×÷Õߣº×Ó¹
·®Çà΢΢ËÉÁË¿ÚÆø£º¡°ÐС£¡±
¡°ÄÇ¡¡ÄãÔçµãÐÝÏ¢¡£¡±
èïÒ²Íû×ÅËû£¬ÓïÆøÌýÆðÀ´ºÜÇáËÉ£º¡°·ÅÐİɣ¬¶¼ÌÉÁËÕâô¾ÃÁË¡¡¡±
Ëû±¾À´Ïë˵²»ÐÝÏ¢Ò²ÐУ¬µ«·®ÇàûÓÐÈÃËû˵Íê¡£
¡°Ò²²»²îÕâÒ»ÍíÉÏÁË¡£¡±·®Çà½Ó×ÅËûµÄ»°ÍùÏ¡£¡°Ã÷Ì컹µÃÉÏɽĨ¡£¡±
¡°¡¡¡±
èïÒ²¿´ÁËËû¼¸Ã룬΢΢ЦÁË£º¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
Ò²²»ÖªµÀèïҲ˵ÍêÖªµÀÁËÖ®ºóµ½µ×ÓÐûÓÐÐÝÏ¢ºÃ£¬µ«·®ÇàÄѵõÄû˯ºÃ¡£
ʧÃßÕâ¼þʶԷ®ÇàÀ´Ëµ»¹Í¦ÉÙ¼ûµÄ£¬±Ï¾¹ËûÊÇÄÇÖÖ¸ßÈý³å´Ì½×¶Î»¹Äܰ´Ê±ÉÏ´²Ë¯¾õ£¬ÇÒÌÉϾÍÈëÃßµÄÀàÐÍ£¬ÔÚÐÄ̬ÉÏÒѾսʤÁ˰ٷÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄͬÆÚѧÉú¡£
ÉÏ´ÎʧÃß»¹ÊǺÈ×í¾ÆÄǴΣ¬ÒòΪÏëÆðÁËèïÒ²ÓÐÄÐÅóÓÑ¡£
Õâ´ÎʧÃßÊÇÒòΪÖÕÓÚÌýèïҲ˵µ½ÁËËûÄÐÅóÓÑ¡£
·®Çà·Á˸öÉí£¬¾õµÃ×Ô¼ºµÄʧÃßÀíÓÉÌýÆðÀ´¶¼Í¦¡¡²»¿ÉÀíÓ÷µÄ¡£
ÅԱߴ²µÄÀϺÍÒѾ´ò÷ýÁË£¬·®Çà¾ÍÕâôһÕóÒ»ÕóÓнÚ×àµÄ÷ýÉùÀïÊÔͼÀíÒ»Àí×Ô¼º²»¿ÉÀíÓ÷µÄÄÔ×Ó¡£
èïÒ²ÓÐÄÐÅóÓÑ£¬²¢Çҷdz£ÓÅÐã¡£
Ê®ÆßËêµÄ³õÁµÄØ¡£
ÄÇÄãÔÚ¾À½áÊ²Ã´ÄØ¡£
»òÐíÒòΪèïÒ²ÊǶÀ×ÔÀ´µÄÔÆÄÏ£¬Ò²ºÜÉÙÌáµ½×Ô¼ºµÄÄÐÅóÓÑ¡£·®ÇàÔø¾Ïë¹ý£¬»òÐíËûÃÇÖ®¼äºÍ×Ô¼ºÒÔǰ¼û¹ýµÄºÜ¶àÇé¿öÀàËÆ£¬ÒòΪ¸ÐÇéÎÊÌâÔÝʱ·Ö¿ª£¬²Å»áµ¼ÖÂèïÒ²ÕâÌËÂó̡£
¿ÉËûÃDz»ÊÇ¡£
Èç¹ûÊǵϰ€€€€
ÄÇÓÖÔõôÑù¡£
µÚ¶þÌìÉÏɽµÄʱºò£¬·®ÇàÔÚÈËȺÖп´ÁËèïÒ²Ò»ÑÛ£¬¶Ô·½¿´ÆðÀ´×´Ì¬»¹²»´í¡£
°´ÕÕ×òÍí˵µÄ£¬·®ÇàÔÚǰ£¬ÀϺÍÔÚºó£¬Ò»ÈºÈËÍùɽÀï³ö·¢¡£
ËûÃÇͽ²½µÄ·ÏßÄѶȲ»ËãµÍ£¬ÕûÌõÏß·ºÜ³¤£¬µ«È´ÊǾ°É«×î·á¸»µÄÒ»ÌõÏß·¡£ÑØÍ¾»á´©¹ýÃÜÁÖºÍϪÁ÷£¬Ò²ÓÐѩɽºÍ²Ýµé¡£´©ËóÔÚÃÜÁÖÀ½ÅÏÂÊdz±ÊªµÄÄàÍÁ£¬ºÃÏñÕû¸öÊÀ½ç¶¼Ì®Ëõ³ÉÁËÕâһСƬÒþÃØµÄ¿Õ¼ä¡£
¡°ÕæÃÀ°¡¡£¡±Ò»¸öÅ®ÉúµÍÉùÔÞ̾£¬¼ûÓÐÈËתͷ¿´×Ô¼º£¬ÓÖÓе㲻ºÃÒâ˼¡£¡°ÎÒµÚÒ»´Îͽ²½£¬Ì«Õðº³ÁË¡£¡±
¡°Ã»Ê£¬Ò»´Î¾Í³ÉÊìÊÖÁË¡£¡±ÁíÒ»¸öÄÐÉú½Ó»°¡£¡°ÕâÌõÏßȷʵÃÀ£¬ÎÒÀ´¹ýÒ»´Î£¬¼òÖ±ÄîÄî²»Íü¡£¡±
Å®ÉúЦ×ŵãµãÍ·£¬»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ»°£¬ÅÔ±ßÁ¢¿ÌÓÐÉùÒô´©²å½øÀ´¡£
¡°ÔÚ¹úÄÚ»¹Ëã²»´í¡£¡±ËµÊé¸çÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ£¬½ô¸ú×Å·¢±í×Ô¼ºµÄ¼û½â¡£¡°µ«ÒªËµÕ𺳻¹Ì¸²»ÉÏ£¬Ò²¾ÍÆÆÐ¡°×£¬ºÍ¹úÍâ±ÈµÄ»°»¹ÊÇÓвî¾à¡£¡±
·®Çà»ØÍ·¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
ºó·½µÚÒ»¸öÊÇèïÒ²£¬¸ÐÊܵ½ÁËËûµÄÄ¿¹â£¬Ì§ÁËÏÂÍ·¡£Ä¿¹âײÉϵÄ˲¼ä×öÁ˸ö¿ÚÐÍ£º¿ªÊ¼ÁË¡£
ÿÈÕ˵ÊéÏÈÉúµÄÆæÃîÂÃÐÐʱ¼ä¡£
·®ÇàÓеãÏëЦ£¬ÓÖÈÌסÁË¡£
˵Êé¸çûÓз¢ÏÖËûÃǵ͝×÷£¬»¹ÔÚ¼¤ÇéËÄÉäµÄÑݽ²¡£
¡°Ïñ¹úÍâÕâÑùµÄ¾°É«¸üºÃ£¬ÎÒÈ¥¹ýºÃ¼¸¸öµØ·½£¬¶¼±ÈÕâÀï¸ü¼Ó×ÔÈ»£¬¸ü¼ÓÒ°Éú¡£¹úÍâËû¸ü³çÉÐ×ÔÈ»ÃÀ£¬¹úÄÚ»¹ÊÇÈ˹¤µÄºÛ¼£Ì«¶àÁË£¬Ê§È¥Á˱¾Õæ¡£¡±
¸ü±¾Õæ¸üÒ²Ò°ÉúµÄµØ·½£¬ÄĶù£¬ÑÇÂíÑ·ÈýÈÕÓÎÂð£¿
·®ÇàÍÂÁË¿ÚÆø£¬Ä¿¹âÓÖײÉÏèïÒ²¡£
èïÒ²ÓÖ×öÁ˸ö¿ÚÐÍ£º·³Á˰ɣ¿
·®ÇàµÄÄǵ㷳ÓÖ±ä³ÉÁËÏëЦµÄ³å¶¯¡£
ÉíºóµÄС¹ÃÄï¿´ÆðÀ´ÓеãÞÏÞΣ¬»¹ÊDZü³Ö×ÅÀñòÎÊ£º¡°ÊÇÂ𣿡±
¡°Ì«¶àÁË£¬±ÈÈç±ÈÈç·¨¹úµÄÂåÃ×¶àµÙ¡£ÄDzÅÊÇÕæÕý´ó×ÔÈ»µÄ¹í¸«Éñ¹¤£¬²»¾µñ×Á¡¡¡±
»¹Ã»ËµÍ꣬·®ÇàÌý¼ûÉíºóèïÒ²µÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£¬ºÜµ¶¨¡£
¡°¶àÂåÃ×µÙ¡£¡±èïҲ˵¡£
Õû¸öÈËȺ¹îÒìµØ³ÁĬÁËÊ®¼¸Ãë¡£
·®ÇàÓеãÏëЦ£¬ÈÌ×ÅûÓлØÍ·¡£
˵Êé¸çÖÕÓÚ¿ªÊ¼½Ó»°²ç£¬´ò¶ÏÁËÕâ·Ý³ÁĬ£º¡°Å¶Å¶£¬ÎҼǴíÁË¡£Ã»°ì·¨£¬È¥µÄµØ·½Ì«¶àÓÐʱºò¼Ç²»×¡Ãû×Ö¡¡¡±
¡°Ò²²»ÔÚ·¨¹ú¡£¡±èïÒ²½Ó×Å˵£¬¡°ÔÚÒâ´óÀû¡£¡±
·®ÇàËÀËÀÃòס×ì²»ÈÃ×Ô¼ºÀÖ³öÉù¡£
˵Êé¸çÁ³ÉÏÓÐЩ¹Ò²»×¡ÁË£º¡°°¡£¿²»ÔÚ·¨¹úÂð£¬ÔÚ°É£¬ÎҼǵÃÊÇÔÚ·¨¹ú°¡£¬Äãû¼Ç´í°É¡£¡±
¡°Ó¦¸ÃûÓС£¡±èïҲתͷ³åËûЦÁËһϣ¬¡°ÒòΪÎÒÕæµÄÈ¥¹ý¡£¡±
һȺÈË¿ªÊ¼²»Ô¼¶øÍ¬Å¤¹ýÍ·¿´Ìì¿´µØ¿´Ê÷£¬·®ÇàÁ¢¿Ì̧ÆðÍ·£¬¼Ù×°¿´×Åǰ·½£¬¶Ô×ÅɽһͨɵÀÖ¡£
ÀÖÁËÒ»·Ö¶àÖÓ£¬ËûÖÕÓÚÕûÀíºÃ±íÇ飬¼Ù×°²»¾ÒâµØ»ØÍ·È¥¿´èïÒ²¡£
èïÒ²Ò²Õý̧×ÅÍ·£¬¶ÔÉÏÄ¿¹â£¬èïÒ²³åËûÌôÁ˸öü£¬ÓÿÚÐÍÎÊ£ºË¬°É£¿
·®ÇàµÄЦÒ⻹ûÍËÈ´£¬Ðĸú×ÅËûµÄ¶¯×÷¾çÁÒÌø¶¯ÁËÁ½Ï£¬ºí½á΢΢¹ö¶¯£¬ÍüÁËÒª×öʲô·´Ó¦¡£µÈ»Ø¹ýÉñ£¬èïÒ²ÒѾתͷÁË¡£
½ÓÏÂÀ´Õâһ·¾Í°²¾²¶àÁË¡£×ßÁË´ó°ëÌ죬ÐÂÊÖºÍÀÏÊÖÖð½¥À¿ªÁËÒ»µã¾àÀ룬µ«ÒòΪÓÐÁ½¸öÏòµ¼£¬Ò²²»Óõ£ÐÄ»á³öÊ¡£
Àú¾Ç§·«µÄ˵Êé¸ç²»ÖªµÀÊÇÞÏÞλ¹ÊÇÌåÁ¦¸ú²»ÉÏ£¬½¥½¥ÈÚÈëÁ˺óÃæµÄ¶ÓÎé¡£èïÒ²·´¶øÒ»Ö±ÄܸúÉϽÚ×࣬ÿ´Î·®Çàתͷ£¬¶Ô·½¶¼ÔÚ²»Ô¶´¦¡£
µ½ÁËÖÐ;µÄÐÝÏ¢µã£¬Ç°ÃæµÄÈËÍ£ÏÂÀ´ÐÝÕû£¬Ë³±ãµÈ´ýºóÃæµÄ¶ÓÎé¡£
èïÒ²ÄÃÓêÅûµ±×øµæ×øÔڲݵéÉÏ£¬ÕýÔÚÑöÍ·ºÈË®¡£·®Çà×ß¹ýÈ¥×øµ½ËûÅԱߣ¬Á½È˶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬»¹Ã»Ëµ»°£¬ÏȰѸղÅûºÃÒâ˼ÀÖµÄÀÖÁËһͨ¡£
¡°ÔõôÏëµÄÄã¡£¡±·®ÇàÏëÆðÀ´¸Õ²ÅµÄÊ»¹ÊÇÈ̲»×¡ÀÖ£¬¡°Ë¯ÁËÒ»¾õ¹¥»÷ÐÔ±äÕâôǿ¡£¡±
¡°Ç¿Â𣿡±èïÒ²·ÅÏÂË®£¬¡°ÎÒ»¹Ã»µãÆÀËû×òÌìÄá²´¶û´«ÆæÖ®ÂÃÀïÄÇЩ¹·Æ¨²»Í¨µÄ·ÏßÄØ¡£¡±
·®ÇàÓÖЦÁË£º¡°±ðÁË£¬Ì«ÞÏÞÎÁË¡£¾ÍÕâô¼¸¾ä»°¾Í°ÑËû˵µ½ÐÂÊÖ¶ÓÎéÀïÁË£¬ÎÒÅÂÄãµãÆÀÍêËûµ±³¡ÏÂɽ¡£¡±
¡°»áÂ𣿡±
¡°»á°É¡£¡±·®Çà°Ñ°üÀï´øµÄ±ý¸ÉµÝ¸øèïÒ²£¬¡°ÄãÕâ²»ÃùÔòÒÑ£¬Ò»Ãù¡¡ÏÅÈ˵ġ£¡±
èïÒ²Ò§Á˿ڱý¸É£¬Ð¦×ÅÎÊ£º¡°ÏÅÈ˰ɣ¿¡±
·®Çà¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬Í·×ªÁ˸ö·½Ïò£¬³å×ÅÔ¶´¦µÄɽҰЦÁËЦ¡£
ÏÅÈË¡£
µ«Êǿɰ®µÄ¡£
Àä²»¶¡»áǺÈ˵ÄèïÒ²£¬»áÁ÷¶³öºÍÉú²¡Ê±²»Ò»ÑùµÄ¶ÌÔݵĻîÈËÆø£¬¿É°®µ½·®ÇàÓÐʱºò»áÐÄÌøºöȻ©ÁËÒ»ÅÄ£¬Óе㲻¸Ò¿´¶Ô·½¡£
һ·°ÏÉæ£¬Ò»ÈºÈËÖÕÓÚÔÚÏÂÎçËĵ㵽Á˱ùºþϵÄÓªµØ¡£
ÓªµØÒѾ¿ªÁ˺ü¸ÄêÁË£¬ÊÇרÃÅΪͽ²½°®ºÃÕß×¼±¸µÄ£¬ÉèÊ©ºÜÍêÉÆ£¬»¹ÌṩÍí·¹¡£×ßÁËÒ»ÌìһȺÈËÀ۵ù»Çº£¬Á¬ÐÝÕûÏ´Êþ¶¼¹Ë²»ÉÏ£¬ÈÓϰüÅÀ½øÕÊÅñ¶«µ¹Î÷ÍᣬֻµÈ×ųԷ¹¡£
èïҲûÄÇôÀDZ·£¬ÌÉÔÚÓªµØµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬ÓÃÒ·þ¸ÇסÁËÍ·£¬ÕÚסÕûÕÅÁ³¡£
·®ÇàÕûÀíÍê¶«Î÷£¬ÔÚèïÒ²ÅÔ±ßÍ£Á˼¸Ã룬²»È·¶¨¶Ô·½ÊDz»ÊÇ˯×ÅÁË£¬ÔÚËûÅԱ߷ÅÁËÆ¿Ë®¡£
ÕâÖÖ°ëËÀ²»»îµÄ·ÕΧһֱ³ÖÐøµ½Ò»ÈºÈ˳ÔÍê·¹²ÅÉÔ΢»îÂçÁ˵㡣³ýÁËËûÃÇ»¹ÓÐÁ½ÈýÖ§¶ÓÎ飬È˲»ÉÙ£¬Ëµ»°¼ä¾ÍÈÈÄÖÆðÀ´¡£ÓÐÈË¿ªÊ¼Ï໥ÅÄÕÕÁôÄÈýÈýÁ½Á½×øÔÚÒ»ÆðÁÄÌ죬»¹ÓÐÈËͽ²½£¬»¹Ç§ÐÁÍò¿à±³ÁËÒ»¸±ÀÇÈËɱµÄÅÆÉÏÀ´£¬¿ªÊ¼ÈÈ»ð³¯ÌìµÄÍæÓÎÏ·¡£
èïҲûÓвÎÓ룬һ¸öÈËÔÚÓªµØ¸½½üÁï´ïÏûʳ¡£
Õâʱºò¾°É«ºÜºÃ£¬Ô¶É½´ø×Å×îºóÒ»µãÓàêÍ£¬Õû¸öɽÁÖ±äµÃ¼Å¾²ÓÄÉî¡£·®ÇàÕÒµ½ËûµÄʱºò£¬èïÒ²¿´×ÅÔ¶´¦µÄÃÜÁÖ£¬²»ÖªµÀÔÚ¿´Ê²Ã´£¬ÊÖÀïµÄË®ºÈÁËһС°ë¡£
·®ÇàÕ¾¹ýÈ¥£¬èïÒ²¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ö¸ÁËÖ¸Ô¶´¦µÄÁÖ×Ó¡£
¡°ÄܽøÈ¥×ß×ßÂðÏòµ¼£¿¡±
¡°²»ÐÝÏ¢»áÂ𣿡±
¡°»¹ÐУ¬Ã»ÄÇôÀÛ¡£¡±èïҲ˵¡£¡°×òÍíÐÝÏ¢µÃͦºÃµÄ¡£¡±
·®Çà¿´×ÅËû£º¡°ÎÒºÍÄã½øÈ¥¡£¡±
ËäÈ»°¤×ÅÓªµØºÜ°²È«£¬µ«Á½ÈËû½øÈ¥¶àÔ¶¡£ÕâÊÇһƬËÉÕëÁÖ£¬Ê÷ľ¸ßÇÒïÃÜ£¬½ÅϵÄÂäÒ¶³±ÊªÃàÈí£¬ÌýÆðÀ´Ã»Ê²Ã´Ï춯¡£ÁÖ×ÓÀïµÄÊ÷³¤µÃºÜ¸ß£¬Ò²ÓÐһЩÒѾµ¹Ïµģ¬Ê÷¸É´Ö׳£¬ÉÏÃæ³¤ÂúÁËÇà̦ºÍÖ²±»¡£
Á½¸öÈ˶¼ºÜ°²¾²£¬èïÒ²ËÆºõÒ²Ö»ÊÇÏëËæ±ã¿´¿´£¬Å¼¶û»áÖ¸×ÅһЩÊ÷»òÕß»¨ÎÊ·®ÇàÃû×Ö¡£
תÁËÁ½È¦£¬ÑÛǰ³öÏÖÒ»Ìõ°²¾²Á÷ÌʵÄϪÁ÷£¬Ò»Â·òêÑÑÇúÕÛ´©¹ýÁֵأ¬Ó¦¸ÃÊÇ´ÓѩɽÉÏÁ÷ÏÂÀ´µÄ¡£
èïÒ²¶×ÏÂȥϴÁ˸öÊÖ£¬Ë®ºÜ±ù¡£
ϪÁ÷ÅÔ±ßÓÐÒ»¿ÃͻأµÄÊ÷×®£¬´Ó°ëÈ˸ߵÄλÖöϵô¡£ÔÚ¸ßËÊÈëÔÆµÄÃÜÁÖÀïÏԵøñ¸ñ²»Èë¡£
èïÒ²ÅÄÁËÅÄÊ÷¸É£¬×ªÍ·ÎÊ£º¡°ÕâÊÇËÀÁËÂ𣿡±
¡°Ã»ËÀ¡£¡±·®ÇàÒ²¶×ÏÂÏ´ÊÖ£¬ÆðÉíʱ¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬ÑÔ¼òÒâêà¡£¡°µÈÃ÷Äê´ºÌìÀ´ÁË£¬»á³¤³öÀ´µÄ¡£¡±
èïÒ²¿´ÁËÒ»ÑÛÄǿðëËÀ²»»îµÄÊ÷£¬ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛ¸ãµÃ¸úÖ²ÎïÒ½ÉúËÆµÄ·®Ç࣬³Ö»³ÒÉ̬¶È£º¡°ÕæµÄ¼ÙµÄ·®´ó·ò¡£¡±
·®ÇàÆ³ËûÒ»ÑÛ£¬ÃþÁËÒ»ÏÂÊ÷¸É½ØÃæ¡£
¡°»¹Êdz±µÄ£¬Ã»³¹µ×¸ÉËÀ¡£¹À¼ÆÊÇÊ÷¹ÚÉú²¡ÁË£¬ÕâһƬµÄ»¤ÁÖÈ˸ɴà°ÑËü¶¼¾âµôÁË£¬±£×¡Ê÷¸ùÈÃËüÖØÐÂÉú³¤¡£¡±
¡°ÓÐË®·Ö˵Ã÷¸ù»¹»î×Å£¬Ã÷Äê»á¿ªÊ¼Ã°Ñ¿£¬³éÖ¦¡£¡±
·®Çà˵»°µÄʱºòÓïÆø×ÜÊǵµµÄ£¬µ«ÓйÉĪÃûÆäÃîÈÃÈËÐÅ·þµÄÄÜÁ¦¡£
¡°ÄãÖªµÀÄǸö³ÉÓïÂ𣬿Ýľ€€€€¡±
¡°·ê´º¡£¡±èïÒ²½ÓÉÏ¡£¡°Ëµ¹ýÁË£¬ÎÒÔÚ¹úÍâҲѧ³ÉÓï¡£¡±
·®ÇàûÈÌסЦÁË£¬èïÒ²¸ú×ÅЦ£¬×ªÍ·ÓÖÈ¥¿´ÄÇ¿ÃÊ÷¡¡Ê÷¸É¡£
ÔÀ´ÕâÑùÒ²ÄÜ»î×Å¡£
ÕæÉñÆæ°¡£¬×ÔÈ»µÄÉúÃüÁ¦£¬ºÃÏñ±È×Ô¼ºµÄÉúÃüÁ¦Ç¿¶àÁË£¬ÖÁÉÙ²»ÓÃÌÉ×ÅÊ®Ìì°ëÔ²»ÏëÆð´²¡£
¡°ÕæºÃ¡£¡±èïҲЦÁËЦ¡£¡°Ï±²×ÓÒª²»µ±Ò»¿ÃÊ÷ËãÁË¡£¡±
·®ÇàÎÅÑÔ¿´ÁËËûƬ¿Ì£¬ºöÈ»¿ª¿Ú£º¡°ÄãÒ²ÊÇ¡¡Ò»¿ÃÊ÷¡£¡±
èïÒ²ã¶ÁËһϣ¬Ì§ÑÛ£º¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÄãÒ²ÊÇÒ»¿ÃÊ÷¡£¡±·®ÇàÓÖÖØ¸´ÁËÒ»±é¡£
Ëû³ÙÒÉÁËһϣ¬°ÑèïÒ²·ÅÔÚÊ÷¸ÉÉϵĵÄÊÖÀ¹ýÀ´£¬ÔÚ¶Ô·½ÊÖÐÄÀïдÁ˸ö¡°è×Ö¡£
ÉÏһƪ£ºÏÌÓ㸻¶þ´úÕæµÄ²»Ïëºì
ÏÂһƪ£ººÍѧ°Ôͨ¸ÐºóÎÒ×ßÉÏÁËÈËÉúáÛ·å