×÷ÕߣºÊ«ÎÞ²è
·Ñ±¡ÁÖ°ÑÍ·ÂñÔÚËû»³ÀһÑÔ²»·¢¡£
ηüÒ»ÏÂÒ»ÏÂ˳×ŷѱ¡ÁÖµÄÍ··¢£¬Ë³³öÁËÄÇЩÁãÉ¢µÄľм¡£Ëû²»Çå³þ·Ñ±¡ÁÖÈ¥ÁËÄÄÀҲ²»Çå³þ¶Ô·½ÊÇÔõô»ØÀ´µÄ£¬Ö»²ì¾õµ½·Ñ±¡ÁÖÉíÉÏÓÐÒ»ÖÖÉîÉîµÄÆ£¾ëÓëÎÞÁ¦£¬Õâ¹ÉÎÞÁ¦ÃÖÂþÔÚ·¿¼äµÄÿһ¸ö½ÇÂ䣬·ÇÊýÈÕ×ã¹»Çå³ý¡£
ηüÖªµÀ£¬×î³ÁÃÆÂþ³¤µÄÏÄÌìÒªÀ´ÁË¡£
ÍâÍ·ÏÂÆðÁËСÓ꣬äÀäÀÁ¤Á¤µÄÓêµã´òÔÚ´°Ì¨ÉÏ£¬ÓÐÓÆÓƵÄÓê˿˳×Å´°»§·ìÆ®½øÀ´£¬´µÆðǽÃæµÄ´°Á±£¬´òʪÁËηüµÄÊÖ±³¡£
ËûµÄÊÖ»¤Ôڷѱ¡ÁֵĺóÄÔ£¬ÓêµãÔÒµ½ËûµÄ¸ì²²ÉÏ£¬Î·ü×¢Òâµ½·Ñ±¡ÁÖÉíºóµÄºÐ×ÓÒ²Òª±»Áܵ½ÁË¡£
Ëû΢΢ÆðÉí£¬°Ñ¹Ç»ÒºÐÍù´²Í·ÍÆÁËÍÆ£¬¸ÕÍÆ¿ª£¬ÎÝÍâµÄÓêÖèȻϴóÆðÀ´¡£
ÓêÉù»©À²À²ÇãкÈç×¢£¬Î·üÝëÈ»·¢¾õ×Ô¼ºµÄÑüʪÁËһƬ¡£
Ôõô»áÄØ£¿
Ëû¶¢×ÅÍâÍ·µÄ´óÓê·¢Õú£¬ÓêÔõôϵ½ËûÑüÉÏÀ´ÁË£¿
Ƭ¿ÌºóËûÌý¼û»³ÀïÒ»Éù¼«Ð¡µÄÎØÑÊ¡£
·Ñ±¡Áֵļ¹±³ÔÚ·¢³öϸ΢µÄ²ü¶¶£¬Ã»¶à¾Ã£¬Ë«¼çÒ²¼¸²»¿É²ìµØ¶¶¶¯ÆðÀ´¡£
ηüÓÐһ˲¼äµÄÊÖ×ãÎ޴룬ÎÞ´ë¹ýºóËûÓÖÕò¶¨ÏÂÀ´¡£
»¹ÄÜÔõôÑùÄØ£¿·Ñ±¡ÁÖ×î²îÒ²¾ÍÊÇÏÖÔÚÕ⸱ģÑùÁË¡£
ËûÃÇÁ½¸öÔàÙâÙâµØ±§ÔÚÒ»Æð£¬ÌÉÔÚ¼ÒÀïΨһһÕÅ´²ÉÏ£¬·Ñ±¡ÁÖÒ»ÉíµÄÄàɳ£¬Î·üÒ²ÅܵÃÂúÉí³¾ÍÁ£¬·ç°Ñ´°»§´µµÃÀ´»ØÅÄ´ò³Â¾ÉµÄ´°¿ò£¬Êý²»ÇåµÄϸÓêÆ®µ½ËûµÄÉíÉÏ£¬Î·ü×ö¹ý×î¿ÉŵÄجÃÎҲûÓÐÕâÑù¡£
ËûÏ룬ÈÕ×Ó×î²îÒ²¾ÍÊÇÕâÑùÁË¡£
Ëû±§×ŷѱ¡ÁÖµÄÍ·ºÍ±³£¬ºöÈ»Òâʶµ½×Ô¼ºÁ½Ö»ÊÖÒ²Äܰѷѱ¡Áֵļç°òȦס£¬ÔÀ´·Ñ±¡ÁÖµÄÉíÌå²¢·ÇËûÏëÏóÖÐÈç´Ë¸ß´ó¿íºñ£¬·Ñ±¡Áֵı³Ò²Êǵ¥±¡µÄ£¬ËûÃþµÃµ½ËûϸϸµÄÒ»½ÚÒ»½ÚµÄ¼¹¹Ç£¬ÃþµÃµ½Ëû¸Õ¸ÕÌêÍê²»¾ÃºóÓÖÔÚÄԺ󳤳öµÄ´Ì´ÌµÄÍ··¢£¬·Ñ±¡ÁÖÒ²»á¿Þ£¬Ò»¸öÈË˯¾õʱҲ»áç¹ËõµÃÏñֻϺÃס£
ηüºóÖªºó¾õµØÒâʶµ½£¬·Ñ±¡ÁÖÖ»±ÈËû´óÁ˲»µ½Ò»Ë꣬ÔÀ´Ò»ËêµÄ²î¾àÒ²²¢·ÇÏëÏóÖÐÄÇ°ãÒ£²»¿É¼°¡£
²»ÖªÓêÊǼ¸Ê±Í£µÄ£¬Î·üÔÚËüÃÇÉÐδ½áÊøʱ±§×ŷѱ¡ÁÖ˯×ÅÁË¡£
ÔÙÐÑÀ´ÊÇ°ëÒ¹£¬ËûÈȵÃÂúÍ·´óº¹£¬¿Ú¸ÉÉàÔÕý×¼±¸Ï´²´ò¿ªµç·çÉÈʱ£¬·Ñ±¡ÁÖµÄÊÖ»úÓÖÏìÁË¡£
ηü²ì¾õµ½·Ñ±¡ÁÖÒò´Ë¾ªÐÑ£¬Ëû¿ìËÙµØÄÃÆðÊÖ»ú×¼±¸¹Ò¶Ï£¬ºöÈ»×¢Òâµ½Õâ´®À´µç¸ú°×ÌìÁ¬ÐøÁ½´Î´òÀ´µÄһģһÑù¡£
ÄѵÀÕ©ÆÍÅ»ïÒ²²»ÐÝÏ¢Âð£¿ÖçÒ¹²»Ï¢µØ¶¢×ÅÒ»¸öÈËɧÈÅ¡£
ηüÏë¸É´à½Ó¹ýÈ¥ÈÃËûÃDz»ÒªÔÙ´ò¹ýÀ´£¬²¢¾¯¸æËûÃÇÔÙ´ò¾Í±¨¾¯€€€€ËäÈ»Ëû¸ù±¾²»»á¡£
ÓÚÊÇËû°´ÏÂͨ»°¼ü£¬»¹Ã»À´µÃ¼°¿ª¿Ú£¬ÄDZ߾ÍÎÊ£º¡°ÇëÎÊÊÇ£¬·Ñ±¡ÁÖ¡¡¡±
¶Ô·½Õå×ÃÁËÒ»ÏÂÓôʣº¡°Í¬Ñ§Â𣿡±
ηü³ÁĬÁË¡£
ËûµÍÍ·¿´Ïò·Ñ±¡ÁÖ£¬·Ñ±¡ÁÖ´ËʱҲ¿´×ÅËû£¬ÏÔÈ»ÊÇÏëËû¿ìµã¹Ò¶ÏÖ®ºó½Ó׏ýÈ¥±§×ÅËû¡£
ηü¾ö¶¨ÔÙ¶àÎÊÒ»¾ä£º¡°ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±
¡°ÖÕÓÚÁªÏµÉÏÄúÁË¡£¡±ÄDZ߳¤³¤Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬×öÆð×ÔÎÒ½éÉÜ£¬¡°±§Ç¸£¬Ê²»µÃÒÑ£¬ÔÁÂÎÒÒ»Ö±Óþ³ÍâºÅÂë´ò¸øÄú£¬ÎÒÊǷѶʳ¤€€€€Ò²¾ÍÊÇÄú¸¸Ç×µÄÂÉʦ£¬ÎÒÐÕÕÅ¡¡¡±
ηü˵£º¡°ÄãµÈһϡ£¡±
Ëû°ÑÊÖ»úµÝ¸ø·Ñ±¡ÁÖ¡£
·Ñ±¡ÁÖ½Ó¹ý£¬·ÅÔÚ¶ú±ß¡£
¡°Î¹£¿¡±¶Ô·½ÊÔןôº°£¬¡°·Ñ±¡ÁÖͬѧ£¬ÄãÔÚÂð£¿ÎÒµÄʱ¼ä·Ç³£ÓÐÏÞ£¬Ï£ÍûÄú¿ìµã×ö³öÓ¦´ð¡£¡±
·Ñ±¡ÁÖ¶¯Á˶¯×ì´½£¬ÓÃɬÑƵØɤÒôÎÊ£º¡°ÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°ÊÇÕâÑùµÄ¡¡¡±
ηüÇüÆðÏ¥¸Ç¿¿×Åǽ±Ú×øÔÚ´²ÉÏ£¬°²¾²µÈ×ŷѱ¡ÁÖ´òµç»°¡£
ËûÃÇͨ»°Ê±¼äÐËÐíûÓкܾ㬵«Ê®·ÖÂþ³¤¡£Î·ü¿´¼û·Ñ±¡ÁÖÂýÂý´Ó´²Í·×øÆð£¬ÌýͲÀï¶Ï¶ÏÐøÐø´«³öһЩİÉúµÄ´Ê»ã£¬ÖîÈç¡°¼àÌý¡±¡°Ó¢¹ú¡±¡°²¡Ç顱¡°×ÞÏÈÉú¡±¡°¼Ü¿Õ¡±Ö®ÀàµÄ»°£¬ÄÇÉùÒô´«µ½Î·ü¶ú¶äÀïàÓàÓÎËÎ˵ģ¬ÏñÎÃ×ӽУ¬ËûÌýÁËûһ»á¶ùÑÛƤ¾Í¿ªÊ¼´ò¼Ü£¬ºóÀ´³Å²»×¡ÁË£¬¸É´àÉí×ÓÒ»ÍᣬÕíÔڷѱ¡ÁÖÍÈÉÏ˯ÁË¡£
˯µÃÃÔÃÔºýºýµÄ£¬Î·ü¸Ð¾õ×Ô¼º±»È˱§Á˳öÈ¥¡£
·Ñ±¡ÁÖ±§×ÅËû×ߵúÜÎÈ£¬Î·üÒâʶ²¨¶¯ÁËһϣ¬ºÜ¿ìÓÖÏÝÈë³Á˯¡£
ÖÐ;ηü×öÁ˸öÂÒÆß°ËÔãµÄÃΣ¬Ãμû×Ô¼º±ä³ÉÒ°È˲»×Å´çÂƵØÔÚɽÀïÂÒÅÜ£¬Ô¶Ô¶µØ¿´¼ûɽͷÊ÷ÉϽá׏û×Ó£¬ÕýÒªÕªÀ´³Ô£¬â§²»¼°·À±»¶µÍ·½½ÁËһưÈÈË®¡£
ηü»ëÉíÒ»²ü£¬ÏÕЩԵØÌøÆðÀ´¡£
Ò»ÕöÑÛ£¬·¢ÏÖ×Ô¼º×øÔÚÎÀÉú¼äµÄС°åµÊÉÏ£¬¿¿×ŷѱ¡ÁÖµÄÐØ¿Ú£¬»ëÉíÍѸö¾«¹â£¬Í··¢ÊªÁÜÁܵģ¬ÊǷѱ¡ÁÖÄÃ×ÅÁÜÔ¡ÔÚ¸øËûÏ´Í·¡£
ηüãÂÁË¡£
ËûÑöÍ·¿´×ŷѱ¡ÁÖ£¬Í··¢ÉϵÄË®µÎÒ»´®Ò»´®ÍùÏµΣº¡°¼¸µãÁË£¬±¡¸ç£¿¡±
·Ñ±¡ÁÖ˵£º¡°Ëĵ㡣¡±
ηü£º¡°ÏÂÎçÁË£¿¡±
·Ñ±¡ÁÖ£º¡°ÔçÉÏ¡£¡±
ηü£º£¿
·Ñ±¡ÁÖ¼·ÁËÒ»°ÑÏ´·¢Â¶Ä¨ËûÍ·ÉÏ£¬Ò»±ßÏ´Ò»±ß˵£º¡°ÉíÉÏÌ«Ô࣬ϴÁËÔÙ˯¡£¡±
ηü°ÑÍ·µÍ»ØÈ¥£¬ÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬¶Ô×ÅÎÀÉú¼äµÄ´ÉשÐÑÁË°ëÉεÄÉñ£¬ºöÈ»ÎÊ£º¡°¸Õ²ÅÓÐÈ˸øÄã´òµç»°Â𣿡±
¡°àÅ¡£¡±
ηüÓÖÎÊ£º¡°ÄãºÃЩÁËÂ𣿡±
·Ñ±¡ÁÖ¸øËûÈàÍ··¢µÄÊÖ¶ÙÁ˶٣¬Ã»Ëµ»°¡£
ηüµÈÁËƬ¿Ì£¬Ã»Ìýµ½Ëû»Ø´ð£¬ÓÚÊÇ˵£º¡°ÄãҪȥӢ¹úÁËÂ𣿡±
ËûÌýµ½µç»°ÀïµÄÄÚÈÝÁË£¬×Ýʹģģºýºý¶Ï¶ÏÐøÐø£¬¿Éηü×ܹéÄܲµ½Ð©Ê²Ã´¡£
·Ñ±¡ÁÖ˵£º¡°²»È¥¡£¡±
ËûµÄË«ÊÖ·ÅÔÚηüÍ·¶¥£¬Ä¨ÁËÒ»°Ñ¿ì´Ó¶îÍ·Á÷µ½Î·üÑÛ¾¦ÀïµÄÅÝÄ£º¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚ²»È¥¡£¡±
¡°ÒÔºóҪȥÂ𣿡±Î·üÎÊ¡£
·Ñ±¡ÁÖµÄÊÖÖ¸²»Çá²»ÖصØÄÓ×ÅËûµÄÄÔ´ü£º¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
½Ó×ÅÓÖ²»Ëµ»°ÁË¡£
ηüŤͷ£¬ÇƼû·Ñ±¡ÁÖÔÚ¶Ô×ÅÐé¿Õ³Á˼¡£
·Ñ±¡ÁÖµÄÁ³ÉÏÈÔ¾ÉÊÇûÓÐÒ»µãЦÒ⣬ҲûÓбíÇ飬Ëû¶¢×Å´ÉשǰµÄÐé¿Õ¾ÍÏñÔÚ˼¿¼Ò»µÀÊýѧÌ⣬ÎÞ²¨ÎÞÀÁ£¬Æ½¾²³ÁÎÈ¡£
ηüÔÚËûƽ¾²µÄÑÛµ×·¢ÏÖÁËÉÁ˸×ŵÄÒ»µãÒõ³Á³ÁµÄÓ°×Ó£¬ÄǵãÓ°×ÓÏñÒ»ÍÅÄ£ºý²»ÇåµÄô裬ÕÚ¸Çס´ó°Ñ´ó°ÑÖ±ÓûµÎѪµÄºÞÒâÓëȼÉÕµÄÅ»ð¡£
²ì¾õµ½Î·üµÄÄ¿¹âºó·Ñ±¡ÁÖ°ÑÊÓÏßÊÕÁË»ØÈ¥£¬ËûÅ¡¹ýηüµÄÄÔ´üÈÃηüתÉí×øºÃ£º¡°²»¹ÜÈ¥²»È¥£¬µ½ÄÄÈ¥£¬¶¼»á´ø×ÅÄãµÄ¡£¡±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±
¡°ÕæµÄ¡£¡±·Ñ±¡ÁÖ˵£¬¡°Ö»ÊÇÈ¥Á˱ðµÄµØ·½£¬¿ÉÄÜÒ²Òª³Ô¿à¡£¡±
¡°ÎÒ²»Å³Կࡣ¡±Î·üÄÃÆðÏãÔí£¬×Ô¼ºÔÚÉíÉϺÁÎÞÕ·¨µØµ½´¦Ä¨¡£
·Ñ±¡ÁÖÓÖ˵£º¡°¿ÉÄܳÔÁË¿à»ØÀ´»¹ÊÇÇî¹âµ°£¬±ÈÏÖÔÚ¸ü²Ò¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ´øÄãȥ˯ÎÒÒÔǰ˯¹ýµÄÇŶ´¡£¡±Î·üÊÖÀï´ê×ÅÅÝÅÝ£¬¡°ÎÒÀ´ÑøÄã¡£²»ÈÃÄã³Ô¿à¡£¡±
µÚ73ÕÂ
¸Õ˵ÍêÕâ¾ä»°£¬ÎÀÉú¼äÀïÏìÆðÒ»ÉùàÚÁÁµÄ¡°ßÉ¡±¡£
ηüµÄ¶Ç×Ó½ÐÁË¡£
·Ñ±¡ÁÖ¿´×Åηü¡£
ηüÑöÍ·¿´×ŷѱ¡ÁÖ¡£
·Ñ±¡ÁÖÈàÁËÈàηüÊÝÊݱñ±ñµÄ¶Ç×Ó¡£
¡°¶öÁË£¿¡±ËûÎÊ¡£
ηüµãµãÍ·£¬ÏëÁËÏëÓÖÒ¡Í·£º¡°±¡¸ç²»¶öÎÒ²»¶ö¡£¡±
ÏÖÔÚÊÇÁ賿Ëĵ㣬·Ñ±¡ÁÖ½ñÌì²¢²»¿ªÐÄ£¬Èç¹ûÈ÷ѱ¡ÁÖÔÚÄѹýµÄʱºò»¹ÒªÁ賿Ëĵã¼á³Ö¸øËû×ö·¹£¬Î·üÒ²ÊdzԲ»Ïµġ£
·Ñ±¡ÁÖ¿ìËÙ¸øËû³å¸É¾»Í··¢ºÍÉíÌ壬ÄÃ×ÅÔ¡½í°Ñηü»ëÉíÒ»¹ü£º¡°´©ºÃÒ·þÈ¥³ø·¿ÉÕË®°É£¬ÎÒÒ²³ÔÒ»µã¡£¡±
Ëĵã°ë£¬Á½¸öÈËΧ×Å¿ÍÌüµÄС²Í×ÀÂñÍ·³ÔâÆ⽡£
âÆâ½ÊÇÇ°Ò»ÌìÍíÉϷѱ¡ÁÖ°üºÃµÄ£¬Î·ü×îϲ»¶µÄÅ£ÈâÏÚ¡£·Ñ±¡ÁÖ±¾´òË㿼ÍêÊÔ¾ÍÔÚ¼ÒÀïÖóºÃâÆâ½µÈηü»ØÀ´£¬Ã»Ïëµ½Õâ¶Ù·¹Ö±µ½µÚ¶þÌìÁ賿²Å³ÔÉÏ¡£
¶þÊ®À´¸öâÆâ½£¬Î·ü¼¸·ÖÖÓ²»µ½ßñÁ¨ºôàà³Ô¸ö¾«¹â£¬Á¬ÌÀ¶¼Ã»Ê£¡£
³ÔÍê¾Í°²°²¾²¾²×øÔÚ×À×ӱߣ¬¿´×ŷѱ¡ÁÖÂýÂý³Ô¡£
·Ñ±¡ÁÖ³ÔÁËÒ»»á¶ù£¬ºöÈ»¿ª¿Ú£º¡°²»ÎÊÎÒ½ñÌìÔõôÁË£¿¡±
ηü˵£º¡°²»ÎÊ¡£¡±
ÎÊÁ˷ѱ¡ÁÖ¾ÍÒª°ÑÓöµ½µÄÊÂÔÙ˵һ±é£¬ÔÙ˵һ±é¾ÍÔÙÉËÒ»´ÎÐÄ£¬Ëû²»Ïë·Ñ±¡ÁÖÉËÐÄ¡£
µÈµ½·Ñ±¡ÁÖÔ¸Òâ½²µÄʱºò£¬¾ÍÊÇÉË¿Ú½áð裬°þÂäÏÂÀ´Ò²²»ÌÛµÄʱºò¡£
ËûºÍ·Ñ±¡ÁÖ»¹ÓÐÄÇô¶àʱ¼ä£¬¿ÉÒÔ³ÔÄÇô¶à´ÎÍí·¹£¬²»ÊÇ·ÇÒªÔÚÕâ¶Ù·¹¾ÍÖªµÀÒ»Çв»¿É¡£
·Ñ±¡ÁÖ·ÅÏÂÉ××Ó£¬ÓûºÂýµÄÓïËÙ˵£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ£¬²»ÄܶÁÒ»¸ö´óѧÁË¡£¡±
ηüã¶ÁË㶡£
ËûµÚÒ»·´Ó¦ÊǷѱ¡ÁÖ¿¼µÃÌ«ºÃ£¬ÖÁÓÚËûµÄ³É¼¨ÎÞ·¨×·ÉÏ¡£¿Éηü×ÔÈÏÕâ´Î·¢»ÓÒ²²»´í£¬³ý¿ª¿¼ÊÔʱÒòΪÐĻŶøÎÞ·¨È«Éñ¹á×¢µÄÓ¢Ó¼´±ãÊÇ×îÄѵÄÓïÎÄ£¬±£³Öƽʱһ°ÙÒ»µ½Ò»°Ù¶þµÄˮ׼ҲûÎÊÌâ¡£¾ÍËã·Ñ±¡ÁÖҪȥ±±¾©£¬È¥Ç廪£¬ÒÔηü×Ô¼º¸ø×Ô¼º¹ÀËãµÄ·ÖÊý£¬Ö»Òª²»ÊÇ×¼âµÄרҵ£¬¿¨×żȡ·ÖÊýÏߣ¬Ëû»¹ÊÇÓкܴó°ÑÎÕÄܽøµÄ¡£
ËûÓë·Ñ±¡ÁֵIJî¾àÖ»ÓÐÓïÎÄÄÇÊ®¶à·Ö£¬·Ñ±¡ÁÖ²¢²»ÊÇ·ÇÇ廪²»¶Á£¬Á½¸öÈ˶¼Äܱ˴ËǨ¾Í£¬ÄÇÊ®¶à·Ö¸ù±¾²»×ãÒÔ°ÑËûÃÇ·Ö¸ôÔÚÁ½ËùѧУ¡£
³ý·Ç¡¡
¡°±¡¸ç¿¼µÃ²»ºÃÂ𣿡±Î·üÎÊ£¬¡°ºÜ²»ºÃÂ𣿡±
·Ñ±¡ÁÖµÍÍ·Ò¨ÁËÒ»É×âÆâ½£¬Ã»·Å½ø×죬µãÁ˵ãÍ·£º¡°´ó¸ÅÎå°ÙÎåÊ®·Ö¡£¡±
ηü˵£º¡°ÎÒÈ¥ÄãµÄѧУ¡£¡±
¡°²»ÐС£¡±·Ñ±¡ÁÖÏñÊÇÔçÁϵ½Î·ü»áÕâô×ö¾ö¶¨£¬³¹µ×·ÅÏÂÍëÉ×£¬¡°¸æËßÄãÕâ¼þÊ£¬²»ÊÇÈÃÄãÈ¥ÏòϽ«¾ÍÎÒ¡£Ð¡·ü£¬ÄãÖµµÃ×îºÃµÄ£¬¾ÍÒ»·Ö¶¼²»ÒªÀË·Ñ¡£¡±
ηü»¹ÏëÕõÔú£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÑ¡×îºÃµÄרҵ¡¡¡±
¡°ÔٺõÄרҵҲºÄ²»ÉÏÒ»°Ù¶à·Ö¡£¡±·Ñ±¡ÁÖ´ò¶ÏËû£¬²»¸øËûÈκÎÒ»µãÉÌÁ¿µÄÓàµØ£¬¡°Ð¡·ü£¬ÄãÒªÏȶԵÃÆð×Ô¼ºµÄŬÁ¦¡£Æä´Î²ÅÊDZðÈË¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÐÄñ«(ÁéºÓ)
ÏÂһƪ£ºÄÐÍÅÑ¡Ð㣬³Ô¹Ï±¬ºì