×÷ÕߣºÂûÂûÜ°ÂÜ
¡°ÎÒµÄÑÛ¾¦Ò²ÊÇÒòΪһ³¡³µ»öÔì³ÉµÄ£¬Ò½ÉúÔÚÎÒµÄÑÛÇòÀïÈ¡³öÁ˼¸Ê®¿é²£Á§ËéƬ£¬ÑÛÇòÄܱ£×¡»¹Ëã²»ÐÒÖеÄÍòÐÒ¡£¡±
€€€€Ò½ÉúÔõô˵£¿
ËÎÇáÖÛ£º¡°Ò½Éú˵ÑÛ½ÇĤ²»¿ÉÄæÆÆË𣬻¹ÓÐÊÓÉñ¾ËðÉËÒ²ÓÐÓ°Ï죬Èç¹ûÄܵÃÉÏÌì¾ì¹Ë£¬ÎÒÄܵȵ½Ò»¶ÔÑÛ½ÇĤ£¬µ«Ò²²»Ò»¶¨»¹Äָܻ´ÊÓÁ¦¡£¡±
€€€€ÄÜÖκõģ¬²»Òªº¦Å¡£
ËÎÇáÖÛ²»ÓÉʧЦ£¬¾¹È»¶ÔÒ»¸öÄ°ÉúÈË˵ÁËÕâô¶à£¬¶øÇÒÒ»¿ªÊ¼±¾À´ÊÇÏ밲οËûµÄ£¬·´µ¹±»Ëû°²Î¿ÁË¡£
¿ÉÄÜÕæÊǼÅį̫¾ÃÁË£¬ËûÖ»ÊÇÏëÕÒ¸öÈ˺úÃÁÄÁÄÌì¶ù¡£
ËÎÇáÖÛ£º¡°Ä㺦ŹýÂ𣿡±
€€€€²»Å¡£
ËÎÇáÖÛ΢Ц£º¡°ÄÇÄãºÜÓ¸ҡ£¡±
¹Ø³çÔ¶¿´×ÅËû£¬Ò²¸ú×ÅÁ³ÉÏÓÐÁ˵ãЦÒâ¡£
Ò»Õó³ÁĬºó£¬ËÎÇáÖÛÓÖ˵µÀ£º¡°µ±Ê±³µ»ö·¢Éúʱ£¬»¹ÓÐÁíÒ»¸öÈËÒ²ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÔõôÑùÁË£¬µ±Ê±Ëû¿´ÆðÀ´±ÈÎÒÉ˵øüÑÏÖØ£¬Ïë±ØÒ²ºÜÐÁ¿à¡£¡±
¹Ø³çÔ¶ÐÄÔà³é³éµÄÓÖ¿ªÊ¼ÌÛÁËÆðÀ´¡£
€€€€Ëû»á¹ýµÃºÜºÃµÄ¡£
ËÎÇáÖÛ²Ô°×µÄЦÁËЦ£º¡°»òÐí°É¡¡ÎÒ¶ÔËûÓÐЩÄھΡ£¡±
€€€€ÎªÊ²Ã´£¿
ËÎÇáÖÛ£º¡°³µ»ö·¢Éúʱ£¬ÎªÁË×Ô±££¬ÎÒ½«·½ÏòÅÌ´òÏòÁËÎÒÕâ±ß¡£µ±Ê±ÎÒΨһµÄÏë·¨ÊÇÎÒ²»ÏëËÀ£¬Ò²²»ÄÜËÀ¡¡ÀÏÌìÄÃ×ßÁËÎÒµÄһ˫ÑÛ¾¦£¬Êdzͷ£Ò²ÊÇÈÊ´È¡£¡±
¹Ø³çÔ¶ºÜÏ뱧±§Ëû£¬µ«ÊÇÓÖÅÂÏŵ½Ëû£¬Ö»µÃÈÌ׎«ËûÓµÈ뻳ÀïµÄ³å¶¯¡£
€€€€ÄãûÓÐ´í¡£
ËÎÇáÖÛΪ֮һÕ𣺡°¿ÉÃ÷Ã÷¾ÍÊÇ´íÁË¡£¡±
€€€€ÔÚ²»ÄÜ×Ô±£µÄÇ°ÌáÏ£¬²»Ìᳫ×ÔÎÒÎþÉüÓëÈκεÀµÂÐÎʽµÄ×ÔÎҸж¯¡£
ÌýÆðÀ´Óеã×Ô˽ÓÖÇ¿´Ê¶áÀí£¬µ«ÊÇÒòΪÕâ¾ä»°£¬ËÎÇáÖÛȷʵ´ÓÖеõ½Á˾ÈÊê¡£
ËÎÇáÖÛ£º¡°ÎÒ½ÐËÎÇáÖÛ£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
€€€€ÎÖ¶÷£¨won£©
WonÊǹسçÔ¶Ò»Ö±ÔÚ¹úÍâÓõÄÃû×Ö£¬Õâ¸öÃû×ÖÔÚºÃÀ³ÎëÃûÖÆƬÈËÖÐÊǸöÖµµÃ´«Ë̵ĴæÔÚ£¬ÌáÆðwonºÜ¶à»áÏÂÒâʶ±Ä³ö¡®ÃûƬÖÆÔì»ú¡¯¡®Á÷Ðе¼±ê¡¯¡®µçÓ°¹í²Å¡¯µÈ´úÃû´Ê¡£
ÒòËû·Åµ´²»î¿£¬ÈÎÐÔ×ÔÎÒ£¬ËùÒÔÊ®·ÖÉñÃØ£»Ëû²»Ï²»¶Ó¦³ê£¬Ò²²»Ï²»¶ÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°»ÐÓÆ£¬ÊÓÃûÀûÈ縡ÔÆ£¬Ò²ÊÓ½ðÇ®Èç·àÍÁ¡£
ÓÐÈË˵ËûÊǹó×åÖ®ºó£¬Ò²ÓÐÈË˵ËûÊDzƷ§¾ÞÍ·Ö®×Ó£¬ÅĵçÓ°²»¹ýÊÇÍæ¶ù¡£´ËÑÔ²¢²»Ðé¼Ù£¬²»¹ý´ÓδµÃµ½¹ý֤ʵ¡£
€€€€ÎÒÄܾ³£À´¿´ÄãÂð£¿
ËÎÇáÖÛÏëÁËÏ룬ĪÃ÷µÄ²»Ïë¾Ü¾øËû¡£
¡°Èç¹ûÄãÓпգ¬¿ÉÒÔ¹ýÀ´ÓëÎÒÁÄÁÄÌì¶ù£¬ÎÒʱ³£Ò»¸öÈËÃÆÔÚÎÝ×ÓÀÎÞËùÊÂÊÇ¡£¡±
€€€€ºÃ¡£
´Ëʱ¹ðÉô½Ð³Ô·¹ÁË£¬¹Ø³çÔ¶²Å·ö¹ýËÎÇáÖÛ×ß³öÁËÎÔÊÒ£¬ÁÙÇ°»ØÍ·¿´ÁËÑÛÂäÔÚ´°Ì¨ÉϵÄÊÖ»ú¹ØÉÏÁËÃÅ¡£
³ÔÍêÎç·¹£¬¹Ø³çÔ¶ºÃ²»ÈÝÒ×Àµµ½ÁËÏÂÎçËĵã°ë£¬ËÎÇáÖÛÅãËûÃÇÔÚ¿ÍÌü×øÁËÒ»¸öÏÂÎçûºÃÒâ˼ËÍ¿Í¡£
¹ðÉôµ¹ÊDz»ÔÚÒ⣬ÎʵÀ£º¡°Á©Î»Òª²»ÔÚÕâÀïÓÃÁËÍí·¹ÔÙ×ß°É£¿¡±
¹Ø³çÔ¶ÏÂÒâʶ¿´ÁËËÎÇáÖÛÒ»ÑÛ£¬ÎÞÒâÁô¿ÍµÄÒâ˼¡£
±´ÀòÁ³Æ¤±¡µã£¬ÊµÔÚ²»ºÃÒâ˼ÔÙ߶ÈÅ£¬Ö»µÃÀ¹ýÁ˹سçÔ¶µÀ£º¡°²»Á˲»ÁË£¬ÒѾºÜ´òÈÅÁË£¬Ð»Ð»¿î´ý£¬ÎÒºÍwon¾ÍÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£Ëδó¸çÔÙ¼û£¬¹ðÉôÔÙ¼û¡£¡±
¡°ÄÇÎÒËÍÄãÃÇÏÂÈ¥¡£¡±¹ðÉôºÜÊÇÈÈÇé¡£
±´Àò£º¡°²»Óã¬Õæ²»Óã¬Ì«Âé·³ÁË¡£¡±Ëµ×ÅÀ׏سçÔ¶¸Ï½ôÉÁÁËÈË¡£
»Øµ½¾Æµê£¬¹Ø³çÔ¶ÏñÊǶªÁ˻꣬×øÔÚɳ·¢ÀïÒ²²»ÖªÏëʲôÏëµÃÈëÉñ¡£
±´Àò×øµ½ÁËËûÃæÇ°£¬¸øËûÕÐÁËÕлê¶ù£º¡°¹ØÉÙÒ¯£¬ÄãÐÑÐÑ£¡¡±
¹Ø³çÔ¶³Å×ÅÁ³²à£¬ÑÛÖé×Ó΢΢¶¯Á˶¯£¬Ò»¸±Âþ²»¾ÐĵĿ´Á˱´ÀòÒ»ÑÛ¡£
±´ÀòÇá̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÔÛÃÇÕâÌË¡®Çé¹ú¼ÊÖ®Âá¯ÊDz»ÊÇÒ²¸ÃÂäÏÂβÉùÁË£¿¶¼ÒѾ³öÀ´¿ìÁ½¸öÐÇÆÚÁË£¬ÄãÏëÁôÏÂÀ´ÎÒûÒâ¼û£¬µ«Äã×ܲ»ÄÜÒ»Ö±ÄÃÎÒµ±»Ï×Ó°É£¿¡±
¹Ø³çÔ¶×øÖ±ÁËÑü°å£¬Ê®Ö¸Çá¿Û£º¡°ÎÒ»¹ÐèÒªÖÁÉÙÁ½Ììʱ¼ä¡£¡±
±´Àò·ö¶î£º¡°ÎÒ¶¼»³ÒÉÔÛÁ©ÕâÒ»»ØÈ¥£¬ËûÃǾ͵ÃÖ±½Ó±Æ»éÁË¡£¡±
¹Ø³çÔ¶£º¡°Ò²²»ÊDz»¿ÉÒÔ¡£¡±
±´ÀòµÉ×ÅÑÛ£º¡°ÏëÏëÄãµÄËÎÊåÊ壬ÄãÔÚ˵ʲôºý»°ÄØ£¿ÊDz»ÊÇ»¹Ã»³¹µ×ÐÑÀ´£¿ÎÒ²»¿ÉÄܸúÄã½á»éµÄ£¬µ¹²»ÊÇÏÓÆúÄ㣬Èç¹û²»ÊÇ¿´µ½Äã¶ÔÁíÒ»¸öÈËÈç´ËÉîÇ飬ÎÒ»¹´òËãÃãÇ¿½ÓÊÜÄãÀ´×Å£¬Äã¼ÈȻһ¿ÅÐÄÔçÓÐËùÊô£¬¾Í±ð³öÀ´ÔÙ»öº¦±ðÈËÁË°É£¿²»È»ÄÇÈ˵öà¿ÉÁ¯°¡£¡¡±
¹Ø³çÔ¶£º¡°ÎÒ¸úÄã²»»áÓпÉÄÜ¡£¡±
±´ÀòºüÒɵĶ¢×ÅËû£º¡°ÄãÒªÊÇ°ÑÎÒÀÏÂÀ´ÌÊ»ìË®£¬ÎÒ¸úÄãûÍ꣡¡±
¹Ø³çÔ¶¿´ÁËÑÛÍó±í£¬¶Ô±´Àò˵µÀ£º¡°°ÑÄãµÄÊÖ»ú½èÎÒÒ»Óᣡ±
±´ÀòíþÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°Äã×Ô¼ºµÄÊÖ»úÔõô²»Óã¿¡±
¹Ø³çÔ¶£º¡°ÂäÔÚËûÄǶùÁË¡£¡±
±´ÀòµÉ×ÅÑÛÊ®·ÖÕ𾪣º¡°Å£±ÆÁËÎҵĹØÉÙÒ¯£¡¿´ÄãͦÄÇɶһÈË£¬ÊÖ¶ÎͦºÝµÄѽ£¡¡±
µÚ125Õ ±¬·¢
¡°Ð»Ð»¿ä½±¡£¡±¹Ø³çÔ¶²»¶¯ÉùÉ«µÄ½Ó¹ýÁ˱´ÀòµÄÊÖ»ú¡£
Ä«¶û±¾µÄÌìÆøºÜÎÞ³££¬Ç°Ò»ÃëÇç¿ÕÍòÀÏÂÒ»Ãë¾ÍÏÂÆðÁËÓê¡£
ÍíÉϰ˵㣬ËÎÇáÖÛ׼ʱÉÏ´²ÌÉÏ£¬Ìý×Å´°ÍâµÄÓêÉùºÁÎÞ˯Ò⣬˫ÑÛʧÃ÷ÒÀ¾ÉÈÃËûÎÞËùÊÊ´Ó£¬°×Ì컹ºÃ£¬¿ÉÒ»µ½Ò¹Íí£¬Íòô¥¾Þ¾²£¬ÑÛÇ°µÄÐéÎÞ£¬ÏñÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚ¶´£¬ÔÚÒ»µãµã½«×Ô¼ºµÄÒâÄîÍÌÊÉ¡£
Ëû´Ó´²ÉÏ×øÆð£¬Õý×¼±¸ÄùýÊÖ»ú·ÅÊ׸èÀ´ÌýÌý£¬È´Ìýµ½´°Ì¨ÓÐÒôÀÖÏìÁËÆðÀ´¡£
ÊÇ˵ÄÊÖ»úÂäÕâ¶ùÁË£¿
ËÎÇáÖÛÆðÉíÃþË÷×Å×ßµ½ÁË´°Ì¨Ç°£¬ÄÃÆðÁËÊÖ»ú£¬Ë³Àû½ÓͨÁË¡£
ÄǶ˴«À´±´Àò´øЦµÄɤÒô£º¡°Ëδó¸ç£¬Õ汧Ǹ£¬ÕâôÍí»¹´òÈÅÄã¡£¡±
ËÎÇáÖÛ΢Õú£º¡°Ã»Ê£¬·´ÕýÏÖÔÚÎÒҲû˯×Å£¬ÊÇÄãÅóÓÑ°ÑÊÖ»úÂäÕâ¶ùÁË°É£¿¡±
±´ÀòÁ¬Á¬µãÍ·£º¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬·½±ãÎÒÅóÓÑÏÖÔÚÈ¥ÄãÄǶùÈ¡Â𣿡±
ËÎÇáÖÛÏëÁËÏ룬°µ×Ô̾ÁË¿ÚÆø£º¡°Èç¹ûÄãÅóÓѼ±Ó㬹ýÀ´È¡Ò²ÎÞ·Á£¬ÎҽйðÉôÁô¸öÃŶù¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬Ê®·Ö¸Ðл¡£¡±±´Àò¹Ò¶Ïµç»°£¬³¯¹Ø³çÔ¶±ÈÁËÒ»¸ö¡®OK¡¯µÄÊÖÊÆ¡£
¹Ø³çÔ¶°µ×ÔÊæÁË¿ÚÆø£¬Ã°Óê´ò³µÈ¥ÁËËÎÇáÖÛÏ־ӵĹ«Ô¢¡£
¹ðÉôÁôÃŵ½Ê®µã£¬µÈµ½Á˹سçÔ¶£¬¼ûËû»ëÉí´òÁ˸öʪ͸£¬Ò»Á³´ÈĸµÄ¹Ø»³£º¡°°¥Ñ½£¬Äã¹ýÀ´Ã»Óдòɡô£¿ÇÆÇÆÕⶼÁÜʪÁË¡£¡±
¹Ø³çÔ¶³¶×Å×ì½ÇЦÁËЦ£¬¹ðÉôÒ»Á³µ£ÓÇ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¸øËûÄùýÁËÊÖ»ú¡£
¹ðÉô²»ÓɵÃÎÊÁ˾䣺¡°ÄãסÄĶù£¿¡±
¹Ø³çÔ¶¹ÊÒâ˵Á˸öºÜÔ¶µÄÇøÃû£¬¹ðÉôÅ¡ÆðÁËü£º¡°Õâ±ß°×Ì춼ûʲô³µ£¬ºÎ¿öÊÇÍíÉÏ£¿ÏÖÔÚÓêÓÖϵÃÕâô´ó£¬²»ÖªµÀʲôʱºòͣЪÄØ¡£¡±
¹Ø³çÔ¶°ÚÁË°ÚÊÖ£¬Ê¾Òâ×Ô¼º¿ÉÒÔÁÜÓê×ß¡£
¹ðÉô¿´ÁËÑÛËÎÇáÖÛ½ô±ÕµÄ·¿ÃÅ£¬À¹ýÁ˹سçÔ¶£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°ÄãµÈµÈ¡£¡±
¹Ø³çÔ¶Á¢¼´µãÁ˵ãÍ·£¬ÂúÊÇÆÚÅεÄÄ¿ËÍ׏ðÉô×ßÏòËÎÇáÖÛµÄÎÔÊÒÃÅÇ°¡£
¡°ÏÈÉú£¬Äú˯ÁËÂ𣿡±
ËÎÇáÖÛ²àÎÔÔÚ´²ÉÏ£¬Íâ±ßµÄ̸»°ÉùÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ£¬Ìýµ½¹ðÉôÇÃÃÅÎÞÄÎÁË̾ÁË¿ÚÆø£º¡°¹ðÉô£¬ÎÒÀÛÁË£¬Äã×Ô¸ö¶ù¿´×Å°ì°É¡£¡±
¡°ÄÇ£¬ÎÒ¾ÍÁôËûЪһ¸öÍíÉÏ£¬Ö»ÊÇËûÀ´Ê±Ò²ÁÜÁËÓ꣬Ò·þ¶¼ÊªÍ¸ÁË¡£¡±
ËÎÇáÖÛ´Ó´²ÉÏ×øÆð£¬ÅûÁ˼þ±¡ÍâÌ×£¬ËµµÀ£º¡°ÄÇÄã½øÀ´ÔÚÒ¹ñÕÒÕÒ£¬ÓÐËûºÏÊʵÄÒ·þ¾¡¹ÜÄÃÈ¥¸øËû»»ÉÏ¡£¡±
¡°€€£¬ºÃ¡£¡±¹ðÉôÓ¦ÁËÉù£¬ÍÆÃŶøÈë¡£
¹Ø³çÔ¶·ÅÇáÁ˽Ų½£¬×ßµ½ÁËËûÎÔÊÒÃÅ¿Ú£¬¾Í×ÅéÙ»ÆÉ«µÄ±ÚµÆ×¢ÊÓ×ÅËû£¬ÄÇË«±¾ÊÇÈçÐdz½µãÄ«°ãµÄíø×Ó£¬´Ëʱ¿Õ¶´µÃÈÃÈËÐÄÌÛ¡£
¹ðÉôÄÃÁ˸ɾ»ÁËÒ·þµÝ¸øÁ˹سçÔ¶£¬ÇÆËûÕâ´ó¿éÍ·£¬ÒÔÍùËÎÇáÖÛµ±ÐÝÏÐ×°´©µÄ£¬¹À¼ÆÖ»ÄÜÃãÇ¿´©ÉÏ¡£
¹Ø³çÔ¶ÔÚÔ¡ÊÒ³åÁËÔ裬»»ÉϸÉˬµÄÒÂÉÀ£¬¿´µ½É³·¢ÉϹðÉôÄÃÁËÒ»´²Ñòë̺×Ó¡£
ɳ·¢ÓеãС£¬¹Ø³çÔ¶òéËõÔÚɳ·¢ÉÏ£¬·¸öÉí¶¼À§ÄÑ¡£
²»ÖªµÀËÎÊåÊå˯ÁËûÓУ¿
¹Ø³çÔ¶µÉ´ó×ÅË«ÑÛ£¬Ìý×Å´°ÍâµÄÓêÉù½¥Í£ÁË¡£
˯µ½°ëÒ¹£¬¹Ø³çԶͻȻÌýµ½Ò»ÕóÒþÒþµÄÃÎß½Éù£¬´øמª»ÅÎÞ´ë¡£
ËûÃ͵ĴÓɳ·¢·Éí¶øÆð£¬Ê²Ã´Ò²¹Ë²»µÃÆÆÃŶøÈ룬´ËʱËÎÇáÖ۷·ð±»ÃÎ÷ʾÀ²ø£¬¹Ø³çÔ¶²îµã½Ðº°³öÉùÀ´¡£
Õâ°ëÄ꣬ËûÒ²±»ÕâÎÞÐÝÖ¹µÄÃÎ÷ʾÀ²ø×Å£¬ËûºÍËûÒ»Ñù¡£
¡°ËÎÊåÊ壬Äã±ðÅ£¬ÎÒ²»»áÔÙÀ뿪ÄãÁË¡£¡±¹Ø³çÔ¶ÔÚËû¶úÅϵÍÄÅ£¬½«ËûÐÄÌ۵ĽôÓµÈ뻳ÖС£
ÄÇÊÇÕâô¾ÃÒÔÀ´£¬ÔÚÒ»´Î´ÎÎÞ·¨ÌÓÍѵÄÃÎ÷ÊÖУ¬Ëû¿´µ½¹Ø³çÔ¶´Ó¹âÃ÷³¯Ëû×ßÀ´£¬½«Ëû¾ÈÊê¡£
ËÎÇáÖۺܾÃûÓÐÏñÕâÍí˯¹ýÒ»¸ö°²ÎȵľõÁË£¬Òâʶ´Ó³Á˯ÖÐÂýÂý¸´ËÕ£¬²Å¾ª¾õÑüÉϲøÁËÒ»Ö»³ÁÖØÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û£¬Ëû·´Ó¦ÓÐЩ¹ý¼¤£¬µ¯Ìø×ÅÆðÉíµÍÎÊÁ˾䣺¡°Ë£¿¡±
¹Ø³çÔ¶¾ªÐÑ£¬ÐÄÔੵôÁËÅÄ£¬ÕýÏë½âÊÍÓÖÒâʶµ½ÏÖÔÚ×Ô¼º°çÑݵÄÊǸöÑÆ°Íʱ£¬Ö»µÃÒ»Á³ÎÞ´ëµÄ¿´×ÅËû¡£
ºÃÔÚËÎÇáÖۺܿìÏëÆ𣬡°won£¿¡±
¡°àÅ£¡¡±¹Ø³çÔ¶Ó¦ÁËÉù¡£
ËÎÇáÖÛ°µÖÐÊæÁË¿ÚÆø£º¡°ÄãÔõô˯ÔÚÎҵķ¿¼ä£¿¡±
¹Ø³çÔ¶À¹ýËûµÄÊÖ£¬Çé¼±Ö®ÏÂÓÃÓ¢ÎÄÔÚËûµÄÕÆÐÄ¿ìËٱʻ®ÆðÀ´¡£
€€€€Äã×öجÃÎÁË£¬ÎÒÏë½ÐÐÑÄ㣬ÄãÐѲ»¹ýÀ´¡£
ËÎÇáÖÛÃòÁËÏ´½£¬³ÁĬÁËÏÂÀ´¡£
€€€€ÎÒµ£ÐÄÄã¼ÌÐø×öجÃΣ¬¾ÍÊØÔÚÁËÄãÉí±ß¡£
ËÎÇáÖÛ¡®Ìý¡¯Íê½âÊÍ£¬Ã¼Í·Î¢³Á£¬½üËÆÎÞÇéµÀ£º¡°Ð»Ð»£¬µ«ÊÇ¡¡ÒÔºóÇëÄã²»ÒªÔÙÀ´ÁË¡£¡±
¹Ø³çÔ¶¶ÙʱÄѹýµÃºÃ°ëÉÎû·´Ó¦¹ýÀ´¡£
€€€€ÎªÊ²Ã´£¿ÄãÌÖÑáÎÒ£¿
ÉÏһƪ£º°®È®(Áõˮˮ)
ÏÂһƪ£ºÔ¹âÓµ±§ÖìÉ°ðë