ÄêÉÙÎÞÃû µÚ77ÕÂ

×÷ÕߣºÊ«ÎÞ²è ±êÇ©: HE ÓéÀÖȦ ÆƾµÖØÔ² ½ü´úÏÖ´ú

º¦Ëû³ÔÃæµÄʱºò·ÑÁ˺ôóÁ¦Æø£¬Ò»¿Ú½ÓÒ»¿Ú£¬Ò²²»¸ÒÒ§¶Ï¡£

¡°³¤ÊÙÃæ¾ÍÊÇÒ»ÍëÒ»¸ù¡£¡±·Ñ±¡ÁÖ°ÑÅ£ÄÌÎü¹Ü²åÉϵݸøËû£¬Ë³±ã×øÏÂÎÊ£¬¡°½ñÌìÉúÈÕÏë³Ôʲô£¿¡±

¶þÁãÒ»ËÄÄêµÄʮԶþÊ®ÁùºÅÕâÌìÊÇÖÜÈÕ£¬ËûÃǸպòſ¼ÍêÆÚÖп¼£¬¿ÉÒÔ¶ÌÔݵطÅËÉһϣ¬ÂýÂý³ÔÒ»¶ÙÎç·¹¡£

ηüÒâʶµ½½ñÌìÊÇ×Ô¼ºµÄÉúÈÕÁË£¬Õâ²»ÄܹÖËû£¬À´µ½·Ñ±¡ÁÖÉí±ßÿһÌ춼ʤËÆÄÇЩÄêµÄÿһ´ÎÉúÈÕ¡£

ËûËæ±ãÏëÁËÏ룬Ëæ¿Ú˵£º¡°ËÉÊó¹ðÓã¡£¡±

·Ñ±¡ÁÖ£º¡°ÄãÕâÁ½¸öÔÂÿ¸öÖÜÄ©¶¼ÔÚ³Ô¡£¡±

ηüѧ×Å×òÍí¿´µÄ¶¯ÂþÀïµĄ̈´ÊµãÍ·£º¡°ÕæÊǸöºÃÏ°¹ß¡£¡±

·Ñ±¡ÁÖ£º¡°¡­¡­¡±

¡°ºÃ°É¡£¡±·Ñ±¡ÁֺܿìÍ×Э£¬¡°»¹ÓбðµÄÂ𣿡±

ηü£º¡°¿ÉÒÔ³ÔÅÝÃæÂ𣿡±

ÒÔǰûÌõ¼þµÄʱºò£¬¹ýÉúÈÕ³ÔÅÝÃæÊÇÉݳޣ¬ÏÖÔÚÁ½¸öÈËÔÚÒ»Æð£¬Î·ü»¹ÊǺÜÉÙÓлú»á³ÔÅÝÃ怀€€ÒòΪ·Ñ±¡ÁÖÈÏΪÄDz»½¡¿µ£¬ºÜÉÙͬÒâηü³Ô¡£

¿ÉÊÇηü¾õµÃÅÝÃæÕæµÄºÜºÃ³Ô¡£

Ëû¹À¼ÆÒ²²»»áÏëµ½£¬¼´Ê¹ÔÙ¹ý¸öÊ®Äê°ËÄ꣬ÓÐÌõ¼þÁË£¬·Ñ±¡ÁÖÒ²²»ÔÚÉí±ß£¬³ÔÅÝÃæÕâ¼þʶÔËû¶øÑÔ»¹ÊǵÃ͵͵ÃþÃþ²ÅÄܽøÐЀ€€€ÒòΪÓиö½ÐStellaµÄÅ®È˲»ÔÊÐí¡£

·Ñ±¡ÁÖÓÖÍËÒ»²½£º¡°ºÃ°É¡£¡±

ηüÁ½ÑÛÒ»ÁÁ£¬ÕýÒª¿ª¿Ú˵»°£¬·Ñ±¡ÁÖ¸ÏÔÚËû˵»°Ö®Ç°ÇÀÏÈ˵µÀ£º¡°²»¹ýÖ»ÄܳÔÒ»ºÐ£¬¶àÁ˲»ÐС£¡±

ηüÁ½ÑÛ²»ÁÁ¡£

·Ñ±¡ÁÖƳÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°¿ÉÒÔ¼ÓÁ½¸ù'ÃÀºÃ'»ðÍȳ¦¡£¡±

ηüÁ½ÑÛÁÁÁËÓÖÁÁ¡£

µêÀï½ñÌì²»¿ªÃÅ£¬ÕýÖÐηüµÄÒ⣬ˢÍêÁË×òÍíû×öÍêµÄÓïÎÄÄ£Äâ¾í¸ø·Ñ±¡ÁÖ¼ì²éÍê´íÌâºó¾ÍÅ¿ÔÚɳ·¢ÉÏ¿´ÆðÁ˶¯Âþ¡£

ÍíÉÏÂò²Ë»Ø¼Òʱ·Ñ±¡ÁÖÊÖÀïÌáÁËÒ»¸ö´ó´ü×Ó£¬Î·üûעÒ⣬¹ýÁË»á¶ù·Ñ±¡ÁÖ¾ÍÌá×Å´ü×ÓÓÖ³öÃÅ˵ҪȥÎâÒ̼ÒÀïËͶ«Î÷¡£

ηüÈÔÊǽô¶¢ÆÁÄ»£¬Ö»ÓÃÉÏÏÂÒ¡»ÎµÄºóÄÔÉ׻شð·Ñ±¡ÁÖ£º¡°ÖªµÀÁË¡£¡±

´óÔ¼¹ýÁËÒ»¸öСʱ£¬Î·üÁ½¼¯¶¯Âþ¿´Íê·Ñ±¡ÁÖ»¹Ã»»ØÀ´£¬ËûÑö×Ų±×ÓËÄ´¦¿´¿´£¬ÊÔ̽µØº°ÁËÉù£º¡°±¡¸ç£¿¡±

ûÈË»ØÓ¦£¬·Ñ±¡ÁÖ¹ûÈ»»¹Ã»»Ø¼Ò¡£

ηüÑÛÖé×Óһת£¬Ñ¸ËٵشÓɳ·¢ÉÏ×øÆðÀ´£¬µã¿ªQQ£¬ÁªÏµËÕê»È»¡£

¡¾@¶ßÀ´ß䣺ÔÚÂ𣿡¿

ËÕê»È»ºÜ¿ì»Ø¸´Ëû¡£

¡¾@ONE PIECE£º¸Éɶ¡¿

¡¾@¶ßÀ´ß䣺Äã½ñÌì°ïÎҵǽǩµ½Áì½±ÀøÁËÂ𣿡¿

¡¾@ONE PIECE£ººÃÏñ»¹Ã»¡­¡­ÎÒÍüÁË£¡¡¿

¡¾@¶ßÀ´ß䣺ÄÇÄã´ý»á¶ù¼ÇµÃ¡¿

¡¾@ONE PIECE£ºÐС¿

¡¾@¶ßÀ´ß䣺»¹ÓÐÎҵijèÎï¡¿

¡¾@ONE PIECE£ºÖªµÀÁËÖªµÀÁË¡¿

¡¾@¶ßÀ´ß䣺лл¡¿

¡¾@ONE PIECE£ºÐ¡Ê¶ù¡¿

¡¾@ONE PIECE£ºÄÄÌì³öÀ´Ò»ÆðÍæ¶ùߣ¿¡¿

ÉϸöÔÂлһÄþºÍ·Ñ±¡ÁÖÒ»Æð±¨Ãû²Î¼ÓÊ¡Ó¢ÓïÖ÷Ì⾺Èü£¬ÎªÁËË¢Ìâ·Ñ±¡ÁÖÌصØÓÃÒ»¸öÖÜÄ©µÄÏÂÎçÈ¥Íø°ÉÕÒÌâ¿â£¬µ±Ê±Ð»Ò»ÄþҲҪȥ£¬ËÕê»È»ºÍηüÁ©¸úƨ³æ×ÔÈ»¶øȻҲÄì×ÅÈ¥ÁË¡£

²Î¼Ó¾ºÈüµÄÁ©ÈËæ×ÅÕÒÌ⣬¾Íû¹ÜÅÔ±ßηüºÍËÕê»È»×öʲô¡£

ËÕê»È»Ò»¿ªµçÄÔÖ±±¼LOL£¬ÍæµÃÕýÆ𾢶ù£¬×ªÑÛƳ¼ûÅÔ±ßηü¶Ô×ÅÙ¼´óÒ»¸öµçÄÔÆÁÄ»·¢´ô¡£

€€€€Î·ü²»Ôõô»áÓõçÄÔ¡£

ÒÔÇ°À´Íø°É¶¼ÊǷѱ¡ÁÖÖ±½Ó°ïËû°Ñ¶¯ÂþÍøÕ¾µ÷³öÀ´£¬ËûÎÑÔÚÒÎ×ÓÀïÒ»¼¯½ÓÒ»¼¯µØ¿´¾ÍÍêÁË£¬½ñÌì·Ñ±¡ÁÖÃ÷ÏÔÊdzò×ÅËÕê»È»ÔÚ£¬°ÑÕâÈÎÎñÎÞÉùµØ½»¸øÁËËÕê»È»£¬×Ô¸ö¶ùæ»îÈ¥ÁË¡£

¿ÉÎÊÌâÊÇËÕê»È»³ýÁ˸ö¹àÀº¸ßÊÖºÍÆäËû¼¸²¿³öÃûµÄÔ˶¯·¬£¬ÆäÓදÂþËûÒ»¸Å²»Öª£¬Î·üÒª¿´µÄËûÒ²²»ÖªµÀÈ¥ÄĶùÕÒ£¬ËµÎʷѱ¡ÁÖºÍлһÄþ°É£¬ÄÇÁ©Õý×¥½ôÿ·ÖÿÃëÕÒÌâÄØ¡£

ËÕê»È»¸É´à¸øηü¿ªÁ˸öÂå¿ËÍõ¹úÈÃËû×Ô¼ºÍæ¡£

½á¹ûÕâÓÎϷηüÒ»Íæ¾ÍûÍêûÁË£¬´ÓÍø°É³öÀ´»¹Ã¿Ììµë¼Ç×ÅËûÄǼ¸¸ö³èÎƫƫÕâÓÎÏ·ÒªÔÚµçÄԶ˲ÅÄÜÍ棬ηü²»¸Ò¸æË߷ѱ¡ÁÖ×Ô¼ºÏëÈ¥Íø°ÉÍæÓÎÏ·£¬Ö»ÄÜʱ²»Ê±°ÝÍÐËÕê»È»ÖÜÄ©»Ø¼Ò°ï×Ô¼ºµÇ¼ÉýÉý¼¶¡£

ºÃÔÚËÕê»È»Ê±¼ä¶àÒ²ÓÐÄÍÐÄ£¬±Ï¾¹ÕâÓÎÏ·ÊÇËûÈÃηüÍæ¶ùµÄ£¬ËäÈ»Ó×ÖÉÁ˵㣬µ«ËÕê»È»±ü³ÖןºÔðÈεÄÔ­Ôò£¬Ã¿¸öÖÜÄ©¶¼³é³öÒ»¸öСʱµÄʱ¼ä¾¡Ðľ¡Á¦°ïηüÕչ˳èÎï´³¹ØÉý¼¶¡£

ηü²»ÎÊËû²»Ëµ£¬Î·üÒ»ÎÊËû½Øͼ¡£

ηü¿´µ½½ØͼÀïÖð½¥Éý¼¶±äÐεijèÎÐÄÀï¾Í´À´ÀÓû¶¯¡£

Õý¶¯×Å£¬·Ñ±¡ÁÖ¿ªÃŻؼÒÁË¡£

ηü¹ØÁËÊÖ»ú̧ͷ£¬ÑÛ¾µ»¹Ã»Íù·Ñ±¡ÁÖÊÖÉÏÇÆ£¬±Ç×ÓÏÈÎżûµ°¸âºÍÄÌÓ͵ÄÏãζ¶ù¡£

·Ñ±¡ÁÖÈ¥ÎâÒ̼Ò×öµ°¸âÁË¡£

Ëû½ñÌì³öÃÅÂò²Ëʱ˳±ãÈ¥³¬ÊÐÂòÁË×îºÃµÄÄÌÓÍ£¬¼ÒÀïû¿¾Ï䣬µ«ÎâÒ̼ÒÓУ¬ÎâÒÌûʶù¾Íϲ»¶ÔÚ×Ô¼º¼Òµ·¹Äµãºæ±ºÌðµã£¬ÒÔǰʱ²»Ê±»áÈ÷ѱ¡ÁÖÈ¥³Ô¡£

·Ñ±¡ÁÖ²»Ôõô³Ô£¬ÂýÂýµØÎâÒÌÁ˽âËûµÄ¿ÚζºóÒ²¾Í²»½ÐÁË¡£

ÕâÍíÉϷѱ¡ÁÖ´ø׿¦µ°Ãæ·ÛºÍÒ»ºÐÄÌÓÍÉÏÎâÒ̼Ҹøηü×öÉúÈÕµ°¸â£¬Ë³±ã¸øÎâÒÌ×öÁËÒ»¿é¡£

ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î×öÕâÖÖ¶«Î÷£¬ÕÕ×ÅÍøÉϲéµÄÅä·½ºÍ±ÈÀýÒ»²½Ò»²½À´£¬µ¹Ò²ºÜÓиöÂôÏà¡£

Ö»ÊÇÄÌÓÍͼ°¸²»ÖªµÀ»­Ê²Ã´¡£

ÎâÒ̼û·Ñ±¡ÁÖ·¸ÄÑ£¬×ßµ½³÷¹ñ±ß¶ËÀ´×Ô¼º²ÅÖóµÄºì¶¹£¬ÓÃÉ××ÓÒ¨ÆðÁ½¿Å·ÅÉÏÈ¥£º¡°ÂһÆïÖñÂíÕªºì¶¹£¬Á½Ð¡ÎÞ²ÂÅΰ×Í·€€€€»­Á½¸ùÖñ×ӾͺÃÁËô¡£¡±

·Ñ±¡ÁÖÒ»Ìý£¬µ±Õæ¾Íµ÷ÁËÂÌÉ«ÄÌÓÍĨÁËÁ½¸ùÖñ×ÓÉÏÈ¥¡£

Êý×ÖÀ¯ÖòÂò²»µ½£¬·Ñ±¡ÁÖ»­ÁËÁ½¸öÊý×Ö¡°17¡±µ½µ°¸âÉÏ¡£

´ËʱηüÐáµ½ÄÌÓÍÏ㣬ÏÈÑÊÁË¿ÚÍÙÄ­£¬ÔÙ¿´¼û·Ñ±¡ÁÖÊÖÉ϶Ë×ŵĶ«Î÷¡£

ËûÒ»¹Çµ´Óɳ·¢ÉÏÆðÀ´£¬´Õ¹ýÈ¥°¤Ôڷѱ¡ÁÖÊÖ±ßÎÅÁËÎÅ£¬ÎÊ£º¡°±¡¸çÂòµÄÂ𣿡±

ËûÏëµ½½üÈý°Ù¿éµÄµ°¸â¼Û¸ñ£¬ÓÖÍËÔ¶ÁËЩ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶µÄ¡£¡±

˵ÍêÓÖÍù»ØÑÊÁË¿ÚÍÙÄ­£¬ÊÓÏ߶¨ÔÚµ°¸âÉÏ»¹À´²»¼°ÒÆ¿ª¡£

·Ñ±¡ÁÖ¿´Ëû²ö³ÉÕâÑù£¬¹ÀÃþ×Ô¼ºÔÙ˵³ÙЩηüµÄ¿ÚË®¾Í¶µ²»×¡ÁË£¬µÍÑÛÇáЦ£º¡°ÕâÊÇÎÒ×öµÄ¡£¡±

ηüã¶ÁË㶣¬ÄÔ×Ó»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´ÏÈÉì³öÖ¸¼âÈ¥²ÁÄÌÓͷŽø×Ô¼º×ìÀïÁË¡£

·Ñ±¡ÁÖ´ËʱҲÀÁµÃ¾ÀÕýËûµÄÏ°¹ß£¬Ö»ÎÊ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±

ηüµãÍ·£¬»¹ÒªÔÙÉìÊÖÈ´±»·Ñ±¡Áֶ㿪¡£

¡°ÏÈÐíÔ¸¡£¡±

ÆÕͨµÄ²ÊɫСÀ¯Öò³¬Êл¹ÊÇÓеģ¬·Ñ±¡ÁÖÔÚµ°¸âÉϲåÁËÊ®Æ߸ù£¬ºÍηüÒ»ÆðµãÁÁ£¬¹ØÉϵƣ¬Á½¸öÈËÔÚµ°¸âÉÏ·½£¬Á½ÕÅÁ³±»Öò¹âÕÕµÃ΢΢·¢ºì£¬ËÄÄ¿Ïà¶Ô¡£

·Ñ±¡ÁÖºöÈ»ÏëÆðηüÕâÊÇÔÚµÈËûÐíÔ¸¡£

¾­¹ýËûÉÏ´ÎÉúÈÕ£¬Î·ü¾ÍÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼º¹ýÉúÈÕÊÇÒªÔÚ³¡µÄÁíÒ»¸öÈËÐíÔ¸µÄ¡£

¡°ºÃ°É¡£¡±·Ñ±¡ÁÖµÍÉùµÀ£¬¡°ÄǾÍÏ£Íû¡­¡­ÄãÄÜÔÙ³¤´óÒ»µã°É¡£¡±

ηüÑÛϵÄÖò¹â΢΢Ծ¶¯£º¡°ÔÙ³¤´óÊǶà´ó£¿¡±

·Ñ±¡ÁÖÒ²²»ÖªµÀ¸Ã¶à´ó£¬Èô·ÇÒªÂÛ¸ö¾ßÌåµÄÊý×Ö£¬Î·üÒ²²»Ð¡ÁË£¬È¥ÄêµÄÕâ¸öʱºòËûÕýÊÇηüµÄÄê¼Í£¬ËƺõÒ²²»ÏñÕâÑùʲô¶¼²»¶®£¬¿ÉÔÙÏëÏóηü´óÒ»ËêµÄÑù×Ó£¬¼´±ãµ½ÁËÊ®°Ë£¬·Ñ±¡ÁÖ¾õµÃηüÒ²¸úÊ®ÁùËêÄÇÄêûÇø±ð¡£

µ½ËûÉí±ßÕâÒ»Ä꣬ηü³ýÁËÉíÌå·Â·ðÄÄÀﶼ²»¼û³¤£¬·Ñ±¡ÁÖÿ¸ôÁ½¸öÔ¾ͻᷢÏÖηüµÄ¿ã½Å¶ÌÁËÒ»½Ø£¬ÄÔ×ÓÀïµÄ¶«Î÷³ýÁ˳Է¹Ë¯¾õ¾ÍÊÇѧϰ¿´·¬£¬ÔÙÖ®Íâ¾ÍÊǷѱ¡ÁÖ¡£

Õâ¸ú·Ñ±¡ÁÖËùÏ£ÍûµÄÒ»Ñù£¬ÓÖ¸úËûËùÏ£ÍûµÄ²»Ò»Ñù¡£

·Ñ±¡ÁÖÎÞÄÎҡͷЦЦ£º¡°ËãÁË¡­¡­²»Óó¤´ó¡£¡±

ÏÖÔÚÕâÑùÒ²²»´í¡£

ÔÚηüµÄÊÀ½çÀֻÓзѱ¡ÁÖ¿ÉÒÔ£¬ÆäËûÈ˶¼²»ÐУ¬Ò²²»´í¡£

-

Ôªµ©·Å¼ÙÇ°µÄÄÇÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÃǸտ¼ÍêµÚÈý´ÎÔ¿¼£¬ÓеÄÈ˳ÁĬÔÚ×ùλÉÏÐÝÏ¢£¬ÓеÄÈËÈýÁ½Ôú¶Ñ¶Ô´ð°¸£¬Õû¸öÄ꼶¶¼³Á½þÔÚ¸Õ¿¼ÍêÊÔµÄÇáËÉ·ÕΧÀûÈËÓÐÐÄ˼°²°²¾²¾²ÉÏÍí×ÔÏ°£¬Á¬°á¿Õ³éÌëµÄÊé×À¶¼Ã»ÈËÈ¥°ÑÊé°á»ØÀ´ÌîÂú¡£

·Ñ±¡ÁÖÕÕ³£Ôڰ칫ÊÒºÍÊýѧÀí×ÛÀÏʦÃÇÒ»ÆðÌÖÂÛÄǼ¸µÀѹÖáÌ⣬²»³öÒâÍâÓÖ»áÔÚ×îºóÒ»½ÚÏ¿εĽڵã²Å»ØÀ´¡£

ËÕê»È»³ò׼лһÄþÔÚÉϲÞËù£¬Î·üÉí±ßÕâ»á¶ùҲûÈË£¬ÇÄÇĶ×ÔÚηü×À×ÓÃæǰ¶³öË«ÑÛ¾¦£º¡°¶ßÀ´ß䣿¡±

ηü²Å³ÔÁËÍí·¹£¬ÏÂÎ翼ÊÔ×öÌâÒ²ÀÛÁË£¬Õâ»á¶ùÕý·Å¿Õ´óÄÔ·¢´ô£¬ÃæÎÞ±íÇéÍáÁËÍáÍ·£¬Òâ˼ÊÇÎʶԷ½ÓÐʲôÊ¡£

ËÕê»È»ÌôÌôü룺¡°Òª²»ÒªÈ¥´òÓÎÏ·£¿¡±

ηü£º¡°²»È¥¡£¡±

ÒªÊǷѱ¡ÁÖ»ØÀ´ÖªµÀËûÓÖ͵͵³ö½ÌÊÒÍ棬»Ø¼Ò¸ú×ŷѱ¡ÁÖ½øÎÀÉú¼äÏ´ÔèµÄʱºòÓֻᱻ¶ª³öÈ¥¡£

ËÕê»È»£º¡°Âå¿ËÍõ¹úÄ㶼²»Í棿¡±

ηüÑÛÀïºöÈ»ÓÐÁ˵㾫ÉñÍ·£º¡°¡­¡­Âå¿ËÍõ¹ú£¿¡±

ËÕê»È»¼ûËûÓÌÔ¥ÁË£¬ÓÖ¿ªÊ¼Ê¹¾¢ß¥¶Þ£º¡°×ß°É£¬½ñÍíÉÏÀÏʦ¶¼Ôڰ칫ÊÒÔÄ¾í£¬ÔÛÃÇ·­Ç½£¬¾Í³öÈ¥ÍæÒ»¸öСʱ¾Í»ØÀ´£¬Ã»ÈËÖªµÀ£¡¡±

·­Ç½×궴¶ÔηüÒÔÇ°¶øÑÔÊǼҳ£±ã·¹£¬µ«×Ô´òµ½Á˷ѱ¡ÁÖÉí±ß£¬Î·üÊÇÒ»µã·ÉéÜ×ß±ÚµÄʶù¶¼Ã»Ôٸɹý£¬×î³ö¸ñµÄÒ²¾ÍÊǸúлһÄþËÕê»È»¶×ÔÚÏÂË®µÀ¹Ü×ÓÅÔ±ß͵͵¿´¶¯Âþ¡£

ÕâÒ»ÏÂÒªËû·­Ç½ÌӿΣ¬Î·üÏÂÒâʶ¾Í³¯°ì¹«ÊÒ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£

ËÕê»È»»¹ÔÚÒýÓÕ£º¡°°àÖ÷Èβ»»áÖªµÀµÄ£¡×鳤ºÍËûÒ»ÌÖÂÛÌâ¾ÍÊÇÒ»ÍíÉÏ£¬Ë­¶¼²»»á³öÀ´£¡¡±

ηü²»ÏëÌӿΣ¬ÒòΪ·Ñ±¡ÁÖ»áÉúÆø¡£

µ«ÊÇηüºÜÏëÍæÂå¿ËÍõ¹ú¡£

ËûÓÖ¿´ÏòËÕê»È»¡£

¶Ô·½¼±ºðºðµÄ£º¡°³öÁËʶùÓÐÎÒÄØ£¡ÔÙÓÌÔ¥¿ÉÕæû»ú»áÁË£¡¡±

ηü²»Ëµ»°¡£

ËÕê»È»£º¡°ÄãµÄ³èÎﶼҪ³ÉÄêÁË»¹Ã»¼ûµ½ÄãÄØ£¡¡±

ηüÑÛÖé×Ó»ÎÁ˻Ρ£

ËÕê»È»£º¡°±ðµ±²»¸ºÔðµÄµù°¡£¡¡±