ç³ÉÈ µÚ34ÕÂ

×÷ÕߣºÔÆÓêÎÞÆ¾ ±êÇ©: ǿǿ HE ¹Å´ú¼Ü¿Õ

СÁõ×·½øÀ´£¬ÒªÎʺòÕÅÆôÔ¨£¬½á¹ûûÀ´µÃ¼°ÕÅ×ìÄØ£¬¾Í±»Ëû¸Ï³öÈ¥ÁË¡£

ËûÉõÖÁºÃÐĸæËßСÁõ£º¡°±ðÁÜ×ÅÁË£¬ÕÒ¸öµØ¶ù¶ãÓê°É¡£¡±

СÁõµ¨ÇÓµØÎÊ£º¡°ÎÒ¸øÄúÉϲ裿¡±

¡°²»ºÈ²è£¬ÎÒÕÒÄãÃǶ½Ö÷ÓÐÖØÒªÊ¡£¡±

¡°ÐУ¬ÄÇÎåÒ¯ÄúЪ×Å¡£¡±

СÁõËãÊÇϰ¹ß±»ÕÅÆôÔ¨ÏÅ×ÅÁË£¬Ëûû¸ÒÔÙ˵ʲô£¬´§×ÅÊÖ¾ÍÅÜÁË¡£ÕÅÆôÔ¨ÔٴνøÊé·¿£¬¹ØÁËÃÅ£¬Ò²²»×ż±½«ÎºË³½ÐÐÑ£¬¶øÊÇÕâ¶ùËÑËÑ£¬ÄǶù¿´¿´¡£

һתͷ£¬¿´¼û×ÀÉϸé×ÅÄDZ¾Ë¿¾î·âƤµÄ¡¶ÓêÂÞÒ¡·¡£

ÎºË³ÕæÊÇÌ«±¦±´Õâ±¾ÊéÁË£¬Ò»Ö±ÔÚÊֱ߶ùÉϸé×ÅÄØ£¬ÕÅÆôÔ¨ËæÊÖÄÃÆðÀ´£¬·­¿ª£¬µÃÒâµØÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄ×Ö¼££¬ÅªµÃÊéÒ³¡°»©À²»©À²¡±Ïì¡£

ËûÒ»±ß·­ÊéÒ»±ßõâ²½×Ó£¬ÊéÀïÓиúκ˳ÉíÉÏÒ»ÑùµÄÏãÆø£¬ËûÎżûÁË¡£

κ˳ÐÑÁË£¬ÎÊËûÔÚ¸ÉÂï¡£

¡°ÎÒ¿´¿´Ê飬¡±ÕÅÆôԨͣÏÂÁË´ê×ÅÊéÒ³µÄÊÖ£¬°ÑÊéÇáÇáºÏ»ØÈ¥£¬Ëµ£¬¡°¿´ÄãÔÚ˯¾õ£¬¾Íû´ò½ÁÄã¡£¡±

κ˳ûºÃÆø£¬ÖÊÎÊ£º¡°Ë­×¼ÐíÄãÂÒ·­ÎÒµÄÊéµÄ£¿¡±

¡°ÎÒûÂÒ·­£¬ÎҾͿ´¿´£¬¡±ÕÅÆôÔ¨×ß¹ýÈ¥£¬°ÑÊéµÝ»Øµ½ÎºË³ÃæÇ°£¬Ëµ£¬¡°²»¾ÍÊÇÒ»±¾Ê飿ÉúÄÄÃÅ×ÓÆø°¡¡£¡±

κ˳ºÝºÝµØµÉËû£¬½«Êé½ÓÁË£¬´Ó¸±Ò³¿ªÊ¼£¬Ò»Ò³Ò»Ò³µØ¼ì²é£¬È»ºóÐÄÌ۵ò»ÐУ¬×ì½Ç¶¼Íùϵô£¬Ëµ£º¡°¶¼±»ÄãÕÛ³ÉÕâÑùÁË¡£¡±

¡°ÎÒûÕÛ£¬¡±ÕÅÆôÔ¨½Æ±çµÀ£¬¡°ÎÒ¿´Êé¿Ï¶¨Òª·­Êé°¡£¬ÔÙ˵ÁË£¬Êé²»¾ÍÊÇÄÃÀ´·­µÄ£¿ÊµÔÚ²»ÐУ¬ÎÒÅâÄãÒ»±¾Ðµģ¿¡±

κ˳£º¡°ÂôÁËÄãÒ²Åâ²»Æð£¡¡±

ÕÅÆôԨЦ£¬Ëµ£º¡°²»¾ÍÊÇÊðÁ˸öÃûºÅ£¿ÓÐÊ²Ã´Ï¡ÆæµÄ£¿Ð´µã¶ùËá´Ê£¬Åª¸öÆÆÕÂ×Ó£¬×¨Æ­ÄãÕâÖÖ¡£¡±

¡°Æ­ÎÒÒ²ÈÏ£¬¡±ÎºË³Ëµ£¬¡°È˼ұÈÄãºÃÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙ£¬ÎÒ¸ÊÔ¸±»ËûÆ­¡£¡±

¡°ÄãɵÂ𣿡±ÕÅÆôÔ¨ÖåÁËÖåü£¬ÅúÆÀ¡£

κ˳²»»Å²»Ã¦µØ»Ø×죺¡°ÄãÊÇÓжàÀ÷º¦£¿»¹ÊÇÓÐʲô³É¾Í£¿ÕûÌìÖ»ÖªµÀ¿´²»ÆðÕâ¸ö¿´²»ÆðÄǸö¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨²»Ð¼£º¡°´ÊÈËÈ˶¼»áд£¬ÎÒÒ²»áд¡£¡±

κ˳£º¡°ÎÒ¹ÜÄã»á²»»áд¡£¡±

¡°°¥£¬ÎÒÏëÄãÁË¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨ÓÖ¿Ú³ö¿ñÑÔÁË£¬ËûÒ»µã¶ù²»º¦ëý£¬Õ¾µÃ¶«µ¹Î÷ÍᣬÒÐÔÚκ˳Êé×ÀÅԱߣ¬ºÜÇáÙ¬µØ¿´×ÅËû¡£

κ˳°ÑÊé·ÅºÃÁË£¬µÍͷд×Ö£¬¸ù±¾²»Àí²Ç¡£

ËûÓÚÊÇÓÖ˵£º¡°ÎºÌá¶½£¬Ä㻹¼Ç²»¼ÇµÃÉÏ´ÎÔÚÎÒ¼ÒµÄʶùÁË£¿ÎÒ¶¼Ç×ÄãÁË£¬ÄãÊDz»ÊǸû¹ÎÒÒ»¿Ú£¿¡±

κ˳ÀäÉùµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒѾ­»¹ÄãÁË£¿ÄðÍÕÆ»¹µÄ¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨£º¡°ÄDz»¹»£¬°ÍÕÆ²»¹»ÌÛ¡£¡±

κ˳£º¡°ÎÒÕâ¾Í°ÑÐìÄ¿½Ð½øÀ´£¬ÈÃËûÌæÎÒ»¹ÄãÒ»¸ö£¬²»¹»µÄ»°£¬Á½¸öÈý¸ö¶¼ÐС£¡±

¡°ÄDz»ÐУ¬ÎÒר°¤ÕâÒ»ÖÖ£¬±ðµÄ²»Ï°¹ß¡£¡±

κ˳»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÊÖͻȻ±»¾¾×ÅÁË£¬È»ºó£¬¿´¼ûÕÅÆôÔ¨ÏñÔÚ¿»ÉÏÒ»Ñù¹òÔÚÁËËû½Å±ßµÄµØÉÏ¡£

»¹×§×ÅËûµÄÊÖ²»·Å£¬Ëµ£º¡°ÎÒ°ÑÉÈ×Ó¸øÄã´øÀ´ÁË¡£¡±

¡°ÕÅÆôÔ¨ÎÒ¸æËßÄ㣬±ðËûÄïµÄÀ´ÕâÌ×£¬ÎÒ²»³Ô£¬¡±ÎºË³°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖʹ¾¢³éÁË»ØÈ¥£¬Ëµ£¬¡°Äãϲ»¶¹ò¾Í¹ò×Űɣ¬ÎÒÒ»¾ä»°¶¼²»¶à˵¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨ÎÊ£º¡°ÄãÕæÉáµÃÎÒÕâô¹ò×Å£¿¡±

κ˳¿´×ÅËûµÄÁ³£¬»Ø´ð£º¡°¿Ï¶¨°¡£¬ÄãÓÖ²»ÊÇÎÒ¶ù×Ó£¬Ö»ÓÐÄãµùÄãÄï»áÉá²»µÃ°É¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨ËÀƤÀµÁ³£¬¹ò×Ų»¶¯£¬ÇáÉù˵£º¡°ÄÇÔÙ°ÑÄãÊÖ¸øÎÒÃþÃþ£¬Ã»±ðµÄʶù£¬ÊÖÃþÍêÎҾͻØÈ¥ÁË¡£¡±

µÚ39ÕÂ

κ˳ûԸÒâÈÃÕÅÆôÔ¨ÃþÊÖ¡£

²»ÊÇñæ³Ö£¬Ò²²»ÊǺ¦ëý£¬¶øÊÇ´òËãºÃÁ˺ÍËû»®Çå½çÏÞ£¬Íæ¶ùÔÚÒ»ÆðÐУ¬´®ÃŶùÐУ¬ÄÇÖÖÊ¡­¡­È«¶¼²»ÐС£

ºÃÒ»»á¶ùÁË£¬ÕÅÆôÔ¨»¹¼á³Ö¹ò×Å£¬²»µ«¹ò×Å£¬Á¬±ðÈË·¢¸øÎºË³µÄÃÜÐŶ¼ºÃÆæ£¬Òª´ÕÉÏÈ¥¿´Á½ÑÛ¡£

κ˳·À×ÅËû£¬ÑÏËàµØ¾¯¸æ£º¡°Äã°Ñͷת¹ýÈ¥£¬ÔÙÂÒ¿´ÎÒ¸øÄãÑÛ¾¦´ÁϹÁË¡£¡±

ÀϹò×ŵĸоõ²¢²»ºÃÊÜ£¬µØÏÂÓÖÓ²ÓÖÁ¹£¬ÕÅÆôԨŲÁËÒ»ÏÂÏ¥¸Ç£¬ÈÌ×ÅÌÛ£¬¸úκ˳̸Ìõ¼þ£º¡°×ª¹ýÈ¥ÐУ¬Äã¿´ÍêµÃÈÃÎÒÃþÊÖ¡£¡±

κ˳·í´ÌËû£º¡°ÄãÓÖ²»ÊǶÏÐ䣬ÃþÎÒÊÖ¸ÉÂ¡±

ÕÅÆôÔ¨ÑÛÖé×Óһת£¬Ëµ£º¡°ÄãÒâ˼ÊǶÏÐä²ÅÄÜÃþÄãÊÖ£¿ÐУ¬ÄÇÎÒÏÖÔÚÊÇÁË¡£¡±

Õâ¸öÈËûµ×Ïߣ¬ÒÔǰ´òËÀ¶¼²»³ÐÈϵÄÊ£¬¾ÍÕâÃ´ËæÒâµØ¸ÄÖ÷ÒâÁË£¬³ÐÈÏÁË¡£Ëû¹ò×Å£¬ÊÖÒ²²»ÇåÏУ¬ÀÏÔÚ€€ÎºË³µÄÒ½ǣ¬¿´Ëû°ëÌìû·´Ó¦£¬¾ÍÇ¿µ÷£º¡°Ìý¼ûÁËû£¿ÎÒ˵ÎÒÊǶÏÐä¡£¡±

κ˳¸üÔ¹ËûÁË¡£

κ˳ÔÚÏ룬ÓÚ¹«£¬×Ô¼ºÊǸö¶À¶ÏµÄÈË£¬¿ÉÔÚ˽ÇéµÄʶùÉÏ£¬²»Öª±ÈÕÅÆôÔ¨É÷ÖØº¬ÐîÁ˼¸±¶£¬×Ô¼ºÄÇʱºòÄÇôϲ»¶Ëû£¬¶¼ÈÌ×Åû˵¡£

¿ÉËû²»Ò»Ñù€€€€ÏëÒªµÄÖ±½ÓÒª£¬Òª²»µ½¾ÍÓ²Òª£¬·ÇÒªµ½²»¿É¡£

±ðÈ˶¼×ÝÈÝËû£¬¿Éµ½ÁËÕâÒ»²½µÄκ˳²»´òËã×ÝÈÝÁË£¬Ëû²»ÏàÐÅËûÁË£¬²Â²»×ÅËûÁË£¬Ò²Ã»ÐÄÁ¦¼ÌÐø²ÂËûÁË¡£

¹ýÁË»á¶ù£¬ÓêÍ£ÁË¡£

¼ÒÀïÀ´¿ÍÁË£¬ÊǸöС̫¼à½øÀ´½ÐÈ˵ģ¬Ëû¿´¼ûÕÅÆôÔ¨¹ò×Å£¬²»ÖªµÀËûΪʲôÕâÑù£¬¾Í͵͵¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬½á¹ûÕÅÆôÔ¨ÎÊËûʲôÒâ˼¡£

С̫¼à²»¸Ò˵»°¡£

κ˳վÆðÀ´Òª×ߣ¬Æø²»¹ý£¬Ë³ÊÖµ¯ÁËÕÅÆôÔ¨µÄÄÔÃŶù£¬Ô𱸣º¡°²»×¼ÄãÆÛ¸ºÎÒ¼ÒµÄÈË¡£¡±

ÕÅÆôÔ¨Îæ×ÅÄÔ´üµ¹ÎüÁ¹Æø£¬´ÓµØÉÏÆðÀ´£¬à½àì×Å£º¡°Ë­ÆÛ¸ºËûÁË¡­¡­¡±

¡°Äã×Ô±ã°É£¬ÎÒÈ¥¼û¿ÍÈËÁË¡£¡±

κ˳¶ÔÕÅÆôԨûÄÇôÔÚºõÁË£¬ËµÍêÕâ»°Ëû¾Í×ßÁË£¬Á¬Í·¶¼Ã»»ØÒ»´Î¡£

ÕÅÆôÔ¨¶¢×ſյ´µ´µÄ·¿ÃÅ·¢´ô£¬µÍÍ·ÕûÀíºÃ¹òÂÒµÄÒ·þ£¬È»ºó×øÔÚÁËκ˳µÄÒÎ×ÓÉÏ¡£

ÕâÒÎ×ӺܻªÀöºÜƯÁÁ£¬Æ½Ê±Ã»±ðÈ˸Ò×ø£¬¿ÉÕÅÆôÔ¨¸Ò¡£

ÒòΪËûÒѾ­¶Ôκ¶½Ö÷×ö¹ýºÜ¶à𷸵ÄʶùÁË£¬Ëû²»µ«¸Ò×øËûµÄÒÎ×Ó£¬»¹¸Ò°Ñ½ÅÇ̵½Ëû×À×ÓÉÏ£¬ÕÒ¸öÊæÌ¹µÄ×ËÊÆ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬È»ºóåÚÏëÔõôÃþËûÊÖ¡¢ÔõôÇ×Ëû×ì¡¢Ôõô°ìÁËËû¡£

ÕÅÆôÔ¨½«Ð´¸øÎºË³µÄÉÈ×Ó´ÓÒÂÉÑÀïÌͳöÀ´£¬·ÅÔÚÁË¡°ç³ÉÈ¡±Ë͸øÎºË³µÄÊéÉÏ¡£

/

ÐìÄ¿¿ì³ÉÇ×ÁË£¬Ëä˵̫¼àÈ¢ÆÞ²»ÊÇʲô¹â²Êʶù£¬ÎºË³»¹ÊǸøÁ©È˲¼ÖÃÁËз¿£¬×¼±¸ÁËÆ¸Àñ¼Þ×±¡£

»éÀñǰһÌìÓöÉϸöºÃÌìÆø£¬ÎºË³ÔçÉÏæÍêʶù¾ÍÀ´ÁËˮĥºúͬ£¬Ïë¿´¿´»¹ÓÐʲôҪ׼±¸µÄ¡£

½á¹û¿´¼ûÔº×ÓÃÅÍâÌÉÁ˸ö²»ÈÏʶµÄÈË¡£

Ëû·Ô¸À¸úËæµÄÈ˽ÐÃÅ£¬°ÑÐìÄ¿¸ú¿´ÃŶùµÄº°³öÀ´¡£

¡°ÔõôÁË£¿¡±

ÐìÄ¿ÔÚÃ¦ÄØ£¬Ò»»á¶ùÖ®ºó²Å³öÀ´£¬´©ÁËÒ»ÉíËæÒâµÄÒÂÉÑ¡£ÎºË³¸øËûÖ¸µØÉÏ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒ»À´£¬¿´¼ûÃÅ¿ÚÌÉÁ˸öÈË£¬ÄãÃÇû·¢ÏÖ£¿¡±

¡°Ã»°¡£¬ÎÒÃÇÔçÉÏÔÚŪ·¿ÀïµÄ¶«Î÷ÄØ¡£¡±ÐìÄ¿µÍÍ·ÇÆµØÉÏÄÇÈ˵ÄÁ³£¬ÐÄÀïÒ»¾ª£¬µ«²»¸ÒÈ·¶¨£¬ËùÒÔÈÆ×ÅËû×ßÁ˰ëȦ£¬¶×ÏÂÁË¡£

¡°ÎÒÊÔÁË£¬Ã»ËÀ£¬»¹ÔÚ´­ÆøÄØ¡£¡±ÎºË³Ëµ¡£

¡°ÊÇÄÇË­£¬¡±ÐìÄ¿°Ñͷ̧ÁËÆðÀ´£¬ÂúÁ³¶¼ÊÇ»ÅÕÅ£¬Ëµ£¬¡°ÐÕÁÖµÄÄǸö¡£¡±

κ˳£º¡°Ëû²»ÊǻؾÆËÁÁËÂ𣿡±

ÐìÄ¿£º¡°²»ÖªµÀËû»ØÀ´¸ÉÂÄã˵Õâ¡­¡­´óϲµÄÈÕ×Ó£¬¹Ö»ÞÆøµÄ¡£¡±

κ˳£º¡°ÎÒ²»²åÊÖ£¬Äã¿´°É£¬ÕâÊÇÄã¼ÒÃſڡ£¡±

¡°²»¹Ü¾ÍÐÐÁË£¬¡±±ÈÆðÔÙ±»²ø×Å£¬ÐìÄ¿¸üÇéÔ¸ºÝµã¶ù£¬Ëû˵£¬¡°ÔÛÃǽøÈ¥£¬ÐÑÁËËû¾Í×ßÁË¡£¡±

κ˳ÏëÁËÏ룬ÎÊ£º¡°ÒªÊÇËûÐÑÁ˲»×ßÄØ£¿ÒªÊDz»ÐÑÄØ£¿¡±

¡°Ã»Ê¶ù£¬Ò¯£¬ÄúÏȽø£¬¡±ÐìÄ¿¸ú¿´ÃŶùµÄÒ»ÆðÇëκ˳½øÈ¥£¬Ëµ£¬¡°ÎÒÕÒ¸ö°µÂ·×ӵĹýÀ´£¬´ý»á¶ù¾Í¸øÅª×ßÁË¡£¡±

κ˳ÐÄÀï´ò¹Ä£º¡°ÕæÃ»Ê¶ù£¿¡±

¡°Ã»Ê¶ù£¬Äú·ÅÐİɣ¬¿ì½øÈ¥¿´¿´£¬ËûÃǸøÅªµÄз¿£¬¿ÉÆøÅÉÁË¡£¡±

¡°ÐС£¡±

ůºæºæµÄÌ«Ñôɹ×Å£¬Ç½½ÇµÄ²ÝÂÌÁËһƬ£¬Ì§½Å½øÃÅ£¬ÎºË³ÓÖ»ØÍ·£¬ÍùÄÇÈËÉíÉÏ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖËûµÄÁ³ºÜ²Ô°×£¬Îںڵķ¢Ë¿½«¶ú¶ä¸ú×ìµ²×ÅÁË¡£

ÐìÄ¿ÈÃÏÂÈËÈ¥º«¼Ò̶£¬¸ø¿ÂÕÆ¹ñµÄËÍÁË·âÐÅ¡£

û¹ý¶à¾Ã£¬Ä¸Å®Á©È˾͵½ÁËˮĥºúͬµÄÔº×ÓÃſڣ¬È´Ê²Ã´¶¼Ã»¿´¼û¡£

ºóÀ´£¬Ä¸Å®Á©À­×Ű峵À뿪£¬Õâʱ£¬¶ã²ØÔÚǽ½ÇÄDZߵÄÁÖÎÞÁ¿×ßÁ˳öÀ´£¬Ëû¶¢×ÅËýÃÇÔ¶È¥µÄ±³Ó°£¬ÖªµÀÁËËýÃǵÄÉí·Ý¡£

´º·ç·÷¹ý£¬ÁÖÎÞÁ¿×¡¹ý¼¸¸öÔµÄÔº×ÓÃÅÍâ¹ÒÆðÁËϲµÆ£¬Á½¸öСØË³öÀ´£¬ÔÚ´óÃÅÉÏÌùÁË˫ϲ×Ö£¬Á©ÈËÒ»¸öÕÅÌù£¬Ò»¸öË¢ôÝ×Ó£¬ËµËµÐ¦Ð¦µÄ¡£

¡°Ð¡¸ç¶ù£¬¡±ÁÖÎÞÁ¿×ßµ½Á©ÈËÉíºó£¬Ëµ£¬¡°ÀÍ·³ÎÊһϣ¬ÊǼÒÀïË­³ÉÇ×°¡£¿¡±

СØË»Ø´ð£º¡°ÎÒÃÇÖ÷×Ó³ÉÇס£¡±

ÁÖÎÞÁ¿£º¡°ÄãÃǼÒÐÕʲôÀ´×Å£¿¡±

¡°ÐÕÐì¡£¡±

ÁÖÎÞÁ¿£º¡°¶Ô£¬ÊÇÐì´óÈ˳ÉÇ×¶ÔÂ𣿡±

¡°Êǰ¡£¬¡±Ð¡ØË˵£¬¡°»éÀñÔÚÃ÷Ì죬Ç×ÆÝµÄ»°Ã÷¶ùÔÙÀ´¡£¡±

¡°ÎÒ²»ÊÇÇ×ÆÝ£¬ÎÒÏë¼ûËû£¬ÎÒÊÇËûÅóÓÑ£¬¡±´óÃÅÖ»¿ª×Ÿö·ì϶£¬ÁÖÎÞÁ¿ÊÔ×ÅÍùÀïÃæÇÆ£¬ÇáÉù˵£¬¡°Á½Î»£¬ÀÍ·³ÄãÃǸúÐì´óÈË˵һÉù£¬ËµÎÒÏë¼ûËû¡£¡±

СØË£º¡°ÄãË­°¡£¿½Ðʲô£¿ÎÒÃǺýøÈ¥Í¨±¨¡£¡±

ÁÖÎÞÁ¿£º¡°ÎÒÐտ£¬½ÐÎÒ¿ÂÕÆ¹ñµÄ¾ÍÐС£¡±

СØË£º¡°ÖªµÀÁË£¬µÈ×Å¡£¡±

˫ϲ×ÖÌùÍêÁË£¬ÁÖÎÞÁ¿ÔÚÁ½¸öÏÂÈËÃïÊÓµÄÄ¿¹âÀïÕûÀíÁËÉíÉϵľÉÒÂÉÑ£¬Ä¿ËÍÁ©È˽øÈ¥¡£

ËûÏ£Íû¼ûµ½ÐìÄ¿£¬ÄÜÓиúËûµ¥¶À˵»°µÄ»ú»á¡£

Ò»»á¶ùÖ®ºó£¬ÐìÄ¿ÍÆÃųöÀ´ÁË¡£

¿´¼ûÊÇÁÖÎÞÁ¿£¬ËûÏÈÊÇÒâÍ⣬ȻºóÎÞÄÎÌ¾Æø£¬Ëµ£º¡°ÄÔ×Ó¹»´ÏÃ÷µÄ£¬»¹ÖªµÀÓñðÈ˵ÄÃûºÅ¡£¡±

ÉÏһƪ£ºÂä·Ë

ÏÂһƪ£ºÈËÔÚÃû¿Â±»¶ÁÐÄ