ÄãÔÙ˵ÎÒÒ»¾äÊÔÊÔ µÚ50ÕÂ

×÷ÕߣºØ³Æå ±êÇ©: У԰ ÌðÎÄ ÇéÓжÀÖÓ »¨¼¾Óê¼¾ ½ü´úÏÖ´ú

¾°ÎĹþ¹þ´óЦ£º¡°»¹¸úÎÒ¼±ÑÛÁË£¿±ðÔÒÁË£¬ÔÒµ½Áì×ÓÀïÁË£¡¡±

ÄþÈîÆø¼±°Ü»µµØ¸úËû»¥ÔÒÁË°ëÌ죬×îºóÆø´­ÓõÓõµØ×øÔÚÁËʯ½×ÉÏ¡£

¾°ÎÄÅÂËý¹ýÓÚ¼¤¶¯Á½ÑÛÒ»·­ÔιýÈ¥£¬´ó²¿·Öʱºò¶¼ÔÚµ¥·½Ãæ±»ÔÒ£¬ÅªµÃÂúÍ·ÂúÁ³Ñ©£¬¿´ÆðÀ´·ÖÍâÀDZ·¡£

ÄþÈîƽ¸´ºôÎü£¬¿´×ÅÔ¶·½µÄѩɽµÀ£º¡°¾°¸ç¸ç£¬ÄãÖªµÀʲôÊÇϲ»¶Â𣿡±

¾°ÎĶ¶Á˶¶Ã±×ÓÀïµÄÑ©£¬Ëµ£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ï²»¶¹ýË­¡£¡±

¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬¡±ÄþÈסÁËÏ¥¸Ç£¬»º»ºµÀ£¬¡°²»ÖªµÀÕâÊDz»ÊÇϲ»¶£¬µ«ÎÒºÜÏëÈ¥¼ûËûÒ»Ãæ¡£¡±

¾°ÎÄÈàÁËÈàËýµÄÍ·£¬½«Ëý´Óʯ½×ÉÏÀ­ÆðÀ´£º¡°¼û¼û¼û£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¼û¡£»ØÈ¥ºÈÍ뽪ÌÀ£¬±ð¶³¸ÐðÁËÄã¸çÀ´ÕÒÎÒËãÕË¡£¡±

Ëû°ÑÄþÈîËÍ»ØÎÂȪ·¿£¬È÷þÎñÔ±¸øËýÄøÐðҩºÍ½ªÌÀ£¬Õâ²Å»Øµ½ÁËËûºÍÄþèòµÄ·¿¼ä¡£

ÍÆ¿ªÃŽøÈ¥£¬¿´¼ûÄþèòÕýÅ¿ÔÚÑÒʯÉÏ£¬°ë±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬Á³¼Õ±»Ë®ÕôÆøѬµÃºìͮͮµÄ¡£

¾°ÎÄ·ÅÇáÉùÒô½ÐËû£º¡°Äþèò£¬ÐÑÒ»ÐÑ£¬ÅÝ´ó°ëÌìÁË£¬³öÀ´°É¡£¡±

ÄþèòÂýÂýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÑÛµ×ÃÖÂþ×ÅһƬÎíÆø¡£

ËûÏñ²»ÈÏʶËƵĿ´×ž°ÎÄ£¬Í»È»ÍáÁËÍáÍ·£¬Â¶³öÒ»¸ö¿ÉÒÔ³Æ֮ΪÈáÈíµÄЦÈÝ¡£

¾°ÎÄ´ÓÀ´Ã»¼ûËûÕâôЦ¹ý£¬ÈçͬһֻëÈ×È×µÄСºüÀ꣬ÓÖÈçͬһÅÌÁÜÁË·äÃ۵IJ¼¶¡µ°¸â£¬ÈíÃàÃàµÃÈξý²Éߢ¡£

ÕýÔÚÕâʱ£¬É½¶¥´«À´ÁËÑÌ»¨µÄÉùÒô¡£

ÂþÌìÀñ»¨Ó³ÁÁÁËÒ¹¿Õ¡£

ÄþèòÒ»¾ª£¬Ë漴ЦµÃ¸üÉÁ¬ÑÛ¾¦¶¼ÍäÁËÆðÀ´¡£

¡°ºÃ¿´¡£¡±ËûßÖ¿ª×죬Ïñ¸ö³Ôµ½Ìǵĺ¢Í¯£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÔÚ˵Àñ»¨£¬»¹ÊÇ˵ÃæÇ°µÄÈË¡£

¾°ÎÄÁ¬¿´¶¼Ã»¿´Ìì¿ÕÒ»ÑÛ£¬ÑÛíøÓÄÉîµØ¶¢×ÅËû£¬ÉùÒôɳÑƵÀ£º¡°ÄãºÈ×íÁË¡£¡±

ÄþèòÌý¼ûÕâ¾ä»°£¬Ð¦µÃÓú·¢¿ªÐÄ£¬ÉõÖÁµãÍ·ÔÞͬËû£º¡°ÎÒºÈ×íÁË¡£¡±

¡°ÉÏÀ´¡£¡±¾°ÎÄ°ÑÊÖÉì¸øËû¡£

Äþèò¹ÔÇɵØÖظ´ËûµÄ»°£º¡°ÉÏÀ´¡£¡±

¾°ÎĺÃЦµÀ£º¡°ÎÒÈÃÄãÉÏÀ´¡£¡±

ËûÎÕסÄþèòµÄÊÖ£¬½«Ëû´ÓÒ»³Ø»¨°êÀïÀ­Á˳öÀ´£¬¾ÍÏñ´Ó³ØÌÁÀï°Î³öÒ»¶äÏ˳¾²»È¾µÄÁ«»¨¡£

ÄþèòÈíÅ¿Å¿µØÈÎËûʩΪ£¬È«È»Ã»ÓÐƽʱÀäµ­µÄÄ£Ñù£¬Ö»ÊDz»Ã÷ËùÒԵض¢×ÅËûЦ¡£

¾°ÎÄÓÃÔ¡½í°ÑËûÕû¸ö¹üס£¬Ö»Â¶³öÒ»¿ÅÄÔ´üºÍһ˫º¬Ð¦µÄÑÛ¾¦¡£

ËûÈÌÁËÈÌ£¬ÖÕÊÇûÈÌס£¬Ëµ£º¡°±ðÕâÑù¿´×ÅÎÒЦ¡£¡±

ÄþèòÏñÊÇÌý¶®ÁËÒ»Ñù£¬Å¤¹ýÍ·È¥¡£

û¹ý¼¸ÃëÖÓ£¬ÓÖת»ØÀ´£¬Ð¦µÃ¸ü¶¯ÈË¡£

¾°ÎĶú±ßÓÖÏëÆð¸Õ²ÅÄþÈîµÄ»°£º¡°¾°¸ç¸ç£¬ÄãÖªµÀʲôÊÇϲ»¶Â𣿡±

ÄÇÒ»¿Ì£¬ËûÎÞ±ÈÇåÐÑ£¬ÇåÐѵؿ´×Å×Ô¼ºÂÙÏÝ¡£

µÚ35ÕÂ

ÄÇÌìÍíÉÏ, ¾°ÎÄ°ÑÄþèòËͻط¿¼ä£¬¶À×ÔÒ»ÈËÔÚ´óÌÃ×øÁËÒ»Ò¹¡£

ÔçÉÏ°²±£×²¼ûËûµÄʱºò£¬²è¼¸ÉϵÄÑ̻Ҹ×ÒѾ­¶ÑÂúÁËÑÌÍ·¡£

°²±£ÏÅÁËÒ»Ìø, Á¬Ã¦ÓÃÓ¢ÓïÎÊËûÊÇ·ñÐèÒª°ïÖú, ¾°ÎÄÃæ´ø¾ëÉ«µØ»ÓÁË»ÓÊÖ¡£

Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ·¸ºýÍ¿ÁË, ¶øÇÒÊǷdz£ÑÏÖصĺýÍ¿€€€€´ÓСµ½´ó¸É¹ýµÄ»ìµ°Ê¶ù£¬ËùÓÐÀÛ»ýÆðÀ´¶¼Ã»ÓÐÕâ¼þ»ìµ°¡£

»òÐí×òÌìÍíÉÏ, Ëû¾Í²»¸Ã»ØÈ¥ÕÒÄþèòµÄ, Ó¦¸ÃÖ±½ÓÈ÷þÎñÔ±°ÑËûËͻط¿¼ä¡£

ËûÄÔ×ÓÂÒºåºåµØ´êÁË´êÁ³¼Õ, ±»ÈË´Ó±³ºóÅÄÁËһϼç°ò¡£

ת¹ýÍ·£¬¿´¼ûÕÔ¾­ÀíÕýÕ¾ÔÚËûÉíºó¡£

¡°Ð¡ÎÄ, ÆðµÃÕâôÔç, Ò»ÆðÈ¥³ÔÔç²Í£¿ÄãÂèÂèËûÃÇÒ²ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÕÔ¾­ÀíЦ×Å˵¡£

¾°Îĺô³öÒ»¿ÚÆø£¬Å¬Á¦°ÑÄÇЩ»­ÃæÅ×µ½ÄԺ󣬵ãÁ˵ãÍ·¸ú×ÅÕÔ¾­Àí×ß½ø²ÍÌü, ÕÅÀöÀòÕýÔںͰ¬çæÁÄÌ죬Á½ÈËÓÐ˵ÓÐЦµÄ¡£

¿´¼ûËûÀ´ÁË£¬°¬çæÎʵÀ£º¡°×òÍí˯µÃÔõôÑù, СÎÄ£¿ÎҸղŴòµç»°¸øСèò, ÌýËû˵ËûºÈ×íÁË, »¹ÊÇÄã°ÑËûŪ»ØÈ¥µÄ¡£¡±

¾°ÎIJ»×ÔÈ»µØ˵£º¡°»¹ÐУ¬ËûÐÑÁË£¿¡±

¡°¸Õ˯ÐÑ£¬µç»°Àﻹ¸úÎÒ²»¸ßÐËÄØ¡£¡±

ÕÅÀöÀòÈ̲»×¡Ôð±¸Ëû£º¡°ÄãÃÇÁ©Ò»¿é¶ùÅÝÎÂȪ, Ò²²»ÖªµÀ¿´×ÅËûÒ»µã£¿ºÈ¶àÁËÔÚ³Ø×ÓÀï¶àΣÏÕ°¡¡£¡±

¡°Äã±ð˵Ëû, ÊÇСèò×Ô¼ºÏ²»¶ºÈÇå¾Æ, ¿Ï¶¨Ò»¸ö²»×¢Òâ¾ÍÌ°±­ÁË¡£¡±°¬çæЦ×Å˵, ¡°ÄѵúÈÒ»´Îû¹ØϵµÄ, À´£¬Ð¡ÎÄ£¬³¢³¢Õâ¸ö¡£¡±

ËýÈÈÇéµØ¸ø¾°ÎÄ°èɳÀ­£¬ÕâʹµÃËû¸Ðµ½Óú·¢ÐÄÐ飬Á¬Á¬µÀл½Óµ½ÊÖÉÏ¡£

ÕÅÀöÀòÆæ¹ÖµØƳÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÄãС×Ó¶ÔÄã°¬°¢Ò̵¹ÊÇÓÐÀñòµÄºÜ£¬ÒªÊÇÄÄÌì¶ÔÄãÀÏÄïÒ²ÕâÑù¾ÍºÃÁË£¬»¹ÓÐÄã²»ÊDz»Ï²»¶É³À­Â𣿡±

°¬çæЦµÄ²»Í££º¡°¸ú×îÇ×½üµÄÈËÄÄÀﻹÓõÃ×ÅÀñò£¬Ð¡ÎÄÄ㲻ϲ»¶¾Í±ðÃãÇ¿ÁË¡£¡±

¡°Å¼¶û³ÔµãɳÀ­£¬½¡¿µ¡£¡±¾°ÎÄÓ²×ÅͷƤÔÚÁ½¸öÅ®È˵ĵ÷٩ϳÔÔç²Í¡£

û³Ô¼¸¿Ú£¬ÅԱߵÄ×ùÒα»À­¿ªÀ´£¬Ò»Õó·ç¾íÆðdzµ­ºÃÎŵÄÏã棬Èçͬ´º·ç¹ý¾³½«ÈË»½ÐÑ¡£

ËûٿȻҭסÁË¡£

µÍÏÂÍ·ÃÆÉù¿ÈËÔÆðÀ´¡£

°¬çæЦӯӯµØ¿´ÏòËûÅԱߵÄÄþèò£º¡°Äã¿ÉËãÏÂÀ´ÁË£¬ÕâÊǸøÄã½ÐµÄÃ棬֪µÀÄãÔçÉÏϲ»¶³ÔÌÀÌÀˮˮµÄ¡£ÔõôÑù£¬Í·Í´²»Í´£¿¡±

ÄþèòÄÃÆð¿ê×Ó£¬ÉùÒôÀ§¾ë£º¡°Â裬ÎÒÓÖ²»ÊÇ×íµÃ²»Ê¡ÈËÊ£¬Ôõô»áÍ·Í´¡£¡±

ËûµÄ»°Èþ°ÎÄÐÄÀï¿©àâÒ»Éù£¬È̲»×¡½ôÕŵØÑÊÁË¿Ú¿ÚË®£¬Õâô˵Ëû×òÌìÍíÉÏÊÇÓÐÒâʶµÄ¡£

Äþèò¿ªÊ¼³ÔÃ棬¾°ÎÄÇÄÇĵؿ´ÁËÑÛËûÎÕס¿ê×ÓµÄÊÖ¡£Ö¸¹ÇÐÞ³¤µØÄó×Å¿ê×Ó£¬¹Ç½Ú´¦µÄƤ·ô΢΢·º×Å°×É«£¬ËûÄÔº£ÖÐÈ̲»×¡¸¡ÏÖ³ö×òÍíµÄ»­Ã怀€€

ÍíÉÏÏÂ×ÅÑ©£¬ÍâÃæºÚÆáÆáµÄ¡£

Äþèò±»ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ¹üÔÚÔ¡ÅÛÀïÃ棬×ß·ҡҡ»Î»Î¡£¾°ÎÄÖ»ºÃÍäÏÂÑü°ÑËû±³ÁËÆðÀ´£¬ÄκÎÕâÈË»ëÉíÈíµÃ¸úÃæÌõÒ»Ñù£¬Ëû²»µÃ²»ÌáÐÑ£º¡°±§×¡ÎҵIJ±×Ó£¬µ±ÐÄˤÏÂÀ´¡£¡±

ºÃÔÚÄþèòËäÈ»ºÈ×íÁË£¬µ«ÃãÇ¿»¹ËãÌý»°£¬ÂýÍÌÍ̵شÓÔ¡ÅÛÀïÉì³öÊÖ§סÁËËûµÄ²±¾±¡£

¹âÁïÁïµÄÊÖ±Û±»Åݵ÷¢ºì£¬ÏñÒ»¿éÐÂÏʳö¯¡¢ÈÈÆøÌÚÌڵĸâµã£¬ËÁÎ޼ɵ¬µØÌùÔÚËûµÄƤ·ôÉÏ£¬¾°Îĵĺí½áÉÏ϶¯Á˶¯¡£

ÄþèòÅ¿ÔÚËû±³ÉÏ£¬±íÇéÈçͬ·¢ÏÖÁËд󽣬ÐÂÆæµØÃþÁËÃþËûµÄºí½á£¬²¢·¢³ö¡°ßס±µÄÉùÒô¡£

ËûµÄÊÖÖ¸ÈȺõºõµÄ£¬Ö¸¼×¼ôµÄºÜ¶Ì£¬ÈáÈíµÄÖ¸¸¹·´¸´´êŪÄÇÒ»¿é͹Æ𣬺ÃÏñÔÚ°ÚŪʲôÍæ¾ßËƵġ£

¾°ÎĶÙʱÕû¸öÈË¡°ºä¡±µØÕ¨ÁË£¬ÏÕЩµ±³¡°ÑËû´Ó±³ÉÏ˦ÏÂÀ´¡£

¡°Äã×öʲô£¿£¡¡±ËûÕðÅ­µÀ¡£

ÄþèòÒâʶµ½×Ô¼º×ö´íÊ£¬Ð¡ÐĵØÊÕ»ØÁËÊÖ¡£

È»¶ø¾°ÎĵÄÐÄÌøÈ´ÔÙÒ²ÎÞ·¨Æ½¸´ÏÂÀ´ÁË£¬Ò»Â·ßËßËßË·è¿ñÌø¶¯£¬¸Ð¾õ±³Á˸ö¶¨Ê±Õ¨`µ¯ÔÚÉíÉÏ¡£

ÏÖÔÚ¿´¼ûÄÇË«Ö´¿êµÄÊÖ£¬ÒìÑùµÄ¸Ð¾õÔٴλص½ÐÄÀËû²»¿°ÖظºËƵÄÒÆ¿ªÁËÑÛ¾¦¡£

ÄþèòûÓÐ×¢ÒâËûµÄÑÛÉñ£¬×Ô¹Ë×Ô³ÔÁË¿ÚÃ棬±»Ì̵ÃÖ±ÎüÆø¡£

ËûÓÃÊÖÉÈÁ˼¸Ï£¬×ì°Íº¬×ÅÃæ²»¶Ïºô³öÈÈÆø¡£

¾°ÎÄÓÖת»ØÍ·À´£¬ÊÓÏßÂäÔÚËûºô³öÆøÌåµÄ×ì´½ÉÏ£¬ÓйØËûµÄ¼ÇÒäÔÙ´ÎÓ¿ÈëÄÔ´ü€€€€

´ÓÎÂȪµ½ÏÂé½´¦ÓÐÒ»¶ÎÁ¬ÀÈ£¬Ëû±³×ÅÄþèò×ßÔÚÁ¬ÀÈÉÏ£¬ÍâÃæµÄÑ©»¨Ò»Æ¬Æ¬ÂäÔÚËûÃǼçÍ·¡£

ÄþèòûÔÙÄÖÌÚ£¬¾°ÎÄÑÆ×Åɤ×ÓÎÊËû£º¡°Àä²»À䣿һ»á¶ù¾Íµ½ÁË¡£¡±

ÄþèòÉìÊÖÈ¥½ÓÑ©»¨£¬±ùÁ¹Á¹µÄ°Ë°êÂäÔÚËûÕÆÐÄ£¬¶³µÃËû¶ßàÂһϣ¬ÓÖËõÁË»ØÀ´¡£

Åö¹ýÑ©»¨µÄÊÖÔÙÅöµ½¾°ÎĵIJ±×Ó£¬Ëû¡°Ë»¡±µØÎüÁË¿ÚÆø¡£

Äþèò¿´×ÅËûµÄºóÄÔÉ×£¬Ä£·ÂËû˵£º¡°Àä²»À䣿¡±

¡°À䣬ÄãËûÂèÖªµÀÎÒÀ仹ÍæÑ©¡£¡±¾°ÎÄЦÂîµÀ¡£

Äþèò¸©ÏÂÉíÔÚËû¶ú±ß˵£º¡°À䣬´µ´µ¡£¡±

˵×Å£¬±ãÍùËû¶ú´¹ÉÏ´µÁËÒ»¿ÚÈÈÆø¡£

ÎÂÈȵÄÆøÌå²Á¹ý¶ú´¹£¬¼¤ÆðƤ·ôÉÏһƬϸСµÄ¸í´ñ¡£

ÄÇÒ»¿Ì£¬¾°ÎÄÏëËÀµÄÐĶ¼ÓÐÁË¡£

ËûÃ͵ØÍ£ÁËÏÂÀ´£¬´­×ÅÆøµÀ£º¡°ÔÙÂÒÀ´£¬ÐŲ»ÐÅÎÒ°ÑÄãÈÓÏÂÈ¥£¿¡±

Äþèò²»ÅÂËÀµØЦÁËÆðÀ´£¬ÒÀ¾ÉÖظ´ËûµÄ»°£º¡°°ÑÄãÈÓÏÂÈ¥¡£¡±

»¹Ë³´øÌßÁËÁ½ÏÂÍÈ¡£

¡°¡­¡­Ð¡ÎÄ£¬Ð¡ÎÄ£¿¡±°¬çæÔÚËûÑÛÇ°»ÓÁË»ÓÊÖ¡£

ÄþèòҲŤͷ¿´ÏòËû¡£

¾°ÎÄÕâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦Ì§Í·µÀ£º¡°ÔõôÁË£¬°¢ÒÌ£¿¡±

ÕÅÀöÀò·­Á˸ö°×ÑÛ£º¡°Äã×òÍí×öÔôÈ¥ÁËÂðÕâôÐIJ»ÔÚÑÉ£¬Äã°¬°¢ÒÌÎÊÄã³Ô²»³ÔзÍÈÈâ¡£°¢ç棬ÄãÈÃËû×Ô¼º°þ£¬±ð¹ÜËû¡£¡±

¾°ÎĸϽô´Ó°¬çæÊÖÀï½Ó¹ýó¦Ð·£¬ÑÚÊεÀ£º¡°Ð»Ð»°¢ÒÌ£¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´¡£¡±

ËûÐØÇ»ÀïµÄÐÄÔàÅéÅéÂÒÌø£¬ÃæÉϲ»¶¯ÉùÉ«µØ°þ¿ªÐ·¿Ç¡£

ÅԱߵÄÄþèòºöÈ»´Õ¹ýÀ´Ëµ£º¡°¸øÎÒ³Ôµã°É£¬²»Ï붯ÊÖ¡£¡±

Ëû¸ÕÐѾͱ»°¬çæÒ»¸öµç»°½ÐÏÂÀ´ÁË£¬Í··¢»¹ÓÐЩÂÒÇÌ£¬Á³¼Õ°×ðªÍ«ÈÊÓÄÉΨ¶À×ì´½±»Ì̵Ãͨºì£¬½ü¾àÀë¿´¹ýÈ¥Ï൱¾ßÓÐÊÓ¾õ³å»÷¡£

¾°ÎÄÔÙ¶ÈʧÉñ€€€€

µÈËûÖÕÓÚ°ÑÈË´ø»Ø·¿¼äµÄʱºò£¬Õâ¼Ò»ïÒѾ­Ë¯×ÅÁË£¬ËûСÐÄÒíÒíµØÍÐ×ÅËûµÄÄԺ󣬱ÜÃâײµ½´²Í·¡£

ÒòΪÅÂËûÅö×Å£¬¾°ÎĵÄ×ËÊÆÒ²²»ÃâÌù½üÁËһЩ£¬Õý´ý·Å¿ªÊÖµÄʱºò£¬¿´¼ûËû³¤³¤µÄ½Þ룬ȴÈö²»¿ªÊÖÁË¡£

ËûµÚÒ»´ÎÕâô½ü¡¢Õâô×ÐϸµØ¶ËÏêÄþèò£¬Ò»Ê±¼äÎÞ·¨±æÈÏËûµÄÎå¹ÙÓжàôºÃ¿´£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÂúÐÄÂúÇ»±»ÈȺõºõ³äÂúµÄ¸Ð¾õ¡£

€€€€ÂúÑÛµÄϲ»¶£¬Ïë¿¿½ü£¬ÏëÌùÉÏÈ¥£¬Ïë°ÑËû±§ÔÚ»³Àï¡£

ÕâÖָоõºÃÏñð×ÅÅݵķÐÌÚÈÈË®£¬²»ÊÜ¿ØÖƵشÓÆ¿¿ÚÒçÁ˳öÀ´£¬ËûÖ»ÄÜÊøÊÖÎ޲ߵØÕ¾ÔÚÔ­µØ£¬¿´×ÅÄÇЩÈÈË®»©À²À²µØÇãк¶ø³ö¡£

¾°ÎÄÆÁסºôÎü£¬¿ØÖƲ»×¡×Ô¼º»º»º¿¿½üËûµÄ×ì½Ç£¬±Ç¼â¿°¿°µØ²äÔÚÁËÄÇË«ºìÈó±¥ÂúµÄ´½°êÉÏ¡£

ËûÉîÉîµØºôÎü£¬Îŵ½Ëû´½±ßÇå¾ÆµÄÌð棬¼¸ºõÈÃÈËÍ·ÔÎÄ¿Ñ£¡£

ÉÏһƪ£ºÒ»Ö»Ð¡¹·

ÏÂһƪ£º²ØÓÚÐÄ