×÷ÕߣºÑÕÎÂ
³Ù³ÙûÓеõ½´ð°¸£¬¶Î¾©»´ÉÔÍËÁËЩ£¬Ã¼ÒÀÈ»õ¾×Å¡£
ʱÓìÐéÎÕÁËÎÕȾÁ˱¡º¹µÄÖ¸¼â£¬±ðŤµØŲ¿ªÊÓÏߣ¬µµÀ£º¡°ÎÒûÊ¡£¡±
¡°ÄÇÄã¡¡¡±¶Î¾©»´Ëµµ½Ò»°ë£¬¶ÔÉÏʱÓìÇåÁèÁèµÄÊÓÏߣ¬ê©È»¶øÖ¹¡£
±©Â¶µÄÌ«¹ýÓÚ³¹µ×£¬¶Î¾©»´ÆáºÚµÄíø°µÁËÒ»¶È£¬ºí½á΢¹öÁ˹ö¡£
¸ô¼äµÄλÖÃÈÝÄÉÁ½¸öÈË»¹ËãÊÇ¿í³¨¡£
ʱÓ췢˿ÓÐЩÁèÂÒµØÉ¢¿ª×Å£¬ËûÍÆÁËÏÂÑÛ¾µ£¬Ã¼ÉÒ΢̧£º¡°ÄãÔõôÔÚÕâ¶ù£¿¡±
ÄÐÈ˱¡´½Ãò³ÉÒ»ÌõÖ±Ïߣ¬ÆáºÚµÄíøÈçÉî̶°ã½ôËø×ÅËû¡£
ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬ÖÜÔâµÄÆø·Õ¶¼¾²Ú×ÁËһ˲£¬ºöÈ»£¬·É»úÔÚÔƲãÖÐÓöµ½ÁËÆøÁ÷£¬»úÉíÃÍÒ»µßô¤£¬Ê±ÓìµÄÉí×Ó±»Ë¦»ÎÁËÏ¡£
Á½ÈËÀëµÃ±¾À´¾Í½ü£¬¶Î¾©»´ÏÂÒâʶµØÎÕסʱÓìµÄÑü£¬Î¢¹ª×ÅÉí×Ó°ÑÈË°´ÔÚÁË»³Àï¡£
µßô¤ºÜ¿ì±ã½áÊø£¬»Ö¸´Æ½¾²¡£
¶úÀª¼ä·÷×ÅÎÂÈȵÄÍÂÏ¢£¬Ì̵ÄÁ³¼Õ¶¼ËÖÂéһƬ£¬Ê±Óìü¼äÉñ¾Ò»Ìø£¬Ö§ÆðÊÖ±ÛÂÔ΢ÕõÔúÁËÏ¡£
²ì¾õµ½»³ÀïÈ˵Ŀ¹¾Ü£¬¶Î¾©»´Ç¿ÊƵؽ«ÈËȦÔÚ»³ÀÏÂò¢µÖÔÚʱÓìµÄ¼çÍ·£¬ÉùÏß΢±Á£º¡°¸øÎÒ±§Ò»Ï¡£¡±
·ÖÃ÷×òÍíÒѾ±§¹ýÒ»ÕûÍí£¬¿ÉËû»¹ÊÇÌ°Áµ»³ÖÐÎÂÈȵĴ¥¸Ð¡£
ʱÓìµÄ¶¯×÷»ºÂýÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ËûÌòÁËÌò´½£¬Ñ¹µÍµÄÉùÏßÀï͸×ÅССµÄ²»Âú£º¡°ÄãÓÖÆÎÒ¡£¡±
¡°¶Ô²»Æ𣬡±¶Î¾©»´Ì¾ÁËÒ»Éù£¬ÊªäõµÄÖ¸¼â߬ÁË߬£¬ÔÚËû¶úÅϵÍÑƵÀ£¬¡°ÈýÌìÌ«¾ÃÁË¡£¡±
ʱÓìÒ»Õút€€¡£
¡°·Ö¿ªÈýÌ죬Äã¼òÖ±¾ÍÊÇÔڳͷ£ÎÒ¡£¡±
µÚ43ÕÂ ¼ÒÊô
°¿ÏèÔÚÌì¼ÊµÄ·É»úÆÆ¿ª°ßìµµÄÔƺ£, ÐÎËƾ¨Óã°ã£¬ÁôÏÂÒ»µÀ½ð²ÓµÄ¹ì¼£¡£
ʱÓìÇåÀäµÄíø¹âÐé»ÎÁ˻Σ¬Ö𽥸²Á˼¸·ÖÈáÈí¡£
ÄÐÈ˵ͳÁµÄɤÒôÂÔ´øһ˿à³ÑÆ£¬×ÆÌ̵ÄÍÂÏ¢·÷µÄËû¶ú²àËÖÂé, Á¬ÐļⶼÇá²üÁËÏ¡£
ËûÖ¸½Ú»º»ºÊÕ½ô, ÊÖ±ÛÂÔ΢̧ÆðһЩ, ÏëÒª»Ø±§×¡¶Î¾©»´µÄÑü¼Ê£¬Ðü¿ÕƬ¿Ì£¬ÄÔº£ÀïºöÈ»ÉÁÏÖ×òÍíһЩì½ì»ºúÄֵĻÃ棬ÓÖÁ³ºìÐÄÌøµØ·ÅÁËÏÂÀ´¡£
ËûÔÚÐĵװµ°µ¸¹·Ì, ʲô½Ð¡°³Í·£¡±£¿ÔõôºÃÏñ»¹ÊÇËûµÄ´íÁË£¿
ÇåÙýÄÐÏã·÷¹ý±Ç¶Ë, ËûÁ³ÂñÔڶξ©»´µÄ¼ç²à£¬ÏÂò¢Î¢¶¯Á˶¯£¬ÐßÄÕµØÔÚËû²±¾±Ò»²àÒ§ÁËÒ»¿Ú¡£
¶Î¾©»´Çá¡°Ë»¡±ÁËÒ»Éù£¬ÕÆÐÄÂäÔÚʱÓìµÄ·¢¼äÈàÁËÏ£º¡°¹Ô, Ò§ÌÛÁË¡£¡±
ʱÓìËÉ¿Ú¡£
¡°¼ç°òÉ϶¼ÊÇÄãµÄÓ¡£¬¡±¶Î¾©»´Ê§Ð¦ÁËÉù£¬ã¼ÀÁ´ÅÐÔµÄÉùÏߴճɽô´ÕµÄÏÒ, ¡°ÄãÕâÊÇÏëÒª°ÑÎÒ±ê¼Ç³ÉÄãµÄËùÓÐÎ¡±
¡°Ê²Ã´±ê¼ÇËùÓÐÎ¡±Ê±ÓìÒ»ÏòÇåÀäÊèÀëµÄÑÛ¹´Á˺ì, ÄÕÐß³ÉŵصÉ×ÅËû£¬¡°ÊÇÄãÎÜÏÝÎÒ¡£¡±
¡°ÄÄÀïÎÜÏÝÄ㣿¡±¶Î¾©»´Ö±ÆðÉíÀ´, íøÈç³ÁÎí°ã½ôËøסʱÓì, ÉùÏßûÁËÒ»¹áµÄÀÁÉ¢£¬¸ñÍâÈÏÕæ, ¡°ÎÒ¿´²»µ½Äã¾Í»áÏëÄã, ³Ô·¹Ï룬˯¾õÒ²Ïë, Á¬ºôÎü¶¼Ï룬Ïëµ½¼µ¶Ê£¬Ïëµ½·¢·è£¬Õâ±²×Ó¾ÍÕâô±»Äã³ÔËÀÁË¡£¡±
¡°²ûÊöÊÂʵ£¬ÄãÒ²ÒªÅÐÎÒÐÌÂ𣬷¨¹Ù´óÈË£¿¡±
¡°¡¡¡±
¹ýÓÚÖ±½ÓµÄÆÊ°×ÁîʱÓì±¾¾ÍÌø¶¯µÄÐÄÓú·¢·ÐÌÚÆðÀ´¡£
Ì컨ÂÒ×¹µÄÌðÑÔÃÛÓï¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÌÇÒÂÅÚµ¯£¬°ÑËûÔÒµÄÄÔ´ü¶¼ÔκõºõµÄ¡£
ËûÖªµÀ¶Î¾©»´Ò»ÏòºÜ»á£¬ÎÞÂÛÊÇ×ìÉÏ»¹ÊÇ´²ÉÏ£¬ºåÆËûµÄÕÐÊý¼òÖ±²»¼ÆÆäÊý¡£
·ÖÃ÷ËûÐÔ×ÓÇåÀ䣬Ôø¾×·ÇóÕßÔÙ²øÃàãâüµÄÇé»°ËûÒ²²»ÎªËù¶¯£¬¿ÉÓöµ½¶Î¾©»´£¬ËûÄǰѱù±ã±»½½µÄÒ»µã²»Ê£¡£
ʱÓìôèÁËôè´½£¬Ë²¼ä¾õµÃÉíÌåºÍÁ³¶¼ÒþÒþÔïÈÈ£¬ÑÛÉñ¶¼Ã»µØ·½°Ú£¬ËûÍÆÁËÍƶξ©»´µÄÊÖ£¬´¹×ÅÑÛ½Þ¡°Å¶¡±ÁËÉù¡£
¡°»¹Ò§Â𣿡±¶Î¾©»´ÇáЦ×Å£¬É¤ÒôÏñ»ìÁËɳºÍÀË°ãµÍÑÆ£¬¡°ÄãÉúÆøµÄ»°£¬ÏëÒ§¾ÍÒ§£¬ÄĶù¶¼ÄܸøÄãÒ§¡£¡±
ËÆЦ·ÇЦµÄÓïÆø´ø×ÅËûÒ»¹ßµÄƦЦ£¬Ê±Óì½û²»×¡ÂÒÏ룬¶úÀª¶Ùʱ͸³öõ¢ºì£¬Ò§×ÅÑÀ£¬±»×¥×¡µÄÄÇÖ»ÊֺݺݵØÄÓÁËÏ¶ξ©»´µÄÕÆÐÄ£º¡°¶Î¾©»´£¡¡±
¶Î¾©»´Ã¼ÐÄÕúÁË˲£¬Óֺܿ췴Ӧ¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦ºå×ÅÈË£º¡°ÎÒ˵µÄ¾ÍÊÇ×ÖÃæÒâ˼£¬ÄãÏëʲôÄØ£¿¡±
»¹ÊÇÁ÷Ã¥¡£
ʱÓì˦¿ª¶Î¾©»´µÄÊÖ²à¹ýÉíÈ¥£¬¸ßͦ±ÇÁºÉϵľµÆ¬ÂÓ¹ýÒ»²ãÓ°£¬½«íøµ×µÄÉñÉ«³ÄµÄÓÐЩÇåÀä¡£
ËûÏÆ¿ªÑÛÇ°µÄ²ÍÅÌ£¬Æ¯ÁÁµÄü΢ËøÆ𣬲»ÔÙÀí»áÉíÅÔµÄÄÐÈË¡£
ʪäõµÄÖ¸¼â»¹´ø×ų±Ò⣬ËûÊÕ»ØÊÖ£¬Íû×ÅʱÓ쾫ÖµIJàÁ³ÏßÌõ£¬Î¢ßÓ¡£
¶Î¾©»´¼Ì¶ø½«ÊÖ±ÛÉì¹ýÈ¥£¬´ÓʱÓìÉíºó§סËûµÄÑü£¬¸©ÉíÔÚËûµÄ¶úÀªÉÏÇá×ÄÁËÏ¡£
ÄÇÊÇʱÓìµÄÃô.¸Ð.Çø¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬»³ÀïµÄÉí×Ó¶¶ÁËÏ£¬Ñ۽޵ʹ¹×ÅƽÆÌÔÚÑÛíúÉÏ£¬µ«Ò²Ã»Õõ¿ªËû¡£
¡°¶Ô²»Æ𣬡±¶Î¾©»´ºôÎü¹öÌÌ£¬ÐÄÌøÒ²¾çÁÒ£¬¡°µÚÒ»´Î×·ÈË£¬Ã»Ê²Ã´¾Ñé¡£¡±
¡°Èç¹ûÉúÆøÁË£¬¸øÎÒ¸ö»ú»á£¬ÈÃÎÒºåºåÄã¡£¡±
€€€€
µÖ´ïÎ÷Å·µÄʱºòÌ«Ñô¸ÕÂäɽ£¬´óƬ×ÏÈÕÅ籡¶ø³ö£¬ÐþÇàÉ«µÄÌìÄ»ÈçÔÎȾµÄ³ñ¶Ð°ã¡£
ºÚÉ«»ÃÓ°Í£¿¿ÔÚ»ú³¡Ò»²à£¬è貵ĵƹâÔÚï¹âÍßÁÁµÄ³µÉíÉÏÁ÷ÌÊ£¬µÍÉÝ×ð¹ó¡£
Î÷Å·µÄºÏ×÷·½ÅÉÁ˳µÀ´½ÓËÍ£¬½«ÈËË͵½ÁËË÷¶ûÌسDZ¤¾Æµê¡£
R&EÕâ´Î¿¼²ìµÄÄ¿µÄ£¬Ò²ÊÇΪÁ˸úDavisºÏ×ÊÊÕ¹ºË÷¶ûÌØÆìϵľƵêÆ·ÅÆ¡£
¹ó±öÝ°ÁÙ£¬¾Æµê×ܲ¿µÄ½Ó´ý³ÌÐò±Ø²»¿ÉÉÙ£¬¾ÆµêÁúÍ·Á÷¹âÒç²Ê£¬¹ÜÀí²ãÈËÔ±ÔÚvipÌü¿ÚÀïÕ¾ÁËÒ»ÅÅ£¬ÓÃæ±ãÊǸ߼¶ÏãÞ¹ÇßÈËÐÄÆ¢µÄÇåÏã¡£
ÌüÌÃÄÚ×°äêÉÝ»ª£¬ÈýÈËÔÚ¾ÀíµÄÒý¼öϳË×ŵçÌݵ½¶¥Â¥µÄ×ܲÃÌ×·¿£¬¸Õ¹Õ¹ýÌüÀÈ£¬¾Íײ¼ûÁËͬÑùÂäµØ²»¾ÃµÄDavis.
¡°Ê±ÏÈÉúÍíÉϺᣡ±
DavisÒ»Éíñæ¹ó±ÊͦµÄÎ÷×°£¬Ë¹ÎÄÙÃÙΣ¬ËûÂÔ΢ò¥Ê×ʾÒ⣬ÀñòµØÉì³öÊÖ¡£
¡°DavisÏÈÉú¡£¡±Ê±ÓìÉì¹ýÊÖÈ¥¸úËûµÄÇáÎÕÁËÏ£¬ÉÔ½Ó´¥ÁËһ˲±ã·Ö¿ª¡£
Davis¿´×ÅËûíøÖÐÏÔÈ»±È֮ǰ¸üÇåÀäµÄÉñÉ«£¬´½½ÇÒ»ÖÍ£¬ËæºóÓÖÇ£ÆðһĨЦ£º¡°Ìý˵ÄãÉú²¡ÁË£¿¡±
ËûµÍÉùÎÂÈáµÀ£º¡°ÉíÌåºÃЩÁËû£¿¡±
Ìýµ½Ëû¿ÌÒâ·ÅµÍɤÒôµÄ¹ØÇкÍÑÛÉñ£¬Ò»ÅԵĶξ©»´µÍõ¾ÁËÏÂüÐÄ£¬ÓÄåäµÄíø΢ÃУ¬ÏñÊÇ¿´ò÷ÒÏ°ãî¢íþ×ÅËû¡£
ʱÓìµµÀ£º¡°Ã»Ê£¬²»»áµ¢Îó¹¤×÷¡£¡±
¶Î¾©»´ÉíÐθߴó£¬Ò»Éí°º¹óºÚÉ«¾µäëÄØ£¬¼´±ã²»ÑÔ²»ÓҲ͸×ÅÉÏλÕßÇ¿¾¢µÄÆøÊÆ£¬DavisÍêÈ«ÎÞ·¨ÎÞÊÓËûµÄ´æÔÚ£¬Ã¼ÉÔÁ²£º¡°Ê±×Ü´øÁËÅóÓÑ£¿¡±
Ëä˵ÄÇÍíÔø´ò¹ýÒ»¸öÕÕÃ棬µ«Ò¹É«Å¨õ¦£¬Ëû²¢Î´¿´Çå°ë·ÖÎå¹Ù£¬Ö»¾õµÃÄÐÈËÆø³¡ÆÄ×㣬ÊǸöºÝÀ÷µÄ½ÇÉ«¡£
¶¼×·µ½Õâ¶ùÀ´ÁËÂð£¿
DavisÌòÁËÏ´½£¬Ô±¾»¹Ïë½èÕâ´Î»ú»áÖÆÔìһ϶þÈËÊÀ½ç£¬Ã»Ïëµ½»¹¶àÁ˸öÂé·³¡£
²»¹ý£¬ËûÖå×Åü£¬Ï¸ÏëÁËÒ»ÏÂÄÇÈÕÔÚ³µ´°ÄÚ¿´¼ûµÄÇé¾°£¬ÓÖ»ºÂýµØ¹´ÁËÏ´½½Ç¡£
·ÕÏ°ÕÁË£¬ËûÓÐÊ®×ãµÄÐÅÐÄÒ»Ò»Åųý¡£
ʱÓìƳÁËÑÛÒ»ÅԵĶξ©»´£¬¶ÔDavis»Ø¸´µÄÓïÆøµµ½¹«Ê½»¯£º¡°DavisÏÈÉú²»±Øµ£ÐÄ£¬ËûÓëÎÒÃǵĺÏ×÷Î޹أ¬ÎÒ»áÑϸñ×ñÑÎÒÃǵĺÏ×÷Ìõ¿î£¬¶ÔºÏ×÷ÄÚÈݱ£ÃÜ¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬¡±DavisÇáЦһÉù£¬Ëû̧ÊÖÕûÀíÁËÒ»ÏÂÁì´ø£¬½Å²½ÂÔÉÏÇ°Á˼¸·Ö£¬¡°ÎÒÏàÐÅʱ×ܵÄΪÈË¡£¡±
¶Î¾©»´ÆáºÚµÄíø°µÁËÒ»¶È£¬Èù±ßµÄ¼¡ÈâÒþÒþÓÃÁ¦£¬ËÆÊÇÄ¥ÁËÏÂÑÀ¡£
Ëû²»Ë¬£¬¼«ÆäµÄ²»Ë¬¡£
ʱÓìü¼ä²¢Ã»ÓÐ͸¶³öÈκÎÇéÐ÷£¬µãÁËÏÂÍ·£º¡°¶àл¡£¡±
¡°Ë÷¶ûÌصÄ×ܲÃHaines½ñÍí»áÔÚ²ÍÌüÉèÑçµÈºòÎÒÃÇ£¬¡±Davis¼ÌÐø˵£¬ÓÖƳÁËÑÛ¾ÀíÊÖÖеķ¿¿¨£¬½Ó¹ýÀ´£¬Ð¦µÀ£º¡°¸øÎÒÃÇ×¼±¸µÄÌ×·¿Ò²°¤×Å£¬²»È磬ÎÒµÈÒ»ÏÂʱ×Ü£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÏÂÈ¥¡£¡±
»°Â䣬ʱÓìÓÐЩ²»ÊʵØ΢õ¾ÁËÏÂü¡£
Davisû²ì¾õµ½ËûÑ۵׵IJ»Ôã¬ÓÖÂÔ΢ÉÏÇ°ÁËÒ»²½£¬Éì³öÊÖ£¬ÏëÒª½«·¿¿¨·Åµ½Ê±ÓìµÄÎ÷×°¿Ú´üÀï¡£
ËÖªÊÖ¸ÕÉìµ½ÖÐ;£¬¾Í±»Ò»µÀºáÔÚÇ°ÃæµÄÉíÐÎÕÚµ²×¡¡£
ËûÖåÆðü¡£
¶Î¾©»´ÃÐ×ÅÑÛ£¬ËÀ¶¢×ÅDavis£¬ÊÓÏ߷·ð´ãÁ˱ù£º¡°Õâ¾Í²»±ØÁË°É¡£¡±
ÄÐÈ˼ç¿íÑüͦ£¬µ²ÔÚʱÓìÇ°ÃæÍðÈçΡ¶ë£¬½«ÄÇ·¿¿¨´ÓDavisÊÖÖгé³öÀ´£¬ÇáßÓ£º¡°ºÏ×÷¶ÔÏó¶øÒÑ£¬DavisÏÈÉúºÎ±ØҪװµÄÄÇôÊìÄØ£¿¡±
DavisÒ»Ìý£¬×ì½Ç¹´ÑïµÄЦÈÝÄý¹ÌÁË°ë·Ö£¬Á³É«Ò²Î¢³ÁÁËÏ¡£
Á½µÀÄ¿¹â¶ÔÖÅ£¬ÖÜÔâµÄ¿ÕÆø¶¼·Â·ðÉúÁ˺®¡£
Ò»ÅÔ³Ù³ÙûÓпª¿ÚµÄÇÇÖθоõ»ëÉíÒ»ÁÝ£¬´½¶¶Á˶¶£¬ÐÄÓÐÓà¼ÂµØÏòºóÍËÁ˼¸²½¡£
×ܸоõδÀ´ÈýÌ춼Ҫ¾ÀúÐÈ·çѪÓê¡£
Õý½©³Ö×Å£¬ÅÔ²àͨÌå³Ê½ðÉ«µÄ¹ó±öµçÌÝ´«À´¡°¶£ßË¡±µÄÉùÏì¡£
µçÌÝÃÅ»º»º´ò¿ª£¬Ò»Î»ÆøÖʺ¬ÐîÓÅÑŵÄÖÐÄêŮʿ´ÓµçÌÝÀï×ßÏÂÀ´£¬Ëý½ð·¢±ÌÑÛ£¬ÃæÈÝÇåÀö£¬Éí×Å°º¹óµÄ¸ß¶¨Àñ·þ£¬±³ºó¸ú׿¸¸ö´©×źÚÒ·þµÄ±£ïÚ¡£
¡°ÍíÉϺ㬸÷λ¡£¡±ËýЦÒâÓ¯Ó¯µØÑïÆ𴽽ǣ¬ËêÔÂÔÚÁ³ÉÏÀÓÏÂÁ˼¸µÀºÛ¡£
ÊÇË÷¶ûÌصÄ×ܲÃHaines.
ʱÓì̧ÑÛ£¬Ã¼ÂÔËÉ£¬Î¢Î¢ò¥Ê×´òÁËÉùÕкô£º¡°HainesŮʿ¡£¡±
DavisÊջظú¶Î¾©»´¶ÔÖŵÄÊÓÏߣ¬×ßÉÏÇ°È¥·üµÍÉí×Ó£¬À¹ýHainesµÄÊÖÀñòµØÇáÎÇÁËÏ¡£
¶Î¾©»´½«·¿¿¨ÊÕ½ø´óÒ¿ڴü£¬ÓÄÉîµÄíø³ÁÎÈËàÇ壬¹´´½µÍßÓ£º¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬HainesŮʿ¡£¡±
ʱÓì²àíø£º¡°ÄãÃÇÈÏʶ£¿¡±
Haines ЦµÀ£º¡°Ö®Ç°ÓÐÐÒ¸ú¶ÎÏÈÉúºÏ×÷¹ý¡£¡±
Ìýµ½Õâ¶ù£¬Ò»ÅÔµÄDavis´½½ÇµÄЦÓÐЩ½©Ó²¡£
¹ûÈ»²»³öËûËùÁÏ£¬ÑÛÇ°µÄÈ˵ÄÈ·±³¾°Éîºñ£¬ÊǸöÇ¿¾¢µÄ¶ÔÊÖ¡£
¼¸ÈËÕý´ò×ÅÕкô£¬Haines Éí²àµÄÖúÀí½ÓÁËͨµç»°£¬±Ï¹§±Ï¾´µØµÍµÀ£º¡°×ܲã¬Íí²ÍÒѾ׼±¸ºÃÁË¡£¡±
DavisÊÕÆðÑÛµ×µÄÇéÐ÷£¬¶ÔʱÓìЦµÀ£º¡°×ß°Éʱ×Ü£¬ÎÒÃǸúHainesŮʿһÆðÁÄһϺÏ×÷°¸¡£¡±
HainesͻȻµÀ£º¡°¶ÎÏÈÉúÒ²Ò»Æð°É¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÐÄÑ÷
ÏÂһƪ£ºµ±Ò°ÐļҽøÈëÎÞÏÞÊÀ½ç