²»¶¨ÄêÁä²î µÚ51ÕÂ

×÷ÕߣºÐÌÉÏÏã ±êÇ©: »ÃÏë¿Õ¼ä ÌðÎÄ ½ü´úÏÖ´ú

ƫƫ½³À»¹°¤¹ýÀ´£¬º°ËûÍùϳª¡£

ËûÔ½·¢ÐÄÐéÁË£¬Ëµ£º¡°¸ÉÂ¡±

½³ÀÌùÔÚËû¶ú±ß£¬ÂýÂý˵£º¡°Ä㳪ӢÎĸ衭¡­¡±

ËûÅ¡Æðü룬˵Ôõô£¬·¢Òô²»¶Ô»¹Êdzª·¨²»¶Ô¡£

½³À×ì½ÇÇÌÁËÇÌ£¬Ð¡Éù˵£º¡°¶¼¶Ô£¬¾ÍÊÇ¡­¡­ÓеãÉ«¡£¡±

Äþ»Îµ¹ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÐÄÏë²»Êǵ¥´ÊÄî´íÁ˾ÍÐС£

Ò»»á¶ù²Å³¢³öÕâ»°²»¶Ô¾¢¶ù£¬Ëµ£º¡°Â½³À£¬ÄãÕâ½ÐÒùÕß¼ûÒùÖªµÀÂ𣿡±

½³À¾Í˵£º¡°ÎÒ˵ÕæµÄ¡£¡±

Ëû³ªÖÐÎĸèµÄÉùÒôÇ峺£¬µ½ÁËÓ¢ÎľʹøÁËÒ»µãç×ç¹µÄζµÀ£¬ÔÚËû¶ú±ß¶ù³ª£¬³ªµÃÈËÐÄÀïËÖÈí·¢Âé¡£

СÊåÊåÈÃËû¿äµÃ²»ºÃÒâ˼¡¢ÈË·¢Æ®£¬°ëÉÎ˵£º¡°ÎÒÓеãÃ÷°×Äã֮ǰµÄ¸Ð¾õÁË¡£¡±

¡°àÅ£¿¡±

¡°¡­¡­Å¶ªÁ³¡£¡±Ëû˵¡£

¹ß³£Ï²»¶×°Ä£×öÑùµÄÁ½¸öÈË£¬²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬¾ÍЦÁËÆðÀ´¡£

È´ÓÖË­Ò²²»ºÃÒâ˼¿´Ë­¡£

Ò»¸öµÍÍ·¿´µçÄÔ¡£

Ò»¸öŤ¹ýÍ·È¥¿´Ò»ÈºÑ¡ÊÖÃÇ´òµú±ÄµÏ£¬¿ªÁ˸ö²ÊµÆÇò£¬ÈºÄ§ÂÒÎè¡£

Äþ»ÎÊÖ»úÕðÁËÕð£¬ËûµÍÏÂÍ·£¬¿´¼û½³À¸øËû·¢ÏûÏ¢£¬Ëµ£º¡°ÏëÇ£ÊÖÁË¡£¡±

¼ç°ò°¤×żç°ò£¬·ÇÒª·¢ÏûÏ¢£¬Ê²Ã´Ã«²¡¡£

ËûÐ×°Í°Í»ØËû£º¡°Ç£Ê²Ã´Ç££¬¼à¿Ø¶Ô×ÅÕâ±ßÄØ¡£¡±

ÀëµÃÔ¶£¬ÓÖ²»ÊÇÍêÈ«¿´²»¼û¡£

½³À·¢Á˸ö¿ÉÁ¯µÄÁ÷Àá´ó°×¹·¡£

Õâ¸ö±íÇé°ü»¹ÊÇ´ÓÊ®°ËËêµÄËûÄÇÀï͵À´µÄ¡£

Äþ»Î¾ÍЦÆðÀ´¡£

±ð˵£¬ÕæµÄÓеãÏñËû¡£

½³ÀԼĪÊǼûËûЦÁË£¬ÓÖÒ»Á¬×·¼ÓÁ˺ü¸¸ö´ó°×¹·£¬ÂúÆÁ¶¼ÊÇ¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¹·¹·ÑÛ¡£

Äþ»Î³ÙÒÉÁËƬ¿Ì£¬¿´ÁË¿´×Ô¼ººÍ½³ÀÖ®¼ä·Å×ŵÄÒ»¼þÍâÌ×£¬ÇÄÇÄ°Ñ×óÊַŵ½ÍâÌ×ÏÂÃæ¡£

ijÈËÔÚ¼üÅÌÉÏÌøÔ¾µÄÓÒÊÖ£¬¾Í͵͵¸²ÔÚËûµÄÊÖ±³Ö®ÉÏ¡£

½³ÀµÄÊÖÊÇůµÄ¡£

±»ÍâÌ׸ÇÉÏÁË£¬ÇƲ»¼û¶¯×÷£¬´¥¸Ðµ¹¸ñÍâϸÖ¡£

ÁíÒ»Ö»ÊÖµÄÊÖÐĶù¸²×ÅËûµÄÊÖ±³£¬ÈáºÍÇ×êǵØÈàÄí¹ýÈ¥£¬ÓÖµ÷ƤµØ×ê½øËûµÄÖ¸·ìÖ®¼ä£¬½«ËûµÄÊÖÀÎÀοÛס¡£

ËûÈÌ×Åû˵»°£¬¼Ù×°ÕýÔÚ¿´Ñ¡ÊÖÍ·×êµØÌø½ÖÎè¡£

ÄÇÖ»Ê־Ͳ»ÂúµØÄóÁËÄóËû£¬ÓÖ͵͵ɦÑ÷ËûµÄÊÖÐĶù¡£

ËûÖ¸¼â²»×Ô¾õòéËõÆð£¬ÓÖ±»ÈË߬ס£¬Æ½ÈÕÀï°´ÏÒÅÀ¸ñ×ÓµÄÊÖ£¬¼ë×ÓÆðÁËÏûÏûÁËÆð£¬Ò²²»ÔøÔÚÒâ¹ý£¬È´ºöµÄ±»ÈËÍæ¾ßËƵİÚŪÀ´°ÚŪȥ£¬¸ñÍâµØÁîÈ˾½ÆÈ¡£

¶ú¸ù±ãÒ²¸ú×ÅÉÕÁËÆðÀ´¡£

Àä²»·À¼ûÕ¹ÑÓ´óØÝØÝ×ß¹ýÀ´¸úËû´î»°£¬ËûÏÂÒâʶÏë³éÊÖ¡£

È´±»¿Ûס£¬Ô½·¢·ÅËÁÇáÇá°´ÈàËûÖ¸¼âµÄ±¡¼ë¡£

ÊÖ·¨ÏñÔÚ°´ÈàСè·ÛÄÛÄÛµÄÈâµæ¡£

ËûÐÄÀïÂîÄȴƫƫ²»ÏëÈÃ×Ô¼ººó±²¿´³ö¶ËÄßÀ´£¬Öå×ÅüÎÊÔõôÁË¡£

Õ¹ÑӾͻÒÁïÁï˵£º¡°ÄþÀÏʦ£¬ÎÒÕæÐÄ»°´óðÏÕÊäÁË£¬ËûÃÇÈÃÎÒÀ´ÎÊÎÊ¡­¡­¡±

ËûÑÛÉñ¶ù²»×źۼ£µØÍù½³ÀÄÇƲÁËÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÓжÔÏóûÓС£¡±

¾Í˵»°µÄ¹¦·ò£¬ÄDZ߶ù×ÀÉϺü¸¸ö¶¼ÞÓ×Ų±×ÓÍùÕâ±ß¿´

ËûÕÅÁËÕÅ×죬»¹Ã»Ëµ»°£¬È´Àä²»·ÀÓÖ±»É¦ÁËɦÊÖÐÄ¡£

½³ÀÂýÌÚÌÚÔÚËûµÄÊÖÐÄ»­Á˸öС°®ÐÄ¡£

€€€€ËûÂèµÄ£¬¹î¼Æ¶à¶Ë¡£

Ëû˵£º¡°ÓС£¡±

ÓÚÊÇÄDZßÂú×À»¶ÌÚ£¬ÉÏ´ÚÏÂÌøµÄÓУ¬°¦Éù̾ÆøµÄÒ²ÓС£

»¹Ïë×·ÎÊÊÇË­£¬ÄеÄÅ®µÄ¡£

±»Äþ»ÎÒ»¸öÑÛÉñ¶ùÏÂÈ¥£¬Í³Í³ÏÅËõÁ˲±×Ó¡£

Õ¹ÑÓÒ»×ß¡£

Äþ»Î¾ÍÀäЦ×Å£¬ÅÄÁ˽³ÀµÄÊÖһϡ£

Ìô×ÅüбíþËû£¬ËµÂúÒâÁËô£¬ÎÒµÄÁ÷Ã¥´óÖ¶×Ó£¿

½³ÀÈ´¶¢×ÅËûÏ룬ÐÒºÃɳ·¢Õâ±ß¶ùµÆ¹â»Þ°µ£¬²»È»È«ÊÀ½ç¶¼ÄÜÇƼûËû¼ÒСÊåÊåÁ³ºìµÄÑù×ÓÁË¡£

°ëÉεÍÏÂÍ·£¬¾±Ïî¾À²ø¼äµÍÓï¡£

˵£º¡°ÂúÒâÁË£¬Ð»Ð»Ð¡ÊåÊå¡£¡±

Ëû²»´ð»¹ºÃ¡£

Õâôһ´ð¡£

Äþ»ÎÏë¿Ø¸æËû£¬ÀûÓÃÆÕͨºº×ÖË£Á÷Ã¥¡£

129.

Á½¸öÈË°¤ÁËÒ»Õó£¬Äþ»Î±ãÔ½·¢ÐIJ»ÔÚÑÉ¡£

Ïë»Ø¼Ò£¬ÏëÈýÀÏ°å¸øËûÏÂÍëÈÈÌÚÌÚµÄÌÀÃ棬ÔÙÌÉÔÚ×ԼҸɾ»ÈáÈíµÄɳ·¢ÉÏ£¬¸ú½ÀÏ°å¿´³¡Ð³öµÄµçÓ°¡£

¶ªÊ§¼ÇÒäʱµÄ˼Äî¡£

ºÍÏÖÔÚµÄ˼ÄÈç³öÒ»ÕÞ¡£

±ð˵¾Û»áÁË£¬Á¬¶à³öÒ»¸öÈËÀ´¶¼ÏӶࡣ

±ã͵͵¸ø½³À·¢ÏûÏ¢£¬ÎÊËûÒª²»ÒªÌÓ¡£

½³À¿´×ÅÍâÃæµÄÌ죬»Ø¸´£ºÍâÍ·ÏÂÓêÁË¡£

Äþ»Î¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÊÇÃàÃàϸϸµÄÓêË¿£¬Á¬¸ö´øÉùµÄÓêµã¶¼Ã»ÂäÏÂÀ´£¬±ãСÉù˵£º¡°°­ÊÂô£¿¡±

ËûÏëÁËÏ룬˵£¬²»°­Ê£¬³µ¾ÍÍ£ÔÚÍâÃæ¡£

ÓÚÊÇÁ½¸öÈýÊ®ËêÍùÉϵÄÈËõæÊÖõæ½ÅÌáÆðЬ×ÓºÍÓêÉ¡£¬Á¬ÐÐÀûÊÕÊ°£¬¾Í´ÓºóÃÅÁïÁ˳öÈ¥¡£

Äþ»Î±§×ÅÓêÉ¡¡¢ÊÖ»úºÍµçÄÔ¡£

½³ÀÏȶ×ÏÂÀ´ÏÈ´©Ð¬£¬´©ÍêÁË£¬ÓÖʾÒâÄþ»Î²È½øЬ×ÓÀï¡£

±»Äþ»ÎµÉÁËÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°×÷ʲô×÷£¬¶«Î÷½Ó×Å£¬ÎÒ×Ô¼ºÄÜ´©¡£¡±

Ëû̧ͷЦ×Å˵£º¡°Ð¡Éùµã£¬Ò»»á¶ùËûÃdzöÀ´×¥ÔÛÃÇ¡£¡±

ÑÛÉñ¶ùÈ´Õ³ÔÚÄþ»ÎµÄ½Åõ×ÉÏ£¬ºíÁü¸ÉµÃÀ÷º¦¡£

Äþ»ÎѹµÍÁËÉùÒô£¬Ëµ£º¡°ËûÃÇÄÄÓй¤·òÀí¡­¡­¡±

»°»¹Ã»ËµÍ꣬Ëû±ãÇáÇá߬סÄþ»Î½Åõ×£¬Ëµ£¬Ì§½Å¡£

Ëû¼ÒСÊåÊåÒ²ÊÇÈëÁËħÁË£¬ÄѵÃ˳´ÓÒ»»Ø¡£

Ëû°ÑЬ´ø¸øËû´òÁ˸öƯÁÁµÄºûµû½á£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£¬¿ªÊ¼ÌÓÍö¡£

ºÏËÞ»ùµØ½¨ÔڻĽ¼Ò°ÁëÖ®Í⣬½ÀÏ°åµÄ³µ»¹Í£µÃÔ¶£¬ËûÁ©¾Í͵ÁËÒ»°ÑÉ¡£¬¼·ÔÚÏÂÍ·ÍáÍፍµØ×ߣ¬»¹Ã»×ßµ½°ë·£¬Óê¾Í±ä´óÁË¡£

»Æ¶¹Á£ËƵÄàèÀïžÀ²ÍùÏÂÔÒ¡£

È´Á¬³µµÄÓ°×Ó»¹Ã»¿´¼û¡£

Á½¸öÈËÏà¶Ô×ÅɵÑÛ¡£

Äþ»Î˵£º¡°ËµºÃµÄ²»°­ÊÂÄØ£¿¡±

ËûÈÔÊǺúÃÏÈÉúËƵÄЦ×Å˵£º¡°Ð¡ÊåÊ壬Ö÷ÒâÊÇÄã³öµÄ¡£¡±

˵×Å£¬ÓÖ°ÑÄþ»ÎÍùÉ¡µ×ÏÂÀ­ÁËÀ­¡£

Ëû»Ðã±Ìý¼ûСÊåÊåÔÚºßÄÇÊ×£¬Ëû¸Õ¸Õºß¹ýµÄ¸è¡£

Two drifters£¬off to see the world.

There's such a lot of world to see.

ÇïÓêÈÔÊÇ͸ÐÄÁ¹¡£

µÈÅܵ½³µÉÏÈ¥£¬´ò¿ªÅ¯ºæºæµÄ¿Õµ÷¡£

Á½¸öÈ˶¼³ÉÁËÂäÌÀ¼¦¡£

Äþ»ÎÍ··¢¶¼ÄÜÅ¡³öË®£¬Ë®Öé˳×ÅüÉÒ¡¢Ñ۽ǣ¬ÓÖµ½¾«Öµĺí½áËø¹Ç£¬Òþûµ½ÊªäõäõµÄ²¼ÁÏÀïÍ·¡£

Æ«Æ«×ì½ÇµÄЦÒâÃ÷ÁÁ£¬²à¹ýÍ·À´¿´Ëû£¬×ìÀï¹ÊÒâÌôÌÞËû£º¡°Â½Àϰ壬ÎÒÐÅÁËÄãµÄаÁË¡£¡±

ËûÉíÉÏÒ²ÂäÌÀ¼¦Ò»Ñù£¬È´¼ûÄþ»ÎÑïÁËÑïü¡£

˵£º¡°¹ýÀ´¡£¡±

Ëû±ã˳´ÓÖÁ¼«µÄ¿¿¹ýÈ¥£¬Ëµ£º¡°¸ÉÂ¡±

Äþ»Î¹´×¡Ëû²±×Ó£¬¿Û×ÅËûºóÄÔ£¬ÇáÇáÎÇÁËÎÇ×ì´½£º¡°±¨¸´¡£¡±

Äþ»ÎÈ´¾ÍÕâÑù±»Ëû׽סÁË¡£

ÏÈÊÇδæ½÷É÷µÄÊÔ̽£¬È»ºóÊǾúµ·ê¸ÊÁØËƵÄË÷Çó¡£

Äþ»Î߬½ôÁËËûµÄ³ÄÉÀ¡£

±»³Ô¹ýÁË×ì´½£¬ÓÖð¤ð¤ºýºýÎǹý¾±Ïҧ¹ý¶ú´¹¡£