×÷Õߣº¼¾ÔÄ
¶ÅÍ¥ÕþÔÚºÚ°µÖе͵ʹϢ×Å£¬ÑÛÉñÐé½¹Ò»ÉÁ£¬ºÃÏñÔÚ×èÖ¹Ëû²»ÒªÔÙ˵¡£
½¯ÒÙµ±È»ÒªËµ£º¡°ÄãÉ˵ÄÔÙÖØЩ£¬ÁôÔÚÄDZߵÄʱ¼ä¾Í»á³¤Ò»Ð©£¬ËûÃǵ±Ê±ÎªÊ²Ã´²»¸É´à´ò¶ÏÄãµÄÍÈÄØ£¿¡±
¶ÅÍ¥Õþ±ÕÁ˱ÕÑÛ£¬¹ýÁ˺ܾòÅ˵£º¡°ÄÇÄãΪʲôҪ°Ñ³µ¿ªµ½Ë®ÀïÈ¥£¬Äã²»»áÓÎÓ¾¡£¡±
½¯ÒÙÑÛ½Þ¶¯¶¯£¬ÓÃÇ°¼¸ÌìÄÇÖÖ¡®ÄãºÃÌìÕ桯µÄÑÛÉñºÍÓïÆø˵£º¡°µ±È»ÊÇΪÁËÆÄã°¡¡£¡±
¶ÅÍ¥ÕþÒ§½ôºó³Ý£¬½ô½ô×¥×ÅËû¼ç°òµÄË«ÊÖÒòΪÓÃÁ¦¶ø΢΢²ü¶¶¡£
¡°Äã»áÓÎÓ¾£¿¡±
½¯ÒÙ²»Ëµ»á£¬Ò²²»Ëµ²»Ëµ£¬¶øÊÇÆ«ÁËÒ»ÏÂÍ·£¬·´ÎÊËû£º¡°Äã˵ÄØ£¿¡±
¡°Äã²»ÅÂÎÒ¹ØÄãÒ»±²×Ó£¬¡±¶ÅÍ¥ÕþÊÖ±³Çà½î±©Æð£¬Ö±µ½½¯ÒÙÖåÆðüÉÒ£¬²Å»íÈ»ËÉ¿ªÊÖ£¬¡°²»ÅÂÎÒÖØа²×°ÉÏÉãÏñÍ·£¬ÈÃÄãºó°ëÉú¶¼ÔÚ¼à¿ØÖжȹý¡£¡±
½¯ÒÙÀäÑÛÐÀÉÍƬ¿Ì£¬²Å½û²»×¡Ò»ÉùÇáЦ¡£
¡°ËæÄãµÄ±ã°É¡£¡±ËûЦÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÉìÊÖÇáÈáµØÃþÁËÃþ¶ÅÍ¥ÕþµÄ¾£¼¬´ÔÎÆÉí£¬È»ºóÃ͵ؿÛסËûºó¾±£¬Çá¶øÒ×¾Ù½«Ëûѹ¹ýÀ´£¬ÔÚËû¶ú±ßµÀ£¬¡°Äã°ÖÂèû½Ì»áÄãµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÀ´½ÌÄã¡£¡±
µÚ82Õ Éç»á×ÜÓй«ÀíÔÚ
ÕâÌ쿪ʼ, ½¯ÒÙ²»ÔÙÒªÇóÈ¥Éϰ࣬»òÕßÌÖÒªÊÖ»ú, ºÃÏñ¼ûº×´ÔÊÇËûµÄ×îºóÒ»¸öÒªÇó¡£
²»±»ÔÊÐí£¬ËùÒÔÓÀԶûÓÐÏÂÒ»²½ÁË¡£
֮ǰ¶ÅÍ¥Õþ¹ýÀ´Ê±½¯ÒÙż¶û»¹»á»ØÓ¦Ëû£¬»òÕß´ø×Å´Ì˵һÁ½¾ä»°¡£
ÏÖÔÚÁ¬Ò»Á½¾ä»°¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
¼à¿ØÖØб»°²×°ÉϵÄÄÇÌ죬¶ÅÍ¥ÕþÒþÒþ²ì¾õµ½£¬Ëû¿ÖÅÂÔÙÒ²¼û²»µ½½¯ÒÙÔÚ´óÑ©Öвȳöͼ°¸£¬È»ºóÑöÆðͷЦ×ų¯Ëû±ÈÐÄÁË¡£
¿ÉËû²¢²»ÊÇΪÁ˼àÊÓ½¯ÒÙ¡£
ûÈËÐÅ, ½¯ÒÙµ±È»Ò²²»ÐÅ¡£
°²×°¼à¿ØµÄÈËÔ±À뿪ʱ£¬¶ÅÍ¥Õþ×øÔÚһ¥µÄ¿ÍÌüÀÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ËûÓз´Ó¦Â𣿡±
¿ÍÌüÀïÑÌÎíÃÖÂþ£¬¼´±ã¿ªÁËÃÅ´°ÓÖ°Ñзçϵͳ¿ªµ½×î´ó£¬ÏûºÄÍâÅŵÄËÙ¶ÈÒ²¸ù±¾±È²»ÉϲúÉúµÄËٶȡ£
¹Ü¼ÒÒ¡Ò¡Í·, µÍÉù´ð¸´£º¡°Ò»Ö±ÔÚ˯¾õ£¬ÖÐ;ûÓÐÐѹý¡£¡±
¶ÅÍ¥ÕþÖÜÔ⾡ÊÇ°×ÑÌ, ËûͳöÒ»¿Ú£¬Á³É«»Þ°µµØ°ÑÊÖÀïÓ¡ÂúÊý×ֵı¨±íÈÓµ½Ò»±ß¡£
Õâ¶Îʱ¼äËûÎüÑÌÁ¿Ã¿ÈÕ¾çÔö, ÒѾÓÉÒ»¿ªÊ¼µÄÒ»ÌìÁ½¸ù, ±ä³ÉÁËÒÔСʱΪµ¥Î»¡£
¹Ü¼ÒÓÐÒ»´Î°ëÒ¹ÆðÀ´¼û¿ÍÌüÀïÁÁ×ŵƣ¬¿´µ½Ëû×øÔÚɳ·¢±Õ×ÅÑÛÎüÑÌ£¬ÅԱߵÄ×ÀÉ϶ÑÂúÑÌÍ·¡£
¶ÅÍ¥ÕþµãµãÍ·, ´ò¿ªÊÖ»úÀï¿´ÁËÒ»ÑÛ¼à¿Ø, ÈçÔ¸¿´µ½½¯ÒÙµÄÉíÓ°¡£
Ƭ¿Ìºó¹ØÉÏÆÁÄ»£¬°ÑÊÖ»ú·ÅÔÚÁËÃæÇ°µÄ×À×ÓÉÏ¡£
¹Ü¼ÒÈ¥³ø·¿Àï¶ËÁËìҺõÄÌÀ, ÓÖÄÃÁ˽¯ÒÙÖÐÎçÒª³ÔµÄÒ©¡£
×ã×ã¸ôÁ˶þÊ®·ÖÖÓ, ²Å´Ó¶þÂ¥µÄÎÔÊÒÀï³öÀ´£¬¶Ë×Å¿ÕµôµÄÍë¡£
ÏÂÁËÂ¥Ìݺó, ;¾¶¶ÅÍ¥Õþ×ø×ŵÄɳ·¢£¬¹Ü¼ÒͣϽŲ½¡£
¡°×î½ü³ÔµÄ±È֮ǰ¶àÁËһЩ¡£¡±Ëû¶Ë×ÅÍÐÅÌ£¬Ö÷¶¯¸æËßËû£¬¡°Ò©Ò²ºÃºÃµÄ°´Ê±³Ô£¬ÊDz»ÊÇûÓбØÒª°²×°¼à¿ØÄØ£¿¡±
¡°ÓС£¡±¶ÅÍ¥Õþ˵¡£
µ±È»ÓбØÒª¡£
¶ÅÍ¥Õþ×ÜÓÐ湤×÷µÄʱºò£¬Èç¹û¸Ï²»»ØÀ´£¬½¯ÒÙÓÖ²»¿ÏÌýµç»°£¬ÄÇËûÒªÔõÑù²ÅÄܼûËûÒ»ÃæÄØ£¿
ËûÃæÉϲ¢²»ÏÔ¶£¬Ìý˵½¯ÒÙ×î½ü°´Ê±³ÔÒ©ÐÄÀï¸ú×ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
¹Ü¼ÒÐÀοµØ˵£º¡°µÈ¹ýÊ®·ÖÖÓÄú½øÈ¥£¬Èç¹û¿´µ½×À×ÓÉÏÃæµÄҩûÁË£¬ÄúÒ»¶¨Òª¿ä½±½¯½ÌÊÚѽ¡£¡±
¶ÅÍ¥Õþ×ìÉÏ˵מø²»¿ä½±£¬ÒѾÏëºÃÁË´ý»á¶ùҪ˵µÄ´Ê¡£
Ê®·ÖÖÓºó£¬Ëû´Óɳ·¢ÉÏÆðÉí£¬»»µôÕ´ÂúÑÌζµÄÒ·þ£¬ÉÏÂ¥ºóÏÈÊÇÕ¾ÔÚÃűßÍûÁËÀïÍ·Ò»ÑÛ£¬¼û½¯ÒÙû˯£¬²ÅÍÆ¿ªÃŽøÈ¥¡£
Ëû×ß½üÁËһЩ£¬·¢ÏÖ×À×ÓÉϵÄÒ©ÒѾûÁË¡£
¿´À´¹Ü¼Ò˵µÄ²»´í£¬Ëû×î½üȷʵ±íÏֵúܹԡ£
¡°Ôõô²»ÔÙºÈÒ»µãË®£¬¡±¶ÅÍ¥ÕþɨÁ˼¸ºõû±»¶¯¹ýµÄË®±Ò»ÑÛ£¬¡°°×¿ªË®Ã»×Ì棬ÊDz»ÊDz»ºÃºÈ£¿¡±
½¯ÒÙÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬´ÓËû½øÃÅ¿ªÊ¼ÊÓÏß¾ÍûÓÐÂäµ½ËûÉíÉϹý¡£
µ«ÊǶÅÍ¥ÕþÈ´ºÃÏñ²»ÔÚÒ⣺¡°½ÐÈ˸øÄãË͹ûÖÉÏÀ´£¬ÒÔºó³ÔÍêÒ©¿ÉÒÔºÈÒ»µã¡£¡±
½¯ÒÙ×øÁËƬ¿Ì£¬°Ñ¿¿ÕíÍÆÈ¥Ò»±ß£¬ÌÉÁËÏÂÈ¥¡£
Ëû˯ÒÂËɿ壬Õâ¸ö¶¯×÷¶³öÒ»°ë¼çÍ·£¬ÉÏÃ滹²ÐÁô׿¸ÌìÇ°µÄºÛ¼£¡£
¶ÅÍ¥ÕþÒѾ×ã¹»·ÅÇáÁ¦¶È£¬µ«ÊÇ×ܻᱻËûµÄ²»ÅäºÏÉõÖÁ·´¿¹´Ì¼¤µ½£¬±ã¿ËÖƲ»×¡ÖØÖØ¡õ¡õ£¬ºÃÈÃËûÎÞϾËû¹Ë¡£
€€€€ÑÛ¾¦Ö»ÄÜ¿´×ÅËû£¬ÊÖÖ»Äܱ§×ÅËû£¬ÉíÌåºÍÄÔ×ÓÀïÏëµÄ¶¼Ö»ÄÜÊÇËû¡£
¶ø²»ÊÇ˵ÄÇЩÉËÈ˵Ļ°À´¼¤ÅËû¡£
¶ÅÍ¥Õþ¶¢ÁËËûƬ¿Ì£¬ÑÛÉñÖð½¥»ÒÏÂÈ¥¡£
¡°»òÕßÄãÏë³öȥɹɹ̫ÑôÂ𣿡±Ëû³¢ÊÔ×ÅÅ׳ö¸üÖØһЩµÄ³ïÂë¡£
½¯ÒÙ²»ÎªËù¶¯£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¶ÅÍ¥Õþ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬³ÁĬ¿´×ÅËû¡£
¼¸·ÖÖӺ󣬴²ÉÏ´«À´¾ùÔÈϸ΢µÄºôÎüÉù¡£
½¯ÒÙ˯×ÅÁË¡£
¶ÅÍ¥Õþû¶¯Éí£¬ËûÓÃÊÓÏßÔÚ½¯ÒÙÁ³ÉÏ·´¸´ÃèÄ¡£¬×îºóÍ£ÁôÔÚѪɫdzµµÄ´½ÉÏ¡£
Ëû·ÖÃ÷ºÃºÃ³Ô·¹£¬Ò²ÔÚ°´Ê±³ÔÒ©£¬µ«ÊÇÆøÉ«»¹×ÜÊǺܲ
¶ÅÍ¥Õþ¿ªÊ¼¿¼ÂÇÒª½â³ýÃŽûÁË¡£
ÈýÔµף¬µÚÒ»¼¾¶ÈµÄ×ܽᱨ±í£¬µÚ¶þ¼¾¶ÈµÄ¼Æ»®²¦¿î¶¼´ß×ÅҪǩ×Ö£¬Á÷³Ìÿÿ¿¨ÔÚ×îºóÒ»²½£¬ÐÏÐÄÒѾ¿ì¼±ËÀÁË¡£
¶ÅнÔÁÔÚÕâ¸öʱºòÉúÁ˲¡£¬Ò½Éú¼ì²é¹ý£¬È·¶¨Êdz¦°©¡£
¶ù×ÓÔ¶ÔÚÌì±ß£¬¶ÅÍ¥Õþµ¹ÊdzöÈËÒâÁϵضÁËÒ»Ãæ¡£
¶ÅнÔÁÒѾס½ø˽ÈËÁÆÑøÔº£¬¶ÅÍ¥ÕþÍÆÃŽøÈ¥µÄʱºòÄêÇáƯÁÁµÄ±£Ä·Õý¸øËû²Á²±×ÓÉϵĺ¹¡£
¶ÅÍ¥Õþ¿´ÁËÄDZ£Ä·Ò»ÑÛ£¬Â¶³öÒâζÉµÄÑÛÉñ¡£
¶ÅнÔÁÒ²¸ú×Å¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬×øÆðÉíÀ´£¬¿¿ÔÚ²¡´²Í·¡£
¡°¡¡Äã±ðÎó»á£¬¡±¶ÅнÔÁ½âÊ͵À£¬¡°ÎÒ¿´ËýÊÖ½ÅÀûÂ䣬¾ÍÁôÏÂÁË£¬±£Ä·ÂÇë˶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±
¶ÅÍ¥Õþ²»ÓèÖÃÆÀ£¬Ô¶Ô¶×øÔÚÅ㻤µÄɳ·¢ÒÎÉÏ¡£
¶ÅнÔÁ·Ö±æ²»³öËûµÄϲÅÀ´£¬ÃãǿЦ×Å˵£º¡°ÎÒ֮ǰÕæµÄûÓÐÅÉËýÈ¥Äã¼ÒÀï´òÌýÊ£¬ÄãÒªÏàÐÅÎÒ¡£¡±
¶ÅÍ¥ÕþÍùºó¿¿£¬ÇÌÆðÍÈ£¬Àâ½Ç·ÖÃ÷µÄÁ³ÅÓ¸ú²¡·¿¸ñ¸ñ²»Èë¡£
¶ÅнÔÁ»¹ÏëÕÅ×죬±»Ëû´ò¶Ï£º¡°¶þÊåÓиÐÇé¼ÄÍУ¬ÊǺÃÊ¡£¡±
¶ÅнÔÁÍû×ÅËû£¬µÈ±£Ä·ÍËÏÂÈ¥£¬¹ØÉÏÃÅ£¬°ëÉβÅ˵£º¡°ÎÒ³Ô²»ÁË·¹ÁË¡£¡±
¶ÅÍ¥Õþ³¯×ÅËûÍ·¶¥Ì§ÁȨ̈ÏÂò¢£¬Ê¾ÒâÒѾ֪µÀÁË¡£
¶ÅнÔÁ̧ͷÍûÁËÐü¿Õ¹Ò×ŵĵ°°×ÒºÒ»ÑÛ£¬ÕÅÁËÕÅ×ì¡£
¶ÅÍ¥ÕþÀäÑÛÅÔ¹Û£¬ºÁÎÞÕæÇéʵ¸ÐµØÈ°½âµÀ£º¡°¶þÊåµ¹Ò²²»ÓÃÌ«¹ýÓÇÂÇ£¬ÏÖÔÚÒ½ÁÆ·¢´ï£¬³¦°©Ò²ÄÜ»îÊ®Äê¡£¡±
¶ÅнÔÁ¶ÙÁ˶٣¬ÊÓÏß³Ù¶ÛµØÖØÐÂתµ½ËûÉíÉÏ¡£
¡°¡¡Í¥Õþ£¬¡±Ëƺõ½ÓÏÂÀ´µÄ»°ÌâÄÑÒÔÆô³Ý£¬ËûÓÌÔ¥²»¾ö£¬¡°¿´ÔÚÎÒÉú²¡µÄ·ÝÉÏ£¬Äܲ»ÄÜÈÃÎÒ¼ûºè³¼Ò»Ã棿¡±
¶ÅÍ¥Õþ¶Ë×ø×Å£¬²»Öÿɷñ¡£
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ä¬²»×÷Éù±ãÊǾܾø£¬¶ÅнÔÁµÈÁËƬ¿Ì£º¡°Ôø¾ÔÚÄãÄê¼ÍСµÄʱºò£¬ÎÒȷʵ¶¯¹ýÒª¶áȨµÄÐÄ˼£¬Ôں購³öÉúÒԺ󡣿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°ÒªÊÇÁÄÕâ¸ö£¬¡±¶ÅÍ¥Õþ»»ÁËÒ»¸ö×ËÊÆ×ø£¬¡°ÄÇÎҿɾÍ×ßÁË¡£¡±
¸úËû´ò¸ÐÇéÅÆ£¬Ã»ÓÐË¿ºÁÓ®Ãæ¡£¶ÅнÔÁ¶ÙÁ˶٣¬ºÃÏñÕæµÄÅÂËû×ßÁË£¬ÉúÓ²µØ»»ÁË»°Ì⣺¡°¡¡ºÜ¶àÊÂÎÒ³ÐÈÏ×öµÃ²»¶Ô£¬µ«ÊǺ購ÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬Ëûʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°¶þÊå²ÙÐÄ×Ô¼º°É£¬¡±¶ÅÍ¥Õþ˵£¬¡°Ëû±ÈÄã´ÏÃ÷¡£¡±
¶ÅнÔÁ¿´×ÅËû£¬Ó¦¸ÃÊÇС¸¹½ÊÍ´£¬Ëû°´×Å»ºÁËƬ¿Ì£¬ËÉ¿ªÊÖʱ¶îÍ·ÉϾ¡ÊÇÀ亹¡£
±£Ä·Òª½øÀ´¸øËû²Áº¹£¬¶ÅÍ¥Õþûʲô·´Ó¦£¬´§Ä¦×ÅÊÖÉϵĽäÖ¸£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£º¡°¶þÊ建»º£¬ÎÒÒ»»á¶ùÔÙÀ´¡£¡±
ËûÆðÉí³öÁ˲¡·¿£¬ÔÚÂ¥µÀÀï´ò¿ª¼ÒÀïµÄ¼à¿Ø¿´½¯ÒÙÔÚ×öʲô¡£
´²ÉϺʹ°±ß¶¼Ã»ÓУ¬¶ÅÍ¥ÕþÓÖµÈÁËÒ»»á¶ù£¬Ã»¿´µ½ÈË£¬ÓÚÊǸø¹Ü¼Ò´òµç»°¡£
¡°È¥¿´¿´½¯ÒÙÔÚ×öʲô¡£¡±Ò»½Óͨµç»°£¬¶ÅÍ¥Õþ¾Í˵£¬¡°²»ÒªÈÃËûµ¥¶ÀÔÚÔ¡ÊÒÀﳬ¹ýÊ®·ÖÖÓ¡£¡±
¹Ü¼ÒÁ¬Ã¦Ó¦ÁË£¬ÌýͲÀï´«À´ÇÃÃÅÉù£¬´ó¸ÅÊÇÄÃ×ÅÊÖ»úÉÏÂ¥ÕýÔÚÇý¯ÒÙµÄÃÅ¡£
¶ÅÍ¥Õþ¹Øµôµç»°£¬ÖØдò¿ª¼à¿Ø£¬¿´µ½¹Ü¼ÒÍÆ¿ªÃŽøÈ¥£¬»·ÊÓÒ»ÖÜ£¬×îºóÕ¾µ½ÁËÔ¡ÊÒÃÅÇ°¡£
¡°½¯½ÌÊÚ£¬ÄúÔÚÀïÃæÂ𣿡±¹Ü¼ÒÒ»±ßÇÃÃÅÒ»±ßÑïÉùÎÊ£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½øÈ¥Â𣿡±
ÀïÃæһֱûÓлØÓ¦£¬¹Ü¼ÒÔÚÃÅÍâÅÇ»²Á½·ÖÖÓ£¬µ£ÐijöÊ£¬Å¡¿ªÃÅ×ß½øÈ¥¡£
ÎÔÊÒÀïûÓн¯ÒÙµÄÉíÓ°£¬¹Ü¼Ò¾¶Ö±µ½ÁËÔ¡ÊÒÃÅÇ°£¬ÇáÇáÇÃÁËÇá£
¡°ÊÇÎÒ£¬¡±¹Ü¼Ò¶Ô×ÅÃÅÎÊ£¬¡°ÄúÒª³ÔµãË®¹ûÂ𣬳ø·¿¸ÕÇкõĹþÃܹϣ¬Ò²ÖóÁËÒ»·ÝÌðÓñÃ×Á££¬ÎÒ¸øÄú¶ËÉÏÀ´¿ÉÒÔÂ𣿡±
°ë·ÖÖÓºó£¬Ô¡ÊÒµÄÃű»À¿ª£¬½¯ÒÙɨÁ˼à¿ØÉãÏñÍ·Ò»ÑÛ£¬×ß³öÀ´Ëµ£º¡°ÓñÃ×°É¡£¡±
¡°ºÃµÄ¡£¡±¹Ü¼ÒÁ¢¿ÌÏÂÈ¥Èóø·¿ÖóÌðÓñÃס£
½¯ÒÙÕ¾ÔÚ¿ÕÎÞÒ»È˵ÄÎÔÊÒÀïã¶ÁËƬ¿Ì£¬È»ºó¹â½ÅÈ¥Ñǫ̂£¬Í¸¹ý±»·âËøµÄ´°ÍûÍâÃæµÄÌì¿Õ¡£
½ñÌìÌìÆøÇçÀÊ£¬À¶ÌìÉÏÆ®×ż¸¶äÑ©°×µÄºñÔÆ£¬ÓÐÒ»µã·ç£¬µ«ÊDz»´ó£¬¹âͺͺµÄÊ÷ÉÒż¶û°Ú¶¯£¬ÄÜ¿´µ½ÉÏÃæÒþÔ¼ÃÈ·¢µÄÄÛÑ¿¡£
¶ÅÍ¥ÕþÍ˳ö¼à¿ØÒ³Ã棬¹ØÉÏÊÖ»ú£¬Íû×Å×ßÀÈÍâµÄÀ¶Ìì³öÉñƬ¿Ì£¬²¥³öÈ¥Ò»´®ÔçÒѾԤ´æµÄÊÖ»úºÅÂë¡£
ÄDZ߽ӵúܿ죺¡°Î¹£¿¡±
¡°ÏÂÎ磬ÎÒÈÃÈËÈ¥½ÓÄã¡£¡±¶ÅÍ¥Õþ˵¡£
º×´ÔÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¿ËÖÆ×ÅûÓÐÁ¢¿ÌÂîÈË£º¡°¸Éʲô£¿¡±
¡°Äã²»ÊÇÒª¼ûËûÂ𣿡±
ÉÏһƪ£ººÍÐìÒ½ÉúÉÁ»éºó
ÏÂһƪ£ºËÀ¶ÔÍ·Ôõô±ä³ÉÎÒÀϹ«ÁË