×÷Õߣº³¤Ò°ÂûÂû
˵×Å˵×Å£¬Ëû×Ô¹Ë×ÔÒù.ЦÆðÀ´£º¡°ÎÒ¸Ò´ò°üƱ£¬¹ËÕѶÔÕâ¸öÀñÎï¾ø¶ÔÒ»°Ù¸öÂúÒ⣡¡±
¡°´òס£¡¡±¼ÍËÕÕ½ÊõÐÔºóÑö£¬¡°ÎÒÊÇ˵Õý¾µÄÀñÎÄãÕý¾µãºÃÂ𣿡±
¡°Ðаɡ£¡±ÇǽõÇåÁËÇåɤ×Ó£¬¡°ÄǾÍËÍËûÒ·þ°¡ÇòЬ°¡É¶µÄ£¬ËäÈ»Ëû²»È±£¬µ«ÊÇÄãÂòµÄÒâÒå¿Ï¶¨²»Ò»ÑùÂï¡£¡±
¼ÍËÕµãµãÍ·£º¡°ÄÇÎÒ¸øËûÂòË«ÇòЬ°É¡£¡±
Çǽõ²»ËÀÐĵØÎʵÀ£º¡°ÕæµÄ²»¿¼ÂÇÒ»ÏÂÎҵĽ¨ÒéÂ𣿡±
¼ÍËվܾøµÀ£º¡°²»¿¼ÂÇ¡£¡±
ËäÈ»¾Ü¾øµÃÕ¶¶¤½ØÌú£¬µ«¼ÍËÕÐÄÀïÆäʵÊÇÓÐÒ»µãÓÌÔ¥µÄ¡£
Ò»·½ÃæËûÕæµÄºÜÏëÈùËÕÑÊÕµ½·Ç³£ÂúÒâµÄÀñÎ±Ï¾¹Ö®Ç°Ëû¹ýÉúÈÕʱ£¬¹ËÕѸøÁËËû×îÍêÃÀµÄÉúÈÕÀñÎï¡£
µ«ÁíÒ»·½Ã棬ËûÓÖÓе㺦ŹËÕÑ»áÈÃËû´©¸üÆæ¹ÖµÄÒ·þ¡¡
˼À´ÏëÈ¥£¬¼ÍËÕ¾ö¶¨»¹ÊÇÏÈÕ÷ѯһϵ±ÊÂÈ˵ÄÒâ¼û¡£
ÍíÉϻص½¼ÒÀËûÅÌÍÈ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÎʵÀ£º¡°¹ËÕÑ£¬ÄãÓÐÌرðÏëÒªµÄÉúÈÕÀñÎïÂ𣿡±
¹ËÕÑÕýÔÚ¿´°¸Àý£¬ÎÅÑÔ̧ÊÖÍÆÁËÍƽð±ßÑÛ¾µ£º¡°Äã¡£¡±
¼ÍËÕÃòÁËÏ´½£º¡°³ýÁËÎÒÄØ£¿¡±
Ëû±¾À´¾ÍÊǹËÕѵÄÁË£¬²»ÄÜËã×÷ÉúÈÕÀñÎï°É¡£
¡°Ä㴩ȹ×Ó¸øÎÒ€€€€¡±¹ËÕÑ΢һͣ¶Ù£¬Éà¼â¹ÕÁ˸öÍä¶ù£¬¡°¸øÎÒ¿´¡£¡±
¼ÍËÕÖ±¾õËû˵µÄ²»ÊÇ¡°¿´¡±×Ö£¬¿ÉÊÇûÓÐÖ¤¾Ý¡£
¹ËÕÑÉðÊ¿µØÎʵÀ£º¡°¿ÉÒÔÒªÕâ¸öÉúÈÕÀñÎïÂ𣿡±
¡°¿ÉÒÔ¡£¡±¼ÍËÕºì×ÅÁ³Ç¿µ÷µÀ£¬¡°µ«ÊDz»ÄÜÊÇÄÇÖÖÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄȹ×Ó¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±¹ËÕÑÂýÓÆÓƵØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÆðÉíÀ뿪ɳ·¢£¬¡°¸úÎÒ¹ýÀ´¡£¡±
¼ÍËÕÕ¾ÆðÉí£¬¸ú×ÅËû×ß½øÎÔÊÒÀï¡£
ÎÔÊÒÀïÓÐÒ»ÕûÃæµÄÒ¹ñ£¬¹ËÕÑÀ¿ªÆäÖÐÒ»ÉȹñÃÅ£º¡°À´£¬×Ô¼ºÌô¡£¡±
¼ÍËÕÕâ²Å·¢ÏÖ£¬ÀïÃæ¹Ò×ŵÄÈ«¶¼ÊǸ÷ʽ¸÷ÑùµÄȹ×Ó¡£
ËûÌòÁËÌòÓÐЩ·¢¸ÉµÄ×ì´½£º¡°ÎªÊ²Ã´¡¡ÓÐÕâô¶àȹ×Ó£¿¡±
¡°µ±È»ÊÇÏë¿´Äã´©¡£¡±¹ËÕÑÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸ÔÚȹ×ÓÉÏÒ»Ò»¸§¹ý£¬Ì¹³ÏµØ»ØµÀ¡£
¼ÍËÕ£º¡°¡¡¡±
¹ËÕѵÄÖ¸¼âÍ£ÁôÔÚÆäÖÐÒ»¼þȹ×ÓÉÏ£º¡°ÆìÅÛ¿ÉÒÔÂ𣿡±
¼ÍËÕÂÔһ˼Ë÷£¬ÐĵÀÆìÅÛÓ¦¸Ã²»»áÌ«Ææ¹Ö£º¡°ºÃ£¬ÄǾÍÆìÅÛ°É¡£¡±
¹ËÕѶ³öÒ»¸öÒâζ²»Ã÷µÄЦÈÝÀ´£º¡°ÎÒºÜÆÚ´ý¡£¡±
µÚ60ÕÂ
¼ÍËÕ±¾À´¾õµÃÆìÅÛ²»»áÓÐʲô»¨Ñù, ±»¹ËÕÑÕâôһЦ£¬ËûÐÄÀïÓÖûµ×ÁË£º¡°ÄãÏÈÈÃÎÒ¿´¿´ÆìÅÛÊÇʲôÑù×ӵġ£¡±
¡°²»¼±¡£¡±¹ËÕÑÊÕ»ØÊÖ£¬ÀÉÏÒ¹ñÃÅ, ½«Âú¹ñ×Ó¸÷ʽ¸÷ÑùµÄȹ×Ó²ØÆðÀ´£¬¡°¼ÈÈ»ÊǾªÏ²£¬µ±È»ÒªÁôµ½ÉúÈÕÄÇÌìÔÙ½ÒÏþ¡£¡±
¼ÍËÕ£º¡°¡¡¡±
¶Ô¹ËÕÑÀ´ËµÊǾªÏ²£¬¶ÔËûÀ´Ëµ¸Ã²»»áÊǾªÏÅ°É£¿
¡°Ê±¼ä²»ÔçÁË¡£¡±¹ËÕѧסËûµÄ¼ç, ´ø×ÅËûת¹ýÉí, ¡°ÏÈȥϴÔè°É¡£¡±
¡°ºÃ°É¡£¡±¼ÍËÕ¾ö¶¨ÔÝÍ£µ£ÓÇ, ÄÃÁËÒ·þÈ¥Ô¡ÊÒÏ´Ôè¡£
Ï´ÍêÔè³öÀ´£¬ËûÌý¼û·ÅÔÚ×À×ÓÉϵÄÊÖ»úÔÚÕð¶¯, ±ß²ÁÍ··¢±ß×ß¹ýÈ¥¡£
¼ÍËÕ¿´ÁËÑÛÊÖ»úÆÁÄ»£¬·ÅÏ°×ɫë½í£¬µã»÷½ÓͨÊÓƵµç»°£º¡°Î¹£¬ÂèÂè¡£¡±
¡°ËÕËÕ¡£¡±Õâ»ØÊÓƵ¶ÔÃæÖ»ÓÐËÕ€€À¶Ò»¸öÈË, Ãæɫ΢Äý£¬¿´ÆðÀ´ÓÐЩÑÏËà¡£
¼ÍËÕ×øµ½ÒÎ×ÓÉÏ£º¡°ÊÇ·¢ÉúʲôÊÂÁËÂ𣿡±
ËÕ€€À¶Ö±ÇÐÖ÷Ì⣺¡°ËÕËÕ, Äã°Ö¹«Ë¾µÄÊÂ, ÎÒÌý˵ÁË¡£¡±
¼ÍËÕ΢΢õ¾ÁËõ¾Ã¼£º¡°ÂèÂ裬ÄúÒ²ÊÇÀ´Ôð¹ÖÎÒµÄÂ𣿡±
¡°µ±È»²»ÊÇ¡£¡±ËÕ€€À¶·ñÈϵÀ, ¡°ÄãÊÇÎÒÉúµÄ, ûÈ˱ÈÎÒ¸üÁ˽âÄãµÄÆ¢ÐÔ, Èç¹û²»ÊǼÍÕýº£¸ÉÁËÈÃÄãÈÌÎÞ¿ÉÈ̵ÄÊÂ, Äã¾ø¶Ô²»»á×ö³öÕâÖÖÊÂÀ´¡£¡±
¼ÍËÕÑÛ½Þ²üÁ˲ü, Ãòס×촽û˵»°¡£
ËÕ€€À¶·ÅÈíÁËÓïÆø£º¡°ËÕËÕ, Äã¸úÂèÂè˵˵£¬ÕâЩÄêµ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
¼ÍËÕ³ÁĬÁ˼¸Ãë, ÇáÃèµÐ´µØ»ØµÀ£º¡°ÆäʵҲûʲô£¬ÎÒÖ»ÊǾõµÃÎÒÔڼͼÒÏñ¸öÍâÈË£¬ËùÒÔ¾ÍÀ뿪ÁË¡£¡±
¡°°¦¡¡¡±ËÕ€€À¶³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ÎÒÔç¸ÃÏëµ½µÄ£¬ÓÐÁ˺óÂè¾ÍµÈÓÚÓÐÁ˺óµù£¬ÄãÔÚÄǸö¼ÒÒ»¶¨ÊÜÁ˺ܶàίÇü¡£¡±
¼ÍËÕÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×ª¶øÈ¥°²Î¿Ëý£º¡°¶¼¹ýÈ¥ÁË£¬ÂèÂè¡£¡±
¡°µ±ÄêÎÒ¸ú¼ÍÕýº£Àë»é£¬ËûΪÁ˸úÎÒ¶ÄÒ»¿ÚÆø£¬´ò¹Ù˾ҲҪÄÃÏÂÄãµÄ¸§ÑøȨ¡£¡±ËÕ€€À¶ÑÛµ×½¥½¥¸¡ÏÖ³öÒ»²ãÀỨ£¬¡°ÄÇʱºòÎÒ¾¼Ã×´¿öÌ«²îÁË£¬¸ù±¾Õù²»¹ýËû£¬¿ÉÎÒÒÔΪËû°ÑÄãҪȥÁË£¬¾Í»áºÃºÃ¶ÔÄãµÄ¡¡¡±
˵µ½ºóÃ棬ËýµÄÉùÒô½¥½¥ßìÑʵ½Ëµ²»³ö»°À´£¬Ö»ÄÜ̧ÊÖÎæסÁ³£¬¼ç°òÒ²¸ú×ÅËʶ¯ÆðÀ´¡£
¼ÍËձǼⷢËᣬֻÄÜ΢΢ÑöÆðÁ³£¬²»Ô¸Òâµ±×ÅÂèÂèµÄÃæÁ÷Àá¡£
ÆäʵÒÔÇ°ËûÐÄÀïÒ²ÊÇÔ¹¹ýËÕ€€À¶µÄ£¬Ô¹Ëý½«×Ô¼º´øÀ´Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÓÖÅ×ÆúÁËËû¡£
¿ÉÊǵÈËû³¤´óºó£¬ËûÂýÂýÄÜÌå»áµ½£¬µ±Ê±»¹ÄêÇáµÄËÕ€€À¶´¦¾³ÕæµÄºÜ¼èÄÑ¡£
ΪÁËÉúËû£¬ËÕ€€À¶´ÓÊÂÒµµÄáÛ·åÆÚÍËÏÂÀ´£¬³ÉÁËÈ«Ö°ÂèÂ裬һÇж¼ÒÀÕÌ×ÅÕÉ·ò¡£
¿ÉÒ»³¯»é±ä£¬½¾°ÁµÄËýʲô¶«Î÷¶¼Ã»Òª£¬¼¸ºõÊǾ»Éí³ö»§£¬»ÒÍ·ÍÁÁ³µØ»Øµ½Ö°Òµ¶ÓÎ飬ÓÖ»¨ÁËÊýÄêµÄŬÁ¦£¬²ÅÖØÐÂÕ¾ÉϹú¼Ê˹ŵ¿ËµÄÎę̀£¬ÆäÖеļèÐÁ²»×ãΪÍâÈ˵À¡£
ËÕ€€À¶ÊÇËûµÄĸÇ×£¬¿ÉËýÒ²ÊÇһλ¶ÀÁ¢×ÔÓɵÄÅ®ÐÔ£¬ËýÓ¦¸ÃÈ¥×·Çó×Ô¼ºµÄÊÂÒµºÍÀíÏ룬ËýÓ¦¸ÃÓµÓа®ËýµÄÕÉ·òºÍ¿É°®µÄÅ®¶ù£¬¶ø²»ÊÇΪÁËËûίÇúÇóÈ«Ò»±²×Ó¡£
¡°ÂèÂ裬ÎÒż¶ûÒ²Ïë¹ý£¬Èç¹ûµ±ÄêÄã´øÎÒÒ»Æð×ßÁË¡¡¡±¼ÍËÕÑÛÇ°µÄÊÓÏß±äµÃÄ£ºý²»Ç壬¡°Îһ᲻»á¸üºÃµØ³¤´óÄØ£¿¡±
˵Íêºó£¬ËûÓÐËù¸ÐÓ¦°ã̧ÆðÑÛíø£¬ºÍ¾²¾²¿¿ÔÚÃÅ¿ò±ßµÄ¹ËÕѶÔÊÓÉÏ¡£
ËÕ€€À¶µÍ×ÅÍ·£¬ÑÛÀá´ÓÖ¸·ì¼ä¹öÂäÏÂÀ´£º¡°¶Ô²»Æð¡¡ËÕËÕ£¬ÊÇÂèÂè¶Ô²»ÆðÄã¡¡¡±
¡°µ«ÊÇÎÒÏÖÔÚ²»ÕâôÏëÀ²£¬ÂèÂè¡£¡±¼ÍËÕº¬×ÅÑÛÀáЦÁËÆðÀ´£¬¡°Èç¹û²»ÊÇÁôÁËÏÂÀ´£¬ÎÒÒ²²»ÄÜÓö¼û¹ËÕÑÁË¡£¡±
¹ËÕÑÕ¾Ö±ÁËÉíÌ壬´ó²½³¯Ëû×ß¹ýÀ´¡£
ÊÖ»úÆÁÄ»ÄÇÍ·µÄËÕ€€À¶Ì§ÆðÁ³£¬ÓÃÊÖָĨµôÑ۽ǵÄÑÛÀ᣺¡°¹ËÕÑÊÇË£¿¡±
¡°¹ËÕÑ¡£¡±¼ÍËÕÍû×ÅÕ¾ÔÚÃæÇ°µÄÁµÈË£¬¡°À´¸úÎÒÂèÂè´òÉùÕкô°É¡£¡±
¹ËÕÑ˲¼ä¼¹±³Ò»½©£¬Á³ÉϵÄÉñÉ«¿´ÆðÀ´¾¹Óм¸·Ö½ôÕÅ¡£
Ëû¸ÕÏ´ÍêÔ裬³àמ«×³µÄÉÏ°ëÉí£¬Ö»´©ÁËÒ»¼þ¿íËɵÄÔ˶¯¿ã£¬Õâ·ùã¼ÀÁÓÖÐԸеÄÄ£ÑùÏÔÈ»²»Êʺϼû¼Ò³¤¡£
¹ËÕÑÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ´ò¿ªÒ¹ñ£¬ÄÃÁËÒ»¼þºÚÉ«TÐôÌ×ÉÏÉí£¬ÓÖʹ¾¢°ÇÀÁËÁ½ÏÂÍ··¢¡£
¼ÍËÕµÚÒ»´Î¼ûµ½ËûÕâÑùÒ»¸±±ø»ÄÂíÂÒµÄÄ£Ñù£¬²»ÓÉÀÖÁËÆðÀ´£¬´½ÅϵĻ¡¶ÈÔ½À©Ô½´ó¡£
¾¡¹ÜËÕ€€À¶¿´²»¼û¶ÔÃæµÄÇé¿ö£¬µ«¼û´ËÇé¾°£¬Ò²´óÖÂÃ÷°×ÁË¡£
¹ËÕÑÇåÁËÇåɤ×Ó£¬×ßµ½¼ÍËÕÉíºó£¬ÍäÏÂÑü´òÕкô£º¡°°¢ÒÌ£¬ÍíÉϺᣡ±
¾µÍ·Àï³öÏÖÒ»ÕÅÓ¢¿¡Á¢ÌåµÄÁ³£¬Í··¢Î¢ÓÐЩÁèÂÒ£¬TÐôÁì¿ÚÒ²ÊÇÍáµÄ£¬²»¹ýÒÀ¾É˧µÃÁîÈËÆÁÏ¢¡£
ËÕ€€À¶ÏÔȻҲûÏëµ½¶Ô·½³¤µÃÕâôºÃ£¬ã¶ÁËһϲŷ´Ó¦¹ýÀ´£º¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇËÕËÕµÄÂèÂè¡£¡±
¹ËÕÑÀñòµØ»ØµÀ£º¡°ÄúºÃ£¬ÎÒÊÇËÕËյĶÔÏ󡣡±
¼ÍËÕÁ³Ò»ºì£¬¸ì²²ÖâÍùºóµ·ÁËһϡ£
¡°ÎÒû˵´í°¡¡£¡±¹ËÕÑ´¹íø¿´ÏòËû£¬ÓïÆøÎÞ¹¼µÀ£¬¡°Äã²»ÊÇÒªÏò°¢Ò̽éÉÜÎÒÂ𣿡±
¼ÍËÕ·´ÊÖ°ÑÈËÍÆ×ߣº¡°¿ÉÒÔÁË£¬Äã¿ÉÒÔ×ßÁË¡¡¡±
¡°ºÃ°É¡£¡±¹ËÕÑÓ¦Éù£¬´Óδ±íÏÖµÃÈç´ËÓÐÀñò¹ý£¬¡°°¢ÒÌÔÙ¼û¡£¡±
¼ÍËÕ½«ÊÖ»úÆÁÄ»ÍùÏÂÒÆÁËÒÆ£¬Ç¿Ðн«ÄÇÕÅ¿¡Á³ÒƳö¾µÍ·¡£
¸ô×ÅÊÖ»úÆÁÄ»£¬ËÕ€€À¶Ò²ÄܸÐÊܵ½Á½¸öÄêÇáÈËÖ®¼äÓ¿¶¯µÄ°®Òâ¡£
ÉíºóÕ¾×ŵÄÈËÖÕÓÚ×ßÁË£¬¼ÍËÕºì×ÅÁ³¿´Ïò¾µÍ·¡£
ËÕ€€À¶ÃæÉϲ»½û¶³öЦÒ⣺¡°ÄãÃÇÔÚÒ»Æð¶à¾ÃÁË£¿¡±
¡°Óм¸¸öÔÂÁË¡¡¡±¼ÍËÕСÉùÎʵÀ£¬¡°ÂèÂ裬Äã²»»á¾õµÃÆæ¹Ö°É£¿¡±
¡°ÕâÓÐʲôºÃÆæ¹ÖµÄ£¿¡±ËÕ€€À¶·´Ó¦ºÜµ¶¨£¬¡°²»¹ÜÊÇÄÐÊÇÅ®£¬Ö»ÒªÄãϲ»¶¾ÍºÃ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±¼ÍËÕµãµãÍ·£¬¡°ÂèÂ裬ÎÒÏÖÔÚ¾õµÃÌرðÐÒ¸£¡£¡±
¡°ËÕËÕ£¬ÄãÄܾõµÃÐÒ¸££¬ÂèÂèÒ²ºÜ¸ßÐË¡£¡±ËÕ€€À¶ÉùÒôÓÖßìÁËß죬Á¬Ã¦×ªÒÆ»°ÌâµÀ£¬¡°º®¼Ùʱ´øÄã¶ÔÏóÀ´ÂèÂèÕâÀïÍ漸Ìì°É£¬ÃÃÃÃÒ²ÏëÄãÁË¡£¡±
¼ÍËÕÓ¦Éù£º¡°ºÃµÄ£¬ÂèÂè¡£¡±
ÓÖÁÄÁ˼¸¾äºó£¬²Å¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
¹ËÕÑÒѾÌÉÉÏ´²ÁË£¬³¯Ëû¹´Á˹´ÊÖÖ¸£º¡°¹ýÀ´¡£¡±
¼ÍËÕ·ÅÏÂÊÖ»ú£¬´Ó´²Î²ÅÀÉÏÈ¥£¬¹Ô¹ÔÅÀµ½Ëû»³ÀÏñÖ»°®Èö½¿µÄСèËƵģ¬Å¿ÔÚËûÐØ¿Ú²äÁ˲䡣
¹ËÕŅ̃ÊÖ˳×ÅÇåÊݵĺ󱳣¬µÍÉù˵µÀ£º¡°±¦±¦£¬ÎҺܸßÐË¡£¡±
¼ÍËÕÏ°ÍÖ§ÔÚÓ²°î°îµÄÐØÌÅÉÏ£º¡°¸ßÐËʲô£¿¡±
¡°¸ßÐËÄã°ÑÎÒ½éÉܸø°¢ÒÌÁË¡£¡±¹ËÕÑÑÛº¬Ð¦Ò⣬¡°ÎÒÄÜ¿´³öÀ´£¬ÄãÐÄÀïÊÇÔÚÒâËýµÄ¡£¡±
¡°ÊÇ°É£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪËýºÜÔç¾ÍÀ뿪ÎÒÁË£¬ËùÒÔÎÒ¶ÔËýµÄ¼ÇÒäÒ»Ö±¶¼Í£ÁôÔÚСʱºò¡£¡±¼ÍËÕ»ØÒäµÀ£¬¡°ÎҼǵÃËýºÜÎÂÈᣬÿÌìÍíÉ϶¼¸øÎÒ½²Ë¯Ç°¹ÊÊ£¬ºåÎÒ˯¾õ¡£¡±
¹ËÕѻصÀ£º¡°ÎÒÒ²¿ÉÒÔ¸øÄ㽲˯ǰ¹ÊÊ¡£¡±
¼ÍËÕÍäÆ𴽽ǣº¡°ÎÒÏÖÔÚÒѾ³¤´óÁË£¬²»ÐèҪ˯ǰ¹ÊÊÂÁË¡£¡±
¹ËÕÑɤÒôµÍ³Á¶ø´ÅÐÔ£¬»º»ºËµµÀ£º¡°ÄãÓÀÔ¶ÊÇÎҵı¦±¦¡£¡±
¼ÍËÕÍêÈ«µÖ¿¹²»ÁËÕâÖÖÇé»°£¬³ÅÆðÉÏ°ëÉí£¬ÔÚ±¡´½ÉÏ¡°à£¡±µØÇ×ÁËÒ»¿Ú¡£
¹ËÕÑ΢΢ÃÐÁËÃкÚíø£¬´óÊÖÆþס²»¿°Ò»ÎÕµÄϸÑü£º¡°²»¹ýÔÚ½²Ë¯Ç°¹ÊÊÂÇ°£¬ÎÒÃÇÏÈÀ´×öÒ»µãÈÈÉíÔ˶¯¡£¡±
¼ÍËÕ²ì¾õµ½Î£ÏÕ£¬ÏëÒªÌÓ¿ªÈ´ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡¡
*
ÉÏһƪ£ºÎÒ½«ËÀʱËûºó»ÚÁË
ÏÂһƪ£ºÎºÓ°µÛ½ñÌì×·Æ޳ɹ¦ÁËÂð