Æ¥Åäµ½¸ßÀäʦÐÖºóµôÂíÁË µÚ13ÕÂ

×÷ÕߣºÀä·ãЦЦÉú ±êÇ©: ÇéÓжÀÖÓ ÌðÎÄ Âí¼×ÎÄ ÇáËÉ ¸ßÁëÖ®»¨ ½ü´úÏÖ´ú

ÑîĽÁØÍþвµÀ£º¡°ÕâÃ´Êæ·þµÄÂÔÙ²»¶¯ÎÒ¾ÍÒª°ÑÄãÃÇÒ»Æð´ò°ü¹Õ»Ø¼ÒÁËŶ¡£¡±

ËûÍ»·¢ÆæÏ룬°ÑÌÀÔ²µÄͼ¸øÁ½Ö»Ã¨¿´£º¡°ÄãÃÇÖªµÀÕâÊÇË­Âð£¿Ëû¿ÉÊÇè½ç¶¦¶¦´óÃûµÄºÚ辯³¤£¬ÔÙ²»×ß¾ÍÒª·£ÄãÃÇΥͣÁË¡£¡±

èÂèÂè»òÐí¸ÐÖªµ½Ê²Ã´£¬¶ÔÌÀÔ²µÄÕÕÆ¬Ð×½ÐÁËÉù£¬ÓÖͻȻѸËÙµð×ÅÐ¡Ã¨ÌøÁËÏÂÀ´£¬Å²µ½ÁíÒ»Á¾³µµÄ̤°åÉÏ£¬Ì§Í·ÕÅÍûÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬ÓÖ¼ÌÐøÅ¿×Å¡£

ÑîĽÁØÒ²Ã»Ïëµ½ÌÀÔ²µÄÕÕÆ¬ÓÐÕâô´óµÄÍþÁ¦£¬ËûĬĬ±£´æ£¬Ã»×¼»¹ÄܱÙаʲôµÄ¡£

¡°ÖÕÓÚ¿Ï×ßÁË¡­¡­¡±ÑîĽÁØ¿çÉϵç¿£¬¸øS·¢ÏûÏ¢£¬¡°Ã¨Ö÷×ÓÃÇÒÆ¼ÝÁË£¬ÎÒ×¼±¸»Ø¼ÒÀ²¡£¡±

¡¾S¡¿£ºÂ·ÉÏСÐÄ£¬µ½¼Ò¸æËßÎÒ¡£

ÑîĽÁØÌôÁËÌôü£¬ÏÂÎçS˵×Ô¼ººÍµ¥çñÓеãÏñ£¬×Ô¼º»¹ºÜ»³ÒÉ£¬ÏÖÔÚͻȻ·¢ÏÖÁ½¸öÈË˵µÄ»°»¹Í¦ÏñµÄ¡£

¡°Ã÷Ì죬ÖÜÄ©£¬±ØÐë³öÀ´Í棡ÎÒ²»ÐÅÄãÖÜĩҲÕâô棬¸ÕºÃÆÚÖп¼½áÊø£¬Ò»Æð·ÅËÉһϡ£¡±

ÍíÉÏÕº×ÔٴθøËû·¢ÐÅÏ¢£¬ÓïÆø¼á¾ö¶øÇ¿Ó²¡£

ÑîĽÁØ¿´µ½ÏûÏ¢È̲»×¡Ð¦ÁË£¬ÂýÓÆÓÆ´ò×Ö£º¡°Õ´óС½ãÕâÊÇÒª´øÎÒ¼û¼ûÊÀÃæ£¿¡±

Õº×Ãë»Ø£º¡°ÏÂÎçÏÈÅãÎÒÃǹä½Ö£¬ÍíÉÏÈ¥¾Æ°ÉÍæ£¬ÎÒÅóÓÑÃǶ¼Ïë¼û¼û´«ËµÖеÄѧ°Ô˧¸ç¡£¡±

ÑîĽÁØÊÖÖ¸ÔÚÆÁÄ»É϶ÙÁ˶٣º¡°ÄãÃǶ¼Å®Éú£¬ÎÒÈ¥²»Ì«ºÃ°É¡£¡±

¡°ÓÐʲô²»ºÃµÄ¡£¡±Õº×Ö±½Ó·¢ÁËÌõÓïÒô¹ýÀ´£¬±³¾°ÒôàÐÔÓ£º¡°ÎÒÃǶ¼Ï²»¶ºÍ˧¸çÍæ£¬µ½Ê±ºò¸øÄã½éÉÜЩÅóÓÑ£¬ËýÃÇÈ˶¼ºÜºÃµÄ¡£¶øÇÒÎÒÃÇһȺŮÉúÈ¥¾Æ°É²»°²È«£¬ÄãÀ´×øÕò¡£¡±

ÑîĽÁØÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËûÆäʵͦϰ¹ßºÍÅ®ÉúÏà´¦µÄ£¬´ÓСµ½´ó£¬ËûµÄÅ®ÉúÔµ×ÜÊDZÈÄÐÉúÔµºÃ¡£

ÒÔǰ±¾¿ÆÊ±£¬ËûÔø¾­ÒòΪºÍÒ»¸öÅ®ÐÔÅóÓѳöÈ¥Íæ£¬±»ËýÄÐÅóÓÑÎó»áÁË£¬µ«µ±Ê±²¢²»ÊÇÖ»ÓÐËûÃÇÁ½¸ö£¬¶øÊÇһȺÈË¡£²»¹ýÅóÓѵĶÔÏóÖ»¶ÔËûĪÃûµÄÓеÐÒ⣬×îºóÄֵôó¼Ò¶¼²»Óä¿ì¡£

¡°Ðаɡ£¡±ÑîĽÁØ×îÖÕ»¹ÊÇ´ðÓ¦ÁË£¬ËûȷʵÐèÒª·ÅËÉһϣ¬¡°²»¹ý˵ºÃ£¬¾ÍÊÇÆÕͨÅóÓѾۻᡣ¡±

¡°OK£¡¡±Õº׵À£¬¡°Ã÷ÌìÏÂÎçÁ½µãÎÒ¿ª³µÀ´½ÓÄã¡£¡±

×÷ÕßÓл°Ëµ£º

----------------------

ÖÕÓÚдÍêÁË£¬·Ç³£¶Ô²»Æð¸÷λ¶ÁÕß±¦±´orz£¬¸üÐÂÍíÁËqaq¡£

С×÷ÕßÏȹöÈ¥³Ô·¹À²¡£

µÚ14ÕÂ °ËØÔ

´ÎÈÕÏÂÎ磬ÑîĽÁر³Á˸ö¼òÔ¼µÄºÚÉ«ÐØ°üÔÚÐ¡ÇøÃſڵȺò£¬Ñô¹â͸¹ýÎàÍ©Ê÷Ò¶ÔÚËûÉíÉÏͶϰ߲µµÄ¹âÓ°£¬ËûµÍÍ·¿´ÁËÑÛʱ¼ä£¬¾àÀëÔ¼¶¨Ê±¼ä»¹ÓÐÒ»·ÖÖÓ¡£

ͻȻһÕóÒýÇæµÄºäÃùÉùÓÉÔ¶¼°½ü£¬Ò»Á¾ÁÁºìÉ«µÄ·¨À­Àû´ÓÔ¶´¦·É³Û¶øÀ´£¬ÔÚÓÐЩ´Ì¶úµÄɲ³µÉùÖÐÎÈÎÈÍ£ÔÚËûÃæÇ°¡£

³µ´°»º»ºÏ½µ£¬Â¶³öÕº״÷×ÅÄ«¾µ¾«ÖµİëÕÅÁ³¡£

¡°Éϳµ£¬Ë§¸ç£¡¡±Õº״µÁ˸ö¿ÚÉÚ£¬Ä«¾µ»¬µ½±Ç¼â£¬Â¶³ö½Æ÷ïµÄÑÛ¾¦£¬Ëý´òÁ¿×ÅÑîĽÁØ£¬¡°½ñÌì´©µÃºÜ˧Âï¡£¡±

ÑîĽÁØÀ­¿ª³µÃÅ£¬ÀäÆøÓ­Ãæ¶øÀ´£¬´µ×ßÍâÃæµÄׯÈÈ£¬ºó×ù»¹×ø×ÅÒ»¸öÅ®Éú£¬¿´ÆðÀ´¾«ÐÄ´ò°ç¹ý£¬´©×ÅոеÄС°×ȹ¡£µ«ÊÇϸ¿´È´·¢ÏÖȹ×ÓÉÏ»¹´ø×ÅÕÛºÛ¡£ËýµÄ×±ÈÝÂÔÏÔÉúɬ£¬Á³ÉÏÓи¡·Û£¬½Þë¸àÓÐЩÔÎȾ£¬Õý¾Ö´ÙµØÎÕ×ÅÊÖÖеİü°ü¡£

¼ûÑîĽÁØÉϳµ£¬ËýÏÂÒâʶ̧ÊÖÕûÀíÍ··¢£¬Â¶³öÒ»¸ö²»Ì«×ÔÈ»µÄ΢Ц¡£

¡°ÄãºÃ£¬ÎÒ½ÐÑîĽÁØ¡£¡±

Å®Éú΢΢ºì×ÅÁ³²à¹ýÉíµÀ£º¡°ÎÒ½ÐÌÀÓ껪¡£¡±

Õº×Íùºó×ù¿´ÁËÑÛ£º¡°ÎÒÊÒÓÑ£¬¶¼Ò»¸öרҵµÄ¡£¡±

ÑîĽÁظÕϵºÃ°²È«´ø£¬Õº׾ÍÒ»½ÅÓÍÃųåÁ˳öÈ¥£º¡°ÏÈ˵ºÃ°¡£¬½ñÌìÄã¿ÉÄÜ»áÐÁ¿àµã£¬Áàµã¶«Î÷ÅÄÅÄÕÕʲôµÄ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÄÐÉúÒ»Æð£¬ÊÇÇÇê¿ÄÐÅóÓÑ£¬ËûÍíÉϲÅÀ´¡£¡±

ÑîĽÁØÐ¦µÀ£º¡°Áà°üÎÒ¿ÉÒÔ£¬ÅÄÕտɱðÖ¸ÍûÎÒ¡£ÄãÃÇ»¯¸ö×±²»ÈÝÒ×£¬¿É±ðÓ°ÏìÄãÃdzöͼ¡£¡±

Õº׵À£º¡°ÎÊÌâ²»´ó£¬Äãµ±¸öÈËÐÎÖ§¼Ü¾ÍÐУ¬½Ç¶ÈʲôµÄ½»¸øÎÒÃǵ÷¡£¡±

µ½ÁËÉ̳¡£¬ÒѾ­ÓÐÈý¸öÅ®ÉúÔÚ¿§·È¹ÝÀï×ø×ŵȺò£¬¼ûµ½ÑîĽÁØ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö¶Ì·¢Å®ÉúÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º¡°ÍÛ£¬Õ½ãûƭÈË£¬ÕæµÄÊÇ˧¸ç£¬»¹ÊǾ«Ö¿ɰ®ÐÍ£¡¡±

ÔÚ¼¸ÈËÈÈÇеÄÄ¿¹â×¢ÊÓÏ£¬ÑîĽÁØÎ¢Î¢ÓÐЩÐßɬ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÀñòµÀ£º¡°ÄãÃǺÃѽ£¬ÎÒÊÇÑîĽÁØ¡£¡±

ÈýÈËͬÑîĽÁØÈÈÇ鵨´òÕкô£¬·Ö±ð¼òµ¥×öÁË×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ÓÖ°ÑÌáǰµãµÄ¿§·È·Ö¸øÑîĽÁغÍÌÀÓ껪¡£

ÔÚÉ̳¡Ïйäʱ£¬ÑîĽÁغöÈ»×¢Òâµ½²»Ô¶´¦Ò»Î»ÄêÇáµÄ¸¾Å®ÕýÊÖ×ãÎÞ´ëµØÕ¾ÔÚ×Ô¶¯·öÌÝÅÔ¡£Ëý½Å±ßÉ¢Âä×ÅÒ»´ó¶Ñ¹ºÎï´ü£¬ÊÖÀﻹǣ×ÅÈýËÄËêµÄСÄк¢£¬Õý¿ÞÄÖ×Å×øÔÚµØÉÏ¡£

¡°ÉÔ΢µÈÎÒһϡ£¡±ÑîĽÁضÔÕº×ËýÃÇ˵Í꣬±ã¿ì²½×ßÁ˹ýÈ¥¡£

ÔÚ¾àÀ븾ŮһÃ×´¦Í£Ï£¬ÉùÒôκͣº¡°ÐèÒª°ïæÂ𣿡±

¸¾Å®Ì§Í·Ê±ÑÛµ×»¹´ø×ž¯Ì裬´òÁ¿×ÅÑîĽÁØ£¬ÉñÉ«ÉÔ»º£¬ÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒ¶ù×ÓÒ»¶¨ÒªÎÒ±§×Å×ߣ¬µ«¶«Î÷Ì«¶àÁË¡­¡­¡±

ÑîĽÁصãµãÍ·¶×ÏÂÉí£¬°ïÉ¢ÂäµÄÎïÆ·¼ñÆð×°ºÃ£¬µÝ»¹¸øÄêÇáÅ®ÈË¡£

ÓÖÔٴζ×ϺÍСÄк¢Æ½ÊÓ£º¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬Òª²»ÒªºÍÊåÊåÍæ¸öÓÎÏ·£¿¡±

Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳö¸Õ¸ÕÂòµÄС¹Ò¼þ£¬±¾À´´òËã×÷Ô¿³×¹Ò×¹¡£

¡°Èç¹ûÄã¹Ô¹ÔÈÃÂèÂèÇ£×ÅÊÖ£¬Õâ¸öËÍÄã¡£¡±

СÄк¢ÎüÎü±ÇÌ飬ÈàÁËÈàË®·Ö³ä×ãµÄÑÛ¾¦£º¡°ÏëÒª¡­¡­Ã¨Ã¨¡£¡±

ÑîĽÁØÐ¦ÁËЦ£º¡°ÄǾÍÒª×Ô¼º×ßŶ£¬Äã¿´£¬ÂèÂèÂòÁËÕâô¶à¶«Î÷£¬´ü×ÓÀÕµÃÊÖ¿ÉÌÛÁË£¬Ð¡ÄÐ×ÓººÊDz»ÊÇÒª°ïæ¡£¡±

СÄк¢»ØÍ·¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºÂèÂ裬ÓÖ¿´ÏòÑîĽÁØ¡£ÑîĽÁØ¿´³öËûÁ³ÉϵÄÓÌÔ¥£¬ÄÍÐÄÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±

СÄк¢Ëµ£º¡°¿ÉËÄ¡­¡­Äã²»ËÄÊóÊó£¬ÄãËĹø¹ø¡£¡±

ÑîĽÁØã¶ÁËã¶£¬ÄêÇáÅ®È˽âÊ͵À£º¡°Ëû˵ÄãÊǸç¸ç¡£¡±

¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒÊǸç¸ç¡£¡±

ÑîĽÁØÇáÇáÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç£¬°Ñ¹Ò¼þ·ÅÔÚËûÊÖÀ¡°ÄÐ×Óºº¼ÓÓÍ¡£¡±

СÄк¢ÈÏÕæµØµãÍ·£¬°Ñ¹Ò¼þ½ô½ôÔÜÔÚÊÖÀï¡£

ÄêÇáÅ®ÈËЦ×ŵÀл£º¡°ºÍ¸ç¸ç˵лл¡£¡±

¡°Ð»Ð»¹ø¹ø¡£¡±

²»Ô¶´¦¼¸¸öÅ®ÉúÄ¿¶ÃÁËÈ«³Ì£¬ÌÀÓ껪²»½ûµÀ£º¡°Ëû¶ÔİÉúÈ˶¼ÕâôÎÂÈá¡£¡±

¡°ÕæÊÇůÄС£¡±

ÑîĽÁظպÃÌýµ½×îºóÒ»¾ä£¬¶ú¼â΢ºì£º¡°Ë³ÊÖµÄСÊ¡£¡±

¹ä½Öʱ£¬ÑîĽÁØÊ¼ÖÕ×ßÔÚÅ®Éú²àºó·½°ëÃ×´¦£¬Ã¿µ±ËýÃǽøÊÔÒ¼äʱ£¬Ëû¾ÍÕ¾ÔÚµêÀïÁà×ŰüµÈºò¡£Å®ÉúÊÔÒ·þ³öÀ´Õ÷ÇóÒâ¼û£¬ËûµÄµãÆÀ×ÜÊÇÇ¡µ½ºÃ´¦¡£

¡°Õâ¼þ¼ô²ÃºÜ³ÄÄãµÄ¼çÏß¡£¡±

¡°·ÛÉ«ºÜÌáÆøÉ«£¬Äã´©×źÜÏ԰ס£¡±

´ë´Ê²»Ô½½ç£¬Ò²²»»á·óÑÜÁËÊ¡£

¡°Ð¡ÑîÄãµÄÑÛ¹âÕæºÃ¡£¡±ÇÇê¿Ò»Í·ºìÉ«¾í·¢£¬ÊÔÁËÌõ³¤È¹³öÀ´£¬ÔÚ¾µ×ÓǰתÁËһȦ£¬¡°ÄÇÕâ¼þÔõôÑù£¿¡±

ÑîĽÁØÈÏÕæµØ¿´ÁË¿´£º¡°ÑüÏßµÄλÖÃÈç¹ûÅäÌõϸÑü´ø»á¸üÏÔ±ÈÀý¡£¡±

Ëû˵×ÅÖ¸ÁËÖ¸µêÀïµÄÅäÊÎÇø£º¡°ÄDZßÓпîÃ×É«µÄÓ¦¸Ãͦ´î¡£¡±

ÌÀÓ껪µÝ¹ýÑü´ø£¬ÇÇ꿾ªÏ²µÀ£º¡°ÕæµÄÚÀ£¬ÕâÑù´îÅäºÃºÃ¿´£¡¡±

½áÕ˳öµêʱ£¬ÑîĽÁØÊÖÀïÒѾ­ÁàÁËÆß°Ë¸ö¹ºÎï´ü¡£

ÉíºóµÄµêÔ±¼û¿ÍÈËÒ»×ߣ¬±ãµÍÉù°ËØÔµÀ£º¡°ÄǸö˧¸çµÄÅ®ÅóÓѵ½µ×ÊÇÄĸö°¡£¬Ôõô¶Ôÿ¸öÈ˶¼ÕâôÎÂÈá¡£¡±

¡°ßí£¬Ëµ²»×¼ÊǸ¾Å®Ö®ÓÑÄØ£¿ÓÐЩgay¾ÍÊÇÒìÐÔÔµºÜºÃ¡£¡±

¡°²»Òª°É£¡ÄǸö˧¸ç¿´×Ų»Ïñgay°¡¡£¡±

ÑîĽÁص±È»Ã»ÓÐÌýµ½Õâ¶Î»°£¬ËûÁàÁËһ·³ÁµéµéµÄ´ü×Ó£¬ÖÕÓÚ×øµ½¿§·È¹ÝÀïÐÝÏ¢ÁË¡£

·ÅÏ´ü×Óºó£¬Ëû»¹ÓÐÐ©ÆøÏ¢²»¾ù£¬×øÏÂʱºô³öÒ»¿ÚÆø¡£

Õº׷¢ÏÖÁË£¬¿ªÍæÐ¦µÀ£º¡°¿´ÄãÃÇÂòÄÇô¶à¶«Î÷£¬°ÑĽÁظøÀÛ»µÁË¡£¡±

ÇÇê¿Ìôü£º¡°Î¹£¬ÀïÃæÖÁÉÙÓÐÒ»°ë¶¼ÊÇÄãÂòµÄºÃ°É£¬¸Ï½ô½ÐÄã¼Ò˾»úÀ´°Ñ¶«Î÷Áà×ߣ¬²»È»ÍíÉÏÔõÃ´Íæ¡£¡±

¶Ì·¢Å®Éú˵£º¡°ÐÁ¿àСÑîÀ²£¬À´½ã½ãÇëÄãºÈÒûÁÏ£¬ÐªÒ»Ðª¡£¡±

ÑîĽÁØÓеãÞÏÞεÀ£º¡°Ã»Ê£¬²»ÊǺÜÀÛ¡£¡±ÐÄÀïÈ´°µ°µ¾ö¶¨ÏÂÖÜÒª»Ö¸´ÓÎÓ¾ÁË£¬Ò»¶Îʱ¼äûÔ˶¯£¬ÌåÁ¦Ï½µÁ˺öࡣ

¼¸¸öÅ®ÉúÒ²¹äÀÛÁË£¬×øÔÚ¿§·È¹ÝÀºÈµã¿§·ÈÁÄÁÄ°ËØÔ£¬Ë³±ã»Ö¸´ÌåÁ¦¡£

ÑîĽÁز»Ì«¶®Å®ÉúµÄ»°Ì⣬±ã³Å×Åϰͣ¬¿´×Å´°ÍâÀ´À´ÍùÍùµÄÈËÁ÷³öÉñ¡£

ͻȻ£¬ÑîĽÁصÄÊÓÏßÖгöÏÖÁËÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°¡£¿§·È¹ÝÃſڣ¬µ¥çñÕýºÍÒ»¸öÉí²Ä¸ßÌôµÄÅ®Éú²¢¼ç×ß×Å¡£

ÄÇÅ®ÉúÇ×êǵØÍì×ŵ¥çñµÄÊÖ±Û£¬Ê±²»Ê±´Õ½üËû¶ú±ß˵»°¡£µ¥çñËäÈ»±íÇéÒÀ¾ÉÀäµ­£¬µ«¾¹È»Ã»ÓÐÍÆ¿ª¶Ô·½£¬·´¶øÎ¢Î¢µÍÍ·ÅäºÏ×ÅÌýËý½²»°¡£

ÑîĽÁØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬ÏÂÒâÊ¶×øÖ±ÁËÉí×Ó¡£Õâ»­ÃæÌ«Ï¡ÆæÁË£¬µ¥çñ£¬ÊµÑéÊҵĸßÁëÖ®»¨£¬¾ÓÈ»ÓÐÅ®ÅóÓÑÁË£¿

¿´À´ÊµÑéÊÒµÄ°ËØÔÍÅ»¹ÊÇÂäºóÁË£¬¾ÓȻûÓиüÐÂ×îÐÂÇ鱨¡£

¡°ÔõôÁË£¿¡±Õº××¢Òâµ½ËûµÄÒì³££¬Ë³×ÅËûµÄÊÓÏß¿´È¥£¬¡°ÍÛŶ£¬ÄDz»Êǵ¥çñÂ𣿡±

ÑîĽÁظϽô×öÁ˸öàäÉùµÄÊÖÊÆ£º¡°Ðꀀ€€¡±

ËûѹµÍÉùÒô£º¡°±ðÄÇô´óÉù¡£¡±Ëû¿É²»ÏëÔÚÕâ¸öʱºòºÍµ¥çñ´òÕкô¡£

Õº׵À£º¡°ÄÇÅ®ÉúÊÇËûÅ®ÅóÓÑ£¿¡±

¡°²»ÖªµÀ°¡¡£¡±ÑîĽÁØÒ¡Ò¡Í·£¬ÑÛ¾¦È´Ò»Ö±×·Ëæ×ÅÄÇÁ½È˵ÄÉíÓ°£¬Ö±µ½ÏûʧÔÚÊÓÒ°ÖС£

×÷ÕßÓл°Ëµ£º

----------------------

ÎÒÀ´À²£¡

×î½üÊÕµ½ºÃ¶àÆÀÂÛºÍÓªÑøÒºÑ½£¬¸ÐлСÌìʹÃÇ£¡

Ï´ÎÕý³£¸üÐÂÊÇÖÜÎ壬ÖÜÎå¼û£¡Ã´Ã´3

µÚ15ÕÂ Í»·¢

¡°Ë­°¡£¿¡±ÇÇê¿ºÃÆæµØÎÊ¡£

Õº׻ش𣺡°µ¥çñ£¬ÎÒÃÇѧУµÄÒ»¸ö˧¸ç¡£¡±

¡°Ë§¸ç£¡¡±ÇÇê¿ÐË·ÜÁË£¬¡°ÓÐСÑî˧Â𣿡±