×÷ÕߣºÄªÑ°ÇïÒ°
¸Ðл¹à¸ÈÓªÑøÒºµÄСÌìʹ£ºÒ¹Ó궣¶£µ±µÄÏÄÌìÂþÂþ 20Æ¿£»¼¤¶¯µÄ´óÃåÒò¡¢·ãÇÅ 5Æ¿£»ÐÇÐÇ¡¢Äϸè×Ó 1Æ¿£»
·Ç³£¸Ðл´ó¼Ò¶ÔÎÒµÄÖ§³Ö£¬ÎÒ»á¼ÌÐøŬÁ¦µÄ£¡
µÚ86Õ ¹âÃ÷¸ßÖУ¨¶þÊ®Èý£©
¡ò¡°Ëû×Ô¼ºÒªÇóµÄ¡£¡±¡ò
¹âÃ÷¸ßÖÐѧУÃÅ¿Ú, һƬÎõÎõÈÁÈÁ¡£
ѧУËùÊ£²»¶àµÄѧÉúÃǶ¼¾Û¼¯ÔÚÃÅ¿Ú£¬Íû×ÅĸУ½Ó¶þÁ¬ÈýÕ¨³É»ðº£¡£´ó¼Ò¾ªÌ¾×Å£¬²»ÉÙÈ˶¼¸ß¾Ù×ÅÊÖ»ú, ¼Ç¼ÏÂÕä¹óµÄĸУը·ÉµÄ˲¼ä, Õâ¿ÉÄÜÊÇËûÃǴ󲿷ÖÈËÐÄÖеÄÖÕ¼«ÃÎÏë¡£
ÕÅÃÏÒÙºÍËÕ²èÒ»Æð°Ñ½¹Ê¬¸øÁËÀî¾ÕÏãµÄÀϸ¸Çס£
Ëý¸¸Ç×ÊǸö´¾ÆÓÀÏʵµÄÅ©Ãñ¹¤¡£Æ¤·ô÷îºÚ£¬ÂúÁ³µÄÖåÎÆ, ÔÚѧУ×îÍâΧµÈºò×Å¡£
ÕÅÃÏÒÙ°ïËÕ²èÞð¿ªÈËȺ¡£Ëղ豧׎¹Ê¬ÅܹýÈ¥£¬°ÑÀî¾ÕÏã½»¸øËû£¬ÓÖ˵Á˼¸¾ä»°, ¸úËûµÀÁ˱ð¡£
Àϸ¸Çײ»Í£µØÁ÷×ÅÑÛÀá, л¹ýËÕ²è, °ÑÕâ¾ß½¹Ê¬·Åµ½×Ô¼ºµÄСÈýÂÖÉÏ£¬±ãØþÙÍ×ÅÑüÉÏÁ˳µ¡£°é×ÅÒ»ÕóºäÃùÉù£¬ËûĨ×ÅÑÛÀáÊ»ÀëÁËÕâÀï¡£
Á½ÈËÍû×ÅÄǽ¥½¥ÏûʧµÄС³µ£¬¸Ð¿®Íòǧ¡£
ËÕ²èÕâ±ß£¬ÊÖ»ú¶£ÁËÒ»Éù¡£Ëýî©ÁËÒ»ÑÛ, ÊÇËýµÄ¹ý¹Ø֪ͨ¡£
¹ý¹ØÁË, ËÕ²èÐÄÖÐÈ´ÁôÓм¸Ë¿âêÈ»¡£
Ëý̾ÁËÒ»Éù£¬Ö÷¶¯¸úÕÅÃÏÒÙ˵£º¡°Ñ§Ð£Õâ±ßÒ²²»ÖªµÀÔõôÏëµÄ, ¿ÉÄÜÊÇÅÂÄÖ¹íµÄʱ»ÖªµÀµÃ¸ü¶à£¬Á¬Àî¾ÕÏ㸸ĸÕâ±ß¶¼Â÷×Å¡£ËûÃÇÀ´°¢Ïã¼Ò¸ø½»´úµÄʱºò£¬¾Í˵Àî¾ÕÏãÒ²ÉÕËÀÁË£¬ÎÒÕâ±ßÃ÷Ã÷ÓжÌÐÅ£¬Ëû¶¼»¹ÄܽƱ硣¡±
ÕÅÃÏÒÙµðÆðÒ»¸ùÑÌÀ´£º¡°ÊÇÂ𡣡±
ËÕ²èÒɻ󣺡°Ôõô¸ãµÄ£¬ÄãÔõôºÃÏñÍêÈ«²»ÒâÍ⣿¡±
¡°²Âµ½ÁË¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵, ¡°Ñ§Ð£¶¼Õ¨ÁË, ËûÈ´¿´¶¼²»¶à¿´Ò»ÑÛ, ¿ÉÏë¶øÖª¶ÔÕâѧУÓжàÑá¶ñ£¬¿Ï¶¨ÊǺÞѧУºÞµ½¿´¶¼²»Ïë¿´Ò»ÑÛ£¬ºÞ²»µÃÂíÉÏ´ø¹ëÅ®ÅÜ·µÄ¡£Èç¹ûËûÖ»ÊÇÐÅÁËÅ®¶ùËÀÔÚÒâÍâÀ²»»áÕâô¾ö¾ø£¬ËùÒԿ϶¨ÊÇѧУ°ÑËû¶ñÐĵ½ÁË¡£¡±
¡°Õâȷʵ¡£¡±ËÕ²è˵¡£
ÕÅÃÏÒÙÎÊ£º¡°ËùÒÔ£¬ÊÇËûÃǽÐÄãÀ´µÄ£¿¡±
¡°ÊÇÒ²²»ÊÇ¡£¡±ËÕ²è˵£¬¡°Ñ§Ð£Õâô¶ñÐĵÄ×öÅÉ£¬°¢ÏãµÄʬÌåÒ²²»½»³öÀ´¡£ËùÒÔÎÒ×Ô¼ºÕ¾Á˳öÀ´£¬Ëµ»á´ø°¢Ïã»Ø¼ÒÈ¥¡£¡±
¡°ËµÆðÀ´£¬ÄÇЩ¼Ò³¤ÕÒµ½Ê¬ÌåµÄʱºò£¬Óм¸¸öÈ˵ÄʬÌ嶼±»»ÙÁË¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°»ÙµÃ·Ç³£³¹µ×°¡£¬Á³Ò²±»»®ÀÃÁË£¬ºíÁü¶¼±»ÍÚÁ˳öÀ´¡£¹×²ÄÉÏ»¹ÔúÁËÆ߸ö¶¤×Ó£¬ÄÇÊǺÜаµÄа·¨¡£ÄÇô¶¤½øÈ¥£¬ÕâÈ˾ÍÓÀÊÀ²»µÃ³¬ÉúÁË£¬»¹»á±ä³É¹Â»êÒ°¹í±¥ÊÜÕÛÄ¥¡£¡±
¡°°¡£¬ÄǸö¡£¡±ËÕ²èµÈ»Ì§Í·£¬ÃæÎÞ±íÇéµØ¶ÔËû±ÈÁ˸öÒ®£¬¡°¾ÍÊÇÎҸɵġ£¡±
¡°ÎÒÏëÒ²ÊÇ£¬¼Ò³¤ÀïûÓкÍÀî¾ÕÏãÓÐÖ±½Ó¹ØϵµÄ¡£¡±
¡°ËûÃÇ»î¸ÃÂï¡£Ôõô£¬ÄãÃǰѶ¤×ÓÇ̳öÀ´ÁË£¿¿ÉÁ¯ÄÇЩѧÉú€€€€²»ÊÇ£¬Í¬Ñ§£¿¡±
¡°ÇË¿ª¿´ÁËÑÛÊÇË¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°Àî³ÇËÁÒѾËÀÁË£¬ËûÊÇΨһһ¸öºÍ°ÔÁèÕßÓйصļҳ¤£¬ËùÒÔʣϵÄÎÒÃÇѹ¸ùûÈËÐèÒªËûÃÇ£¬¿´ÁËÑÛÖ®ºó¾ÍÓÖ¸ø¶¤»ØÈ¥ÁË£¬Èîǧ¶¤µÄ¡£¡±
ËÕ²è±È´óÄ´Ö¸£º¡°Õæ˧£¡¡±
ÕÅÃÏÒÙ³é³é×ì½Ç£¬¿´Ïò×Ô¼ºµÄÖ±²¥¼ä¡£
Á½È˶¼ÒѾʤÀû³ö¹Ø£¬µ¯Ä»ÉÏÓÐÈËÈÂÈÂ×ÅÒªËû˵Ã÷ÕâÒ»ÇÐÔõô»ØÊ¡£»¹ÓÐÈËÓïÆøºÜ²»ºÃµØ¸øËû¿ÆÆÕ£¬ÕâÖÖ¸±±¾Ö»ÒªË«·½Ê¤Àû£¬Ì¸¼°ÓÎÏ·Ä¿±êÊÇûÓйØϵµÄ¡£
Ò»¸öÈËÕâô˵ÕÅÃÏÒÙ»áÆðÒÉ£¬µ«Á½¸öÈý¸ö¶¼Õâô˵ÁË£¬ÆÀ·Ö½áÊøºóÖ±²¥¼ä¹«¸æҲдÉÏÁËÒѾ°²È«£¬ÇëËæÒâ̸ÂÛÂú×ã¹ÛÖÚÒªÇó¡£
ϵͳ¶¼Õâô˵£¬ÕÅÃÏÒÙ±ã·ÅÏÂÐÄÀ´£¬µÀ£º¡°ÎÒ²ÂÄãµÄÓÎÏ·Ä¿±ê£¬Ó¦¸ÃÊǸ´ºÏÐ͵ġ£ÄãÐèÒª¸øÀî¾ÕÏ㱨³ð£¬»¹ÒªÕÒµ½ËýµÄʬÌ壬»¹¸øËýµÄ¸¸Ä¸£¬ÈÃËûÃÇ´øËý»Ø¼Ò¡£¡±
¡°ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±ËÕ²èµãÍ·£¬¡°ÄãÊÇʲô£¿¡±
¡°µ÷²éÍê±Ï£¬Ð´¸ö±¨¸æ½»²î£¬¸Õ¸ÕÒѾ¹ýÁË¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°µ«ÎÒ»¹Ã»Ð´Ñ§Ð£Õ¨ÁË°¡£¬ÕâÔõô°ì¡£¡±
¡°¹ÜËûÄØ£¬¶¼Í¨¹ØÁË£¬±ðÔÚºõÕâЩÓеÄûµÄÁË¡£°¥£¬Ñ§Ð£ÎªÊ²Ã´Õ¨£¬ÄãÖªµÀ²»£¿¡±
¡°ÊÇÈîǧ¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°Ñ§Ð£²»»¹¸øËýº¢×ÓµÄʬÌ壬ʬÌåÊÇËýÃÇÖ÷¶¯ÕÒµ½µÄ¡£¡±
¡°Ñ§Ð£Ò²Ã»ºÃºÃ¶Ô´ýÄÇЩʬÌ壬²»ÖªµÀÊÇÏë°ÑÈËÁ³ÉϵÄÁ³ÍÚÏÂÈ¥»¹ÊÇÅÂÔÙÍÐÃ΀€€€ÄãÖª²»ÖªµÀ£¿ÕâÒ²ÊÇËûÃǸողŸæËßÎҵģ¬ÓÐѧÉú¸ú×Ô¼ºµÄĸÇ×ÍÐÃιý¡£¡±
¡°ÕâÎÒûÌý¹ý¡£¡±ËÕ²è˵¡£
¡°ÓÐÍÐÃεġ£ÒòΪÕâЩÍÐÃΣ¬ÄÇЩ¼Ò³¤Ö®Ç°¾ÍÀ´Ñ§Ð£ÖÊÎʹý£¬±»Ð£³¤ÌÂÈû¹ýÈ¥ÁË¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÅÂËûÃÇÔÙÍÐÃΣ¬¾¹È»Ã¿¸öÈËÁ³É϶¼ÌùÁË·ûÖ䣬»¹°ÑÑÛ¾¦¶¼¸øÍÚµôÁË¡£ÄãҲȥ¶¯¹ýʬÌ壬Ӧ¸Ã¿´¼ûÁË°É£¿¡±
¡°ÎÒÊÇ¿´¼ûÁË¡£¡±ËÕ²è´ð£¬¡°ÄÇЩÊÇѧУ¸ãµÄ°¡¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÕÅÃÏÒÙ˵£¬¡°Èîǧ¿´µ½Ö®ºóÆø·èÁË£¬¾Í˵ҪȥըÁËѧУ£¬ÔçÉϾÍÈ¥°²Õ¨µ¯ÁË¡£¡±
¡°Õ¨µ¯£¡£¿¡±ËÕ²è´ó¾ª£¬¡°ËýÄĶùÀ´µÄ£¡£¿¡±
¡°Ëý½á»é֮ǰÊÇÔÚ»¯Ñ§Ñо¿Ëù×öÑо¿Ô±µÄ£¬×öÕâЩ¶«Î÷ºÜÈÝÒס£Õâ´ÎËý±¾¾ÍÊDZ§×ÅÕÒ²»µ½Ê¬Ìå¾Í°ÑѧУը·ÉµÄÏë·¨À´µÄ£¬ÊÂÏȶ¼×öºÃÁË¡£ËýÈÃÎÒÃÇ°ÑѧÉú¶¼¸Ï³öÀ´£¬°ÑУ³¤ºÍÀÏʦ¶¼Õ¨ËÀÔÚÀïÃæÁË¡£¡±
ÕÅÃÏÒÙË«Êֲ嶵£¬¡°ÒѾ¿ìÒ»ÄêÁË£¬Ò»ÖÜÄê¼ÀÈÕ¶¼¿ìµ½ÁË£¬Ê¬ÌåÈ´»¹ÕÒ²»µ½¡£Ò»¸öµ±ÂèµÄ£¬ÒѾ±»¼±·èÁË¡£¡±
Ëղ費֪ÈçºÎ´ð»°¡£
¾¡¹ÜÖ»ÊǸö½ÇÉ«£¬µ«Ò»ÃûĸÇ׵ľöÐÄÒѱ»ÁÈÁȼ¸¾ä±íÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
³ÁĬ°ëÉΣ¬ËÕ²èÖ»ÄÜ̾µÀ£º¡°¶¼²»ÈÝÒ×°¡¡£¡±
¡°ÊÇ°¡¡£¡±
¡°°×Âä·ãÒ²²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬Ò»ÉíµÄѪ°¥¡£ÔçÉÏ¿´¼ûËûµÄʱºòÏÅÎÒÒ»Ìø¡£¡±
¡°£¿¡±ÕÅÃÏÒÙÃ͵Øתͷ£¬¡°Äã˵ʲô£¡£¿¡±
¡°°¡£¿¡±ËÕ²èÃÔãµØÕ£Õ£ÑÛ£¬¡°ÎÒ˵ËûÒ»ÉíµÄѪ°¡¡£¡±
ÕÅÃÏÒÙ¶³öºÃËƻÈË´òÁËÒ»ÈÒ»ÑùµÄ±íÇé¡£
¡°£¿Äã¸ÉÂïÕâ¸ö±íÇ飿ÄãÖªµÀÔõô»ØÊÂÂ𣿡±
ÕÅÃÏÒÙÎæסÁ³£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
¼ûËûÖªµÀ£¬ËÕ²èæÎÊ£º¡°ÄÇÊÇÔõô»ØÊ£¿¿ì¸æËßÎÒ£¡¡±
ÕâʶùûʲôºÃÂ÷µÄ£¬ÕÅÃÏÒÙ±ã˵£º¡°Æäʵ¡¡¡±
Îå·ÖÖÓºó£¬ÕÅÃÏÒÙ°ÑÊÂÇéÒ»ÎåһʮµØ˵Ã÷ÍêÁË¡£
ËÕ²èÒ»Éù¾ª½Ð£º¡°°¡£¡£¿Í¶Æ±ÏµÍ³£¡Ê²Ã´¹í°¡Ë¸ãµÄÄÇÖÖȱµÂ¶«Î÷°¡£¡£¡¡±
ËýÕâһɤ×ÓÉùÒôÌ«¸ß£¬Ç°Ãæ¾ÛÔÚУÃÅ¿ÚÅÄÉãĸУ±¬Õ¨µÄѧÉúÃǷ׷ײàÍ·¡£
ÕÅÃÏÒٸϽô¶ÔËýÐêÁËÒ»Éù£¬»ØÍ·³¯ÄÇЩѧÉú±§Ç¸µØЦЦ¡£
ËûÀ×ÅËÕ²èµÄ¸ì²²£¬ÍùÍâ×ßÁ˼¸²½£¬µÀ£º¡°»¹ÄÜÊÇË£¬¿Ï¶¨ÊÇÖ÷Éñ°¡£¡¡±
¡°ÕâҲ̫¡¡¡±
ËÕ²èÁ³ÉÏÇàÒ»ÕóºìÒ»ÕóµÄ£¬ºÜÏëÂîһЩ¼ÐÔÓ×ŶԷ½¸¸Ä¸µÄÎÄÃ÷´ÊÓï¡£¿É¶Ô·½±Ï¾¹ÊÇÖ÷Éñ£¬ËýÒ²²»ºÃ¶àÂî¡£
Ëý±ïÁË°ëÌ죬×îºóйÆøËƵġ°ÈÕ¡±ÁËÒ»Éù£¬ÓÇÐÄâçâçµÀ£º¡°ËùÒÔ°×Âä·ãÊÇ¡¡¡±
¡°àÅ¡£¡±ÕÅÃÏÒÙÁ³É«ÄÑ¿´µÀ£¬¡°É±ÁËËàÓô°É£¬Ó¦¸ÃÊÇ¡£¡±
ËÕ²èÁ³É«Ò»°×¡£
»òÐíÊDz»ÖªµÀÔÙ˵ʲô£¬ËûÁ©¶¼³ÁĬÁËÏÂÀ´¡£
ѧУÀïÓÖºä¡һÉù¾ÞÏ죬ѧÉú¼ä·¢³öÒ»Õ󻶺ôºÍЦÉù¡£Á½ÈËתͷ¿´È¥£¬Õû¸öѧУÒѾ±ä³ÉÁËÐÜÐܻ𺣡£
ËÕ²èͻȻÏëÆðÁËʲô£¬Ã¦µÀ£º¡°°×Âä·ãÄØ£¡£¿¡±
¡°Ã»¿´¼û°¡¡£¡±ÕÅÃÏÒÙËÄ´¦»·Íû£¬¡°»¹Ã»³öÀ´£¿¡±
Á½ÈËÕýÕÒ×Å£¬¼¸¸öÈ˼·¿ªÑ§Éú£¬´ÓÈËȺÀï³öÀ´ÁË¡£
¡°°¥£¬ÕÒʲôÄØ£¿¡±
ÊìϤµÄÉùÒôÏëÆ𣬼¸ÈË»ØÍ·£¬À´ÈËÓÐÈý¸ö¡£
ÈîǧºÍÊ©Ô¶£¬Á»ÔÂʱ¸úÔÚ×îºóÃæ¡£
¿´ÇåËûÃǼ¸¸ö£¬ËÕ²èÐü×ŵÄÐÄÖ»·ÅÏÂÈ¥°ë¸ö£¬Ëýæ׷ÎÊ£º¡°°×Âä·ãÄØ£¿ÄãÃÇ¿´¼û°×Âä·ãûÓУ¿¡±
¡°°¡£¿Ã»°¡¡£¡±Èîǧ˵£¬¡°Ëûû³öÀ´Â𣿡±
¡°Ã»°¡£¡¡±Ëղ輱µÃ¶å½Å£¬¡°Ëû¾Í˵ÈÃÎÒ¿ì×ߣ¬È»ºó¾ÍÅÜÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±
ÕÅÃÏÒÙͻȻÏëµ½ÁËʲô£¬Á¢ÂíÍûÏòËÞÉáµÄ·½Ïò£º¡°Ëû²»»áÊÇÊܲ»ÁË×Ô¼ºÉ±ÈËÁË£¬ÒªÑ³Çé°É£¡£¿¡±
¡°£¡£¿¡±
Ê©Ô¶´ó¾ª£º¡°Ê²Ã´¶«Î÷£¡£¿ËûÒѾɱÁË£¡£¿¡±
Á»ÔÂʱÃþסÏ°ͣº¡°ÄÇÕâÑùµÄ»°¾ÍÓпÉÄÜÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ºÜÓпÉÄÜ°¡¡£¡±ÈîǧÖåü£¬¡°Ëû¿´ÆðÀ´¡¡¡±
»°Õý˵×Å£¬ËýÉíºóÏìÆðÉùÒô£º¡°ÈÃһϣ¬²»ºÃÒâ˼²»ºÃÒâ˼¡£¡±
ÉùÒôͬÑùºÜÊìϤ£¬ÈîǧһÏÂ×Ó±ÕÉÏÁË×ì¡£
Ëý»ØÍ·£¬°×Âä·ãÇ¡ºÃÒ²¼·¿ªÈËȺ£¬³öÀ´ÁË¡£
ËûÉìÊÖµ¯µ¯ÉíÉϵĻң¬¿´ÏòËûÃÇ£º¡°¶¼µ½ÆëÁË£¿¡¡¸ÉÂïÕâ¸öÑÛÉñ¿´ÎÒ£¿¡±
¡°Ã»¡£¡±ÈîǧÂéľµÀ£¬¡°ÔÚÌÖÂÛʲôʱºò¿ªÃŶøÒÑ¡£¡±
Ëý˵µÄÕâ¼þÊ£¬°×Âä·ã¸Õ¸ÕÒ²¿´µ½ÁË¡£
Õâ´Î¿ÉÄÜͶƱϵͳµ¼ÖÂϵͳ³¬¸ººÉÁË£¬Ö±µ½°×Âä·ã³öËÞÉá´óÃÅ»ý·Ö²Å½áËãÍê±Ï¡£ÆÀ·ÖÍê±Ïºó£¬¾Í³öÏÖÁËÒ»¸öÑ¡Ï¡¾ÊÇ·ñÀ뿪ÓÎÏ·£¿¡¿
ÏÂÃ滹ÓÐÒ»ÐÐС×Ö±ê×¢¡£
¡¾¾ç±¾É±ÀàÐ͵ÄÓÎÏ·ÄÚ£¬Ö÷²¥Íæ¼Ò¿É×ÔÐÐÑ¡ÔñºÎʱÀ뿪ÓÎÏ·¡£³¡ÉÏ¿ÉÁôÓжàÉÈ´óÃÅ£¬ÈκÎÈËÑ¡Ôñ¿ªÆôµÄ´óÃÅÒà¿ÉÊÊÓÃÓÚÆäËûËùÓÐÍæ¼Ò¡£¡¿
°×Âä·ã¿´¶®ÁË£¬µ«Ëûû¿ªÆô¡£ÒòΪÕÅÃÏÒÙ»¹¸øËû·¢ÁËÏûÏ¢ÒªËûÀ´ÃÅ¿Ú¼¯ºÏ£¬Ëû±ã¹ýÀ´ÁË¡£
¡°ÄǸöÎÒ¿´µ½ÁË¡£¡±°×Âä·ã˵£¬¡°ËùÒÔË¿ª£¿¡±
¡°ÎÒÀ´¡£¡±Èîǧ˵¡£
ËýÄÃÆðÊÖ»ú¾ÍÒªÕÙ»½´óÃÅ£¬ÕÅÃÏÒÙͻȻÀ¹×¡Ëý£º¡°µÈµÈ¡£¡±
ÖÚÈËãȻÍûÈ¥£¬¾Í¼ûÕÅÃÏÒÙжϱ³°ü£¬ÄóöÁËÒ»°Ñµ¶¡£
Ëû½«µ¶µÝ³öÀ´£¬ÍûÏòÖÚÈË£º¡°¿ªÃÅ֮ǰ£¬ËͱÎÒÒ»µ¶¡£¡±
ÖÚÈË£º¡°£¿¡±
ÕâÒ»ÊÖ²Ù×÷Ì«ÀëÆ棬ÖÚÈËÍû×ÅÄǰѵ¶£¬¶¼·´Ó¦²»¹ýÀ´ÁË¡£