作者：Philoso
李维：“喂！快一点！我要节省时间！”
马杰尔只好艰难地将头伸出窗户，大声回答：“没有别的要求，你看着办就行！”
李维走远了。马杰尔对车里的其他人尴尬一笑，司机想说“你那朋友是不是该去医院看一看”，但思前想后还是没敢说出口。
他们坐在车内苦等，李维一路大步快跑，在警察们没完没了的逼逼声里回到警车所在的位置，不等对方询问“你怎么又回来了”，他举起枪，苦口婆心地说：“俗话说‘光脚的不怕穿鞋的’，下次不要再为难穷人了。”
你们对穷鬼的可怕之处一无所知。
“……”
十分钟后，他用手铐将两人铐住，一个塞进了后备箱，另一个放在前后座中间的空隙里。
“我不是故意的，我在我自己的国家还是很敬重警察的。”
剧烈运动后，腹部又多了两片鱼鳞的李维喘着粗气关上车门，“记住我说的，待会要诚心诚意地向‘亚历杭德罗·马杰尔’忏悔至少一百次，这样等到明天白天有人路过的时候，你们才能得救。”
后备箱里的警察嘴上被绑了根绳子，说不清楚话：“呜呜呜呜（你叫亚历杭德罗·马杰尔’）？！”
“我不是他。”李维按住后备箱的门，“我的命也在他手上，所以听话，懂吗？”
“咣当”一声，他合上了后备箱。
脑中的警察对话BGM也停止了。
活着好难，唏嘘！
他把空弹匣扔到戈壁深处，将新缴获的装备和一万多比索塞进塑料袋，勤勤恳恳地沿着高速公路跑回面包车。
坐稳后他深深吐了一口气，见车上的每个人都在看他，就问道：“看我做什么？走吧。”
“……”
司机又心想：收过路费的都被反打劫了，能不能把我那两千比索还给我……
但他仍旧没敢问。
几小时后，天亮了，十几个小时后，天又暗了，李维从没在这么小的面包车里度过这么漫长的时间，他几乎快要习惯了每次抬起手臂时都会撞到另一个人的感觉，相比之下，偶尔的饥饿和车内愈发浑浊的空气也算不上多么大不了的事了。
第三天的凌晨四点多，东方的天空变成了胭脂色，司机沿着峡谷上方的一条细瘦的草地小径，将车停在木制桥梁的桥头，对他们说出了振奋人心的单词：
“我们到了。”
他的声音很沙哑，眼里布满了红血丝，表情并没有因为完成任务而变得轻松下来：“前面就是M城，肥膘在这里有一个安全屋，但那栋房子的房东不让用手机，怕你们暴露位置。”
这些天李维一直在看教学录像，他用这种方式转移注意力，司机是注意到他用手机比较多才强调的这一点。
“你们可以去洗个澡，坐在马桶上上厕所，再吃点热乎的东西……安全屋的房间很简陋，没有床，大家都是拿着垫子睡在地上，不过也比车里好一些。”
包括李维在内，一车人此时全都蓬头垢面。能洗澡是个无与伦比的好消息，李维问：“和肥膘对接的郊狼是谁？”
“我只知道他的代号是‘刮刀’。”司机说，“刮刀负责将你们从M城运到联邦，跟我来。”
他领着李维和马杰尔往城里走，一家五口也想跟上来，结果司机说：“不，你们是另一边的。”
丈夫问：“抱歉，什么意思？”
“政策变了。”司机说，“你们的国家过境和申请庇护的手续更难办，出发前肥膘没说过这件事吗？”
丈夫面色一变：“他没说过！他只要我们付钱，说一切交给他就行。”
司机耸了耸肩，同情却又不是很在意地回答：“那完了，我不确定他具体要怎么办，现在也联系不上他了。反正‘刮刀’是不管你们——他收钱少，只带那些容易偷渡和留下来的人。”
“那我们……我们……”
“你们就在M城里转一转吧。”司机摆手说，“因为郊狼卷钱跑路而逗留在这的偷渡者特别多，没准你们还会遇到你们的老乡呢。”
“……”
一家五口完全被从天而降的噩耗打懵了，李维为此把他身上的绝大数现金都塞给了他们。
里世界的钱嘛，给了也就给了。
马杰尔同样留下了一千比索。丈夫和妻子感激得不停鞠躬，马杰尔让开了，说道：“肥膘是被我们解决掉的，因此你们去不了联邦、也有我们的一部分责任。”
妻子愣了愣，在女儿的小声呼唤里回过神，想起肥膘留下的最后一句话，眼泪瞬间涌了出来，对李维说：“谢谢。”
等他们结伴走远了，李维瞥了眼马杰尔，问道：“满意了？”
马杰尔挠头，咕哝说：“和我有什么关系。”
“最好不要和途中遇到的任何人产生感情。”司机回头提醒他们，“否则分开之后或听闻对方遇害消息的时候，会很痛苦。”
李维拿出仅剩的两千多比索，塞到他手里：“闭嘴，收好。”
司机一愣。
“抽点好烟吧。”李维说，“一路上你都快把我呛死了。”
“……难伺候的讲究人。”司机接过钱，一咬牙说道，“咱们不去肥膘的安全屋了，我知道一处好地方，这就带你们去享受一晚上。”
**
现实世界。
直升机悬浮在浪潮汹涌的海面上空，仪表盘上的数字不断变化着，突然之间，有人摘下耳机，对德莱顿汇报说：
“当前海域的低频电磁波波动模式转换为周期性了，局部的信号干扰也在好转——里世界的能量起伏正在趋于稳定！”
“他成功了？”
德莱顿的第一反应，是李维在里世界中取得了成果。
三天时间匆匆流逝，安全局始终观测着“深蓝奇迹号”游轮所在的位置，然而无论是恶灵领地的主人，亦或是船上的人类乘客，都悄无声息地藏在暗处，对外界的窥探不理不睬。
有人提议让12000公里外的核潜艇往这边扔一发“三叉戟”导弹。
若非“深蓝奇迹号”离陆地城市太近，这条建议差点就被通过了。
德莱顿很想说我知道你们很急、但你们先别急，在他看来，只要李维的尸体尚未被抛到西港区的码头，事情便不会糟糕到无法挽回的地步。
然后，就在刚才，人们收获了数日以来的第一个好消息：恶灵领主的状态正在好转！表里世界融合的趋势减缓了！
直升机上的技术人员和士兵同时露出了“感谢上帝”的表情，紧接着，每一个人，不管他们有没有戴着耳机，都清晰地听到了回荡在海面上方的缥缈而悠扬的歌声。
“请为我哭泣，在这淡淡的忧愁里，为我哭泣……”
声音传进耳膜的一瞬间，德莱顿不顾旁人阻拦，冲到直升机的门边向下望去。
只见海面上凭空出现了一艘宛如海市蜃楼般若隐若现的巨轮！！
“给我望远镜。”德莱顿抢过同僚手里的望远镜，在游轮上搜寻，没过多久，他便注意到了自己想要寻找的人：
李维坐在从三楼通往四楼的楼梯边缘，一动不动，像是睡着了。装有狙击枪的行李箱掉在甲板上。一只长满黑金色鳞片的海妖趴在李维身边的船舷上，悠然摇晃身体，轻轻哼着歌：
“世间万物都为我的遭遇感到遗憾，除非他心怀愧疚、罪无可恕……”
“尽管生命已经耗尽了我的全部心力，我仍然不会停止爱你……”
我将永远把你放在我的心里——
放在我的心里——
**
“德莱顿？”
李维有那么一刹那产生了幻觉。
他看到德莱顿乘坐的直升机像一只嗡嗡嗡叫唤着的苍蝇似地飞在他的头顶。
但等他眨了下眼睛，再甩甩头，那副玄妙的画面便消失不见了。马杰尔走在他身侧，一无所觉地询问司机：“你要带我们去哪？”
作者有话说：
结尾的歌词来自寻梦环游记插曲，西班牙语歌《La Llorona》。
第35章 边境杀手（六）
“我们是在接近那个最著名的、被誉为毒品仓库的街区吗？”
李维问，“似乎是叫‘特佩托’还是什么名字来着？”
“没错。这儿本地人喜欢吹嘘说，‘如果你熟悉环境，还能找到合适的人，这个世界上就没有什么东西是不能在‘特佩托’的贫民区买卖的。’最新的好莱坞大片，保护动物，可/卡因，或者A/K47，应有尽有。只有在这个地方，偷渡者和牙医之间毫无区别。”
司机拿棒球帽将自己的脸遮挡起来，问道，“你以前来过？”
“当然没有，在遇到我身边这位马杰尔先生之前，我这辈子都没想过拜访拉丁美洲。”
李维好奇地环顾着眼前的街景：一栋紧挨着一栋的低矮水泥房，房顶被刷成了黄色或蓝色，街边到处都是用五颜六色的帐篷支起来的小摊，破旧到给人一种他们卖的东西绝对不会超过五块钱的错觉。
还没等他看清那些花花绿绿的摊贩正在出售什么商品，就被大/麻/烟的臭味呛得打了个喷嚏。
他捂住鼻子瓮声瓮气地说：“别告诉我你要带我们去享受的是这种‘乐子’。”
“不是，不是——我也得能买得起才行。”司机连连否认，“你讨厌这股味道的话就离他们远点，我们要去后面的一条街，靠近死亡女神圣地的地方。”
“诶呀，”马杰尔惊喜地问，“这里的人也信奉死亡女神？”
司机被逗笑了：“你们是一个国家的人，这有什么好惊讶的？”
他向不明所以的李维解释：“死亡圣神是一个恐怖而仁慈的骷髅女神，她的起源可以追溯到美洲大陆被发现以前。犯罪分子和普通市民来到她身边，祈求恢复健康，找回丢失的物品，或是找到被绑架的家人。她对他们一视同仁——你有任何不想跟上帝说的话，都能够对她讲出来。
“打个比方，你的表哥进监狱了，你献上一个祭品，请她帮忙，她就会帮你。对她来说，你是谁或者你问了什么都无所谓。”
李维听得津津有味：“介绍得真好，你应该转行去当导游的。”
司机被捧得不好意思了：“哪有正经的导游敢带普通游客参观‘特佩托’？这是这座城市最肮脏、最混乱、最有激情的地方，它是M城的心脏。看到那边的广场了吗？那是康塞普西翁教堂广场，阿兹特克最后一位王室领袖、最伟大的战士烈士‘库埃特莫克’在这里被俘，广场上有一块牌匾，写着‘奴隶制从此开始’。”
李维问：“你为什么知道得这么多？”
“我小时候想当个历史老师。”司机耸了耸肩，“结果后来我成为了奴隶——金钱的奴隶。”
马杰尔说：“你现在去当老师也不迟。”
“不，已经太迟啦……我早就学不进去东西了。”司机叹息说，“目前我唯一的梦想是攒够了钱，去到联邦的亚桑州帮人盖房子，听说那的建筑工人比我在南方割一个月甘蔗挣得还多。”
聊着聊着，他们依靠双腿走到了目的地。
“到了！这边都是旅店、同性恋酒吧、夜总会和各种性|交易场所，千万不要满脑子想着放松、然后被当地人骗了，他们会向你兜售毒品的，我们最好老老实实住店，其他事别看、别听、别问。”
李维跟着司机走进一家破旧、但还算整洁的小旅馆。
“一个房间。”司机说道。