作者：凌伊丶
季颂的睡眠不好，入职以后还有一段试用期，做同声传译很耗精力，他不能顶着睡眠不足的状态开始新工作。
中介那边提供的房源要么太远要么太吵，季颂不得已回到老房子。这里原本是学校职工宿舍，小区环境安静，距离飞洋总部只需三站地铁。
季颂没得挑，他站在客厅中间环顾四周，一些陈年记忆不受控制地涌起来，季颂的太阳穴跟着突突地跳。
最后他默默叹了口气，别瞎折腾了，就住这里吧。
这次回来季颂没有联系以前的朋友同学，除了姜九思，没人知道他的毕业去向。
人只要忙起来，时间就过得很快。三个月试用期结束，季颂转为飞洋传译的正式员工。他刚进公司时还引起过小范围围观，穿正装的样子不像是社畜牛马倒像是在演偶像剧，就连指导他的前辈都忍不住打听他有没有女朋友，想给他介绍对象。
季颂温和笑笑，婉言拒绝了。
眼下工作就是他的一切，季颂身后没人托举，想想自己银行卡的存款，他没空惦记别的。
转眼就到了年底，入职半年的季颂不再需要前辈带着，一些较为正式的场合他已经可以独当一面。
适逢年底工作量激增，属于飞洋传译的16层楼有一半以上的同事都在出差，季颂也飞了几次外地。这天他回到公司，准备把积压多日的几份笔译整理一下发给甲方。
季颂刚打开桌面上的DTP，秘书沈姐带着一份文件过来找他。
沈姐在飞洋做了十几年事务秘书，算是老资历了，她开口叫季颂“小颂”，说，“有个电竞俱乐部急需法语翻译，他们签了一个外籍选手，马上进行转会流程，需要陪同口译一周时间。俱乐部财大气粗，报价也高，要不你去吧？”
沈姐边说边递上文件，季颂接过来随手翻了翻，视线没在文件上多作停留。他从座椅里起身，靠在桌边，让自己的身高降低一些，和沈姐商量，“我有几个笔译没写完，甲方那边催得紧，不好再拖。”
这只是明面上的原因，实际是季颂不愿意做陪同口译。这种工作内容约等于高级保姆，遇上事妈的雇主，还要跟去应酬，半夜起来接电话。季颂不怕劳力，但是不想累心，伺候人这种事他做不来，能推则推。
没想到沈姐这次不好说话，估计也是没办法了，飞洋传译现有三名法语翻译，一个正在出差，一个在休产假，季颂不去就找不出别人了。
季颂头痛道，“不能找个英语陪同？法国人很多都会说英语。”
——虽然说得不好。后半句话季颂咽下了。
沈姐伸手把季颂手里的文件又拿回来，直接翻到最后一页，“你看看他们给多少钱。”
季颂扫了一眼数字，挺多的，平均一天一万。市场上陪同翻译的日均价就是四五千，俱乐部那边翻倍给了，显然是不差钱。
沈姐又说，“对方只要法语翻译，另外提了三个要求，年轻，形象好，全程陪同。
这种要求不算为难人，飞洋传译招聘进来的年轻员工都是形象气质出挑的。
沈姐劝季颂，“你就当是给自己赚年终奖，今天抓紧把笔译翻完，明天派车送你过去。”
话说到这份上，季颂没有理由不答应。
以他现在的资历，远不到挑拣工作的时候。季颂轻叹口气，无奈应下了。
当晚季颂看完了转会选手的相关资料，还给战队经理打了个电话，约定隔天见面的时间。
睡前收拾行李，季颂看着床头柜抽屉的几个药盒犹豫片刻，最后拿起那个印有曲挫酮字样的盒子扔进了行李箱。
过去这一年，严重失眠的情况没再出现过，季颂已在医生的允许下停止服药。这次陪同口译的工作强度未知，季颂心觉用不上这个药，只是听说俱乐部那边是封闭式训练，进去了不能随意外出。为了以防万一，他还是把药带上了。
-
陪同口译的工作进行了五天，一切顺利。
转会选手很好相处，签约结束以后开始队内磨合，一群二十岁出头的电竞选手交流起来毫无阻力，法国选手刚来没几天，就跟着队友把国骂学得无比娴熟。
眼见法国选手已经在中英法三国语言之间切换自如，季颂找到战队经理，想提前结束翻译，俱乐部也少给点翻译费。
战队经理却不放他走，周末有一场赛季结算的庆功宴，到时候俱乐部老板亲临现场，少不得和法国选手聊聊天什么的。季颂如果走了，老板和选手交流起来不方便。
听到经理这么说，季颂不好再提走的事，捱到周六晚上，战队一行十几人搭乘一辆豪华大巴浩浩荡荡驶向会所。
几名赞助商已经到场，俱乐部老板却不见踪影。
等到一队和二队的选手喝过一轮酒了，战队经理凑上前说了句，“哎，各位，老板来了。”
季颂把这句话翻译给法国选手，眼神也随之转向门口。
十几米开外正走入几个身穿西装的男子，唯独走在中间的一人穿着黑色卫衣和休闲裤，好像完全不在意自己出席的是什么场合。
季颂只看了那人一眼，心脏猛地一缩，立刻移开视线。他原本站在几个队员前面，收回视线的同时退了两步，让选手挡在自己跟前。
季颂自认也是处变不惊的性格，这时却眼神闪烁，喉咙发紧，他扯着嘴角苦涩笑了下。
——难怪前几天那么顺。乐透大奖原来在这里等着。
–
身为陪同翻译，季颂避无可避。
他不知道时妄有没有发现自己，也许在一个身价过亿的俱乐部老板眼里，手底下的员工都长着同一张社畜脸。
距离年初姜九思告诉季颂在酒吧偶遇时妄，已经过去快一年了。
出狱这一年多，时妄摇身一变成为国内一线战队的新贵老板，唯一没变的是他仍是理着寸头。
他已完全不是季颂记忆中的样子。
季颂站在一群人身后，强压住想逃走的冲动。
时妄被一群人簇拥着，坐到了宴会厅的主桌边。
接下来还有表演和抽奖环节，季颂与电竞选手同在一桌，其余人喝酒说笑，季颂表面应对自若，心里一团乱麻。
台上的演出结束，距离抽奖开始还有半小时。法国选手在队友们的怂恿下，要去找老板喝一杯。这个入乡随俗的敬酒环节不能免。
战队经理笑着看向季颂，示意他赶紧过去翻译。
季颂那颗悬着的心终于死了。
法国选手已经起身，他也只得起身跟上对方的脚步。
第3章 哥，过来坐
从季颂所坐的位置走到主桌，不到十步的距离。
战队经理也跟随他们一同来了，揽着法国选手的肩膀把他带到时妄跟前。
季颂站在一旁，没有看向时妄，但是这么近的距离，他知道时妄肯定认出自己了。
里奥举着红酒杯，笑着说了句“Bonne année，ravi de vous rencontrer”，季颂立刻替他翻译。宴会厅里人头攒动，要让时妄听见自己的声音，季颂无法保持社交距离。
今晚他穿着基础款的衬衣西裤，脖子上挂着胸牌，上面印有战队的名称、他所属的公司飞扬传译，以及他的名字。
该说是仇人相见分外眼红，还是什么别的，季颂已无心再分辨。
他的声调还算平稳，不管里奥说什么，他几乎同步说出中文，看起来就是一个尽职尽责的随队翻译。
时妄也拿起酒杯从座位起身，视线从季颂脸上扫过，季颂能够觉察到，但他没有抬头。
里奥和时妄各饮了一口酒。里奥是俱乐部花重金签过来的，时妄并未怠慢他，里奥的几个损队友教了他一句中文‘福如东海寿比南山’，让他说给老板听。
里奥不明就里，对着上个月刚过完25岁生日的时妄用蹩脚的中文说了这句话，一旁的经理憋笑得不行，季颂却无多反应，只是微微抿了下嘴唇。
这几分钟对于季颂而言无比煎熬，他不想去揣度这片欢声笑语之下的暗涌，也始终不敢抬头，就算是把里奥说的话翻译给时妄听，季颂的视线也是垂看的角度。
直到里奥的其他几个队友一起过来找时妄敬酒，季颂这才不动声色地退到一边。
一队的队员围在时妄身前，他们先干了一杯，接着时妄也仰头喝酒，季颂终于抬眸看向他。
锋利下颌线，滚动喉结，宽肩窄腰，几年不见，昔日俊美无俦的少年如今已是成年男性的模样。
季颂的视线上移，当看到那个与时妄当下身份格格不入的寸头时，季颂心里倏然抽痛了一下。
出来这么久了，头发早该蓄起来，为什么还保留着这个发型？
季颂压抑着呼吸，整个人坠入情绪旋涡之中，渐渐地有点喘不上气。
时妄喝完一杯，季颂堪堪回过神，迅速收回视线。
一通推杯换盏结束，里奥和其他队员勾肩搭背地往回走，时妄也被旁人叫住了。季颂如释重负，快步跟着选手回到了自己那一桌。
·
直到庆功宴结束，季颂没再与时妄产生任何交集。
随后的抽奖环节时妄被主持人邀请上台，在众人的欢呼声中开出了今晚的大奖，普吉岛双人五日游。
抽奖以后时妄没有久留，很快在保镖的护送下离开了宴会厅。
时妄走后，季颂的情绪仍然紧绷。这一整晚他几乎没吃东西，前面忙着翻译，后来猝不及防见到时妄，季颂竭力克制才让自己表现如常，此时面对着一桌子山珍海味，他只觉得一阵反胃。
季颂是个很能忍的人，没让任何人瞧出来自己身体不适，一直陪同团队返回俱乐部基地，季颂进了房间，没有开灯，背靠着墙壁慢慢蹲下身。
寒冷、疼痛、焦躁、恐惧，各种情绪感受瞬间爆发，季颂呼吸急促，抖着手从一旁的鞋柜上摸到了出门前留下的一盒烟。
胃痛没有减轻，季颂也管不了那么多了，他急需做点什么转移注意力。
一簇火苗在指间明灭跳动，香烟点着，尼古丁深入肺部，辛辣的气息萦绕鼻息间。半支烟过后，季颂稍微平复下来，脑子里跳出来的第一个念头是辞职搬家。
他很快否决了自己的应激反应。
见到时妄不在季颂意料之中，却也不是意料之外。
他和这个人之间的恩怨牵绊太深了，两三年不见，断得干干净净也不代表什么。
季颂早就习惯了活在重压之下，他从来不是那种躲起来粉饰太平的人。见到时妄不至于让他方寸大乱。
一支烟抽完，季颂舔了舔嘴唇。翻译工作到明天结束，到时候拿钱走人，至于别的，想也没用，见招拆招吧。
·
其实季颂的直觉一向很准。
他预料不到什么好事，但是糟心事一料一个准。
庆功宴那一晚看似安然无恙地过去了，季颂回到飞扬上班，继续过着家与公司两点一线的生活。除了偶尔在弹窗新闻上看到时妄投资的电竞战队的消息，季颂几乎不会再无故想起时妄这个人。
元旦前一天季颂接到姜九思的电话，叫他去家里吃饭，姜爸姜妈都在。季颂借口要值班，推掉了这顿跨年家宴。
朋友之间聚一聚没什么，可是去别人家里吃团圆饭，季颂觉得不自在。父母过世多年，他已经无法融入那种阖家欢乐的氛围。
接完姜九思的电话，电脑屏幕上弹出一个对话框，项目管理部的主管让季颂来一趟自己办公室。季颂看着消息有些纳罕，他的工作范围似乎还不到要和项目主管对话的程度。
几分钟后，季颂敲开了主管办公室的门，又过了大约一刻钟，他冷着脸从办公室里走出来，没有返回自己的工作区，而是转身去了盥洗室。
该来的还是会来。
盥洗室里没有其他同事，季颂掊起冷水洗了把脸。
刚才主管和他谈到工作派遣，半个月前的那次翻译工作让电竞俱乐部高层对于季颂很满意，对方有意让飞洋把他外派过去，再签一年的随队合同。