¡°×ßÁËËÄÄ껹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£¡±ÐìÊéÔ˵Ëû¡£
³Ô·¹µÄʱºò¸¶¼ÎÊǹÊÒâÄÃË®ÌÌ×Ô¼ºµÄ£¬ÎªÁ˲»ÈÃËûÃÇÒéÂÛÊéÔ¡£Õâ¸ö¿ÉÒÔ¿´³öÀ´°É¡£
µÚ7Õ ºóÖªºó¾õ
¡°±§Ç¸ÀîÃØÊé¡£¡±
µç»°±»ÐìÊéԸɾ»ÀûÂ䵨¹Ò¶Ï¡£
¸¶¼Î»¹ÖÍÔÚԵأ¬Ë«½ÅÒ»¶¯²»¶¯£¬Í·È´Ê¹¾¢µØÍùϵ͡£
ºóÃæÒ»°ïͬÊÂ×·ÉÏÀ´£¬´ó¼Ò·×·×̾̾Ïàêï¡£Ö»ÓÐÅáÏþŸվµ½¸¶¼ÎÉí±ß£¬±íÇéÄýËàµØ½ÐÁËÉù¡°ÊéÔʦÐÖ¡±¡£
¡°¸¶¼ÎÄã±ðÒÔΪÎÒÅÂÁËÄ㣬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÕâÌ×¶ÔÎÒÐв»Í¨£¬ÎҾͲ»ÐÅ€€€€¡±ÍõîÚ»¹²»ÒÀ²»ÈÄ¡£
¡°ºÃÁË¡£¡±
ÐìÊéԵͳâÒ»Éù¡£
¡°ÕâÀïÊǹ«Ë¾£¬²»ÊÇÄãÃdz³¼ÜµÄµØ·½¡£¡±
ÍõîÚÐÄÓв»¸ÊµØÊÕס»°·æ¡£¸Õ¸Õ»¹ÆøÑæÍòÕɵĸ¶¼ÎÕ¾ÔÚÄÇÀÁ³É«Óɺìת°×£¬µ«²»ÏñÊǰٿÚαçµÄÄÑÊÜ£¬¸üÏñÊÇÔÚij¸öÈËÃæÇ°²Å»áÓеÄÄÑ¿°¡£
¡°ÈËʲ¿µÄËï¾ÀíÂíÉϹýÀ´£¬Ö¸±êµÄÊÂËý»á¸úÄãÃǽâÊÍ¡£¡±ÐìÊéÔ˵¡£
¡°Ã÷°×ʦÐÖ¡£¡±ÅáÏþŸ³öÀ´´òÔ²³¡£¬¡°Æäʵ´ó¼ÒÒ²²»Êdz³£¬Ö»ÊÇÓл°Ö±Ëµ¡£¡±
ÆäËûÈËÒ²²»ºÃÔÙ˵ʲô£¬ÓÉËý°ÑÍõîÚ´øµ½ÅԱߣ¬´ó¼ÒÄãÒ»¾äÎÒÒ»¾äµØÐ¡Éù°²Î¿×Å¡£
ÐìÊéÔûÓÐÔÙ¿ª¿Ú£¬Ò²Ã»ÓÐÔÙ¹ÜÕâ¼þʵÄÒâ˼¡£ËûÄÃÆðÅû¹ÒÔÚ¹¤Î»ÉϵÄÍâÌ×£¬×ªÉíÍùµçÌݼä×ß¡£
ÉíºóÓÐÈ˸ú³öÀ´¡£
û˵»°£¬Ò²Ã»º°Ëû£¬¾²¾²¸ú×Å¡£
Ò»Ö±¸úµ½ËûµÈµçÌÝ£¬ÓëËû²¢ÅÅÕ¾ÔÚµçÌÝÃÅÍ⣬ÒÀȻûÓз¢³öÒ»µãÉùÒô¡£
ÐìÊéÔÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬Ö»ÊÇ¿´ÁËÑÛ±í¡£
Ò»µã°ë¡£
Í·¶¥µÄºìÉ«Êý×ÖÒ»²ãÒ»²ãµØ±Ä£¬±Äµ½13µÄʱºò¸¶¼ÎÖÕÓÚŤͷ£¬ÕúÕúµØ¿´×ÅËû£¬ºÃÏñÓÐÐí¶à»°Ïë˵¡£
¶£µÄÒ»Éù£¬µçÌÝÃÅ¿ª¡£ÐìÊéÔÂõ²½×ß½øÈ¥£¬¸¶¼ÎҲĬȻµØ¸ú½øÈ¥¡£
ÀïÃæÃ»ÓÐÆäËûÈË£¬ºÜ°²¾²¡£
¸¶¼ÎµÄ½ÅÔÚµØÉÏ´êÁ˴꣬Ьµ×Ä¥µÃɳɳÏ졣ĥÍêÓÖÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬ÇáÇáµÄ£¬ºÜ¿ËÖÆ¡£
µÆ¹âÏÂËûµÄ¶î·¢ÓÐЩÁèÂÒ£¬È´ÎÚºÚ·¢ÁÁ¡£ËûµÄÑ۽Ƿº×źìÉ«£¬Á³¼ÕÈ´¾»°×£¬ÔÈÊݵÄÉíÌå±»¹âÏß¼ô²Ã³ÉÇåˬ¼ò½àµÄÏßÌõ¡£
¡°ÐìÊéÔ¡£¡±
ËûÁ½Ö»ÊÖ½ô½ôµØ´§ÔÚÍâÌ×ÖУ¬µÍÍ·¶¢×ŵذ壺¡°Äã³Ô·¹ÁËûÓУ¿¡±
˵»°ÉùÒôµÍµÍµÄ£¬ÓÖÇáÓÖ²ü£¬ÏñÊÜÉ˹ý¶ÈµÄÍÃ×Ó¡£
ÐìÊéÔÆð³õû×÷Éù£¬Ö±µ½Ðä×Ó±»×§×¡£¬ÊÖÍó±»ÎÕ½ô£¬ÐÄÇ»²Å¸ú×ÅÒ»ÏÂһϵĹÄÔë¡£
Ϊʲô×Ô¼ºµÄÐÄÏñÒ»²¿ÊÖ»ú£¬Ö»Òª¸¶¼Î²¦¹ýÀ´£¬ÓÀÔ¶¶¼»áÏì¡£µ½ÄÄÒ»ÌìËü²Å»áûµç£¿ÓÐʱËû¾øÍûµØÏ룬×Ô¼ºµÄÔËÆø×ܲ»Äܹ»ÄÇô²î£¬µ½ËÀµÄÄÇÒ»Ìì²Å»áûµç¡£
ÖÕÓÐÒ»Ì죬Ëü»á²»ÏìµÄ¡£
¿É²»ÊÇÏÖÔÚ¡£
ÈËʲ¿Ëï¾ÀíÈý·ÖÖӾ͸ϵ½ÁË¡£ËýƽʱµÄ×÷·ç¾ÍÒ»°åÒ»ÑÛ£¬½âÊÍÆðÔÔòÐÔÎÊÌâÀ´¸üÊÇÖÀµØÓÐÉù¡£
¡°ËùÓÐÂä»§Ö¸±êµÄÈËÑ¡¹«Ë¾Ö»¸ºÔðÉϱ¨£¬Åú²»ÅúÓÉÕþ¸®¶¨£¬¹«Ë¾Ã»ÓÐÉúɱ´óȨ¡£Èç¹ûËÔÚ×îºóÒ»¹Ø±»²µ»Ø£¬ÎÊÎÒÔÒò£¬ÎÒ¸úÄãÃÇÒ»ÑùÁ½ÑÛһĨºÚ¡£¡±
¡°ÁíÍ⻹ÓÐÇÀÖ¸±êµÄÎÊÌâ¡£ËûÊÇÁôѧÉú£¬ÄãÊǹúÄÚ´óѧµÄ±ÏÒµÉú£¬Ëû×ßµÄÊÇÁô·þͨµÀ£¬¸úÄã¸ù±¾¾Í²»´î½ç£¬¾ÍÊǶàÊ®¸öÁôѧÉúÒ²¼·²»µôÒ»¸ö¹úÄÚµÄÖ¸±ê¡£¡±¶ÙÁ˶ÙÓÖ½²£¬¡°ÆäʵÓÐÏ뷨˵³öÀ´ÊǺÃÊ£¬ÆðÂë±ÈÄÇЩÔÚ±³ºóÇÔÇÔ˽ÓïµÄСÈËҪǿ£¬²»¹ýÒÔºóÕâÖÖÊ»¹ÊǵÚһʱ¼äÀ´×ÉѯÎÒÃÇHR£¬±ð×Ô¼ºÃÆÔÚÐÄÀïÂҲ£¬Ã÷°×ÁËÂ𣿡±
ÍõîÚ°××ÅÁ³£¬°ëÉη½²ÅµãÁ˵ãÍ·¡£
¥ϲÍÌüµÄÈ˺ÜÉÙÁË¡£
¡°ÎÒÃÇ×ø°ü¼ä°É¡£¡±¸¶¼Îȴ˵¡£
ÐìÊéÔû·´¶Ô¡£
·þÎñÉú°ÑÈËһ·Áì½ø°üÏᣬÁôÁËÁ½·Ý²Ëµ¥¸øËûÃÇ£¬¸¶¼Î·¶¼²»·¡£ËûÒ»×øÏ¾ÍÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ£¬Ï°Íѹ×Å×Ô¼ºµÄ¸ì²²£¬ÑÛ¾¦±ÕµÃ½ô½ôµÄ¡£
³ÁĬÁËÒ»Õó£¬ÐìÊéÔÔÙÒ»´ÎµÍÍ·¿´±í¡£
¾ÍÔÚÕâʱ¸¶¼Î²àÊ×£¬Å¿ÔÚÊÖ±ÛÉÏÕö¿ªÑÛ£¬Ë«ÑÛͨºìµØ¿´×ÅËû£º¡°ÄãºÜ¸Ïʱ¼äÂ𣿡±
ÐìÊéÔ̧ÊֽзþÎñÉú£º¡°µã²Ë¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÎüÒýÌØÊâÈËȺµÄÎÒÒ©Íè
ÏÂһƪ£ºÁµ°®×ÛÒÕÀïºÍǰÄÐÓѼÙÏ·Õæ×öÁË